0:00:01.000,0:00:03.000
خلال الأربع دقائق القادمة، سنتحدث عن الطاقة.

0:00:03.000,0:00:06.000
وسيكون نوع من الحديث المتنوع.

0:00:06.000,0:00:08.000
سأحاول جعلها قصة تدور حول الطاقة،

0:00:08.000,0:00:10.000
والنفط هو نقطة بداية مريحة.

0:00:10.000,0:00:12.000
سيكون الحديث عامة عن الطاقة،

0:00:12.000,0:00:14.000
لكن النفط هو مكان مناسب للبدء.

0:00:14.000,0:00:17.000
وأحد الأسباب هو، هذه الأشياء الملحوظة.

0:00:17.000,0:00:19.000
أنت تأخذ حوالي ثمانية ذرات كربون أو زيادة،

0:00:19.000,0:00:21.000
حوالي 20 ذرة هايدروجين،

0:00:21.000,0:00:23.000
تقوم بوضعهم معاً بالصورة الصحيحة بالضبط

0:00:23.000,0:00:25.000
وتحصل على هذا السائل العجيب،

0:00:25.000,0:00:27.000
الكثيف بالطاقة وسهل جداً لصقله

0:00:27.000,0:00:30.000
إلى عدد من المنتجات المفيدة والوقود.

0:00:30.000,0:00:32.000
إنها أشياء عظيمة.

0:00:32.000,0:00:34.000
الآن، بقدر ما تذهب،

0:00:34.000,0:00:36.000
فهناك الكثير من النفط في العالم.

0:00:36.000,0:00:38.000
هذه هي خارطتي الصغيرة للجيب

0:00:38.000,0:00:40.000
لحيث يقبع جميعه.

0:00:40.000,0:00:42.000
وخارطة أكبر لكم لتنظروا إليها.

0:00:42.000,0:00:44.000
لكن هذا كل شئ. هذا هو النفط في العالم.

0:00:44.000,0:00:46.000
لدى متخصصي الجيولجيا فكرة أفضل عن أماكن النفط.

0:00:46.000,0:00:49.000
يوجد حوالي مائة تريلليون جالون

0:00:49.000,0:00:51.000
من النفط الخام

0:00:51.000,0:00:54.000
تنتظر التطوير والإنتاج في عالم اليوم.

0:00:54.000,0:00:56.000
الآن، تلك هي قصة واحدة حول النفط،

0:00:56.000,0:00:58.000
ونستطيع إنهائها هناك ونقول،

0:00:58.000,0:01:00.000
"حسناً، لن ينتهي النفط مطلقاً

0:01:00.000,0:01:02.000
لأنه، حسناً، هناك كميات ضخمة منه."

0:01:02.000,0:01:04.000
لكن هناك المزيد لهذه القصة من ذلك.

0:01:04.000,0:01:07.000
أوه، بالمناسبة، إذا اعتقدتم أنكم بعيدون جداً من أين يوجد النفط،

0:01:07.000,0:01:10.000
1000 متر تحت المكان الذي تجلسون عليه

0:01:10.000,0:01:13.000
هو أحد أكبر الحقول إنتاجاً للنفط في العالم.

0:01:13.000,0:01:16.000
تعالوا وتحدثوا معي حول ذلك. سأقدم بعض التفاصيل إذا أردتم.

0:01:16.000,0:01:19.000
إذاً تلك أحد القصص عن النفط. هناك الكثير منها.

0:01:19.000,0:01:22.000
لكن ماذا عن النفط؟ أين هو في نظام الطاقة؟

0:01:24.000,0:01:27.000
ها هي لمحة صغيرة لفترة 150 عاماً من النفط.

0:01:27.000,0:01:29.000
وقد كان الجزء المهيمن لنظام طاقتنا

0:01:29.000,0:01:32.000
لمعظم تلك ال 150 عاماً.

0:01:32.000,0:01:35.000
الآن، ها هو سرّ صغير آخر سأقوم باخباركم به.

