0:00:00.724,0:00:02.972
Dit is stront.

0:00:02.972,0:00:05.455
Ik wil vandaag graag mijn passie [br]voor stront met je delen.

0:00:05.455,0:00:08.598
Ik wil vandaag graag mijn passie [br]voor stront met je delen.

0:00:08.598,0:00:11.411
Dat kan wel eens lastig worden,

0:00:11.411,0:00:14.504
maar ik denk dat je meer gefascineerd zal zijn

0:00:14.504,0:00:17.705
door de wijze waarop deze dieren [br]met stront omgaan.

0:00:17.705,0:00:20.057
Dit beestje heeft hersenen

0:00:20.057,0:00:24.017
ter grootte van een rijstkorrel, [br]en toch kan het dingen doen

0:00:24.017,0:00:27.767
die jij en ik nooit voor elkaar zouden krijgen.

0:00:27.767,0:00:31.889
Allemaal geëvolueerd ter omgang [br]met zijn voedselbron: mest.

0:00:31.889,0:00:34.023
Allemaal geëvolueerd ter omgang [br]met zijn voedselbron: mest.

0:00:34.023,0:00:36.602
Waar beginnen we dit verhaal?

0:00:36.602,0:00:39.627
Het lijkt toepasselijk om bij het einde te beginnen.

0:00:39.627,0:00:42.412
Dit is een afvalproduct [br]dat uit andere dieren komt,

0:00:42.412,0:00:45.985
maar het bevat nog voedingsstoffen.

0:00:45.985,0:00:47.942
Genoeg voedingsstoffen [br]voor het levensonderhoud van mestkevers.

0:00:47.942,0:00:50.905
Genoeg voedingsstoffen [br]voor het levensonderhoud van mestkevers.

0:00:50.905,0:00:53.840
Mestkevers eten mest[br]en ook hun larven zijn mest-eters.

0:00:53.840,0:00:55.995
Mestkevers eten mest[br]en ook hun larven zijn mest-eters.

0:00:55.995,0:00:59.225
Ze groeien volledig in een bal mest.

0:00:59.225,0:01:03.020
In Zuid Afrika hebben we zo'n 800 soorten mestkevers.

0:01:03.020,0:01:06.290
In Afrika zo'n 2.000 soorten mestkevers

0:01:06.290,0:01:10.888
en in de wereld zijn er zo'n 6.000 soorten mestkevers.

0:01:10.888,0:01:16.026
Volgens mestkevers is mest dus helemaal oké.

0:01:16.026,0:01:18.698
Tenzij je bereid bent om mest [br]onder je vingernagels te krijgen

0:01:18.698,0:01:21.467
en zelf door de mest te wroeten,[br]zul je 90% van de mestkeversoorten

0:01:21.467,0:01:23.758
nooit te zien krijgen.

0:01:23.758,0:01:26.164
Zij gaan namelijk helemaal de mest in

0:01:26.164,0:01:28.776
en verplaatsen zich dan op en neer

0:01:28.776,0:01:30.831
tussen de mest aan de oppervlakte

0:01:30.831,0:01:33.771
en een ondergronds nest.

0:01:33.771,0:01:39.016
Hoe gaan ze om met dit materiaal?

0:01:39.016,0:01:42.996
De meeste mestkevers [br]maken er een soort pakketje van.

0:01:42.996,0:01:46.676
Tien percent van de soort maakt een bal

0:01:46.676,0:01:50.838
die ze wegrollen van de mestbron

0:01:50.838,0:01:54.274
en meestal begraven op grote afstand.

0:01:54.274,0:01:57.579
Ze hebben een zeer specifiek gedrag

0:01:57.579,0:02:02.554
waarmee ze de ballen kunnen rollen.

0:02:02.554,0:02:06.147
Hier zie je de trotse eigenaar van een mooie mestbal.

0:02:06.147,0:02:07.382
Je kan zien dat hij mannelijk is

0:02:07.382,0:02:09.623
aan dat haartje achter op zijn benen.

0:02:09.623,0:02:14.692
Hij is duidelijk voldaan over zijn eigendom.

