[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Hoşgeldiniz!\NMerhaba, San Francisco!
Dialogue: 0,0:00:14.35,0:00:17.24,Default,,0000,0000,0000,,TEDx. Tanrım, kör oldum!
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Herkese merhaba! Nasılsınız?
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:22.80,Default,,0000,0000,0000,,(Kalabalık sesi) Herkes iyi mi?\NVay canına! Pekala.
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Adım Mel Robbins,\Nve son on yedi yıl boyunca,
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:32.76,Default,,0000,0000,0000,,insanlara istediklerini almaları için\Nyardım etmek tek yaptığım şey oldu.
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Makul ölçüde tabii!\NEşim burada.
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Bunu mahkeme salonunda yaptım,\Ntoplantı salonunda, yatak odasında yaptım,
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.60,Default,,0000,0000,0000,,insanların oturma odasında yaptım,\Nhangi oda olursa olsun,
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:52.14,Default,,0000,0000,0000,,oradaysam, istediğiniz şeyi elde etmenize\Nelimden geldiğince yardım ederim.
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Üç yıldır bir radyo programı sunuyorum.
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Haftada beş gün, \Nkırk şehirde canlı yayın yapıp
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Amerika'nın dört yanında çıkmazda\Nhisseden insanlarla konuşuyorum.
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Amerikalıların üçte birinin hayatlarından\Nmemnun olmadıklarını biliyor muydunuz?
Dialogue: 0,0:01:11.43,0:01:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüz milyon insan demek!
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Akıl alır gibi değil!
Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Bununla yeni programımı sunarken\Nyüz yüze geldim,
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:24.32,Default,,0000,0000,0000,,ki o da ayrıca çılgınca,\Nçünkü adı "In-laws."
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Amerika'nın dört bir yanında ailelerle-\N(Gülüşler)
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Doğru tahmin.
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:35.35,Default,,0000,0000,0000,,- eşinin akrabalarıyla kanlı bıçaklı\Nolan insanların evlerinde kalıyorum.
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Herkesi aynı eve topluyoruz,\Nherkese sözlerimle saldırıyorum,
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Pandora'nın kutusunu açıyoruz,\Ninsanların donutlar yüzünden
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:46.26,Default,,0000,0000,0000,,veya Şükran Günü'nde kimin evinde\Nyemek yenileceği hakkında
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:48.24,Default,,0000,0000,0000,,kavga etmelerini engelliyorum,\N
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:51.34,Default,,0000,0000,0000,,ve gerçek meseleler\Nhakkında konuşmalarını sağlıyorum.
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Sizinle konuşmak istediğim\Nmesele de bu.
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Sizin için buradayım.
Dialogue: 0,0:01:56.36,0:01:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Size, istediğinizi nasıl elde\Nedebileceğinizle ilgili bildiğim her şeyi
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:02.62,Default,,0000,0000,0000,,on sekiz dakikadan\Ndaha kısa bir sürede anlatacağım.
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Sizden, şimdi\Nbir milisaniyeliğine
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:06.84,Default,,0000,0000,0000,,ne istediğinizi düşünmenizi istiyorum.
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Evet senden!
Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca bencil olmanı istiyorum.
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Simon'ı ve "biz" olayını boşver gitsin!\NBu, şu an, benimle ilgili!
Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:16.88,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşler) (Alkış)\NKusura bakma, Simon.
Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten ne istiyorsun?\NOlay şu.
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Bunun başka insanların kulağına\Nhoş gelmesi falan umrumda değil.
Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Sağlıklı olmak fikri poponuzu kaldırıp\Nsizi yürüme bandına getirmeyecek.
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Birisini tavlamak için\Nfazlalıklardan kurtulmak fikri mi?
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:35.10,Default,,0000,0000,0000,,İşte buna motivasyon derim.\N(Gülüş)
Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Bilmek istediğim şu: Ne istiyorsun?
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Kilo vermek mi istiyorsun?\NGelirinizi üçe katlamak mı?
Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Hayır işi yapmak mı istiyorsun?\NGerçek aşkı bulmak mı?
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Ne duruyorsun? İşe koyul, şimdi.
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Mesele ne biliyor musun?\NÜzerine ölümüne düşünme, seçim yap.
Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Sorunun bir parçası bu.\NSeçim yapmıyorsun.
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:02.44,Default,,0000,0000,0000,,İstediğiniz şeyi nasıl elde\Nedebileceğiniz üzerine konuşacağız.
Dialogue: 0,0:03:02.98,0:03:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Ve dürüst olmak gerekirse, \Nistediğiniz elde etmek basit.
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Bakın, kolay demiyorum.
Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Çok basit.
