[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Nach dem medizinischen Modell\Nvon Behinderung,
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Das Wort „behindert“ bedeutet \N„weniger fähig“.
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Weniger in der Lage, Ihr \NPotenzial auszuschöpfen.
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Weniger haben können\Nsinnvolle Beziehungen.
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Weniger in der Lage, eine aktive Rolle zu \Nspielenin der Welt um dich herum.
Dialogue: 0,0:00:29.37,0:00:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Und dass dies nur dein Pech ist.
Dialogue: 0,0:00:32.96,0:00:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Dieses veraltete Weltbild
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:38.01,Default,,0000,0000,0000,,trägt die Verantwortung\Nder Überwindung behindernder Barrieren
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:40.10,Default,,0000,0000,0000,,auf die Person mit einer Beeinträchtigung.
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Aber diese Vorstellung ändert sich
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Das modernere soziale Modell\Nder Behinderung
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:48.32,Default,,0000,0000,0000,,sagt, dass eine Person\Nhat keine "Behinderung"
Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:49.91,Default,,0000,0000,0000,,aber dass sie behindert sind.
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Sie werden von der Gesellschaft behindert.
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Es sind die Einstellungen\Nund physischen Barrieren
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:58.16,Default,,0000,0000,0000,,ihnen von der\NGesellschaft auferlegt
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:01.06,Default,,0000,0000,0000,,das hindert sie davon abhalten,\Nihr Potenzial auszuschöpfen.
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Das Sozialmodell wurde entwickelt\Nvon Menschen mit Behinderungen
Dialogue: 0,0:01:05.57,0:01:06.66,Default,,0000,0000,0000,,und ihren Verbündeten
Dialogue: 0,0:01:08.72,0:01:11.34,Default,,0000,0000,0000,,um ihnen beim Handeln zu helfen\Ngegen Diskriminierung,
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:15.88,Default,,0000,0000,0000,,und Menschen zu befähigen, \NLösungen zu finden,
Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:20.24,Default,,0000,0000,0000,,beseitigen Sie Barrieren und führen\NSie gemeinsam Kampagnen durch
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:22.25,Default,,0000,0000,0000,,für Gleichberechtigung und Menschenrechte.
Dialogue: 0,0:01:24.87,0:01:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Sie zeigten, wie Menschen mit vielen\Nunterschiedlichen Beeinträchtigungen
Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:29.63,Default,,0000,0000,0000,,stehen vor vielen der gleichen Probleme.
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Zu diesen behindernden Barrieren gehören:
Dialogue: 0,0:01:32.72,0:01:35.07,Default,,0000,0000,0000,,voreingenommene \NMeinungen und Einstellungen,
Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:37.21,Default,,0000,0000,0000,,eingeschränkter Zugang,
Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:40.18,Default,,0000,0000,0000,,und Menschen werden\Nsystematisch ausgegrenzt.
Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Das Sozialmodell sucht nach Wegen
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:47.26,Default,,0000,0000,0000,,dass Gesellschaft planbar und\Norganisiert werden kann,
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:49.58,Default,,0000,0000,0000,,um Barrierefreiheit zu gewährleisten,
Dialogue: 0,0:01:49.95,0:01:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Unabhängigkeit und Chancen
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:56.42,Default,,0000,0000,0000,,auf eine Weise, die Menschen befähigt\Nanstatt sie zu deaktivieren.
Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Was wir lernen aus dem Sozialmodell\Nder Behinderung ist,
Dialogue: 0,0:02:03.24,0:02:05.92,Default,,0000,0000,0000,,dass Behinderung ein soziales \NKonstrukt ist
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:07.72,Default,,0000,0000,0000,,entstanden durch soziale Barrieren,
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Barrieren, die beseitigt werden können.
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Wir lernen, dass es die Verantwortung ist\Nder Regierung,
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,öffentlicher Raum,\NUnternehmen und Einzelpersonen
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.12,Default,,0000,0000,0000,,um die Änderungen vorzunehmen,\Num den Zugriff zu erhöhen,
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:24.77,Default,,0000,0000,0000,,und eine gleichberechtigtere\NGesellschaft aufzubauen,
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:28.88,Default,,0000,0000,0000,,wo jeder die Möglichkeit hat um ihr \Nvolles Potenzial auszuschöpfen.