[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Óriás üdvözlet! Helló San Francisco!!
Dialogue: 0,0:00:15.17,0:00:18.70,Default,,0000,0000,0000,,TEDx – Te jó ég, vakító fények!
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Helló mindenki! Hogy vagytok?
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:23.90,Default,,0000,0000,0000,,(A hallgatóság ujjong) Jól? Ó te jó ég...
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:27.87,Default,,0000,0000,0000,,A nevem Mel Robbins, és az elmúlt 17 évben
Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:32.53,Default,,0000,0000,0000,,semmi mást nem tettem, mint embereknek\Nsegítettem elérni mindazt, amit akartak.
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:38.67,Default,,0000,0000,0000,,A józan ész határain belül... \Na férjem is itt van.
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Ezt tettem a bíróságon, a munkahelyen,\Na hálószobában, emberek nappalijában,
Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:47.60,Default,,0000,0000,0000,,bárhol szeretnél is lenni, \Nha én ott vagyok,
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:52.28,Default,,0000,0000,0000,,segítek abban, hogy elérd a célod, \Nbármi legyen is az ára.
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:56.47,Default,,0000,0000,0000,,3 éve vezetek egy rádióműsort,
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:59.20,Default,,0000,0000,0000,,heti 5 napon át,\N40 városban szól egyszerre.
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Olyanokkal beszélgetek országszerte,\Nakik úgy érzik megrekedtek valamiben.
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Tudtad, hogy az amerikaiak harmada\Nelégedetlen az életével?
Dialogue: 0,0:01:11.43,0:01:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Ez 100 millió embert jelent!
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Ez őrület!
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Az új műsoromban is szembesültem vele,
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:24.44,Default,,0000,0000,0000,,az is őrület, a címe "In-laws" (Rokonok).
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Beköltözöm családokhoz Amerika szerte...
Dialogue: 0,0:01:29.34,0:01:31.71,Default,,0000,0000,0000,,- igen, jól gondolod -
Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:35.35,Default,,0000,0000,0000,,ahol a rokonok nem jönnek ki egymással.
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Összeköltöztetjük őket, \Nén verbálisan kivégzek mindenkit
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:42.69,Default,,0000,0000,0000,,kinyitjuk Pandora szelencéjét,
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:43.95,Default,,0000,0000,0000,,és ráveszem az embereket,
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:46.16,Default,,0000,0000,0000,,hogy hagyjuk a fánkokat
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:47.99,Default,,0000,0000,0000,,és hogy ki főzi a hálaadási vacsorát,
Dialogue: 0,0:01:47.99,0:01:51.41,Default,,0000,0000,0000,,és beszéljünk a valós okokról.
Dialogue: 0,0:01:51.41,0:01:54.04,Default,,0000,0000,0000,,És most is erről szeretnék beszélni.
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Érted vagyok itt.
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:02:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Mindent elmondok, amit tudok, \Nkevesebb, mint 18 perc alatt, arról,
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:02.73,Default,,0000,0000,0000,,hogy hogyan szerezd meg, amit csak akarsz.
Dialogue: 0,0:02:02.73,0:02:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Most arra kérlek,\Nhogy gondolkodj el egy pillanatra
Dialogue: 0,0:02:05.19,0:02:06.79,Default,,0000,0000,0000,,hogy mit is akarsz.
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:08.48,Default,,0000,0000,0000,,TE!
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:10.44,Default,,0000,0000,0000,,És most légy önző.
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Csessze meg Simon és a "közösségi cucc",\Nez most RÓLAM szól, itt és most!
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Bocs, Simon.
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Te mit akarsz? Úgy gondolkodj, hogy tudd
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:24.76,Default,,0000,0000,0000,,nem az a lényeg, hogy ez hogy hangzik\Nmások számára.
Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Az "egészséges leszek"-re nem vonszolod le\Na hátsódat az edzőterembe.
Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:32.12,Default,,0000,0000,0000,,De a "leadom a 'férfi-cickómat' \Nhogy felszedhessek egy jó nőt",
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:35.58,Default,,0000,0000,0000,,na az már motiváció!
Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Szóval, tudni akarom mit akarsz elérni?
Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Le akarsz fogyni? \NMeg akarod sokszorozni a bevételed?
Dialogue: 0,0:02:43.25,0:02:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Non-profit céget szeretnél alapítani? \NVagy a szerelmet keresed?
Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Mit akarsz? Tudod, szedd elő,most azonnal.
Dialogue: 0,0:02:49.17,0:02:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Tudod mi az, ne elemezd halálra, \Ncsak válassz!
Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:54.57,Default,,0000,0000,0000,,És ez is a probléma része:
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:57.57,Default,,0000,0000,0000,,nem választasz!
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Szóval arról fogunk beszélni, \Nhogy hogyan szerezd meg, amit akarsz.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Valójában, elérni a céljaidat egyszerű.
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Nem azt mondtam, hogy könnyű, vedd észre.
Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon egyszerű.
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Valójában, ha belegondolsz,
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:21.47,Default,,0000,0000,0000,,a legcsodásabb pillanatban élünk.