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Aslına bakarsanız,\Nüzerinde düşündüğünüzde,
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:21.47,Default,,0000,0000,0000,,en harika zamanda yaşadığımızı\Nfark edebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Yani kafanızın içindeki şey,\Nher ne ise,
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:28.65,Default,,0000,0000,0000,,şeker hastalığı tedavisi için\Nsağlıklı beslenmek olabilir,
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:32.69,Default,,0000,0000,0000,,yaşlı insanların bakımının\Nnasıl üstlenilmesi gerektiğini araştırıp
Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,huzur evi açmak olabilir,
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:38.14,Default,,0000,0000,0000,,veya Afrika'ya gidip bir okul\Ninşa etmek istiyorsunuzdur. Mesele şu:
Dialogue: 0,0:03:38.14,0:03:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Bir kitapçıya gidebilirsiniz.\NEvet, şu an!
Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Uzman kişilerce yazılmış ve\Nnasıl yapacağınızı anlatan
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:46.88,Default,,0000,0000,0000,,en az on kitap alabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Google'a yazabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Herhâlde, ne bileyim,\Naklınızdakini yapan kişilerce yazılmış,
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:55.51,Default,,0000,0000,0000,,her adımı tek tek belgeleyen,
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:03:59.93,Default,,0000,0000,0000,,en az bin tane blog bulabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:03:59.93,0:04:04.14,Default,,0000,0000,0000,,İnternette birilerini bulabilir\Nve onları takip edebilirsiniz!
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:05.88,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş)
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Adımlarını takip edebilirsiniz.\NSadece kopya çekme sanatını kullanın.
Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Yapılanları izleyin,\Nçünkü zaten birileri iş üzerinde!
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Öyleyse neden istediğinizi\Nelde etmiyorsunuz?
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Zaten gerekli bilgiler\Nelinizin altında
Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:22.23,Default,,0000,0000,0000,,ve ihtiyaç duyduğunuz \Nkişilere ulaşabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:04:22.23,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,İnternette muhtemelen size\Nlazım olan araçlar bedavaya mevcut
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:30.25,Default,,0000,0000,0000,,veya bir gruba katılabilirsiniz\Nveya istediğiniz her haltı yapabilirsiniz!
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Her şey bir sözcükte saklı:
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:37.13,Default,,0000,0000,0000,,F*©#.
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Kapayın çenenizi,\Nneyden bahsettiğimi iyi biliyorsunuz.
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Malum sözcük. Her yerde aslında!
Dialogue: 0,0:04:46.71,0:04:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Hep duyduğunuz bir şey!
Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Açıkçası bu sözcüğün cazibesinin\Nne olduğunu anlayamıyorum.
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Söylediğiniz zaman sizi\Nzeki falan yapmıyor.
Dialogue: 0,0:04:54.94,0:04:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten ne hissettiğinizi\Nde ifade etmenizi sağlamıyor.
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Bir tür ucuz içki gibi bir şey.
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Tabii aslında "fena değil" ifadesinden\Nbahsettiğimi de biliyorsunuz.
Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:12.30,Default,,0000,0000,0000,,"N'aber?"\N"Eh, fena değil."
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Cidden mi?\Nİyisin yani?
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Ortalıkta neredeyse yirmi\Nkilo fazlayla geziyorsun ve fena değilsin?
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Eşinle değil de oda arkadaşınla\Nyaşıyorsun sanki ve iyisin?
Dialogue: 0,0:05:20.89,0:05:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Dört aydır seks yapmıyorsun,\Nve fena değilsin?
Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten mi?
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Hiç sanmıyorum!
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Anlayacağınız, fena değil demekle\Nolan şu: aslında bu çok dâhice bir şey.
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü eğer iyiyseniz, bu konuyla\Nilgili bir şey yapmanıza gerek yok.
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bu ifade üzerinde kafa yorunca\Nsinirlerim bozuluyor.
Dialogue: 0,0:05:44.84,0:05:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Burada "yaşamak" ile ilgili\Nbir konferanstayız
Dialogue: 0,0:05:47.16,0:05:52.29,Default,,0000,0000,0000,,ve "yaşama" deneyimini "fena değil"\Ndiyerek mi tarif edeceksiniz?
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Ne kadar da uyduruk ve\Neften püften bir ifade!
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Berbat hâldeysen, berbatım de!
Dialogue: 0,0:05:57.42,0:05:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Harikaysan, harikayım de!
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Doğruyu söyle!
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Bu sadece sosyal hayatınız\Niçin de geçerli değil.
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:07.52,Default,,0000,0000,0000,,"Seni hayatımdan nefret ettiğim\Ngerçeğiyle sıkmak istemem,"
Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:10.19,Default,,0000,0000,0000,,veya "Harikayım! Ama kendini\Nberbat hissetmeni istemem."
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Asıl sorun -
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Asıl sorun kendi kendinize\N"fena değil" demeniz.
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Sizi temin ederim, fena değil demekle\Nkendinizi kandırıyorsunuz,
Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:26.04,Default,,0000,0000,0000,,istediğiniz şeye sahip olmamak\Nböylece sizi rahatsız etmiyor.
Dialogue: 0,0:06:26.47,0:06:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Kendinizi zorlamamanızın sebebi bu.
