[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Offrande de lumière au Seigneur
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:22.61,Default,,0000,0000,0000,,[tintement de cloche]
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:42.64,Default,,0000,0000,0000,,[Disciple] Namasté à tous,
Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:51.60,Default,,0000,0000,0000,,[musique]
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Om
Dialogue: 0,0:01:15.87,0:01:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Om
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Om
Dialogue: 0,0:02:10.69,0:02:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:02:15.39,0:02:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Ô Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Les difficultés des disciples
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Les difficultés des disciples
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:31.36,Default,,0000,0000,0000,,tu les dissous en un instant
Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Ô Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Les difficultés des disciples
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Les difficultés des disciples
Dialogue: 0,0:02:53.95,0:02:56.97,Default,,0000,0000,0000,,tu les dissous en un instant
Dialogue: 0,0:02:56.97,0:03:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Celui qui contemple la Vérité recueille les fruits
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:11.09,Default,,0000,0000,0000,,d'un esprit sans chagrins
Dialogue: 0,0:03:11.09,0:03:16.44,Default,,0000,0000,0000,,d'un esprit sans chagrins, Ô Seigneur
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:20.17,Default,,0000,0000,0000,,La joie, le bonheur et l'abondance emplissent la demeure
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:23.84,Default,,0000,0000,0000,,La joie, le bonheur et l'abondance emplissent la demeure
Dialogue: 0,0:03:23.84,0:03:26.78,Default,,0000,0000,0000,,et la souffrance du corps prend fin
Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Tu es ma mère et mon père
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:40.63,Default,,0000,0000,0000,,En qui d'autre pourrais-je trouver refuge
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Seigneur, en qui d'autre pourrais-je trouver refuge
Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Nul autre n'existe que toi
Dialogue: 0,0:03:49.55,0:03:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Nul autre n'existe que toi
Dialogue: 0,0:03:53.05,0:03:55.97,Default,,0000,0000,0000,,celui dont je me languis
Dialogue: 0,0:03:55.97,0:04:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Tu es le Soi Suprême absolu
Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Tu es celui qui connaît tous les cœurs
Dialogue: 0,0:04:09.69,0:04:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Seigneur, tu es celui qui connaît tous les cœurs
Dialogue: 0,0:04:14.95,0:04:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Tu es l'Absolu, le Seigneur infini
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Tu es le Seigneur de tous
Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Tu es l'océan de la compassion
Dialogue: 0,0:04:34.86,0:04:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Tu es ce qui pourvoit à toute vie
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Seigneur, tu es ce qui pourvoit à toute vie
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Je suis ignorant et je cours après les désirs de ce monde
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Je suis ignorant et je cours après les désirs de ce monde
Dialogue: 0,0:04:51.11,0:04:54.24,Default,,0000,0000,0000,,je t'en prie, déverse ta Grâce sur moi, Ô Maître
Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Tu es l'Unique – invisible, omniprésent,
Dialogue: 0,0:05:03.77,0:05:07.67,Default,,0000,0000,0000,,la force vitale de tous les êtres
Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:12.97,Default,,0000,0000,0000,,la force vitale de tous les êtres, Ô Seigneur
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Ô miséricordieux, oh, comment puis-je te rencontrer
Dialogue: 0,0:05:16.63,0:05:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Ô miséricordieux, oh, comment puis-je te rencontrer
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:23.06,Default,,0000,0000,0000,,moi qui suis ignorant
Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:05:28.11,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Tu es l’ami des dépourvus et celui qui efface les peines
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Tu es mon Seigneur, tu es mon protecteur
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Tu es mon Seigneur, tu es mon protecteur
Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Élève tes mains en signe de bénédiction
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Élève tes mains en signe de bénédiction
Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Je suis étendu à ta porte, dans un total abandon
Dialogue: 0,0:05:51.94,0:05:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:06:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Délivre-moi de tous les désirs de ce monde
Dialogue: 0,0:06:01.41,0:06:05.32,Default,,0000,0000,0000,,et dissous mes péchés
Dialogue: 0,0:06:05.32,0:06:10.48,Default,,0000,0000,0000,,et dissous mes péchés, Ô Seigneur
Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Renforce notre foi et notre dévotion
Dialogue: 0,0:06:17.32,0:06:20.36,Default,,0000,0000,0000,,afin que nous puissions servir les saints
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Mon corps, mon esprit et ma richesse - je les abandonne totalement à toi
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:35.67,Default,,0000,0000,0000,,je les abandonne totalement à toi, Ô Seigneur
Dialogue: 0,0:06:35.67,0:06:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Je te fais l'offrande de tout ce qui t'appartient déjà
Dialogue: 0,0:06:39.03,0:06:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Je te fais l'offrande de tout ce qui t'appartient déjà
Dialogue: 0,0:06:42.55,0:06:45.51,Default,,0000,0000,0000,,D'ailleurs, que pourrais-je posséder ?
