WEBVTT

00:00:00.321 --> 00:00:02.409
Das ist ein Verkaufsautomat
in Los Angeles.

00:00:02.409 --> 00:00:05.660
Er steht in einem Einkaufszentrum
und man kann dort Fischeier kaufen.

00:00:05.660 --> 00:00:08.020
Es ist ein Kaviar-Automat.

NOTE Paragraph

00:00:09.510 --> 00:00:10.579
Das ist der Art-O-Mat,

00:00:10.579 --> 00:00:12.318
der kleine künstlerische Kreationen

00:00:12.318 --> 00:00:13.908
verschiedener Künstlern anbietet,

00:00:13.908 --> 00:00:16.608
meist auf kleinen Holzklötzen 
oder Streichholzschachteln

00:00:16.608 --> 00:00:18.229
in limitierter Auflage.

NOTE Paragraph

00:00:18.229 --> 00:00:20.443
Das ist Oliver Medvedik.
Kein Verkaufsautomat,

00:00:20.443 --> 00:00:22.462
sondern einer der Gründer von Genspace,

00:00:22.462 --> 00:00:24.714
einem Gemeinschaftslabor
in Brooklyn, New York,

00:00:24.714 --> 00:00:25.878
wo jeder Kurse besuchen

00:00:25.878 --> 00:00:29.390
und etwa lernen kann, wie man im Dunkeln
leuchtende Kolibakterien züchtet,

00:00:29.390 --> 00:00:31.570
oder wie man die DNS
aus Erdbeeren gewinnt.

00:00:31.570 --> 00:00:35.149
Ich sah wie Oliver vor ca. einem Jahr
eine Erdbeer-DNS-Extraktion vornahm,

00:00:35.149 --> 00:00:37.304
was mich erst auf
diesen bizarren Pfad führte,

00:00:37.304 --> 00:00:38.976
über den ich jetzt sprechen möchte.

00:00:38.976 --> 00:00:42.034
Die DNS von Erdbeeren ist faszinierend, 
da sie wunderschön ist.

00:00:42.034 --> 00:00:43.721
Bevor ich sie in dieser Form sah,

00:00:43.721 --> 00:00:45.904
hatte ich DNS nie
als etwas Schönes gesehen.

00:00:45.904 --> 00:00:47.929
Viele Leute, vor allem
aus Künstlerkreisen,

00:00:47.929 --> 00:00:50.061
kommen kaum mit Wissenschaft in Berührung.

00:00:50.061 --> 00:00:51.751
Ich trat danach Genspace sofort bei

00:00:51.751 --> 00:00:54.122
und fragte Oliver:
"Mit Erdbeeren können wir das,

00:00:54.122 --> 00:00:55.503
geht das auch mit Menschen?"

00:00:55.503 --> 00:00:58.503
Etwa 10 min später sinnierten wir darüber

00:00:58.503 --> 00:01:01.332
und kamen auf ein Protokoll
für menschliche DNS-Extraktion.

00:01:01.332 --> 00:01:03.424
Dann fing ich an,
es bei mir auszuprobieren

00:01:03.424 --> 00:01:05.699
und so sieht meine DNS letztendlich aus.

NOTE Paragraph

00:01:05.699 --> 00:01:07.909
Auf einer Dinnerparty 
mit Künstlerfreunden.

00:01:07.909 --> 00:01:10.146
Ich habe ihnen von dem Projekt erzählt

00:01:10.146 --> 00:01:13.252
und sie konnten nicht glauben, 
dass man DNS auch sehen kann.

00:01:13.252 --> 00:01:15.538
Also sagte ich, lasst uns
etwas Zubehör besorgen.

00:01:15.538 --> 00:01:19.085
Seitdem gebe ich Freitagabends
diese bizarren Partys in meinem Haus,

00:01:19.085 --> 00:01:20.289
zu denen die Leute kamen

00:01:20.289 --> 00:01:22.013
und wir gemeinsam DNS extrahierten

00:01:22.013 --> 00:01:23.479
und ich filmte sie dabei,

00:01:23.479 --> 00:01:26.810
weil das auch ein lustiges Portrait ergab.

00:01:26.810 --> 00:01:28.763
(Gelächter)

00:01:28.763 --> 00:01:32.650
Das waren Leute, die nicht zwangsläufig
mit Forschung zu tun hatten.

00:01:32.650 --> 00:01:36.127
Das kann man irgendwie auch 
an ihren Reaktionen sehen.

00:01:36.127 --> 00:01:38.068
Aber sie waren fasziniert davon

00:01:38.068 --> 00:01:39.756
und es war aufregend, zu sehen,

00:01:39.756 --> 00:01:42.327
wie sie sich für Forschung
zu interessieren begannen.

NOTE Paragraph

00:01:42.327 --> 00:01:44.210
Also machte ich das regelmäßig.

00:01:44.210 --> 00:01:46.862
Es ist eine schräge Unternehmung
für einen Freitagabend,

00:01:46.862 --> 00:01:48.633
aber ich begann, eine ganze Anzahl

00:01:48.633 --> 00:01:51.705
von DNS-Proben meiner Freunde
in kleinen Fläschchen zu sammeln

00:01:51.705 --> 00:01:52.968
und kategorisierte sie.

00:01:52.968 --> 00:01:54.384
So sah das dann aus.

00:01:54.384 --> 00:01:56.547
Es begann, über 
bestimmte Dinge nachzudenken.

00:01:56.547 --> 00:01:59.148
Erst sah es wie meine
Facebook-Pinnwand aus.