0:01:36.000,0:01:38.000
طوال ال 25 عاماً الماضية،

0:01:38.000,0:01:41.000
كان النفط يلعب دوراً أقل وأقل

0:01:41.000,0:01:43.000
في نظام الطاقة العالمي.

0:01:43.000,0:01:46.000
لقد كان هناك نقطة ذروة للنفط في عام 1985،

0:01:46.000,0:01:48.000
عندما مثّل النفط 50% من إحتياجات الطاقة عالمياً.

0:01:48.000,0:01:50.000
الآن، يمثّل حوالي 35%.

0:01:50.000,0:01:52.000
إنه يتراجع،

0:01:52.000,0:01:54.000
وأنا أعتقد أنه سيتواصل في التراجع.

0:01:54.000,0:01:56.000
على الأرجح أن إستهلاك الوقود في الولايات المتحدة كان عام 2007

0:01:56.000,0:01:58.000
وهو يتراجع.

0:01:58.000,0:02:01.000
إذاً فالنفط يلعب دوراً أقل أهمية

0:02:01.000,0:02:03.000
كل سنة.

0:02:03.000,0:02:05.000
وعليه، قبل 25 سنة مضت،

0:02:05.000,0:02:07.000
كان هناك نقطة ذروة في النفط

0:02:07.000,0:02:09.000
تماماً مثل، في عشرينات القرن الماضي،

0:02:09.000,0:02:11.000
كانت هناك نقطة ذروة للفحم،

0:02:11.000,0:02:13.000
وقبل مئات السنين قبل ذلك،

0:02:13.000,0:02:15.000
كانت هناك نقطة ذروة للخشب.

0:02:15.000,0:02:18.000
هذه صورة مهمة للغاية لتطوّر أنظمة طاقتنا.

0:02:18.000,0:02:21.000
ما الذي كان يحلّ محله في العقود القليلة الماضية؟

0:02:21.000,0:02:23.000
حسناً، الكثير من الغاز الطبيعي

0:02:23.000,0:02:26.000
والقليل من الطاقة النووية، كبداية.

0:02:26.000,0:02:28.000
وما الذي سيحصل في المستقبل؟

0:02:28.000,0:02:30.000
حسناً، أعتقد أن أمامنا بضعة عقود

0:02:30.000,0:02:33.000
والغاز في الذروة،

0:02:33.000,0:02:35.000
وأبعد من ذلك،

0:02:35.000,0:02:37.000
ذروة الطاقة المتجددة.

0:02:37.000,0:02:39.000
الآن، سأخبركم بقصة أخرى صغيرة

0:02:39.000,0:02:41.000
مهمة للغاية حول هذه الصورة.

0:02:41.000,0:02:43.000
الآن، أنا أمثّل أن إستخدام الطاقة في المجموع

0:02:43.000,0:02:45.000
لا يتزايد، إنها تتزايد.

0:02:45.000,0:02:47.000
ذلك جزء آخر من القصة. تعالوا وتحدثوا معي حولها.

0:02:47.000,0:02:49.000
ويمكن أن نقدم بعض التفاصيل.

0:02:49.000,0:02:51.000
لكن توجد رسالة مهمة للغاية هنا.

0:02:51.000,0:02:53.000
هذه هي 200 سنة من التاريخ.

0:02:53.000,0:02:56.000
وطوال 200 سنة، كنا نقوم بإزالة الكربون بمنهجية

0:02:56.000,0:02:58.000
من نظام طاقتنا.

0:02:58.000,0:03:00.000
أنظمة الطاقة في العالم،

0:03:00.000,0:03:02.000
تصبح متقدمة، سنة بعد سنة،

0:03:02.000,0:03:04.000
عقد بعد عقد، قرن بعد قرن،

0:03:04.000,0:03:07.000
تصبح أقل كثافة للكربون.

