1
00:00:07,600 --> 00:00:12,000
[ماري ريد كيلي: "أنت تجعلني إلياذة"]

2
00:00:12,620 --> 00:00:13,580
[أنت]

3
00:00:13,580 --> 00:00:14,820
[تجعلني]

4
00:00:16,080 --> 00:00:18,080
[إلياذة]

5
00:00:23,600 --> 00:00:24,700
مختومة الاثنين

6
00:00:25,180 --> 00:00:27,160
فاتورة الطبيب الصحية

7
00:00:27,160 --> 00:00:29,450
إلا إذا كان حلف أقراط

8
00:00:29,450 --> 00:00:32,590
تركَ خللًا في سجلي، أنا سليمة.

9
00:00:33,720 --> 00:00:35,060
نصًا جيد!

10
00:00:35,060 --> 00:00:37,280
سوف أضعه في المشهد الثاني،

11
00:00:37,280 --> 00:00:39,460
مع أسوار القلعة

12
00:00:41,000 --> 00:00:43,560
سيدي الملازم، ماك شنل،

13
00:00:43,570 --> 00:00:45,310
هل بقى لديك ١٠ دقائق فقط؟

14
00:00:45,870 --> 00:00:48,190
جسدك لا يمثل أي أهمية.

15
00:00:48,190 --> 00:00:51,900
أنا أقوم باختبار الشخصيات لكي أقوي تأليفي

16
00:00:51,900 --> 00:00:54,760
يحتاج المقطع أن يكون مقبول
محليًا ليأيدوه

17
00:00:54,760 --> 00:00:58,240
وكونك أنثى مأساوية، فأنتِ مقبولة

18
00:00:58,930 --> 00:01:02,790
لطالما كنت دائما مهتمة في تاريخ المرأة

19
00:01:02,790 --> 00:01:06,680
ماذا يفعلن النساء، ماهي ظروف
حياتهن

20
00:01:06,680 --> 00:01:12,280
وكيف القانون و السياسة تجعل حياتهن
على ماهي تاريخيًا

21
00:01:19,560 --> 00:01:22,980
عندما بدأت البحث عن "أنت تجعلني إلياذة"

22
00:01:23,630 --> 00:01:25,799
بحثت عن ماذا كانا يفعلن النساء

23
00:01:25,799 --> 00:01:27,909
في مواضع مختلفة في الحرب العالمية الأولى

24
00:01:27,909 --> 00:01:28,840
كالممرضة

25
00:01:28,840 --> 00:01:29,860
عاملة مصنع

26
00:01:29,860 --> 00:01:32,880
ثم علمت بأنني أرغب بفعل
شخصية

27
00:01:32,880 --> 00:01:34,049
بائعة هوى

28
00:01:34,049 --> 00:01:36,649
لكن المعلومات نادرة

29
00:01:39,880 --> 00:01:42,869
حينما حاولت بناء رواية هذه المرأة

30
00:01:42,869 --> 00:01:45,119
بالبداية، كنت احاول ان اجعل الوضوع
يكون عنها

31
00:01:45,119 --> 00:01:47,539
وأتخيل ماذا سيحدث لها

32
00:01:48,430 --> 00:01:53,450
لكن شعرت بأنني لا أريد أن اتخيل شيئا

33
00:01:53,450 --> 00:01:57,000
هذا كان ضياع كامل للتاريخ

34
00:01:57,000 --> 00:01:58,770
وبدلا من فعل ذلك

35
00:01:58,770 --> 00:02:03,649
جعلتها تكون سندًا للشخصيات الذكورية

36
00:02:03,649 --> 00:02:07,289
وهذا يوفر المعلومات التي لدينا
عن هذه النساء

37
00:02:07,289 --> 00:02:11,480
وكان هذا الضابط الطبي و الجنود
الذين زاروهن

38
00:02:11,480 --> 00:02:12,590
وكتبوا عنهن

39
00:02:12,590 --> 00:02:15,030
وجعلونا نعلم انهم كانوا هناك

40
00:02:17,430 --> 00:02:20,300
تعلمت الادب الكلاسيكي بين قدم والدي

41
00:02:22,150 --> 00:02:24,150
كان يجعلني انطق نصوص

42
00:02:24,800 --> 00:02:26,100
وكنت افسدها

43
00:02:27,660 --> 00:02:30,440
نسيان ومعجزة باردة

44
00:02:31,530 --> 00:02:33,830
لا استطيع ان اعبر عن عاصفتي واجهادي

45
00:02:34,760 --> 00:02:36,430
صدمة، كما عانوا منها النساء

46
00:02:36,430 --> 00:02:43,220


47
00:02:43,220 --> 00:02:44,200


48
00:02:44,200 --> 00:02:45,320


49
00:02:45,330 --> 00:02:48,780


50
00:02:48,780 --> 00:02:50,190


51
00:02:50,190 --> 00:02:52,110


52
00:02:52,110 --> 00:02:55,420


53
00:02:55,420 --> 00:02:58,280


54
00:02:58,280 --> 00:03:01,820


55
00:03:01,820 --> 00:03:05,140


56
00:03:08,080 --> 00:03:10,840


57
00:03:10,840 --> 00:03:16,560


58
00:03:16,560 --> 00:03:20,020


59
00:03:20,020 --> 00:03:21,870


60
00:03:21,870 --> 00:03:23,310


61
00:03:23,310 --> 00:03:27,090


62
00:03:27,090 --> 00:03:29,710


63
00:03:29,710 --> 00:03:32,510


64
00:03:32,510 --> 00:03:36,650


65
00:03:36,650 --> 00:03:39,710