0:02:14.692,0:02:16.604
Dan wordt hij het slachtoffer

0:02:16.604,0:02:21.853
van een gemene roofoverval. (Gelach)

0:02:21.853,0:02:24.551
Dat toont aan

0:02:24.551,0:02:27.162
dat dit een waardevol goed is.

0:02:27.162,0:02:31.287
Waardevolle goederen moeten goed beschermd worden

0:02:31.287,0:02:34.606
en we denken dat ze [br]de ballen daarom wegrollen.

0:02:34.606,0:02:37.908
en we denken dat ze [br]de ballen daarom wegrollen.

0:02:37.908,0:02:40.318
Vanwege de concurrentie

0:02:40.318,0:02:42.193
om de mest te bemachtigen.

0:02:42.193,0:02:45.390
Dit was een hoop mest,

0:02:45.390,0:02:47.836
15 minuten voordat deze foto genomen werd.

0:02:47.836,0:02:50.885
We denken dat de intense concurrentie

0:02:50.885,0:02:54.765
de kevers tot zulke [br]vaardige ballenrollers heeft gemaakt.

0:02:54.765,0:02:57.454
de kevers tot zulke [br]vaardige ballenrollers heeft gemaakt.

0:02:57.454,0:02:59.487
Stel je dus voor, dat dit beestje

0:02:59.487,0:03:03.090
door het Afrikaanse veld beweegt.

0:03:03.090,0:03:06.438
Kop omlaag. Achteruit lopend.

0:03:06.438,0:03:11.809
Een bizarre manier om voedsel [br]ergens heen te vervoeren.

0:03:11.809,0:03:14.675
Tegelijkertijd is er de hitte.

0:03:14.675,0:03:16.663
Dit is Afrika. Het is heet.

0:03:16.663,0:03:18.370
Ik wil wat experimenten met je delen

0:03:18.370,0:03:21.545
die mijn collega's en ik uitvoerden

0:03:21.545,0:03:26.386
om te onderzoeken hoe mestkevers

0:03:26.386,0:03:28.438
deze problemen oplossen.

0:03:28.438,0:03:30.975
Kijk naar deze kever.

0:03:30.975,0:03:35.119
Let vooral op twee dingen.

0:03:35.119,0:03:37.681
Ten eerste hoe hij dit obstakel trotseert.

0:03:37.681,0:03:40.569
Kijk, hij doet een dansje

0:03:40.569,0:03:43.503
en vervolgt zijn weg in precies dezelfde richting.

0:03:43.503,0:03:47.193
en vervolgt zijn weg in precies dezelfde richting.

0:03:47.193,0:03:50.959
Een klein dansje[br]en hij gaat een bepaalde kant op.

0:03:50.959,0:03:54.336
Dit beestje weet duidelijk exact waar hij heen wil

0:03:54.336,0:03:55.675
Dit beestje weet duidelijk exact waar hij heen wil

0:03:55.675,0:03:57.560
en dat is een zeer belangrijk gegeven,

0:03:57.560,0:03:59.975
want bedenk: je bent bij de mesthoop

0:03:59.975,0:04:04.498
en je wil die grote koek [br]verbergen voor de anderen.

0:04:04.498,0:04:07.391
De snelste manier is in een rechte lijn.

0:04:07.391,0:04:11.770
We lieten ze nog meer dingen oplossen.

0:04:11.770,0:04:15.930
Hier draaiden we de wereld

0:04:15.930,0:04:19.609
onder hun voeten.[br]Zie de reactie.

0:04:25.287,0:04:28.083
De wereld van dit diertje

0:04:28.083,0:04:30.930
draait 90 graden onder zijn voeten.

0:04:30.930,0:04:33.402
Hij is onverstoorbaar.[br]Hij weet precies waar hij heen wil

0:04:33.402,0:04:36.370
en vertrekt in die richting.

0:04:36.370,0:04:38.562
Onze volgende vraag was:

0:04:38.562,0:04:40.522
hoe doen ze dit?

0:04:40.522,0:04:43.971
We hadden een aanwijzing.

