Oferenda de Luz ao Senhor
[sino tocando]
[Devoto] Namastê a todos.
[música]
Om
Om Jai Jagdish Hare Om, glória ao Senhor do Universo
Swami Jai Jagdish Hare Ó Senhor do Universo
Bhakt Jano Ke Sankat As aflições dos teus devotos
Kshan Mein Door Kare Tu remove-las num instante
Om Jai Jagdish Hare Om, glória ao Senhor do Universo
Swami Jai Jagdish Hare Ó Senhor do Universo
Bhakt Jano Ke Sankat As aflições dos teus devotos
Kshan Mein Door Kare Tu remove-las num instante
Om Jai Jagdish Hare Om, glória ao Senhor do Universo
Jo Dhyaave Phal Paave Aquele que contempla a Verdade, colhe os frutos
Dukh Bina Se Mann Kaa de uma mente sem sofrimento
Swami Dukh Bina Se Mann Kaa de uma mente sem sofrimento, Ó Senhor
Sukh Sampati Ghar Ave Alegria, felicidade e abundância preenchem o lar
Kasht Mite Tann Kaa e o sofrimento do corpo chega ao fim
Om Jai Jagdish Hare Om, glória ao Senhor do Universo
Maat Pita Tum Mere Tu és a minha mãe e o meu pai
Sharan Gahoon Mein Kiski Em quem mais poderia eu refugiar-me
Swami Sharan Gahoon Mein Kiski Senhor, em quem mais poderia eu refugiar-me
Tum Bin Aur Na Dooja não existe ninguém para além de ti,
Aash Karoon Mein Jiski Tu és aquele por quem anseio
Om Jai Jagdish Hare Om, glória ao Senhor do Universo
Tum Pooran Paramatma Tu és o Ser Supremo, absoluto
Tum Antaryami Tu és o conhecedor de todos os corações
Swami Tum Antaryami Senhor, tu és o conhecedor de todos os corações
Paar Brahma Parameshwar Tu és o Senhor Absoluto, infinito
Tum Sabke Swami Tu és o Senhor de todos
Om Jai Jagdish Hare Om, glória ao Senhor do Universo
Tum Karuna Ke Saagar Tu és o oceano da compaixão
Tum Paalan Karta Tu és o sustentador de tudo o que vive
Swami Tum Paalan Karta Senhor, tu és o sustentador de tudo o que vive
Mein Moorakh Khalakhami Eu sou ignorante e persigo desejos mundanos
Kripa Karo Bharta Ó Mestre, por favor, deixa-me banhar na tua Graça
Om Jai Jagdish Hare Om, glória ao Senhor do Universo
Tum Ho Ek Aghochar Tu és o Uno – invisível, omnipresente,
Sab Ke Praan Pati Tu és a força vital de todos os seres
Swami Sab Ke Praan Pati Tu és a força vital de todos os seres, Ó Senhor
Kis Vidh Miloon Dayamaya Ó misericordioso, como posso eu encontrar-te
Tum Ko Mein Kumati ignorante como sou
Om Jai Jagdish Hare Om, glória ao Senhor do Universo
Deen Bandhu Dukh Harta Tu és o amigo dos desamparados e o removedor do sofrimento
Thaakur Tum Mere Tu és o meu Senhor, tu és o meu protetor
Swami Thaakur Tum Mere Tu és o meu Senhor, tu és o meu protetor
Apne Haath Uthao Levantem os braços em benção
Dwaar Padha Mein Tere Estou deitado à tua porta em total rendição
Om Jai Jagdish Hare Om, glória ao Senhor do Universo
Vishay Vikaar Mitaao Remove todos os meus desejos mundanos
Paap Haro Deva e remove os meus pecados
Swami Paap Haro Deva e remove os meus pecados, Ó Senhor
Shradha Bhakti Badhao Aprofunda a nossa fé e devoção
Santan Ki Seva para que possamos servir os Santos
Om Jai Jagdish Hare Om, glória ao Senhor do Universo
Tann, Mann, Dhan, Sab Kuch Hai Tera O meu corpo, a minha mente e as minhas riquezas – entrego-te tudo
Swami Sab Kuch Hai Tera O meu corpo, a minha mente e as minhas riquezas – entrego-te tudo, Ó Senhor
Tera Tujh Ko Arpan Ofereço-te aquilo que já é teu
Kya Laage Mera O que é que me pertence, afinal?
Om Jai Jagdish Hare Om, glória ao Senhor do Universo
Swami Jai Jagdish Hare Ó Senhor do Universo
Bhakt Jano Ke Sankat As aflições dos teus devotos
Kshan Mein Door Kare Tu remove-las num instante
Om Jai Jagdish Hare. Om, glória ao Senhor do Universo
Om Jai Jagdish Hare Om, glória ao Senhor do Universo
Swami Jai Jagdish Hare Ó Senhor do Universo
Bhakt Jano Ke Sankat As aflições dos teus devotos
Kshan Mein Door Kare Tu remove-las num instante
Om Jai Jagdish Hare Om, glória ao Senhor do Universo
Swami Jai Jagdish Hare Ó Senhor do Universo
Bhakt Jano Ke Sankat As aflições dos teus devotos
Kshan Mein Door Kare Tu remove-las num instante
Om Jai Jagdish Hare Om, glória ao Senhor do Universo
[sinos tocando e música]
Jai Gurudev Hare Hare! Ramana Bhagwan Hare Hare! Louvado seja o Mestre, que é Deus Louvado seja o Senhor Ramana
Poonjaji Bhagwan Hare Hare! Moojiji Bhagwan Hare Hare! Louvado seja o Senhor Poonjaji Louvado seja o Senhor Moojiji
Monte Sahaja Hare Hare! Monte Sahaja Hare Hare! Louvado seja o Monte Sahaja
Ki Jai!
[sinos tocando e som de concha]
Om Sahana Vavatu Ó Senhor, protege-nos como um
Sahanau Bhunaktu Nutre-nos a todos como um
Saha Viryam Karavavahai Permite-nos florescer na tua força, e trabalhar como um
Tejasvi Navaditamastu Permite que o nosso conhecimento seja transformado em luz
Ma Vidvishavahai Permite que nos movamos em harmonia como um
Om Sahana Vavatu Ó Senhor, protege-nos como um
Sahanau Bhunaktu Nutre-nos a todos como um
Saha Viryam Karavavahai Permite-nos florescer na tua força, e trabalhar como um
Tejasvi Navaditamastu Permite que o nosso conhecimento seja transformado em luz
Ma Vidvishavahai Permite que nos movamos em harmonia como um
Om Sahana Vavatu Ó Senhor, protege-nos como um
Sahanau Bhunaktu Nutre-nos a todos como um
Saha Viryam Karavavahai Permite-nos florescer na tua força, e trabalhar como um
Tejasvi Navaditamastu Permite que o nosso conhecimento seja transformado em luz
Ma Vidvishavahai. Permite que nos movamos em harmonia como um
Om Shanti Shanti Shanti Que haja paz
Om Sri Gurubyo Namaha Louvado seja o Guru
Hari om Louvado seja Deus