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ami most a fejedben van, \Nbármi legyen is az,
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:28.75,Default,,0000,0000,0000,,egészségesen akarsz étkezni, \Nhogy kigyógyulj a cukorbetegségből,
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:32.61,Default,,0000,0000,0000,,ki akarod találni \Nhogy gondoskodj az idősebbekről
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,és nyitnál egy központot,
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:38.14,Default,,0000,0000,0000,,vagy épp Afrikába akarsz költözni,\Nhogy iskolát építs ott...
Dialogue: 0,0:03:38.14,0:03:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Képzeld, most azonnal\Nbe tudsz menni egy könyvesboltba
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:44.93,Default,,0000,0000,0000,,és találsz legalább tíz, \Nhiteles szakember által írt könyvet
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:46.91,Default,,0000,0000,0000,,arról, hogy hogy a fenébe csináld!
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Vagy rákeresel a Google-en,
Dialogue: 0,0:03:48.92,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,és valószínűleg találni fogsz \Nlegalább ezer blogot,
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.16,Default,,0000,0000,0000,,ahol pontról pontra dokumentálják\Na lépéseket és a változást,
Dialogue: 0,0:03:57.16,0:03:59.96,Default,,0000,0000,0000,,amit valaki már csinál.
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Bárkit megtalálhatsz online, \Nés virtuálisan zaklathatod!
Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:05.09,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Csak azt kell tenned, amit ők, \Nhasználd a 'sodródás tudományát':
Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Kövesd amit az elődeid csináltak. \NValaki most is éppen csinálja!
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Miért nem éred el a célod,
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:19.64,Default,,0000,0000,0000,,amikor minden információd megvan, ami kell
Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:22.33,Default,,0000,0000,0000,,minden kapcsolat elérhető,
Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,biztos, hogy egy csomó online eszköz van,\Nhogy elindítsd a saját vállalkozásod,
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:30.94,Default,,0000,0000,0000,,vagy csatlakozz egy csoporthoz, \Nvagy tégy bármit amit csak akarsz?
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Mindennek egyetlen szó az oka:
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:37.13,Default,,0000,0000,0000,,F*©#.
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Menj már... Érted miről beszélek?
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Az F-bomba. Mindenhol ott van.
Dialogue: 0,0:04:46.71,0:04:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Mindig ezt hallod.
Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Őszintén nem értem miért vonzó ez a szó.
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Nem látszol tőle okosabbnak, ha használod.
Dialogue: 0,0:04:54.94,0:04:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Azt meg egyáltalán nem fejezi ki jól, \Nhogy valójában hogy érzel.
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Ez valójában olcsó kis kibúvó.
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Nyilván tudod, hogy a szó, \Namiről beszélünk,
Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:09.63,Default,,0000,0000,0000,,a "FINE" (Jól)
Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:12.30,Default,,0000,0000,0000,,"Hogy vagy?" "Jól, köszi."
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Tényleg? Jól vagy?
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Plusz húsz kilóval vonszolod magad, \Nés jól vagy?
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:20.89,Default,,0000,0000,0000,,A férjed lassan már csak lakótársad \Nés jól vagy?
Dialogue: 0,0:05:20.89,0:05:23.85,Default,,0000,0000,0000,,4 hónapja nem szexeltél, és jól vagy?
Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Tényleg?!
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Nem hiszem...
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Amikor azt mondod, jól vagy, \Naz igazából zseniális megoldás.
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Mert ha jól vagy, \Nakkor semmit sem kell tenned!
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:44.100,Default,,0000,0000,0000,,Mégis, amikor erre a szóra gondolok,\Nhogy "jól", nagyon feldühít...
Dialogue: 0,0:05:44.100,0:05:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Itt vagyunk egy konferencián, \Nami arról szól, amiért élünk,
Dialogue: 0,0:05:47.81,0:05:52.29,Default,,0000,0000,0000,,és te úgy írod le ezt a tapasztalatot, \Nhogy "jól" vagy?
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Milyen ócska és silány szó ez.
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Ha szarul vagy, mondd, hogy szarul vagy.
Dialogue: 0,0:05:57.87,0:05:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Ha csodásan érzed magad, \Nmondd, hogy csodásan vagy.
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Mondd az igazat!
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:04.37,Default,,0000,0000,0000,,És ez nem csak arra vonatkozik, \Namit másoknak mondasz:
Dialogue: 0,0:06:04.37,0:06:07.40,Default,,0000,0000,0000,,"Jajj, nem akarom rád zúdítani,\Nhogy utálom az életem" vagy
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:10.94,Default,,0000,0000,0000,,"Hé, én csodásan vagyok, de ha elmondanám\Nte szörnyen éreznéd megad."
Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:12.98,Default,,0000,0000,0000,,A nagyobb gond a "jól" szócskával,
Dialogue: 0,0:06:12.98,0:06:17.11,Default,,0000,0000,0000,,hogy magadnak is ezt mondogatod.
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Az a valami, amit akarsz, a célod...
Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:25.58,Default,,0000,0000,0000,,garantálom, hogy már rég meggyőzted magad,\Nhogy "jól" vagy anélkül is.
Dialogue: 0,0:06:26.47,0:06:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Ezért nem erőlködsz.
Dialogue: 0,0:06:28.69,0:06:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Ezek azok a területek az életedben, \Nahol már feladtad.
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Ahol azt mondtad:
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:35.20,Default,,0000,0000,0000,,"Ó, én jól vagyok. \NAnyám soha nem fog megváltozni,
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:37.92,Default,,0000,0000,0000,,úgyhogy nem tudjuk megejteni\Nazt a bizonyos beszélgetést".
Dialogue: 0,0:06:37.92,0:06:40.84,Default,,0000,0000,0000,,"Jól vagyok. Meg kell várnunk, \Namíg a gyerekek lediplomáznak
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:43.74,Default,,0000,0000,0000,,mielőtt elválunk, \Naddig meg külön hálószobában alszunk."
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:46.70,Default,,0000,0000,0000,,"Jól vagyok. Kirúgtak, és \Nalig tudom fizetni a számlákat,
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:50.29,Default,,0000,0000,0000,,de mindegy is - amúgy is\Nolyan nehéz új munkát szerezni."
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Az is az oka, hogy\Nennyire irritál ez a szó, hogy
Dialogue: 0,0:06:57.96,0:07:01.36,Default,,0000,0000,0000,,tudósok kiszámolták....
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:03.33,Default,,0000,0000,0000,,ó, igen, most lejövök...
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Tudósok kiszámolták
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:08.24,Default,,0000,0000,0000,,annak az esélyét
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:09.99,Default,,0000,0000,0000,,hogy TE
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:12.81,Default,,0000,0000,0000,,megszüless.
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Így van. Jól gyűrték a gépet. \NLátlak ám ott fent is.
Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Jól gyűrték a gépet. --
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Bizony.. hé srácok, akik ott felálltak, \Nehhez inkább üljetek le.
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Szóval kiszámolták megszületésed esélyét.
Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Minden háborút figyelembe vettek,
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:33.10,Default,,0000,0000,0000,,minden természeti katasztrófát,\Na dinoszauruszokat
Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:35.65,Default,,0000,0000,0000,,és minden mást.
Dialogue: 0,0:07:35.65,0:07:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Elhiszed, hogy annak az esélye, hogy...
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:43.64,Default,,0000,0000,0000,,így van, tedd csak le a géped,
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:46.85,Default,,0000,0000,0000,,és állj fel egy pillanatra, Doug!
Dialogue: 0,0:07:46.85,0:07:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Szóval annak az esélye, hogy Doug\N- fordulj meg és köszönj mindenkinek -
Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:54.77,Default,,0000,0000,0000,,annak az esélye, hogy Doug megszülessen,
Dialogue: 0,0:07:54.77,0:07:57.29,Default,,0000,0000,0000,,abban a pillanatban, amikor megszületett,
Dialogue: 0,0:07:57.29,0:08:03.33,Default,,0000,0000,0000,,azoktól a szülőktől, azzal a DNS-mintával,
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:08.99,Default,,0000,0000,0000,,1:400 billióhoz.
Dialogue: 0,0:08:08.99,0:08:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Hát nem óriási? \NDoug: Milyen szerencsés vagyok!
Dialogue: 0,0:08:11.32,0:08:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Igen! Te nem "jól" vagy, \Nte fantasztikus vagy!
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Világmegváltó ötleteidnek oka van,\Nés az nem az, hogy megőrjítsd magad!
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm, Doug.
Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Christine-nek igaza volt,mikor azt mondta:\N"Bármelyikőtök a színpadon állhatna."
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Mert mindannyian, \Nmind ebbe a kategóriába tartozunk.
Dialogue: 0,0:08:33.37,0:08:37.46,Default,,0000,0000,0000,,1:400 billió.
Dialogue: 0,0:08:37.46,0:08:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Tele vagy ötletekkel, \Namelyek megváltoztatnák az életed,
Dialogue: 0,0:08:41.74,0:08:45.74,Default,,0000,0000,0000,,megváltoztatnák a világot, \Nés azt is, ahogy érzel.
Dialogue: 0,0:08:45.74,0:08:49.08,Default,,0000,0000,0000,,És mit teszel velük? Semmit.
Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Hopp, remélem nem villantok....\N(Nevetés)
Dialogue: 0,0:08:52.29,0:08:56.07,Default,,0000,0000,0000,,azért nem fizettél...\N(Nevetés)
Dialogue: 0,0:08:58.51,0:09:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Szeretném, ha most kicsit elgondolkodnál,
Dialogue: 0,0:09:01.92,0:09:05.30,Default,,0000,0000,0000,,mert - szeretek hasonlatokat használni - \Nmindannyiunkban van egy
Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:09.08,Default,,0000,0000,0000,,belső "szundi" gomb,\Nhogy elnyomd a feltörő ötleteidet.