0:04:43.971,0:04:47.098
Nu en dan klommen ze op de bal

0:04:47.098,0:04:49.730
en keken naar de wereld om hen heen.

0:04:49.730,0:04:51.450
Naar waar keken ze, denk je?

0:04:51.450,0:04:53.126
Naar waar keken ze, denk je?

0:04:53.126,0:04:56.681
Welke aanwijzingen gebruikt het beestje?

0:04:56.681,0:05:00.859
De meest voor de hand liggende aanwijzing

0:05:00.859,0:05:05.078
is de lucht.[br]Dus we dachten:

0:05:05.078,0:05:07.342
'Waarnaar kijken ze in de lucht?'

0:05:07.342,0:05:11.451
Dat is waarschijnlijk de zon.

0:05:11.451,0:05:14.405
In dit klassieke experiment

0:05:14.405,0:05:17.944
verplaatsten we de zon.

0:05:17.944,0:05:20.685
We schermen de zon af met een plaat.

0:05:20.685,0:05:22.655
Dan verplaatsen we de zon met een spiegel

0:05:22.655,0:05:24.521
naar een compleet andere positie.

0:05:24.521,0:05:26.433
Kijk wat de kever doet.

0:05:26.433,0:05:29.264
Hij doet een dubbel dansje

0:05:29.264,0:05:31.543
en keert terug in exact dezelfde richting

0:05:31.543,0:05:33.952
als waar hij vandaan kwam.

0:05:33.952,0:05:37.679
Wat gebeurt er? [br]Ze kijken duidelijk naar de zon.

0:05:37.679,0:05:40.941
De zon is voor hen [br]een belangrijke aanwijzing in de lucht.

0:05:40.941,0:05:43.566
Maar de zon is niet altijd beschikbaar,

0:05:43.566,0:05:47.982
omdat ze 's avonds achter de horizon verdwijnt.

0:05:47.982,0:05:50.566
In de lucht ontstaat dan

0:05:50.566,0:05:54.225
een enorm patroon van gepolariseerd licht

0:05:54.225,0:05:57.976
dat jij en ik niet kunnen zien.[br]Zo zitten onze ogen in elkaar.

0:05:57.976,0:06:01.679
Maar de zon staat daar aan de horizon

0:06:01.679,0:06:04.646
en we weten dat als hij

0:06:04.646,0:06:06.190
bijvoorbeeld aan deze kant staat,

0:06:06.190,0:06:10.775
een wijde strook gepolariseerd licht [br]van noord naar zuid loopt

0:06:10.775,0:06:13.248
dat wij niet kunnen zien,

0:06:13.248,0:06:16.046
maar de kevers wel.

0:06:16.046,0:06:18.905
Hoe testen we dat? Simpel.

0:06:18.905,0:06:21.847
We stoppen de kever [br]onder een grote polarisatiefilter

0:06:21.847,0:06:26.271
die in een loodrechte hoek staat

0:06:26.271,0:06:28.921
op het polarisatiepatroon in de lucht.

0:06:28.921,0:06:33.091
De kever komt onder de filter uit

0:06:33.091,0:06:35.594
en slaat rechtsaf,

0:06:35.594,0:06:37.788
want hij loopt weer onder de hemel

0:06:37.788,0:06:40.607
waarop hij oorspronkelijk georiënteerd was.

0:06:40.607,0:06:42.952
Hij heroriënteert zich

0:06:42.952,0:06:46.874
op zijn oorspronkelijke koers.

0:06:46.874,0:06:52.691
Kevers zien dus klaarblijkelijk gepolariseerd licht.

0:06:52.691,0:06:55.448
Oké, tot zover zagen we het volgende.

0:06:55.448,0:06:58.224
Wat doen de kevers? Ze rollen ballen.

0:06:58.224,0:07:01.239
Hoe doen ze dat?[br]In een rechte lijn.

0:07:01.239,0:07:04.817
Hoe blijven ze die rechte lijn volgen?

0:07:04.817,0:07:07.512
Ze kijken naar hemelse aanwijzingen in de lucht,

0:07:07.512,0:07:09.756
onzichtbaar voor jou en mij.