00:01:59.148 --> 00:02:01.787
Ich erstellte also eine Art
genetisches Netzwerk,

00:02:01.787 --> 00:02:03.421
ein genetisches soziales Netzwerk.

NOTE Paragraph

00:02:03.421 --> 00:02:05.660
Dann besuchte mich
eines Tages ein guter Freund,

00:02:05.660 --> 00:02:08.390
sah die Anordnung auf
meinem Schreibtisch und sagte:

00:02:08.390 --> 00:02:11.679
"Warum sind die nummeriert?
Ist eine Person seltener als die andere?"

00:02:11.679 --> 00:02:13.580
Darüber hatte ich
noch nicht nachgedacht.

00:02:13.580 --> 00:02:16.436
Sie waren in der Reihenfolge
der DNS-Extraktion nummeriert.

00:02:16.436 --> 00:02:18.828
Aber dadurch dachte ich
ans Sammeln von Spielsachen

00:02:18.828 --> 00:02:20.194
und diesen neuen Trend,

00:02:20.194 --> 00:02:22.638
den es in der Spielewelt gibt,
diese Blindboxen,

00:02:22.638 --> 00:02:24.520
und darüber, diese zu sammeln.

00:02:24.520 --> 00:02:27.135
Man kauft Boxen und weißt nicht, 
was darin sein wird.

00:02:27.135 --> 00:02:28.118
Aber öffnet man sie,

00:02:28.118 --> 00:02:30.274
kann das Spielzeug
seltener sein oder nicht.

00:02:30.274 --> 00:02:31.472
Ich fand das interessant.

00:02:31.472 --> 00:02:34.341
Und dachte über den Kaviarautomaten
und den Art-O-Mat nach,

00:02:34.341 --> 00:02:37.227
zeichnete eines Nachts einen Automaten

00:02:37.227 --> 00:02:39.294
und wollte, Bilder zu
dem Thema anzufertigen

00:02:39.294 --> 00:02:41.625
und das Fläschchen mit 
meiner DNS stand neben mir

00:02:41.625 --> 00:02:43.622
und ich erkannte
diese schöne Kollaboration

00:02:43.622 --> 00:02:46.828
zwischen den DNS-Strängen und den
Windungen eines Verkaufsautomaten.

00:02:46.828 --> 00:02:49.318
So entschied ich,
eine Kunstinstallation zu schaffen,

00:02:49.318 --> 00:02:51.066
die ich den DNS-Automaten nannte.

00:02:51.066 --> 00:02:52.772
Hier ist er.

NOTE Paragraph

00:02:52.772 --> 00:02:58.530
(Musik)

NOTE Paragraph

00:02:58.530 --> 00:03:03.410
[Der DNS-Automat ist
eine künstlerische Installation

00:03:03.418 --> 00:03:06.418
zum Thema erleichterter
Zugang zu Biotechnologien."]

NOTE Paragraph

00:03:07.223 --> 00:03:11.306
["Für einen angemessenen
Preis kann man eine Probe

00:03:11.306 --> 00:03:14.695
menschlicher DNS aus einem 
klassischen Automaten ziehen."]

NOTE Paragraph

00:03:32.806 --> 00:03:35.311
["Jeder Probe liegt
ein limitiertes Portrait

00:03:35.311 --> 00:03:38.263
des Humanmaterials bei."]

NOTE Paragraph

00:03:42.207 --> 00:03:44.923
["Der DNS-Automat behandelt DNS

00:03:44.923 --> 00:03:47.149
wie sammelbares Material

00:03:47.149 --> 00:03:50.920
und thematisiert rechtliche Fragen
hinsichtlich des Besitzes von DNS."]

NOTE Paragraph

00:03:51.273 --> 00:03:53.662
Gabriel Garcia-Colombo: Der DNS-Automat

00:03:53.662 --> 00:03:56.237
wird gerade in einigen 
New Yorker Galerien ausgestellt

00:03:56.237 --> 00:03:58.248
und die DNS verkauft sich erstaunlich gut.

00:03:58.248 --> 00:04:00.177
Es ist noch die 1. Auflage von 100 Stück

00:04:00.177 --> 00:04:02.357
und wir machen hoffentlich
bald eine weitere.

00:04:02.357 --> 00:04:04.149
Eine Metrostation wäre ein guter Ort,

00:04:04.149 --> 00:04:06.200
wie die Grand Central
oder die Penn Station,

00:04:06.200 --> 00:04:08.990
direkt neben den anderen 
festen Automaten an diesem Ort.

NOTE Paragraph

00:04:08.990 --> 00:04:11.575
Aber dieses Projekt ist wie
viele meiner Kunstprojekte,

00:04:11.575 --> 00:04:13.427
ich möchte das Publikum fragen:

00:04:13.427 --> 00:04:15.435
Wenn Biotechnologie und DNS-Sequenzierung

00:04:15.435 --> 00:04:18.290
so erschwinglich wird wie etwa 
das Laserstrahlschneiden,

00:04:18.290 --> 00:04:22.161
3D-Drucken oder Kaviar aus 
einem Automaten zu ziehen,

00:04:22.161 --> 00:04:25.194
würden Sie Ihre DNS für den Verkauf
in diesem Automaten abgeben?

00:04:25.194 --> 00:04:26.764
Wie viel wären diese Proben wert

00:04:26.764 --> 00:04:29.380
und würden Sie eine Probe
einer anderen Person kaufen?

00:04:29.380 --> 00:04:32.859
Und was könnten Sie
mit dieser Probe alles anstellen?

NOTE Paragraph

00:04:32.859 --> 00:04:34.602
Dankeschön.

NOTE Paragraph

00:04:34.602 --> 00:04:38.602
(Applaus)