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Egész nap emberekkel voltál,
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:15.35,Default,,0000,0000,0000,,és garantálom, hogy ment a ping-pong,\Nilyen ötletem van meg olyan....
Dialogue: 0,0:09:15.35,0:09:17.98,Default,,0000,0000,0000,,de mit teszel minden alkalommal, mikor\Nötleted támad?
Dialogue: 0,0:09:17.98,0:09:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Megnyomod a szundi gombot!
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Mi volt az első döntésed ma reggel?
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Fogadjunk, az, hogy feküdj vissza.
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:30.09,Default,,0000,0000,0000,,"Ja, a nap első döntése:\Negy vagyok a 400 billióból,
Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:31.57,Default,,0000,0000,0000,,visszafekszem aludni."
Dialogue: 0,0:09:32.62,0:09:37.35,Default,,0000,0000,0000,,És megértem. \NKényelmes ágyad van. Puha, meleg.
Dialogue: 0,0:09:37.35,0:09:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Ha szerencsés vagy, \Nfekszik melletted valaki, akit szeretsz,
Dialogue: 0,0:09:40.79,0:09:46.13,Default,,0000,0000,0000,,vagy az én esetemben \Na férjem, a 2 gyerek és a kutya.
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Az az oka, hogy felhozom\Nezt az első döntést,
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:57.03,Default,,0000,0000,0000,,és a belső "szundi" gombot,
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:10:02.68,Default,,0000,0000,0000,,mert az életed bármely területén, \Nahol változást szeretnél,
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:07.58,Default,,0000,0000,0000,,bármelyiken, egyetlen dolgot kell tudnod.
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Ezt az egyet:
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Soha nem lesz kedved hozzá.
Dialogue: 0,0:10:16.74,0:10:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Soha.
Dialogue: 0,0:10:19.03,0:10:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Senki nem lesz ott veled, nincs motiváció,
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:24.96,Default,,0000,0000,0000,,soha nem lesz kedved hozzá.
Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:27.66,Default,,0000,0000,0000,,A tudósok ezt úgy nevezik: \N'aktiváló energia'.
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Így nevezik azt az erőt, \Namire szükséged van ahhoz,
Dialogue: 0,0:10:30.20,0:10:32.95,Default,,0000,0000,0000,,hogy kimoccanj a rutinodból,
Dialogue: 0,0:10:32.95,0:10:34.83,Default,,0000,0000,0000,,és ezentúl másképp csináld.
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgyhogy próbáld ki ezt a tesztet holnap.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Tudom, azt hiszed menő vagy, \Ntudom, TED konferencián vagy.
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:43.36,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)\NPróbáld ezt ki.
Dialogue: 0,0:10:43.36,0:10:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Holnap reggel, állítsd be az órád \N30 perccel korábbra.
Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:51.89,Default,,0000,0000,0000,,És amikor megszólal, \Nfogd meg a takaródat,
Dialogue: 0,0:10:51.89,0:10:56.73,Default,,0000,0000,0000,,dobd le magadról, \Nállj fel, és kezdd el a napod!
Dialogue: 0,0:10:56.73,0:10:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Nincs "szundi" gomb,\Nnincs semmi lustálkodás,
Dialogue: 0,0:10:59.15,0:11:03.81,Default,,0000,0000,0000,,nincs "ó várok még pár másodpercet,\NMel úgy sincs itt"...
Dialogue: 0,0:11:03.85,0:11:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Csináld!
Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:10.56,Default,,0000,0000,0000,,És azért akarom, hogy ezt tedd,\Nmert így szembesülsz
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:14.64,Default,,0000,0000,0000,,a fizikai, a konkrét fizikai erővel,
Dialogue: 0,0:11:14.64,0:11:19.43,Default,,0000,0000,0000,,melyre szükség van ahhoz, \Nhogy megváltoztasd a viselkedésed.
Dialogue: 0,0:11:19.43,0:11:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Gondolod, hogy annak, \Nakinek fogynia kellene,
Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:25.31,Default,,0000,0000,0000,,sok kedve van diétázni?
Dialogue: 0,0:11:25.31,0:11:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Persze, hogy nincs!
Dialogue: 0,0:11:27.34,0:11:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Gondolod, hogy jó kedvvel eszi\Na párolt csirkét borsóval
Dialogue: 0,0:11:30.99,0:11:32.64,Default,,0000,0000,0000,,a croissant helyett?
Dialogue: 0,0:11:32.64,0:11:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Nem hinném.
Dialogue: 0,0:11:35.28,0:11:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Az az aktiváló energia, \Namely szükséges ahhoz,
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:43.15,Default,,0000,0000,0000,,hogy felemeld a hátsód a számítógép elől, \Nés átlépd a küszöböt,
Dialogue: 0,0:11:43.15,0:11:46.23,Default,,0000,0000,0000,,és elindulj arra a sétára, \Namit beterveztél
Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:49.45,Default,,0000,0000,0000,,éppen annyi, amennyi\Nenergiára szükséged van ahhoz,
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:54.37,Default,,0000,0000,0000,,hogy erőt vegyél magadon és kiszállj\Na jó meleg ágyból, a hideg szobába.
