1
00:00:00,413 --> 00:00:05,020
哈囉我是阿滴！今天我們要搞懂的是片語動詞phrasal verbs

2
00:00:12,160 --> 00:00:22,074
在英文裡面有個奇妙的生物看起來像是動詞
但是卻不是動詞的意思看起來單獨但總是外帶一個伴

3
00:00:22,074 --> 00:00:24,340
他就是片語動詞phrasal verbs

4
00:00:24,340 --> 00:00:30,229
片語動詞長什麼樣子呢？比如說：give in那give這個動詞雖然是「給」的意思

5
00:00:30,229 --> 00:00:35,592
但是帶了個伴 in所以他的意思就變成了是讓步

6
00:00:35,592 --> 00:00:37,514
那片語動詞重要嗎？

7
00:00:37,514 --> 00:00:46,301
廢話當然重要不然就不會拿來做影片了嘛！
那為什麼重要呢？因為片語動詞我個人認為非常的平易近人

8
00:00:46,301 --> 00:00:50,112
什麼意思就是在口語對話當中常常會使用到它

9
00:00:50,112 --> 00:00:58,010
片語動詞非常的有趣通常來說會有另外一個動詞
單獨的一個動詞哦會跟它是一模一樣的意思

10
00:00:58,010 --> 00:01:04,431
只不過這兩個比較起來一般的動詞
會比較wordy感覺比較proper

11
00:01:04,431 --> 00:01:11,464
舉個比例的話一般動詞感覺像是穿著西裝很拘謹很正式

12
00:01:11,464 --> 00:01:18,094
那片語動詞就像是同一個人但是
他穿著t-shirt穿著短褲比較居家比較 casual

13
00:01:18,094 --> 00:01:22,734
那來我們看一些片語動詞跟一般動詞同意的例子

14
00:01:22,734 --> 00:01:38,378
比如說hit on就是 flirt打情罵俏

15
00:01:38,378 --> 00:01:39,378
turn down就是decline拒絕

16
00:01:39,378 --> 00:01:43,760
go back就是return回

17
00:01:43,760 --> 00:01:45,142
去blow up 就是explode爆炸

18
00:01:45,142 --> 00:01:48,142
pass out就是faint昏倒

19
00:01:48,142 --> 00:01:52,525
這好像可以編一個故事想要泡女生然後被拒絕
所以就回家然後爆發之後昏倒好像有一點怪怪的

20
00:01:53,395 --> 00:01:59,471
好偏題了片語動詞雖然重要還是有很多人
搞不太懂它要怎麼樣使用

21
00:01:59,471 --> 00:02:05,178
比如說為什麼可以說give something up
跟give up something都對

22
00:02:05,178 --> 00:02:13,155
但是pay something for不對一定要講pay for something？
還有為什麼一定要give it up而不能是give up it？

23
00:02:13,155 --> 00:02:16,571
阿滴你不要再問問題了這些人都被你嚇跑了

24
00:02:16,571 --> 00:02:23,095
所以為了解決這個問題今天呢阿滴文法學堂
就來幫助你搞懂片語動詞！

25
00:02:23,095 --> 00:02:25,591
首先！我們來搞懂片語動詞的定義

26
00:02:25,591 --> 00:02:33,254
它的定義如下A phrasal verb is a type of verb that is 
created when the main verb is combined with either

27
00:02:33,254 --> 00:02:41,814
an adverb, a preposition, an adverb + preposition, 
or 200 liters of human blood

28
00:02:41,814 --> 00:02:48,504
好絕對有聽沒有懂！對那我們今天來給大家一下中文翻譯
所以片語動詞是什麼呢？

29
00:02:48,504 --> 00:02:57,201
他是動詞後面加上副詞或者是加介系詞或是副詞以及介系詞

30
00:02:57,201 --> 00:03:03,157
文法美的地方就是當你要解釋一個專有名詞的時候
就要搬出更多專有名詞來讓大家聽不懂

31
00:03:03,157 --> 00:03:10,790
副詞跟介系詞的差別是什麼呢？他們雖然有時候可能
看起來長得一樣但是他們作用不一樣

32
00:03:10,790 --> 00:03:22,768
副詞就是用來修飾動詞的所以叫做adverb那介系詞的話
後面會加上一個受詞變成prepositional phrase介系詞片語

33
00:03:22,768 --> 00:03:28,433
因為片語動詞有這三種產生條件所以就會有三個類型

34
00:03:28,433 --> 00:03:29,532
那是哪三個類型呢？

35
00:03:29,532 --> 00:03:42,094
就是Type A 動詞加上副詞 Type B 動詞加上介系詞
還有Type C 動詞加上副詞加上介系詞

36
00:03:42,094 --> 00:03:45,681
聽不懂沒有關係不要緊張讓我來慢慢解釋給你們聽

37
00:03:45,681 --> 00:03:53,133
首先Type A 動詞加副詞有一點麻煩是因為他們
有一些是不及物動詞也就是不需要加受詞的

38
00:03:53,133 --> 00:04:00,961
比如說go away, sit down, come back
那有另外一些則是及物動詞也就是需要加受詞的

39
00:04:00,961 --> 00:04:06,016
比如說put something away, bring something up, 
leave something out

40
00:04:06,016 --> 00:04:12,435
不過這一種及物的就是需要受詞的Type A片語動詞很長

41
00:04:12,435 --> 00:04:17,940
如果你要放受詞的話放在動詞的後面或者是复詞的後面都可以

42
00:04:17,940 --> 00:04:22,688
所以你可以說give someting up也可以說give up something

43
00:04:22,688 --> 00:04:28,705
不過如果他是要放代名詞的時候就一定只能放在動詞的後面

44
00:04:28,705 --> 00:04:32,611
所以你不能說give up it你只能說give it up

45
00:04:32,611 --> 00:04:42,653
Type A片語動詞因為有一個副詞在修飾動詞本身所以
它們有個特性是有一些他們沒有辦法直接看出來意思