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Hayatınızda pes ettiğiniz\Nalanlardan bahsediyorum.
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:32.84,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, ben gayet iyiyim,
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:35.01,Default,,0000,0000,0000,,annem asla değişmeyecek,
Dialogue: 0,0:06:35.01,0:06:37.21,Default,,0000,0000,0000,,o yüzden bunu konuşmanın anlamı yok,"\Nveya
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:40.84,Default,,0000,0000,0000,,"Fena değilim. Çocuklar mezun olana kadar\Nbekkleriz, sonra boşanırız,
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:43.74,Default,,0000,0000,0000,,o zamana kadar ayrı odalarda uyuruz."
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:46.70,Default,,0000,0000,0000,,"Fena değilim. Kovuldum,\Nfaturalarımı zar zor ödüyorum,
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:51.21,Default,,0000,0000,0000,,aman, boşver. İş bulmak zor."\Ndediğiniz zaman.
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Bu ifadenin sinirlerimi bu kadar\Nbozmasının bir sebebi de,
Dialogue: 0,0:06:57.96,0:07:01.36,Default,,0000,0000,0000,,bilim insanları-
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Evet, aşağı geliyorum!\N(Gülüş)
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Bilim insanları
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:08.24,Default,,0000,0000,0000,,dünyaya gelme
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:09.99,Default,,0000,0000,0000,,olasılığınızı
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:12.81,Default,,0000,0000,0000,,hesapladılar.
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Aynen öyle. Karmaşık hesaplar\Nyaptılar - seni görebiliyorum.
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Karmaşık hesaplamalar yaptılar-\Nsenin hakkında
Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Evet, siz ayaktakiler,\Nbunun için oturmak isteyebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Dünyaya gelme olasılığınız üzerine\Nkarmaşık hesaplar yaptılar.
Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Ve bütün o savaşları da\Nhesaba kattılar,
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:33.10,Default,,0000,0000,0000,,ve doğal afetleri,\Ndinozorları
Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:35.65,Default,,0000,0000,0000,,ve diğer her şeyi.
Dialogue: 0,0:07:35.65,0:07:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Ve farkında mısınız,\Nsenin...
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Evet sen, \Nkaldır o bilgisayarı.
Dialogue: 0,0:07:43.38,0:07:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Benim için ayağa kalk, Doug.\N(Gülüş)
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Demek istediğim - Doug,\Ndön ve herkese merhaba de.
Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Doug'ın tam doğduğu anda
Dialogue: 0,0:07:54.77,0:07:57.29,Default,,0000,0000,0000,,dünyaya gelmiş olma olasılığı,
Dialogue: 0,0:07:57.29,0:08:03.33,Default,,0000,0000,0000,,yani şimdiki ailesine ve şu anki\NDNA yapısına sahip olma olasılığı
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:08.99,Default,,0000,0000,0000,,dört yüz trilyonda bir!
Dialogue: 0,0:08:08.99,0:08:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Muhteşem değil mi?\NDoug: Çok şanslıyım!
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Mel: Evet! Sen fena değilsin,\Nharikasın!
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Hayat değiştiren fikirlere sahip olmanın\Nbir sebebi var, kendine işkence etme.
Dialogue: 0,0:08:21.88,0:08:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkür ederim. Teşekkürler, Doug!\N(Alkış)
Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Christine hepinizin sahnede\Nolabileceğini söylerken haklıydı.
Dialogue: 0,0:08:30.19,0:08:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü hepiniz - biz bu kategorideyiz.
Dialogue: 0,0:08:33.37,0:08:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Dört yüz trilyonda bir.
Dialogue: 0,0:08:37.46,0:08:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Gün boyunca hayatınızı değiştirebilecek,\Ndünyayı değiştirebilecek
Dialogue: 0,0:08:41.74,0:08:45.67,Default,,0000,0000,0000,,ya da ruh halinizi değiştirebilecek\Nfikirler aklınıza geliyor.
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Peki siz onlarla ne yapıyorsunuz?\NHiçbir şey!
Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:51.98,Default,,0000,0000,0000,,(Homurtular) Umarım frikik vermem.\N(Gülüş)
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Bunun için ödeme yapmamıştınız.\N(Gülüş)
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:09:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Ve bir dakikalığına düşünmenizi istiyorum,\Nçünkü hepimizde var -
Dialogue: 0,0:09:03.09,0:09:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Burada "erteleme tuşu" benzetmesini\Nkullanmayı seviyorum -
Dialogue: 0,0:09:06.70,0:09:09.08,Default,,0000,0000,0000,,içinizde fokurdayan harika\Nfikirlere sahipsinizdir.
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Tüm gün insanları izlersiniz
Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:15.40,Default,,0000,0000,0000,,ve fikirleriniz aynı pinpon\Ntopu gibidir - bam bam bam!
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Aklınıza fikir geldiği anda\Nne yaparsınız? - Erteleme tuşu!
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Bu sabah aldığınız ilk karar neydi?
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Bahse varım uyumaya devam etmekti.