Dialogue: 0,0:11:54.37,0:11:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Érdekes, hogy amikor felnőtt vagy,
Dialogue: 0,0:11:57.05,0:12:01.11,Default,,0000,0000,0000,,amikor betöltöd a tizennyolcat,
Dialogue: 0,0:12:01.11,0:12:05.52,Default,,0000,0000,0000,,senki nem mondja, hogy mostantól \Nte légy önmagad hajcsára.
Dialogue: 0,0:12:05.52,0:12:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Ez alatt azt értem,
Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:15.46,Default,,0000,0000,0000,,hogy mostantól a te dolgod, hogy \Nrávedd magad arra, amihez nincs kedved,
Dialogue: 0,0:12:15.46,0:12:20.73,Default,,0000,0000,0000,,hogy azzá válhass, akivé válni akarsz.
Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Te azzal vagy elfoglalva, arra vársz,\Nhogy kedved legyen hozzá.
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Soha nem lesz!
Dialogue: 0,0:12:26.49,0:12:30.29,Default,,0000,0000,0000,,A fiamnak soha nincs kedve abbahagyni \Na játékot a gépen. Az én dolgom mondani:
Dialogue: 0,0:12:30.29,0:12:32.94,Default,,0000,0000,0000,,"Tedd le azt a nyomorult gépet!"
Dialogue: 0,0:12:32.94,0:12:35.66,Default,,0000,0000,0000,,"Kendall, pakold el a Barbie babákat!
Dialogue: 0,0:12:35.66,0:12:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Ha pucér partit rendezel a fürdőmben, \Nlegalább takarítsd fel!"
Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:42.78,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:48.47,Default,,0000,0000,0000,,"Rágj csukott szájjal, nem egy\Nistállóban vagyunk, az ég szerelmére!"
Dialogue: 0,0:12:48.47,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,"Mindjárt vacsora, gyere ki a spájzból!"
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Szülőként...és te is voltál gyerek,
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:13:00.60,Default,,0000,0000,0000,,a szüleid olyan dolgokra vettek rá,\Namikhez semmi kedved nem volt.
Dialogue: 0,0:13:00.60,0:13:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Mert soha nem is lesz. \NSoha.
Dialogue: 0,0:13:03.73,0:13:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Akkor sem volt, később sem lesz, \Nsoha nem lesz!
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:09.42,Default,,0000,0000,0000,,És ha már nagyon megy valami,
Dialogue: 0,0:13:09.42,0:13:11.98,Default,,0000,0000,0000,,jön majd valami más, \Namihez semmi kedved nem lesz.
Dialogue: 0,0:13:11.98,0:13:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Ellaposodik minden, unatkozni kezdesz:\N"Utálom ezt a melót, bla-bla, unalmas."
Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:19.34,Default,,0000,0000,0000,,De keresel másikat?\NNem! Csak panaszkodsz a meglévőről.
Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon-nagyon egyszerű \Nmegszerezni, amit akarsz.
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:26.25,Default,,0000,0000,0000,,De ez nem megy könnyen.
Dialogue: 0,0:13:28.63,0:13:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Magadra kell erőltetned.
Dialogue: 0,0:13:32.87,0:13:35.24,Default,,0000,0000,0000,,És itt konkrétan erőre gondolok.
Dialogue: 0,0:13:36.26,0:13:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Azért használom az "erő" szót -
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:42.68,Default,,0000,0000,0000,,mikor Rod állt itt fent, \Naz érzelmek követéséről beszélt,
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:45.78,Default,,0000,0000,0000,,és megmutatta azt a képet \Na két agyféltekéről -
Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:49.13,Default,,0000,0000,0000,,na én is így nézek az agyra.
Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Csak én az egyik részét úgy hívom: \Nrobotpilóta,
Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:54.72,Default,,0000,0000,0000,,a másikat pedig: vészfék.
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Ez a két mód van: robotpilóta és vészfék.
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Szerinted melyiket szereti jobban \Naz agyad? A robotpilóta módot.
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Tapasztaltad már, hogy épp munkába\Ntartasz az autóddal, és mikor odaértél,
Dialogue: 0,0:14:06.02,0:14:09.04,Default,,0000,0000,0000,,rádöbbensz, hogy: "Te jó ég, \Nnem is emlékszem, merre vezettem."
Dialogue: 0,0:14:09.04,0:14:09.84,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:14:09.84,0:14:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Nem voltál részeg! \NCsak robotpilóta módban volt az agyad.
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Rendesen működött, \Ncsak épp ebben a módban.
Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Az a baj az agyaddal, hogy bármikor,
Dialogue: 0,0:14:19.34,0:14:22.85,Default,,0000,0000,0000,,amikor a megszokott rutinodtól\Neltérő dolgot teszel,
Dialogue: 0,0:14:22.85,0:14:26.19,Default,,0000,0000,0000,,na mit csinál az agyad? \NBehúzza a vészféket!