0:03:07.000,0:03:09.000
وذلك يتواصل إلى المستقبل

0:03:09.000,0:03:11.000
مع الطاقة المتجددة التي نقوم بتطويرها اليوم،

0:03:11.000,0:03:13.000
حتى نصل لحوالي 30% من إحتياجاتنا الأساسية للطاقة

0:03:13.000,0:03:15.000
بحلول منتصف القرن.

0:03:15.000,0:03:17.000
الآن ذلك قد يكون نهاية القصة --

0:03:17.000,0:03:19.000
حسناً، نحن فقط نستبدلها بكل الطاقة المتجددة التقليدية--

0:03:19.000,0:03:21.000
لكني أعتقد، في الواقع، أن هناك قصة أكثر بكثير من ذلك.

0:03:21.000,0:03:23.000
ولأخبركم بالجزء القادم من القصة --

0:03:23.000,0:03:26.000
وهذا ينظر إلى بعيد، فلنقل أبعد من عام 2100.

0:03:26.000,0:03:28.000
ما هو المستقبل

0:03:28.000,0:03:30.000
لطاقة مستدامة حقاً، وخالية من إنبعاثات الكربون؟

0:03:30.000,0:03:32.000
حسناً، ينبغي علينا أخذ راحة صغيرة.

0:03:32.000,0:03:34.000
وسنبدأ في منتصف ولاية تكساس.

0:03:34.000,0:03:36.000
ها هي قطعة من الحجر الجيري.

0:03:36.000,0:03:38.000
قمت بالتقاطها من خارج ماربل فولس، تكساس.

0:03:38.000,0:03:40.000
عمرها حوالي 400 مليون سنة.

0:03:40.000,0:03:43.000
وهي مجرد حجر جيري، لا شئ مميز حولها.

0:03:43.000,0:03:45.000
الآن، ها هي قطعة طباشير.

0:03:45.000,0:03:48.000
لقد أخذتها من جامعة M.I.T. وهي أصغر عمراً .

0:03:48.000,0:03:50.000
وهي تفرق عن هذا الحجر الجيري. يمكنكم رؤية ذلك.

0:03:50.000,0:03:52.000
لن تقوم ببناء بناية من هذه الأشياء،

0:03:52.000,0:03:55.000
ولن تقوم بتقديم محاضرة وتحاول الكتابة على السبورة بهذه.

0:03:55.000,0:03:57.000
نعم، إنها مختلفتان. لا، ليسا مختلفتان.

0:03:57.000,0:03:59.000
إنها لا تفرق. إنها نفس الشئ،

0:03:59.000,0:04:02.000
كربونات الكالسيوم وكربونات الكالسيوم

0:04:02.000,0:04:05.000
الذي يفرق هو كيفية وضع الجزيئات معاً.

0:04:05.000,0:04:08.000
الآن، إن كنت تفكر بهذه الأناقة،

0:04:08.000,0:04:11.000
فالقصة تصبح بالفعل أنيقة الآن.

0:04:11.000,0:04:14.000
قبالة ساحل كالفورنيا، يأتي هذا.

0:04:14.000,0:04:16.000
إنها أُذن بحرية.

0:04:16.000,0:04:18.000
الآن، ملايين من "أذن البحر" سنوياً

0:04:18.000,0:04:20.000
تصنع هذه الصدفة.

0:04:20.000,0:04:22.000
أوه، بالمناسبة، في حالة لم تكونوا قد خمنتم بعد،

0:04:22.000,0:04:24.000
إنها كربونات الكالسيوم.

0:04:24.000,0:04:26.000
إنها نفس الشئ كهذا

0:04:26.000,0:04:28.000
ونفس الشئ كهذا.

0:04:28.000,0:04:30.000
لكنهم ليسوا نفس الشئ. إنهم مختلفون.

0:04:30.000,0:04:32.000
إنها آلالاف المرات.

0:04:32.000,0:04:35.000
ربما 3000 مرة أقوى من هذا.