0:07:09.756,0:07:11.440
Maar hoe pikken ze die hemelse aanwijzingen op?

0:07:11.440,0:07:14.484
Dat onderzochten we als volgende.

0:07:14.484,0:07:17.672
We dachten dat deze kleine vertoning, [br]de dans,

0:07:17.672,0:07:20.591
belangrijk was, want kijk

0:07:20.591,0:07:22.147
hij pauzeert zo nu en dan

0:07:22.147,0:07:26.626
en loopt dan in de gewenste richting.

0:07:26.626,0:07:30.863
Dus wat doen ze tijdens deze dans?

0:07:30.863,0:07:35.205
Hoe ver kunnen we ze manipuleren[br]voordat ze zich gaan heroriënteren?

0:07:35.205,0:07:38.701
In dit experiment dwongen we ze [br]in een kanaal te lopen.

0:07:38.701,0:07:41.363
Je ziet dat hij niet écht gedwongen werd

0:07:41.363,0:07:44.101
om het kanaal in te gaan.

0:07:44.101,0:07:49.399
We bogen zijn koers geleidelijk 180 graden

0:07:49.399,0:07:53.135
tot hij in exact de tegenovergestelde richting liep,

0:07:53.135,0:07:55.700
dan waarin hij wilde gaan.

0:07:55.700,0:07:58.501
Kijk nu naar zijn reactie.

0:07:58.501,0:08:01.111
Hier is hij 90 graden afgebogen,

0:08:01.111,0:08:03.215
en wanneer hij hier is beland

0:08:03.215,0:08:06.262
loopt hij 180 graden in de verkeerde richting.

0:08:06.262,0:08:08.560
Kijk naar zijn respons.

0:08:08.560,0:08:11.753
Hij doet zijn dansje, draait zich om,

0:08:11.753,0:08:15.487
en keert op zijn stappen terug.[br]Hij weet precies waar hij heen wil.

0:08:15.487,0:08:17.766
Hij weet wat het probleem is

0:08:17.766,0:08:19.361
en hoe hij het moet oplossen.

0:08:19.361,0:08:22.062
De dans is zijn aanpassingsgedrag

0:08:22.062,0:08:24.871
waarmee hij zich heroriënteert.

0:08:24.871,0:08:29.663
Dat is dus de dans,[br]maar na vele jaren observatie

0:08:29.663,0:08:33.319
van de mestkevers in de hete Afrikaanse bush,

0:08:33.319,0:08:35.670
merkten we een andere soort gedrag op

0:08:35.670,0:08:38.159
in samenhang met het dansgedrag.

0:08:38.159,0:08:42.097
Wanneer ze op de bal klimmen,

0:08:42.097,0:08:45.503
wrijven ze soms over hun gezicht.

0:08:45.503,0:08:48.466
Hier doet hij het weer.

0:08:48.466,0:08:51.447
We dachten: "Wat kan hier aan de hand zijn?"

0:08:51.447,0:08:54.351
De grond is duidelijk erg heet,[br]en in dat geval

0:08:54.351,0:08:57.086
dansen ze vaker

0:08:57.086,0:08:59.056
en wrijven over hun gezicht.

0:08:59.056,0:09:01.755
We dachten dat het [br]warmteregulerend gedrag kon zijn.

0:09:01.755,0:09:03.765
Misschien probeert hij van de hete grond af te komen

0:09:03.765,0:09:07.206
en met speeksel zijn kop af te koelen.

0:09:07.206,0:09:09.622
en met speeksel zijn kop af te koelen.

0:09:09.622,0:09:14.064
Dus we ontworpen een aantal arena's.

0:09:14.064,0:09:16.163
Eentje was heet, de andere koud.

0:09:16.163,0:09:18.540
We plaatsten deze in de schaduw.[br]De andere niet.

0:09:18.540,0:09:22.007
Toen filmden we ze met een thermische camera.

0:09:22.007,0:09:26.423
Hier zie je een warmtebeeld

0:09:26.423,0:09:30.344
van het systeem. Uit de stront

0:09:30.344,0:09:33.953
komt een koele mestbal.