Dialogue: 0,0:14:26.19,0:14:28.93,Default,,0000,0000,0000,,És mindenre ez a válasza. Mindenre.
Dialogue: 0,0:14:28.93,0:14:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Besétálsz a konyhába, és azt látod, hogy
Dialogue: 0,0:14:30.90,0:14:33.29,Default,,0000,0000,0000,,mindenki rád hagyta a mosogatnivalót.
Dialogue: 0,0:14:33.29,0:14:36.23,Default,,0000,0000,0000,,És te századszor is azt gondolod:\N"Kicsinálom őket.
Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Itt hagyom az egészet, \Nés ők fogják megcsinálni!"
Dialogue: 0,0:14:39.100,0:14:42.35,Default,,0000,0000,0000,,De ez nem a napi rutinod része, igaz?
Dialogue: 0,0:14:42.35,0:14:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Tehát az agyad behúzza a vészféket,
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:46.32,Default,,0000,0000,0000,,és rögtön robotpilóta módba kapcsol.
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:49.61,Default,,0000,0000,0000,,"Berakom a mosogatógépbe,\Nfelhúzom magam, és este nincs szex.
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Ezt fogom tenni."
Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Szóval, amikor azt mondom "erő", \Narra gondolok, hogy
Dialogue: 0,0:14:56.84,0:15:01.89,Default,,0000,0000,0000,,bármi, ami a napi rutinodtól eltér,\Nahhoz erőre lesz szükséged.
Dialogue: 0,0:15:01.89,0:15:04.56,Default,,0000,0000,0000,,És ha az életedre gondolsz,
Dialogue: 0,0:15:04.56,0:15:09.17,Default,,0000,0000,0000,,ez kicsit vicces, mert gyerekek vagyunk,\Naztán felnövünk,
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:11.41,Default,,0000,0000,0000,,és annyi időt töltünk azzal, hogy
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:13.65,Default,,0000,0000,0000,,kialakítsunk valami \Nstabil szokásrendszert,
Dialogue: 0,0:15:13.65,0:15:15.34,Default,,0000,0000,0000,,amire aztán ráununk.
Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Mindig ugyanakkor kelsz, ugyanazt \Nreggelized, ugyanarra mész dolgozni,
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Megmutatod magad, hogy ott vagy, \Nhogy dolgozol szorgosan,
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:24.78,Default,,0000,0000,0000,,elkerülöd, hogy hívnod kelljen valakit,\Nfrissíted a Facebookot,
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:27.31,Default,,0000,0000,0000,,részt veszel egy értekezleten \Nés végig csak firkálsz,
Dialogue: 0,0:15:27.31,0:15:30.70,Default,,0000,0000,0000,,visszamész és megnézed a Facebookot,\Nkitalálod mit csinálj aznap este,
Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:34.05,Default,,0000,0000,0000,,mímeled egy kicsit, hogy dolgozol, \Naztán hazamész a megszokott úton.
Dialogue: 0,0:15:34.05,0:15:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Általában ugyanazt vacsorázod,
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:37.08,Default,,0000,0000,0000,,megnézed a megszokott oldalakat,
Dialogue: 0,0:15:37.08,0:15:39.70,Default,,0000,0000,0000,,aztán elmész aludni,\Nés a következő nap ugyanezt teszed.
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Nem csoda, hogy szétunod magad!
Dialogue: 0,0:15:41.59,0:15:44.49,Default,,0000,0000,0000,,A szokások rabja vagy.
Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Van egy teóriám arról, miért akadnak el\Naz emberek az életük folyamán.
Dialogue: 0,0:15:48.08,0:15:51.89,Default,,0000,0000,0000,,A legtöbben valószínűleg tanultatok\Nnémi pszichológiát,
Dialogue: 0,0:15:51.89,0:15:56.52,Default,,0000,0000,0000,,és beleütköztetek már az Abraham Maslow-\Nféle szükségletek piramisába.
Dialogue: 0,0:15:56.52,0:16:01.89,Default,,0000,0000,0000,,A tested eléggé vagány, \Nmert vannak ezek az alapszükségletei.
Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:06.66,Default,,0000,0000,0000,,És arra van programozva, \Nhogy jelzéseket küldjön neked.
Dialogue: 0,0:16:06.66,0:16:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Ha élelemre van szükséged, mit érzel?
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Ha vízre van szükséged, mit érzel?
Dialogue: 0,0:16:14.19,0:16:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Ha szexre van szükséged, mit érzel?\N(Nevetés) Köszönöm.
Dialogue: 0,0:16:20.30,0:16:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Amikor úgy érzed, megrekedtél, \Nhogy elégedetlen vagy az életeddel,
Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:26.96,Default,,0000,0000,0000,,az is egy jelzés,
Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:30.29,Default,,0000,0000,0000,,és nem azt jelzi, hogy az életednek annyi.
Dialogue: 0,0:16:30.29,0:16:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Azt jelzi, hogy az alapszükségleteid \Negyike nincs kielégítve.