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:30.09,Default,,0000,0000,0000,,"Evet, bugünkü ilk kararım,\Ndört yüz trilyonda birim,
Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:32.60,Default,,0000,0000,0000,,uyumaya devam edeceğim."
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Sizi iyi anlıyorum! Yatağınız rahat!\NYumuşak, sıcacık!
Dialogue: 0,0:09:37.35,0:09:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Şansınız varsa yanınızda\Nsevdiğiniz insan yatıyor
Dialogue: 0,0:09:40.79,0:09:46.13,Default,,0000,0000,0000,,ya da benim durumumda, eşim,\Niki çocuğum ve muhtemelen köpek de.
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Bugün aldığınız ilk karardan\Nveya erteleme tuşundan
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:57.77,Default,,0000,0000,0000,,bahsediyor olmamın nedeni,
Dialogue: 0,0:09:57.77,0:10:02.68,Default,,0000,0000,0000,,hayatınızın değiştirmek istediğiniz\Nherhangi bir yanında,
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:07.58,Default,,0000,0000,0000,,her şey olabilir,\Nbilmeniz gereken tek şey var.
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:09.54,Default,,0000,0000,0000,,O da...
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Yapmak asla içinizden gelmeyecek.
Dialogue: 0,0:10:16.74,0:10:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Asla.
Dialogue: 0,0:10:19.03,0:10:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Kimsenin geldiği yok,\Nmotivasyonun da,
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:24.96,Default,,0000,0000,0000,,içinizden asla yapasınız gelmeyecek.
Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Bilim insanları buna "etkinlik enerjisi" \Ndiyor.
Dialogue: 0,0:10:27.93,0:10:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Bu, şu an yapmakta olduğunuz şeyi
Dialogue: 0,0:10:30.49,0:10:32.59,Default,,0000,0000,0000,,değiştirmek için gereken,\Notomatik pilottan
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:34.83,Default,,0000,0000,0000,,yeni bir şeye\Ngeçmek için gereken güce deniyor.
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Şu testi yarın deneyin.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Çok sofistike hissettiğinizi biliyorum,\NTED'desiniz çünkü.
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:43.32,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş)\NBunu deneyin.
Dialogue: 0,0:10:43.32,0:10:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Yarın sabah alarmınızı\Notuz dakika erkene kurun.
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Alarm çaldığında,\Nyorganı kaldırın,
Dialogue: 0,0:10:51.89,0:10:56.73,Default,,0000,0000,0000,,fırlatın, kalkın\Nve güne başlayın.
Dialogue: 0,0:10:56.73,0:10:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Erteleme yok, gecikme yok.
Dialogue: 0,0:10:59.15,0:11:03.80,Default,,0000,0000,0000,,"Burada beş saniyeliğine bekleyeceğim\Nçünkü Mel burada değil" demek yok.
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Dediğimi yapın.
Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yapmanızı istememin nedeni,\Ndavranışınızı değiştirmek için
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:14.64,Default,,0000,0000,0000,,gereken fiziksel güçle,
Dialogue: 0,0:11:14.64,0:11:19.43,Default,,0000,0000,0000,,yüz yüze gelecek olmanız.
Dialogue: 0,0:11:19.43,0:11:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Kilo vermesi gereken\Nbir kişinin,
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:25.31,Default,,0000,0000,0000,,içinden diyet yapmak\Ngeliyor mudur sizce?
Dialogue: 0,0:11:25.31,0:11:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Elbette hayır!
Dialogue: 0,0:11:27.34,0:11:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Canı kruvasan yerine\Nhaşlanmış tavuk
Dialogue: 0,0:11:30.99,0:11:32.53,Default,,0000,0000,0000,,veya bezelye yemek\Nistiyor mudur?
Dialogue: 0,0:11:32.55,0:11:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Hiç sanmam!
Dialogue: 0,0:11:35.28,0:11:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Poponuzu bilgisayarın önünden kaldırıp
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:43.15,Default,,0000,0000,0000,,sizi kapıya sürükleyecek\Nve yürüyüşe çıkmanızı sağlayacak
Dialogue: 0,0:11:43.15,0:11:46.23,Default,,0000,0000,0000,,etkinlik enerjisi, yürüyüş\Nyaparım demiştiniz çünkü;
Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:49.45,Default,,0000,0000,0000,,sizi sıcak yatağınızdan çıkıp
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:54.37,Default,,0000,0000,0000,,soğuk odada dikilmeye zorlayan\Ngüç ile eşdeğer.
Dialogue: 0,0:11:54.37,0:11:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Yetişkin olmanın ilginç bir yanı var.
Dialogue: 0,0:11:57.05,0:12:01.05,Default,,0000,0000,0000,,On sekiz yaşına geldiğinizde,
Dialogue: 0,0:12:01.05,0:12:07.44,Default,,0000,0000,0000,,kimse size artık kendi ebeveynliğinizi\Nüstleneceğinizi söylemez.
