[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:16.95,Default,,0000,0000,0000,,विकलांगता के चिकित्सा मॉडल के अनुसार,
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:19.68,Default,,0000,0000,0000,,विकलांग शब्द का अर्थ है "कम सक्षम"।
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:23.60,Default,,0000,0000,0000,,अपनी क्षमता को प्राप्त करने में कम सक्षम।
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:26.08,Default,,0000,0000,0000,,सार्थक संबंध बनाने में कम सक्षम।
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:29.28,Default,,0000,0000,0000,,अपने आसपास की दुनिया में सक्रिय भूमिका \Nनिभाने में कम सक्षम।
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:31.75,Default,,0000,0000,0000,,और यह सिर्फ आपका दुर्भाग्य है।
Dialogue: 0,0:00:32.96,0:00:34.88,Default,,0000,0000,0000,,दुनिया का यह पुराना नजरिया
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:37.92,Default,,0000,0000,0000,,एक विकलांग व्यक्ति पर \Nअक्षम बाधाओं को
Dialogue: 0,0:00:37.92,0:00:40.38,Default,,0000,0000,0000,,को दूर करने की जिम्मेदारी डालता है
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:42.80,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन ये सोच बदल रही है...
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:45.68,Default,,0000,0000,0000,,विकलांगता का आधुनिक सामाजिक मॉडल
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:48.32,Default,,0000,0000,0000,,कहता है कि एक व्यक्ति "विकलांग" नहीं है
Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:49.91,Default,,0000,0000,0000,,वह कम सक्षम।है।
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:53.23,Default,,0000,0000,0000,,वे समाज द्वारा अक्षम हैं।
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:58.16,Default,,0000,0000,0000,,समाज द्वारा उन पर थोपे गए नज़रिए और\Nशारीरिक बाधाएं
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:00.76,Default,,0000,0000,0000,,ही उन्हें उनकी क्षमता को बढ़ने से\Nरोकती हैं।
Dialogue: 0,0:01:02.64,0:01:06.71,Default,,0000,0000,0000,,ये सामाजिक मॉडल विकलांग \Nलोगों और उनके सहयोगियों द्वारा
Dialogue: 0,0:01:08.72,0:01:11.34,Default,,0000,0000,0000,,भेदभाव के खिलाफ कार्रवाई \Nकरने में मदद करने के लिए,
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:15.88,Default,,0000,0000,0000,,और लोगों को समाधान खोजने,
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:20.16,Default,,0000,0000,0000,,बाधाओं को दूर कर समानता \Nऔर मानवाधिकारों के लिए
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:22.28,Default,,0000,0000,0000,,अभियान चलाने के लिए विकसित किया गया था।
Dialogue: 0,0:01:24.82,0:01:27.53,Default,,0000,0000,0000,,उन्होंने दिखाया कि कैसे बहुत से \Nअलग-अलग विकलांग लोगों को
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:29.37,Default,,0000,0000,0000,,कई समस्याओं का सामना पड़ता है।
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.72,Default,,0000,0000,0000,,इन अक्षम करने वाली बाधाओं में शामिल हैं:
Dialogue: 0,0:01:32.72,0:01:34.91,Default,,0000,0000,0000,,पूर्वधारणा से ग्रसित राय और नज़रिया,
Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:37.80,Default,,0000,0000,0000,,प्रतिबंधित पहुंच,
Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:40.18,Default,,0000,0000,0000,,और लोगों को व्यवस्थित रूप से \Nबहिष्कृत किया जाना।
Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:44.72,Default,,0000,0000,0000,,सामाजिक मॉडल उन तरीकों की तलाश करता है
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:47.44,Default,,0000,0000,0000,,जिससे समाज को योजनाबद्ध \Nऔर संगठित किया जा सके
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,सुलभता प्रदान करने के लिए,
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.04,Default,,0000,0000,0000,,स्वतंत्रता और अवसर प्रदान करने के लिए,
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:56.42,Default,,0000,0000,0000,,जो लोगों को अक्षम करने \Nके बजाय सक्षम बनाता है।
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:02.40,Default,,0000,0000,0000,,विकलांगता के सामाजिक मॉडल से \Nहम जो सीखते हैं वह यह है
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:05.92,Default,,0000,0000,0000,,कि विकलांगता सामाजिक \Nबाधाओं द्वारा निर्मित
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,एक सामाजिक संरचना है,
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.26,Default,,0000,0000,0000,,जिसे समाप्त किया जा सकता है।
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:15.19,Default,,0000,0000,0000,,हम सीखते हैं कि यह सरकार,
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,सार्वजनिक स्थानों, व्यवसायों और \Nव्यक्तिगत लोगों की जिम्मेदारी है
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.12,Default,,0000,0000,0000,,कि वे बदलाव करें, \Nविकलांगों के लिए रास्ते सुगम बनायें,
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:24.57,Default,,0000,0000,0000,,और अधिक समान समाज का निर्माण करें,
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:28.88,Default,,0000,0000,0000,,जहां सभी को अपनी पूरी क्षमता \Nतक पहुंचने का अवसर मिले।