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:37.61,Default,,0000,0000,0000,,A felfedezés szükséglete.
Dialogue: 0,0:16:37.61,0:16:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Az életedben, a testedben minden változik.
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:43.94,Default,,0000,0000,0000,,A sejtjeid regenerálódnak, \Na hajad, a körmöd nő,
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:47.24,Default,,0000,0000,0000,,minden egy életen át növekszik.
Dialogue: 0,0:16:47.24,0:16:51.06,Default,,0000,0000,0000,,A lelkednek is szüksége van \Na felfedezésre és a növekedésre.
Dialogue: 0,0:16:51.06,0:16:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Ezt csak úgy tudod megkapni, \Nha kikényszeríted magad a kényelemből,
Dialogue: 0,0:16:57.43,0:17:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Ezt csak úgy tudod elérni, \N
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:04.31,Default,,0000,0000,0000,,ha kikényszeríted magad \Na saját fejedből. Köszönöm.
Dialogue: 0,0:17:04.31,0:17:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Amikor túlságosan a fejedben vagy, \Nellenséges területen vagy.
Dialogue: 0,0:17:07.26,0:17:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Nem Isten beszél ott hozzád, igaz?
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Ha kihangosítanák gondolataidat, \Nha hallanánk, miket mondasz magadnak...
Dialogue: 0,0:17:14.50,0:17:17.89,Default,,0000,0000,0000,,biztos, hogy azonnal diliházba zárnának.\N(Nevetés)
Dialogue: 0,0:17:17.89,0:17:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Soha nem barátkoznál olyanokkal,\Nakik úgy beszélnek veled,
Dialogue: 0,0:17:20.70,0:17:22.82,Default,,0000,0000,0000,,mint, ahogy te beszélsz magaddal.
Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Úgyhogy szállj ki a fejedből!
Dialogue: 0,0:17:25.46,0:17:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Az érzéseid... az érzéseid átvernek!
Dialogue: 0,0:17:29.57,0:17:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Nem érdekel hogy érzed magad! \NAz érdekel mit akarsz!
Dialogue: 0,0:17:33.98,0:17:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Ha arra figyelsz, amit érzel,
Dialogue: 0,0:17:36.83,0:17:40.97,Default,,0000,0000,0000,,amikor arról van szó, hogy mit akarsz, \Nnem fogod elérni.
Dialogue: 0,0:17:40.97,0:17:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Mert nincs kedved hozzá.
Dialogue: 0,0:17:44.24,0:17:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Ki kell lépned a komfortzónádból.
Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Ez nem a kockázatvállalásról szól,
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:53.27,Default,,0000,0000,0000,,hanem arról, \Nhogy lépj ki a komfortzónádból.
Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Az a 3 másodperc, amíg \Nkilököd magad az ágyból, borzasztó.
Dialogue: 0,0:17:58.42,0:18:02.32,Default,,0000,0000,0000,,De amint fent vagy, már jó.
Dialogue: 0,0:18:02.32,0:18:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Azok az első 3 másodpercek, \Namikor egy ilyen stadionban ülsz,
Dialogue: 0,0:18:06.82,0:18:09.22,Default,,0000,0000,0000,,és valaki azt mondja: \N"Gyere táncolni!"
Dialogue: 0,0:18:09.22,0:18:11.80,Default,,0000,0000,0000,,és azt gondolod: "Igen, kéne!"
Dialogue: 0,0:18:11.80,0:18:14.29,Default,,0000,0000,0000,,aztán azt mondod: "Hmmmm". ...!
Dialogue: 0,0:18:14.29,0:18:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Amikor megvolt a késztetés, hogy megtedd,
Dialogue: 0,0:18:20.23,0:18:23.74,Default,,0000,0000,0000,,de te mégsem használtad \Naz aktiváló energiát,
Dialogue: 0,0:18:23.74,0:18:26.53,Default,,0000,0000,0000,,ami ahhoz kell, hogy erőt vegyél magadon,
Dialogue: 0,0:18:26.54,0:18:29.61,Default,,0000,0000,0000,,a vészféked működésbe lépett.\N"Én jól ülök itt.
Dialogue: 0,0:18:29.61,0:18:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Biztos nem állok be a sok őrült közé, \Nnem is szeretek táncolni..."
Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Az történt, hogy belebotlottam Rachelbe,
Dialogue: 0,0:18:37.38,0:18:41.44,Default,,0000,0000,0000,,és akkor elkezdtünk beszélgetni, \Naztán kiderült, hogy twitterezik közben.
Dialogue: 0,0:18:41.44,0:18:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Barátok voltunk, és bumm. Csináld!
Dialogue: 0,0:18:45.99,0:18:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Ebben van a csoda.
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Itt létezik az az egy a 400 billióból.
Dialogue: 0,0:18:54.18,0:18:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Minden amit teszek... \Njó rendben, ez az utolsó rész... Bocs.
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:19:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Még egy dolog, amit használhatsz, \Naz 5 másodperces szabály.
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Az agyad 33 ezredpillanaton belül\Nfelismeri az arckifejezéseket.