0:04:35.000,0:04:38.000
ولماذا؟ لأن أذن البحر المتواضع

0:04:38.000,0:04:40.000
قادر على وضع

0:04:40.000,0:04:42.000
بلورات كربونات الكالسيوم في طبقات،

0:04:42.000,0:04:44.000
صانعاً هذا اللؤلؤ الجميل

0:04:44.000,0:04:46.000
القزحي الألوان.

0:04:46.000,0:04:48.000
مواد متخصصة جداً

0:04:48.000,0:04:50.000
حيث أن أذن البحر تجمّع نفسها،

0:04:50.000,0:04:52.000
ملايين من أذن البحر،

0:04:52.000,0:04:54.000
طوال الوقت، يومياً، سنوياً.

0:04:54.000,0:04:56.000
هذا شئ مدهش للغاية.

0:04:56.000,0:04:58.000
جميعها نفس الشئ، ما هو الفرق؟

0:04:58.000,0:05:00.000
كيفية وضع الجزيئات سوياً.

0:05:00.000,0:05:03.000
الآن، ما علاقة هذا بالطاقة؟

0:05:03.000,0:05:05.000
ها هي قطعة فحم.

0:05:05.000,0:05:07.000
وسأقترح أن هذا الفحم

0:05:07.000,0:05:09.000
مثير مثل

0:05:09.000,0:05:11.000
هذه الطباشيرة.

0:05:12.000,0:05:14.000
الآن، سواء كنا نتحدث حول الوقود،

0:05:14.000,0:05:16.000
أو ناقلات الطاقة،

0:05:16.000,0:05:18.000
أو ربما مواد متكاملة للبطاريات

0:05:18.000,0:05:20.000
أو خلايا الوقود،

0:05:20.000,0:05:23.000
لم تقم الطبيعة ببناء تلك المواد المصقولة بعد،

0:05:23.000,0:05:25.000
لأن الطبيعة ليست في حاجة لها.

0:05:25.000,0:05:28.000
الطبيعة ليست في حاجة لها بسبب، بخلاف صدف أذن البحر،

0:05:28.000,0:05:31.000
فان نجاة الأنواع لا تعتمد

0:05:31.000,0:05:33.000
على بناء تلك المواد

0:05:33.000,0:05:36.000
حتى الآن ربما، حينما قد تكون مجرد مواد.

0:05:37.000,0:05:40.000
إذاً، عندما تفكر حول مستقبل الطاقة،

0:05:40.000,0:05:42.000
تخيّل،

0:05:42.000,0:05:44.000
ماذا سيكون

0:05:44.000,0:05:46.000
إذا، عوضاً عن هذا،

0:05:46.000,0:05:49.000
يمكننا بناء طاقة مكافئة لهذا،

0:05:50.000,0:05:53.000
فقط بإعادة ترتيب الجزيئات بصورة مختلفة.

0:05:54.000,0:05:56.000
ولذا فتلك هي قصتي.

0:05:56.000,0:05:58.000
النفط لن ينتهي مطلقاً.

0:05:58.000,0:06:00.000
ليس لأن لدينا الكثير منه.

0:06:00.000,0:06:03.000
ليس لأننا سنقوم ببناء طواحين هواء ضخمة جداً.

0:06:03.000,0:06:06.000
بل لأنه، حسناً،

0:06:06.000,0:06:08.000
قبل آلالاف السنين،

0:06:08.000,0:06:10.000
أبتكر الناس الأفكار،

0:06:10.000,0:06:12.000
كان لديهم الأفكار، الإبتكارات، التكنلوجيات.

0:06:12.000,0:06:15.000
وأنتهى العصر الحجري،

0:06:15.000,0:06:17.000
ليس لأن الأحجار قد أنتهت.

0:06:17.000,0:06:19.000
(ضحك)

0:06:19.000,0:06:22.000
إنها فكرة، إنها إبتكار، إنها تكنلوجيا

0:06:22.000,0:06:25.000
التي ستنهي عصر النفط قبل زمن طويل من نفاذ نفطنا.

0:06:25.000,0:06:27.000
شكراً جزيلاً لكم.

0:06:27.000,0:06:30.000
(تصفيق)