Dialogue: 0,0:12:07.44,0:12:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Kendi "ebeveynliğinizi yapmak" \Nderken demek istediğim şu:
Dialogue: 0,0:12:10.47,0:12:15.46,Default,,0000,0000,0000,,yapmak istemediğiniz haltları\Nkendinizin yapmak zorundasınız,
Dialogue: 0,0:12:15.46,0:12:20.69,Default,,0000,0000,0000,,böylece olmanız gereken\Nkişi olabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:24.93,Default,,0000,0000,0000,,İçinizden bunu yapmanın gelmesini\Nbeklemekle fazla meşgulsünüz.
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Ve asla içinizden gelmeyecek!
Dialogue: 0,0:12:26.79,0:12:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Oğlumun canı asla oyunu bırakmak istemez.\NBıraktırmak benim işim.
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Bırak şu oyunu elinden!
Dialogue: 0,0:12:33.19,0:12:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Kendall, Barbie'lerini topla!
Dialogue: 0,0:12:35.66,0:12:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Banyomda çıplaklar partisi veriyorsan\Nen azından şunları topla!
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:42.90,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş)
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Ağzınız kapalı çiğneyin!\NAhırda değiliz, tanrı aşkına!
Dialogue: 0,0:12:48.47,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Yemek hazır, in oradan.
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Ebeveyn olarak, siz de çocuk oldunuz,
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:13:00.60,Default,,0000,0000,0000,,anne ve babanız sizi yapmak \Nistemediğiniz şeyleri yapmaya zorlar.
Dialogue: 0,0:13:00.60,0:13:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü asla yapmazsınız. Asla.
Dialogue: 0,0:13:03.73,0:13:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Ne şimdi, ne sonra, hiçbir zaman!
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Bir şeyde iyi olsanız bile
Dialogue: 0,0:13:09.42,0:13:11.98,Default,,0000,0000,0000,,yapmak istemeyeceğiniz \Nbaşka bir şey bulursunuz.
Dialogue: 0,0:13:11.98,0:13:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Sonra zirveye ulaşırsınız, sıkılırsınız,\N"İşimden nefret ediyorum. Çok sıkıcı."
Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Peki yeni iş bulacak mısın?\NYoo! Ama mızmızlanmaya devam!
Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:22.82,Default,,0000,0000,0000,,İstediğinizi elde etmek çok ama çok basit.
Dialogue: 0,0:13:23.54,0:13:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Ancak kolay değil.
Dialogue: 0,0:13:28.63,0:13:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Kendinizi zorlamalısınız.
Dialogue: 0,0:13:32.87,0:13:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten güç sarf etmelisiniz.
Dialogue: 0,0:13:36.26,0:13:38.40,Default,,0000,0000,0000,,"Güç" sözcüğünü kullanmamın sebebi -
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Roz burada, duygu takibinden bahsederken,
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:45.78,Default,,0000,0000,0000,,hani beynin iki tarafına ait \Nresim göstermişti,
Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:49.13,Default,,0000,0000,0000,,ben de beyni aynen öyle görüyorum.
Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Ama beynin bir tarafını "otomatik pilot",
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:54.72,Default,,0000,0000,0000,,diğerini de "emniyet freni"\Nolarak tanımlıyorum.
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Yani beynin iki modu var:\NOtomatik pilot, emniyet freni.
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Beyin hangisini tercih ediyor sizce?\NOtomatik pilot.
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:05.73,Default,,0000,0000,0000,,İşe arabayla gittiğiniz\Nve vardığınızda,
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:08.48,Default,,0000,0000,0000,,"Araba sürüşümü hatırlamıyorum bile."\Ndediğiniz olmuştur.
Dialogue: 0,0:14:08.48,0:14:09.33,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüş)
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Sarhoş falan değildiniz.\NBeyniniz otomatik pilot modundaydı.
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Çalışıyordu, ama bu seviyede.
Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Zihninizle ilgili esas sorun,\N
Dialogue: 0,0:14:19.34,0:14:22.85,Default,,0000,0000,0000,,her normal rutininizden farklı\Nbir şey yaptığınızda,
Dialogue: 0,0:14:22.85,0:14:26.19,Default,,0000,0000,0000,,beyninizde ne olduğunu tahmin edin.\NEmniyet freni çekilir!
Dialogue: 0,0:14:26.19,0:14:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Her şey için aynı tepkidir bu.\NHer şey!
Dialogue: 0,0:14:29.06,0:14:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Mutfağa gidersiniz,\Nbakarsınız,
Dialogue: 0,0:14:30.74,0:14:33.23,Default,,0000,0000,0000,,kirli kahvaltı tabaklarını\Nsize bırakmışlardır.
Dialogue: 0,0:14:33.23,0:14:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Yüzüncü kez "Onları öldüreceğim."\Ndiye içinizden geçirirsiniz.
Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:39.100,Default,,0000,0000,0000,,"Bunlara dokunmayacağım ve\Nbu sefer onlara yıkatacağım."