Dialogue: 0,0:19:10.08,0:19:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Elég gyorsan működik...
Dialogue: 0,0:19:13.26,0:19:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Van még valami, \Namit gyorsan csinál az agy.
Dialogue: 0,0:19:16.31,0:19:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Amikor jön egy impulzus, \Namely tettre késztet,
Dialogue: 0,0:19:21.25,0:19:25.49,Default,,0000,0000,0000,,ha 5 másodpercen belül nem teszel semmit,
Dialogue: 0,0:19:25.49,0:19:27.95,Default,,0000,0000,0000,,az agyad behúzza a vészféket és vége.
Dialogue: 0,0:19:27.95,0:19:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Kivégzi az ötletet.
Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Ha jön egy impulzus, hogy felállj\Nés táncolj, amíg a banda játszik,
Dialogue: 0,0:19:33.89,0:19:35.82,Default,,0000,0000,0000,,ha nem állsz fel 5 másodpercen belül,
Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:38.77,Default,,0000,0000,0000,,az agyad vészfékezni fog.
Dialogue: 0,0:19:38.77,0:19:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Ha úgy érzed, tenned kell valamit,
Dialogue: 0,0:19:41.13,0:19:43.57,Default,,0000,0000,0000,,mert az egyik előadás nagyon megérintett,
Dialogue: 0,0:19:43.57,0:19:46.10,Default,,0000,0000,0000,,de nem teszel semmit 5 másodpercen belül,
Dialogue: 0,0:19:46.10,0:19:49.04,Default,,0000,0000,0000,,- emlékeztetőt írsz, \Nüzenetet küldesz magadnak -
Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:52.19,Default,,0000,0000,0000,,bármit, ami az ötlethez kapcsolódik,
Dialogue: 0,0:19:52.19,0:19:56.87,Default,,0000,0000,0000,,az agyad behúzza a vészféket, és vége.
Dialogue: 0,0:19:56.87,0:20:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Nem az ötletekkel van a gond, \Nhanem azzal, hogy nem cselekszel.
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Te végzed ki őket. Ez nem az én hibám, \Nez senkinek nem hibája.
Dialogue: 0,0:20:05.77,0:20:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Magaddal teszed. Hagyd abba!\N
Dialogue: 0,0:20:09.88,0:20:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Én számítok rád! Egy a 400 billióból...
Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Dolgod van!
Dialogue: 0,0:20:17.63,0:20:20.63,Default,,0000,0000,0000,,És nem a fejedben fog megvalósulni.
Dialogue: 0,0:20:20.63,0:20:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Úgyhogy szeretném ha ezt gyakorolnád ma.
Dialogue: 0,0:20:24.13,0:20:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Mikor a buli következik, \Nés mindjárt ott vagyunk,
Dialogue: 0,0:20:26.53,0:20:29.96,Default,,0000,0000,0000,,szerintem ránk fér egy koktél...
Dialogue: 0,0:20:30.49,0:20:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Szeretném, ha használnád az \N5 másodperces szabályt!
Dialogue: 0,0:20:33.65,0:20:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Ha meglátsz valakit, és jön a késztetés,
Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:39.75,Default,,0000,0000,0000,,mert érdekesnek tűnik... menj oda hozzá!
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Inspirált valaki, és kérnél valamit tőle?
Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Csináld!
Dialogue: 0,0:20:44.12,0:20:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Ezért vagy itt!
Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Kísérletezz ezzel, \Nés meg fogsz lepődni az eredményen.
Dialogue: 0,0:20:52.01,0:20:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Még egy dolog, amit szeretném, hogy tudj,
Dialogue: 0,0:20:56.06,0:20:58.63,Default,,0000,0000,0000,,minden amit teszek, \Nakár rádióban, akár TV-ben,
Dialogue: 0,0:20:58.63,0:21:01.34,Default,,0000,0000,0000,,a könyvemben vagy a cikkeimben,
Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:03.22,Default,,0000,0000,0000,,érted van.
Dialogue: 0,0:21:03.22,0:21:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Ha bármit tehetek,
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:12.86,Default,,0000,0000,0000,,ha bármiben segíthetek, \Nhogy megtedd amit nem akarsz,
Dialogue: 0,0:21:12.86,0:21:16.73,Default,,0000,0000,0000,,hogy elérd amit akarsz, megteszem.
Dialogue: 0,0:21:16.73,0:21:20.54,Default,,0000,0000,0000,,De oda kell jönnöd hozzám,\Nki kell nyitnod a szádat,
Dialogue: 0,0:21:20.54,0:21:22.76,Default,,0000,0000,0000,,és kérned kell.
Dialogue: 0,0:21:22.76,0:21:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Érted? Rendben. Tedd meg!
Dialogue: 0,0:21:24.24,0:21:25.67,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:21:32.26,0:21:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm. Köszönöm, igen, állj csak fel...
Dialogue: 0,0:21:35.61,0:21:38.53,Default,,0000,0000,0000,,itt a késztetés, hogy felállj... Köszönöm!