0:09:33.953,0:09:37.232
Je kunt dus vaststellen

0:09:37.232,0:09:42.212
dat mest 'cool' is. (Gelach)

0:09:42.212,0:09:45.430
We willen hier dus alleen de temperatuur

0:09:45.430,0:09:48.070
van de kever vergelijken met de achtergrond.

0:09:48.070,0:09:52.014
De achtergrond hier is ongeveer 50 graden Celsius.

0:09:52.014,0:09:54.622
De kever zelf en de bal zijn waarschijnlijk

0:09:54.622,0:09:56.693
zo'n 30 tot 35 graden.

0:09:56.693,0:09:59.359
Dit is dus een grote bol ijs

0:09:59.359,0:10:02.486
die de kever over het hete veld transporteert.

0:10:02.486,0:10:05.189
Het is geen klimmen, ook geen dansen,

0:10:05.189,0:10:08.030
want zijn lichaamstemperatuur is relatief laag.

0:10:08.030,0:10:11.103
Die is ongeveer dezelfde als van jou en mij.

0:10:11.103,0:10:16.067
Belangrijk is dat die kleine hersenen koel zijn.

0:10:16.067,0:10:20.374
Maar nu een hete omgeving:

0:10:20.374,0:10:22.524
kijk naar de temperatuur van de grond.

0:10:22.524,0:10:25.974
Die ligt rond de 55 tot 60 graden Celsius.

0:10:25.974,0:10:29.416
Kijk hoe vaak de kevers dansen.

0:10:29.416,0:10:33.958
Kijk naar zijn voorbenen. Die zijn gloeiend heet.

0:10:33.958,0:10:36.881
De bal geeft een kleine thermische schaduw

0:10:36.881,0:10:38.815
en de kever klimt op de bal

0:10:38.815,0:10:43.454
en wrijft zijn gezicht.[br]Hij probeert zich af te koelen --

0:10:43.454,0:10:49.124
denken we --[br]en het hete zand te mijden waar hij op loopt.

0:10:49.124,0:10:53.056
We hebben hem toen kleine laarsjes gegeven

0:10:53.056,0:10:56.018
om te testen of hij met zijn benen

0:10:56.018,0:10:59.776
de bodemtemperatuur aanvoelde.

0:10:59.776,0:11:03.753
Je ziet dat ze met laarsjes veel minder vaak

0:11:03.753,0:11:07.944
op de bal klimmen dan zonder laarsjes.

0:11:07.944,0:11:10.271
Dus we beschreven ze als koele laarzen.

0:11:10.271,0:11:13.193
We gebruikten een tandvulmiddel [br]om de laarzen te maken.

0:11:13.193,0:11:16.080
Ook koelden we de mestbal[br]door hem in de koelkast te leggen

0:11:16.080,0:11:19.729
We gaven hen een fijne koele mestbal.

0:11:19.729,0:11:22.280
Daar klommen ze veel minder vaak op

0:11:22.280,0:11:23.816
dan op een hete mestbal.

0:11:23.816,0:11:26.790
Dit heet 'steltlopen'. [br]Het is warmteregulerend gedrag

0:11:26.790,0:11:28.698
zoals wij doen op het strand.

0:11:28.698,0:11:31.416
We springen op een handdoek.

0:11:31.416,0:11:32.639
"Sorry, ik ben op uw handdoek gestapt."

0:11:32.639,0:11:35.203
Dan haast je je naar iemand anders zijn handdoek,

0:11:35.203,0:11:37.408
zodat je je voeten niet brandt.

0:11:37.408,0:11:40.209
Dat is precies wat de kevers hier doen.

0:11:40.209,0:11:43.424
Ik wil nog één verhaal met je wil delen.

0:11:43.424,0:11:44.996
Dat gaat over deze soort van het genus Pachysoma.

0:11:44.996,0:11:47.789
Dat gaat over deze soort van het genus Pachysoma.

0:11:47.789,0:11:50.821
Er zijn 13 soorten in het genus,

0:11:50.821,0:11:56.959
die een bepaald gedrag vertonen[br]dat je zal interesseren.

0:11:56.959,0:12:01.619
Dit is een mestkever. Kijk wat hij doet.