Dialogue: 0,0:14:39.100,0:14:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Ama normal rutininiz bu değil,\Ndeğil mi?
Dialogue: 0,0:14:42.35,0:14:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Zihniniz: emniyet freni!
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Sizse otopilota yönelirsiniz.
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:48.77,Default,,0000,0000,0000,,"Neyse yıkayayım, sonra sinirleneyim,\Nseks yapmayayım.
Dialogue: 0,0:14:48.77,0:14:53.78,Default,,0000,0000,0000,,En iyisi öyle yapayım."\N(Gülüş) (Alkış)
Dialogue: 0,0:14:54.67,0:14:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Dolayısıyla, "zorlama" diyorum,
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:15:01.97,Default,,0000,0000,0000,,rutininizi bozan herhangi bir şey\Niçin kendinizi zorlamanız gerektirir.
Dialogue: 0,0:15:02.01,0:15:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Ve hayatınızı düşündüğünüzde,
Dialogue: 0,0:15:04.56,0:15:09.17,Default,,0000,0000,0000,,cidden komik, ilk başta çocuğuz, \Nsonra büyüyoruz,
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:11.41,Default,,0000,0000,0000,,hayatımızı belirli bir\Nrutine oturtmak için
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:13.65,Default,,0000,0000,0000,,çok zaman harcıyoruz,
Dialogue: 0,0:15:13.65,0:15:15.89,Default,,0000,0000,0000,,daha sonra bundan sıkılıyoruz!
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Her gün aynı saatte uyanırsın,\Nhemen hemen aynı kahvaltıyı yaparsın,
Dialogue: 0,0:15:19.51,0:15:22.18,Default,,0000,0000,0000,,aynı yoldan işe gidersin,\Nmeşgul görünmeye çalışırsın,
Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:24.70,Default,,0000,0000,0000,,arama yapmaktan kaçınırsın,\NFacebook'unu güncellersin,
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:27.23,Default,,0000,0000,0000,,toplantıya katılırsın, saçma \Nsapan şeyler karalarsın,
Dialogue: 0,0:15:27.23,0:15:29.86,Default,,0000,0000,0000,,tekrar Facebook'una bakarsın,\Nakşam için plan yaparsın,
Dialogue: 0,0:15:29.86,0:15:32.58,Default,,0000,0000,0000,,biraz daha meşgul gibi yaparsın,\Naynı yoldan eve dönersin,
Dialogue: 0,0:15:32.58,0:15:34.96,Default,,0000,0000,0000,,hemen hemen aynı akşam\Nyemeğini yersin,
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:36.87,Default,,0000,0000,0000,,benzer bir şeyler izlersin,
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:39.57,Default,,0000,0000,0000,,en son uyumaya gidersin\Nve aynı şeyleri tekrar yaparsın!
Dialogue: 0,0:15:39.57,0:15:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Tabii ki kendinden sıkılırsın!
Dialogue: 0,0:15:41.91,0:15:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Seni öldüren şey rutinin kendisi.
Dialogue: 0,0:15:44.66,0:15:48.02,Default,,0000,0000,0000,,İnsanların neden hayatta çıkmaza\Ngirdiklerine dair bir teorim var.
Dialogue: 0,0:15:48.02,0:15:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Muhtemelen çoğunuz\NTemel Psikoloji dersi almıştır
Dialogue: 0,0:15:51.89,0:15:56.52,Default,,0000,0000,0000,,ve Maslow'un "ihtiyaçlar piramidi"ne\Ndenk gelmiştir.
Dialogue: 0,0:15:56.52,0:16:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Şunu diyeyim, vücudunuz harika.\NÇünkü temel ihtiyaçlara sahip.
Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Size sinyaller yollamak\Niçin donatılmış.
Dialogue: 0,0:16:06.60,0:16:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Yiyeceğe ihtiyacınız olduğunda\Nne hissedersiniz?
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Peki ya suya?
Dialogue: 0,0:16:14.19,0:16:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Sekse ihtiyacınız varsa ne hissedersiniz?\N(Gülüş) Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:16:20.30,0:16:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Bence sıkışmış hissediyorsanız\Nveya hayatınızdan memnun değilseniz,
Dialogue: 0,0:16:24.48,0:16:26.94,Default,,0000,0000,0000,,bu bir işaret.
Dialogue: 0,0:16:26.94,0:16:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Bu işaret hayatınızda bir sorun\Nolduğu anlamına gelmiyor.
Dialogue: 0,0:16:30.29,0:16:35.10,Default,,0000,0000,0000,,En önemli ihtiyaçlarınızdan birisinin\Nkarşılanmadığı anlamına geliyor.
Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Keşfetme ihtiyacınızın.
Dialogue: 0,0:16:37.61,0:16:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Hayatınızla ilgili her şey,\Nvücudunuz, gelişiyor!
Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Hücreleriniz yenileniyor;\Nsaçlarınız, tırnaklarınız,
Dialogue: 0,0:16:43.58,0:16:47.24,Default,,0000,0000,0000,,her şey yaşamınız\Niçinde gelişiyor.
Dialogue: 0,0:16:47.24,0:16:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Ruhunuz da keşfetmek\Nve gelişmek istiyor.
Dialogue: 0,0:16:51.06,0:16:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Bunu sağlamanın tek yolu da\Nkendinizi rahatsız olmaya zorlamak.
Dialogue: 0,0:16:57.50,0:17:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Kendinizi zorlayıp
Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:04.52,Default,,0000,0000,0000,,kafanızdan dışarı çıkmak.\NTeşekkürler.
Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Kafanızın içindeyseniz,\Ndüşman hattının gerisindesiniz.
Dialogue: 0,0:17:07.14,0:17:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Bu Tanrının buyruğu değil,\Ntamam mı? Hayır!
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Aslında, kafanıza bir hoparlör koyup\Niçinizden geçenleri yayınlasak
Dialogue: 0,0:17:14.50,0:17:18.27,Default,,0000,0000,0000,,sizi kurumsallaştırmış oluruz.\N(Gülüş)
Dialogue: 0,0:17:18.27,0:17:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Sizinle kendi kendisiyle \Nkonuştuğu gibi
Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:22.62,Default,,0000,0000,0000,,konuşan biriyle takılmak istemezsiniz.
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Kafanın içinden çık o hâlde!
Dialogue: 0,0:17:25.46,0:17:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Hislerin!\NHislerin sana kazık atıyor!
Dialogue: 0,0:17:29.57,0:17:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Nasıl hissettiğin umurumda değil!\NNe istediğin önemli!
Dialogue: 0,0:17:33.98,0:17:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Eğer hislerinize kulak verirseniz,
Dialogue: 0,0:17:36.82,0:17:40.78,Default,,0000,0000,0000,,istediğinizi elde etmeye geldiğinde\Nbaşarılı olamazsınız.
Dialogue: 0,0:17:41.09,0:17:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü canınız asla istemeyecek.
Dialogue: 0,0:17:44.65,0:17:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Ve rahatlık bölgenizi\Nterk etmek zorundasınız.
Dialogue: 0,0:17:47.63,0:17:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Bunun risk almak ile ilgisi yok,
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:53.27,Default,,0000,0000,0000,,rahatlık bölgenizi\Nterk etmekle ilgisi var.
Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Yataktan çıkmaya çalıştığınız\Nilk üç saniye sizi kahredebilir.
Dialogue: 0,0:17:58.82,0:18:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Ancak kalktınız mı, harika hissedersiniz.
Dialogue: 0,0:18:02.34,0:18:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Böyle bir yerde otururken biri\N"gel de dans et!" dediğinde
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:08.91,Default,,0000,0000,0000,,o ilk üç saniye, şöyle düşünürsünüz:
Dialogue: 0,0:18:08.91,0:18:11.02,Default,,0000,0000,0000,,"Dediğini yapmalıyım,"
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:14.19,Default,,0000,0000,0000,,ama sonra şöylesinizdir;\N"Uhh..."
Dialogue: 0,0:18:14.19,0:18:19.29,Default,,0000,0000,0000,,O şeyi yapmak için dürtüye sahipken,
Dialogue: 0,0:18:20.56,0:18:23.64,Default,,0000,0000,0000,,kendinizi zorlamanız için\Ngerekli olan
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:26.28,Default,,0000,0000,0000,,etkinlik enerjisini kullanmadığınızda,
Dialogue: 0,0:18:26.86,0:18:29.61,Default,,0000,0000,0000,,emniyet freniniz çekilmiş oldu.\N"Burada oturuyorum.
Dialogue: 0,0:18:29.61,0:18:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Şu çılgın insanlarla sahneye \Nçıkmayacağım, dans etmeyi sevmem..."
Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Bana da oldu, geldiğimde\NRachel'a rastladım,
Dialogue: 0,0:18:37.38,0:18:41.44,Default,,0000,0000,0000,,konuşmaya başladık, sonra da\No tweet atmaya başladı.
Dialogue: 0,0:18:41.44,0:18:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Biz arkadaşız.\NVe - bum! Çık dışarı.
Dialogue: 0,0:18:45.99,0:18:47.83,Default,,0000,0000,0000,,İşin sihri burada.
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Dört yüz trilyonda birin\Nolayı burada.
Dialogue: 0,0:18:54.18,0:18:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Her yaptığım - ah, bu\Nson bölümdü. Pardon.
Dialogue: 0,0:18:58.22,0:19:02.26,Default,,0000,0000,0000,,İşinize yarayabilecek diğer\Nbir şey ise beş saniye kuralı.
Dialogue: 0,0:19:02.46,0:19:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Zihniniz bir yüz ifadesini\N33 milisaniye içerisinde oluşturabilir.
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Yani manyak hızlı hareket edebiliyor.