46
00:04:42,760 --> 00:04:51,258
就是說它跟原本動詞意思是有出入的比如說make up
它不是製作而是胡扯

47
00:04:51,258 --> 00:04:54,431
那blow up不是吹而是爆炸

48
00:04:54,431 --> 00:05:01,240
再來Type B動詞加介系詞的話呢就一定要有受詞
因為介系詞就一定要有受詞才能存在

49
00:05:01,240 --> 00:05:04,905
才能夠形成解析詞片語
那這邊反之呢

50
00:05:04,979 --> 00:05:09,653
如果說動詞後面有受詞的話就變有兩個受詞哦

51
00:05:09,653 --> 00:05:14,014
所以動詞後面一個受詞介系詞後面有另外一個受詞

52
00:05:14,014 --> 00:05:24,193
比如說ask someone for help的話這個someone
就是ask這個動詞的受詞那help就是for這個介系詞的受詞

53
00:05:24,193 --> 00:05:28,775
也是因為這個原因所以呢TypeB這個受詞不能亂跑

54
00:05:28,775 --> 00:05:35,072
pay for something 的這個something是for介系詞的受詞
所以不能跑到pay的後面

55
00:05:35,072 --> 00:05:38,377
這個就是為什麼pay something for是不正確的

56
00:05:38,377 --> 00:05:46,775
相較於typeA,Type B因為是一個動詞後面加上介系詞片語
所以他動詞本身的意思不太會有更動

57
00:05:46,775 --> 00:05:53,525
那他只是因為加了一個介系詞片語加而多加描述
這個動作是對誰跟誰給誰之類的

58
00:05:53,525 --> 00:06:01,749
最後Type C就是AB大合體當不及物也就是
本身不需要受詞的Type A後面要加受詞的時候

59
00:06:01,749 --> 00:06:06,729
就只好再加上一個介系詞片語,這時候就會變成是typeC囉!

60
00:06:06,729 --> 00:06:09,884
所以是動詞加上副詞加上介系詞

61
00:06:09,884 --> 00:06:15,820
比如說keep away是遠離本身不及物但要加上受詞的話
要再加一個介系詞

62
00:06:15,820 --> 00:06:23,272
所以會變成keep away from something
那再來look out是注意，本身不及物

63
00:06:23,272 --> 00:06:29,222
所以要加上一個受詞的話就只好要再加一個介系詞
會變成look out for something

64
00:06:29,222 --> 00:06:35,535
如果聽到現在還是聽不太懂的話那你可以稍微開始緊張

65
00:06:35,535 --> 00:06:41,036
我在部落格上發表了一篇相關的整理文章如果想要更深入了解的話呢

66
00:06:41,036 --> 00:06:43,585
可以點這邊去我的文章看一下

67
00:06:43,585 --> 00:06:49,107
所以以上就是片語動詞的文法規則以及片語動詞的三個種類的介紹

68
00:06:49,107 --> 00:06:58,923
聽完這個介紹之後你應該知道為什麼可以說give something up跟give up something

69
00:06:58,923 --> 00:07:01,923
但是不能說pay something for 也不能說give up it了

70
00:07:01,923 --> 00:07:06,663
如果還是聽不懂的話你倒回去五分鐘再看一次

71
00:07:06,663 --> 00:07:13,743
英文的片語動詞很多非常廣泛也很好用
不過呢要一個一個背起來是要花一點時間適應的

72
00:07:13,743 --> 00:07:21,716
那當然除了一個一個背之外呢也可以用介系詞的
特性特質來來去猜猜看他的意思什麼？

73
00:07:21,716 --> 00:07:30,945
那下次有機會的話呢再來跟大家做個影片來介紹
各種介系詞的特質跟怎麼樣可以看出來什麼樣子的quality

74
00:07:31,187 --> 00:07:33,533
如果你喜歡這個影片請幫我按個讚！

75
00:07:33,533 --> 00:07:37,647
這個是我，算是第一次吧？嘗試文法講解的影片

76
00:07:37,647 --> 00:07:41,963
文法學堂這個名字，是 patented...商標

77
00:07:41,963 --> 00:07:49,198
有興趣看到更多文法教學的話請在下面留言給我
你想要看到我講解什麼樣子的文法

78
00:07:49,198 --> 00:07:54,108
那如果你想要看到更多英文教學相關的影片
可以訂閱我的頻道，在這個上面

79
00:07:54,108 --> 00:07:55,041
那這邊是更多的影片

80
00:07:55,041 --> 00:08:01,037
然後這邊是我剛剛講到我寫到有關於片語動詞的
部落格文章可以點這邊去看

81
00:08:01,138 --> 00:08:05,548
And that is a wrap! Thank you guys for watching 
as always!

82
00:08:05,765 --> 00:08:09,725
I'll catch you guys next time. See ya~

83
00:08:12,225 --> 00:08:18,597
怎麼了你很累？(好累) 你很累？(不知道為什麼)
你想睡覺？你想睡覺！

84
00:08:18,597 --> 00:08:20,329
拍攝到一半想睡覺！

85
00:08:20,329 --> 00:08:24,173
文法真的不能講太久！文法講一久，就是

86
00:08:24,173 --> 00:08:28,197
我自己在教書的時候我講超過一分鐘
他們就開始放空

87
00:08:30,436 --> 00:08:35,555
蛤？下課了嗎？