0:12:01.619,0:12:04.309
Kun je het verschil zien?

0:12:04.309,0:12:07.541
Normaal doen ze dit niet zo langzaam.[br]Dit is slow motion.

0:12:07.541,0:12:09.335
Hij loopt vooruit [br]en neemt een bolletje droge mest mee.

0:12:09.335,0:12:12.896
Hij loopt vooruit [br]en neemt een bolletje droge mest mee.

0:12:12.896,0:12:15.350
Dit is een andere soort in hetzelfde genus

0:12:15.350,0:12:19.222
met precies hetzelfde foerageergedrag.

0:12:19.222,0:12:22.013
Nog een ander aspect van zijn gedrag

0:12:22.013,0:12:26.316
vonden we erg fascinerend.

0:12:26.316,0:12:30.822
Hij foerageert en bevoorraadt een nest.

0:12:30.822,0:12:33.513
Kijk naar dit individu.[br]Hij probeert een nest te bouwen.

0:12:33.513,0:12:36.233
Kijk naar dit individu.[br]Hij probeert een nest te bouwen.

0:12:36.233,0:12:37.942
Hij vindt deze eerste locatie niet leuk,

0:12:37.942,0:12:39.565
maar hij vindt een tweede locatie.

0:12:39.565,0:12:43.422
Zo'n 50 minuten later is het nest klaar.

0:12:43.422,0:12:47.149
Hij gaat het nest bevoorraden

0:12:47.149,0:12:49.503
met een hoop droge mestbolletjes.

0:12:49.503,0:12:52.669
Vergelijk nu het uitgaande pad eens [br]met het huiswaartse.

0:12:52.669,0:12:57.278
Vergelijk nu het uitgaande pad eens [br]met het huiswaartse.

0:12:57.278,0:12:59.938
Je zal zien dat het huiswaartse pad

0:12:59.938,0:13:02.769
veel directer is dan het uitgaande.

0:13:02.769,0:13:05.584
Uitgaand zoekt hij voortdurend

0:13:05.584,0:13:08.049
naar nieuwe stukjes mest.

0:13:08.049,0:13:09.600
Huiswaarts weet hij precies de weg

0:13:09.600,0:13:12.818
en loopt er recht op af.

0:13:12.818,0:13:16.393
Belangrijk is, dat het geen enkele reis is

0:13:16.393,0:13:19.783
zoals bij de meeste mestkevers.[br]De reis wordt herhaald,

0:13:19.783,0:13:24.088
op en neer tussen de bevoorradingsplek [br]en de mestvoorraad.

0:13:24.088,0:13:25.030
Hier... nog een Zuid-Afrikaanse misdaad.[br](Gelach)

0:13:25.030,0:13:29.040
Hier... nog een Zuid-Afrikaanse misdaad.[br](Gelach)

0:13:29.040,0:13:33.654
Zijn buurman steelt een van zijn mestbolletjes.

0:13:33.654,0:13:36.791
Waar we hier naar kijken,

0:13:36.791,0:13:40.119
heet pad-integratie.

0:13:40.119,0:13:42.736
De kever heeft een thuisplek.

0:13:42.736,0:13:47.039
Hij loopt op een ingewikkelde manier weg,

0:13:47.039,0:13:50.130
op zoek naar voedsel[br]en wanneer hij dat vindt

0:13:50.130,0:13:54.438
gaat hij recht op huis af.[br]Hij weet precies waar dat is.

0:13:54.438,0:13:57.463
Dat kan hij op twee manieren doen.

0:13:57.463,0:14:00.423
We kunnen dat testen [br]door de kever te verplaatsen

0:14:00.423,0:14:03.120
als hij bij de foerageerplek is.

0:14:03.120,0:14:06.414
Indien hij oriëntatiepunten gebruikt, [br]zal hij zijn huis vinden.

0:14:06.414,0:14:09.829
Als hij pad-integratie gebruikt,

0:14:09.829,0:14:13.613
zal hij op de verkeerde plek belanden.

0:14:13.613,0:14:16.037
Bij pad-integratie telt hij zijn stappen

0:14:16.037,0:14:19.908
of meet hij de afgelegde afstand.

