Essa é uma máquina de vendas 
em Los Angeles.

Fica em um <i>shopping</i> 
e vende ovos de peixe.

É uma máquina de vendas de caviar.

Essa é a Art-o-mat,

uma máquina de vendas que vende

pequenas criações de diferentes artistas,

geralmente em pequenos blocos de madeira

ou caixas de fósforo, em edição limitada.

Esse é Oliver Medvedick, 
e não uma das máquinas.

É um dos fundadores do Genspace,

um "biolab" comunitário 
no Brooklyn, Nova Iorque,

onde qualquer um pode assistir às aulas

para aprender a fazer coisas

como criar E. coli que brilha no escuro

ou aprender a tirar o DNA de um morango.

De fato, eu vi Oliver fazer uma dessas

extrações de DNA do morango 
há um ano atrás

e foi o que levou a este caminho bizarro

do qual falarei agora.

Por que o DNA do morango é tão fascinante?

Porque é muito bonito.

Eu nunca havia pensado 
sobre o DNA ser algo

tão bonito antes de vê-lo com essa forma.

E muitas pessoas, especialmente artistas,

não necessariamente se envolvem

com ciências desta forma.

Depois disso, eu instantaneamente 
me juntei ao Genspace

e perguntei ao Oliver:

"Bem, se fazemos isso com estes morangos,

poderemos também fazer com pessoas?"

E cerca de 10 minutos depois,

nós dois estávamos girando 
frascos e chegando

a um protocolo para extração 
de DNA humano.

E eu comecei a fazer isso sozinho,

e na verdade esse é o meu DNA.

Estava num jantar com alguns amigos artistas,

falando sobre esse projeto,

e eles não acreditavam que 
era possível ver o DNA.

Então eu disse: "Tudo bem,

deixe-me pegar algumas amostras agora."

Eu comecei a ter jantares bizarros

na minha casa nas noites de sexta-feira,

nos quais pessoas vinham

e nós fazíamos extrações de DNA.

e eu até mesmo os capturava em vídeo,

já que também criava

um tipo de retrato engraçado.

(Risos)

Essas são pessoas que não necessariamente

se envolvem sempre com qualquer ciência.

Você pode perceber isso pelas reações.

Mas eles ficaram fascinados com isso,

e foi muito emocionante para mim vê-los

se animaram com a ciência.

E então eu comecei 
a fazer isso regularmente.

É algo meio estranho para se fazer

com suas noites de sexta-feira,

mas foi isso que eu comecei a fazer,

e comecei a coletar e a categorizar o DNA

de todo um grupo de amigos 
em pequenos frascos.

Ficou parecido com isso.

E isso me fez pensar sobre algumas coisas.

Primeiro, isso se parecia muito

com o meu mural do Facebook.

Então, de certa forma,

eu criei uma espécie de rede genética,

uma rede social genética, de fato.

E certa vez um amigo foi até minha casa,

olhou para isso na minha mesa e disse:

"Oh. Por que eles estão numerados?

Essa pessoa é mais rara do que a outra?"

E eu nem tinha pensado sobre isso.

Eles só estavam numerados 
porque esta era a ordem

que havia usado para extrair o DNA.

Mas isso me fez pensar sobre 
a coleta de brinquedos

e nisso que está acontecendo agora

no mundo dos brinquedos,

com alguns em caixas lacradas,

e a possibilidade de colecionar 
esses brinquedos raros.

Você compra essas caixas

sem saber o que há dentro delas.

Mas então, quando você abre,

há diferentes raridades de brinquedos.

E então, eu achei aquilo interessante.

Eu comecei a pensar sobre isso

e sobre a máquina de vendas de caviar

e a Art-o-mat juntos e por alguma razão,

certa noite, eu estava desenhando 
uma máquina de vendas,

pensando sobre fazer pinturas 
de uma máquina de vendas,

e o pequeno frasco do meu DNA estava lá,

e eu vi uma espécie de colaboração linda

entre as fitas do DNA 
e as bobinas da máquina.

E então, é claro, eu decidi criar

uma instalação de arte chamada:

Máquina de Vendas de DNA.

Aqui está.

(Música)

["A Máquina de Vendas de DNA 
é uma instalação de arte

sobre nosso crescente 
acesso à biotecnologia."]

["Por um preço razoável, você pode comprar

uma amostra de DNA humano

em uma máquina de vendas tradicional."]

["Cada amostra vem embalada

com um retrato colecionável 
do espécime humano

em edição limitada."]

["A Máquina de Vendas de DNA trata o DNA

como um material colecionável e evidencia

questões legais a respeito 
da posse do DNA."]

Gabriel Barcia-Colombo: Então, 
a Máquina de Vendas de DNA

está, atualmente, em algumas 
galerias em Nova Iorque,

e, na verdade, está vendendo muito bem.

Estamos na primeira edição de 100 peças,

com esperanças de fazer
outra edição em breve.

Eu realmente gostaria 
de tê-la mais em metrôs,

como a Grand Central ou a Penn Station,

bem ao lado de algumas 
das atuais máquinas do local.

Mas, na verdade, com esse projeto

e muitos dos meus projetos de arte,

eu quero fazer uma pergunta ao público,

e ela é: quando a biotecnologia

e o sequenciamento de DNA se tornarem

tão baratos quanto, digamos, 
o corte a laser,

ou a impressão em 3D,

ou comprar caviar 
de uma máquina de vendas,

você ainda enviaria sua amostra de DNA

para ser parte de uma máquina de vendas?

E quanto essas amostras vão valer a pena?

E você comprará a amostra de outra pessoa?

E o que você fará com essa amostra?

Obrigado.

(Aplausos)