Dialogue: 0,0:19:13.38,0:19:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Zihninizin hızlı yaptığı diğer bir şeyse,
Dialogue: 0,0:19:16.26,0:19:21.25,Default,,0000,0000,0000,,sizi harekete geçirecek o küçük\Ndürtülerden birine sahipken,
Dialogue: 0,0:19:21.25,0:19:25.41,Default,,0000,0000,0000,,bu dürtüyü eyleme beş saniye\Niçerisinde dökmediğinizde
Dialogue: 0,0:19:25.41,0:19:27.95,Default,,0000,0000,0000,,emniyet frenini çekmiş\Nve fikri öldürmüş olursunuz.
Dialogue: 0,0:19:27.95,0:19:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Öldürüyorsunuz!
Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Müzik çalarken kalkıp\Ndans etmek isterken,
Dialogue: 0,0:19:33.89,0:19:35.82,Default,,0000,0000,0000,,beş saniye içerisinde kalkmazsanız,
Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:38.77,Default,,0000,0000,0000,,emniyet frenini çekmiş olacaksınız.
Dialogue: 0,0:19:38.77,0:19:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Ya da şöyle diyelim,
Dialogue: 0,0:19:41.04,0:19:43.57,Default,,0000,0000,0000,,bugün birinin konuşması\Nsize ilham verdi.
Dialogue: 0,0:19:43.57,0:19:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Beş saniye içerisinde\Nbir şeyler yapmazsanız,
Dialogue: 0,0:19:46.10,0:19:49.04,Default,,0000,0000,0000,,not almak veya kendinize\Nmesaj atmak gibi,
Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:52.19,Default,,0000,0000,0000,,fikre dair fiziksel\Nherhangi bir şey olabilir,
Dialogue: 0,0:19:52.19,0:19:56.67,Default,,0000,0000,0000,,freni çekip fikri\Nöldürmüş oluyorsunuz.
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:20:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Sorun fikirlerde değil.\NSorun harekete geçmemek.
Dialogue: 0,0:20:01.29,0:20:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Fikirleri öldürüyorsunuz.\NHata bende ya da başkasında değil.
Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Kendiniz yapıyorsunuz.\NYapmayın!
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Sana güveniyorum.\NSen dört yüz trilyonda birsin.
Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Yapacak şeylerin var!
Dialogue: 0,0:20:17.63,0:20:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar kafanın içinde\Nolup bitmeyecek.
Dialogue: 0,0:20:20.63,0:20:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Bunları bugün\Ndenemenizi istiyorum.
Dialogue: 0,0:20:24.13,0:20:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Partiye geçtiğimizde,\Nçok şükür zaman yaklaşıyor,
Dialogue: 0,0:20:26.53,0:20:29.96,Default,,0000,0000,0000,,çünkü bence bir kokteyl\Nfena olmazdı,
Dialogue: 0,0:20:30.49,0:20:33.65,Default,,0000,0000,0000,,beş saniye kuralını uygulamayı\Ndenemenizi istiyorum.
Dialogue: 0,0:20:33.65,0:20:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Birisini gördün ve içinde\Nbir dürtü mü var?
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:39.75,Default,,0000,0000,0000,,İlginç biri gibi mi görünüyor?\NGit yanına!
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Birisi sana ilham verdi ve\Nbir rican mı var?
Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Söyle gitsin!
Dialogue: 0,0:20:44.12,0:20:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Burada olmanızın sebebi bu!
Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Bir deneyin ve bence olacaklara\Nçok şaşıracaksınız.
Dialogue: 0,0:20:52.01,0:20:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Bir şey daha var.\NBilmenizi isterim ki her yaptığım şey,
Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:58.63,Default,,0000,0000,0000,,radyo programı olsun,\Ntelevizyon şovu olsun,
Dialogue: 0,0:20:58.63,0:21:01.34,Default,,0000,0000,0000,,yazdığım kitap veya\Nköşem olsun,
Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:03.22,Default,,0000,0000,0000,,sizin için.
Dialogue: 0,0:21:03.22,0:21:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Ve yapabileceğim bir şey varsa,
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:12.86,Default,,0000,0000,0000,,yapmak istemediğiniz şeyleri yapmanızı
Dialogue: 0,0:21:12.86,0:21:16.73,Default,,0000,0000,0000,,ve istediğinizi elde etmeyi sağlamak\Nelimden geliyorsa, yaparım.
Dialogue: 0,0:21:16.73,0:21:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bana gelip,\Nağzınızı açıp
Dialogue: 0,0:21:20.54,0:21:22.76,Default,,0000,0000,0000,,ricada bulunmalısınız.
Dialogue: 0,0:21:22.76,0:21:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Anladınız mı? Güzel.\NGöreyim sizi.
Dialogue: 0,0:21:26.49,0:21:29.56,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:21:32.26,0:21:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkür ederim! Sağ olun!\NKalkın ayağa!
Dialogue: 0,0:21:35.61,0:21:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Dürtüye sahipsiniz, kalkın!\NTeşekkür ederim!