0:14:19.908,0:14:23.605
Hij kent de juiste richting.

0:14:23.605,0:14:26.733
Als je hem verplaatst, [br]zal hij op de verkeerde plek aankomen.

0:14:26.733,0:14:29.310
Laten we zien wat er gebeurt

0:14:29.310,0:14:32.626
als we dit testen.

0:14:32.626,0:14:37.012
Onze gehaaide onderzoeker verplaatst de kever.

0:14:37.012,0:14:39.413
Onze gehaaide onderzoeker verplaatst de kever.

0:14:39.413,0:14:44.262
Kijk wat er gebeurt.

0:14:44.262,0:14:47.356
We hebben een nest. [br]Daar was de voorraad.

0:14:47.356,0:14:50.303
De voorraad is verplaatst naar een nieuwe locatie.

0:14:50.303,0:14:52.662
Als hij zich oriënteert naar het landschap

0:14:52.662,0:14:54.422
zou hij het nest moeten kunnen vinden,

0:14:54.422,0:14:57.145
want die kenmerken herkent hij wel.

0:14:57.145,0:15:00.188
Als hij 'pad-integratie' gebruikt,

0:15:00.188,0:15:03.912
zou hij op de verkeerde plaats moeten belanden.

0:15:03.912,0:15:06.222
Kijk wat er gebeurt

0:15:06.222,0:15:09.513
wanneer we de kever testen.

0:15:09.513,0:15:11.509
Hier is hij.

0:15:11.509,0:15:17.769
Hij wil naar huis [br]en kijk wat er gebeurt.

0:15:17.769,0:15:20.262
Wat sneu.

0:15:20.262,0:15:22.496
Hij heeft geen idee.

0:15:22.496,0:15:25.416
Hij zoekt zijn huis op de juiste afstand,

0:15:25.416,0:15:31.391
maar is duidelijk de weg kwijt.

0:15:31.391,0:15:35.609
Nu weten we dus [br]dat dit diertje 'pad-integratie' gebruikt.

0:15:35.609,0:15:39.688
De meedogenloze onderzoeker

0:15:39.688,0:15:42.809
leidt hem op een dwaalspoor. (Gelach)

0:15:42.809,0:15:46.864
We hebben hier dus een groep dieren

0:15:46.864,0:15:48.943
die de zon als kompas gebruiken

0:15:48.943,0:15:50.583
om de weg te vinden

0:15:50.583,0:15:53.108
en ze hebben een systeem

0:15:53.108,0:15:55.071
om de afstand te meten.

0:15:55.071,0:15:58.408
We weten dat deze soort zijn stappen telt.

0:15:58.408,0:16:01.089
Ze gebruikt een hodometer,

0:16:01.089,0:16:06.226
een stappentelsysteem, [br]om thuis te komen.

0:16:06.226,0:16:09.049
We weten nog niet wat mestkevers gebruiken.

0:16:09.049,0:16:11.328
Wat hebben we geleerd van deze diertjes

0:16:11.328,0:16:14.329
met hersenen ter grootte van een rijstkorrel?

0:16:14.329,0:16:18.440
We weten dat ze ballen [br]in een rechte lijn kunnen rollen.

0:16:18.440,0:16:20.585
dankzij hemelse aanwijzingen.

0:16:20.585,0:16:23.713
Het dansje is oriëntatiegedrag

0:16:23.713,0:16:26.127
en tevens thermoregulerend gedrag.

0:16:26.127,0:16:30.325
Ze gebruiken 'pad-integratie' [br]om hun weg te vinden.

0:16:30.325,0:16:32.414
Ze gebruiken 'pad-integratie' [br]om hun weg te vinden.

0:16:32.414,0:16:36.584
Dit kleine diertje [br]dat zich met nogal afstotelijke materie bezighoudt,

0:16:36.584,0:16:39.353
kan ons erg veel leren over dingen

0:16:39.353,0:16:42.985
die jij en ik nooit zouden kunnen.

0:16:42.985,0:16:46.985
Dank je wel. (Applaus)