Dialogue: 0,0:06:45.51,0:06:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Ô Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Les difficultés des disciples
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Les difficultés des disciples
Dialogue: 0,0:07:05.89,0:07:08.74,Default,,0000,0000,0000,,tu les dissous en un instant
Dialogue: 0,0:07:08.74,0:07:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:07:13.06,0:07:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Ô Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:07:22.28,0:07:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Les difficultés des disciples
Dialogue: 0,0:07:25.66,0:07:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Les difficultés des disciples
Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:31.58,Default,,0000,0000,0000,,tu les dissous en un instant
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Ô Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Les difficultés des disciples
Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Les difficultés des disciples
Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:54.40,Default,,0000,0000,0000,,tu les dissous en un instant
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:07:58.40,0:08:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:08:07.26,0:08:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Om gloire au Seigneur de l'univers
Dialogue: 0,0:08:12.37,0:08:15.37,Default,,0000,0000,0000,,[tintements de cloches et musique]
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Loué soit le Maître, qui est Dieu !\NLoué soit notre Seigneur Ramana !
Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Loué soit notre Seigneur Poonjaji !\NLoué soit notre Seigneur Moojiji !
Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:30.100,Default,,0000,0000,0000,,Loué soit Monte Sahaja !\NLoué soit Monte Sahaja !
Dialogue: 0,0:08:30.100,0:08:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Loué soit Monte Sahaja !\NLoué soit Monte Sahaja !
Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Ki Jai!
Dialogue: 0,0:08:40.55,0:08:46.54,Default,,0000,0000,0000,,[tintements de cloches et son de conque]
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Om Seigneur, protège-nous comme un seul
Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Nourris-nous tous comme un seul
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Épanouissons-nous dans ta force et œuvrons comme un seul
Dialogue: 0,0:09:45.06,0:09:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Que notre savoir se transforme en lumière
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Évoluons en harmonie comme un seul
Dialogue: 0,0:09:53.58,0:09:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Om Seigneur, protège-nous comme un seul
Dialogue: 0,0:09:58.56,0:10:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Nourris-nous tous comme un seul
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Épanouissons-nous dans ta force et œuvrons comme un seul
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Que notre savoir se transforme en lumière
Dialogue: 0,0:10:11.01,0:10:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Évoluons en harmonie comme un seul
Dialogue: 0,0:10:15.56,0:10:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Om Seigneur, protège-nous comme un seul
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Nourris-nous tous comme un seul
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Épanouissons-nous dans ta force et œuvrons comme un seul
Dialogue: 0,0:10:29.36,0:10:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Que notre savoir se transforme en lumière
Dialogue: 0,0:10:33.58,0:10:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Évoluons en harmonie comme un seul
Dialogue: 0,0:10:38.39,0:10:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Om que règne la paix
Dialogue: 0,0:10:48.92,0:10:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Loué soit le Guru
Dialogue: 0,0:10:55.45,0:11:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Loué soit Dieu