1
00:00:00,197 --> 00:00:03,462
Pekala, hadi başlayalım.

2
00:00:03,486 --> 00:00:05,516
(Müzik)

3
00:00:05,540 --> 00:00:08,819
(Şarkı söylüyor) Eşcinsel olmak normaldir.

4
00:00:08,843 --> 00:00:12,071
Birçok yönden birbirimizden farklıyız.

5
00:00:12,095 --> 00:00:16,215
Erkek, kız ya da arada bir yerde
olman önemli değil,

6
00:00:16,239 --> 00:00:20,998
hepimiz kocaman bir ailenin parçasıyız.

7
00:00:22,047 --> 00:00:25,872
Eşcinsel "mutlu" demektir.

8
00:00:25,896 --> 00:00:28,551
Kuir Çocuk Şeyleri.

9
00:00:29,405 --> 00:00:32,269
Burada Kuir Çocuk Şeyleri'nde

10
00:00:32,269 --> 00:00:34,848
sen yeterlisin.

11
00:00:34,872 --> 00:00:38,210
(Alkış)

12
00:00:41,555 --> 00:00:43,902
Bir oda dolusu yetişkin için

13
00:00:43,902 --> 00:00:47,325
performansa "Eşcinsel olmak normaldir" 
sözleriyle başlamak bir şey

14
00:00:47,325 --> 00:00:50,450
fakat bunu bir oda dolusu 
anaokulu öğrencisine sunmak

15
00:00:50,450 --> 00:00:51,660
bambaşka bir şey.

16
00:00:51,660 --> 00:00:53,138
Az önce dinlediğiniz şey,

17
00:00:53,138 --> 00:00:54,738
tüm yaş grupları için LGBTQ+ 


18
00:00:54,738 --> 00:00:56,978
ve toplumsal adalet videoları yarattığım

19
00:00:56,978 --> 00:01:00,174
"Kuir Çocuk Şeyleri" 
web dizimin tanıtım şarkısı.

20
00:01:00,174 --> 00:01:03,260
Tüm yaş grupları derken
bebeklerden başlayarak

21
00:01:03,260 --> 00:01:06,557
büyük-büyükannenize uzanan 
bir gruptan bahsediyorum.

22
00:01:07,322 --> 00:01:09,589
Şimdi, ne düşündüğünüzü biliyorum:

23
00:01:10,085 --> 00:01:13,388
"Vay canına, çocuklarla
eşcinsellikle ilgili konuşuyorlar."

24
00:01:13,412 --> 00:01:17,521
Fakat çocuklarla eşcinselliği 
konuşmak aslında çok önemli.

25
00:01:17,970 --> 00:01:20,162
Amerikan Pediatri Akademisi,

26
00:01:20,186 --> 00:01:22,863
dört yaşına gelene kadar çocukların

27
00:01:22,863 --> 00:01:25,673
sağlam bir cinsel kimlik algısına
sahip olduğunu açıkladı.

28
00:01:26,235 --> 00:01:29,181
Bu süreç, çocukların kendi
benliklerini geliştirdikleri dönem.

29
00:01:29,181 --> 00:01:31,275
Etraflarındaki dünyayı gözlemliyorlar,

30
00:01:31,299 --> 00:01:32,609
bu bilgileri özümsüyorlar

31
00:01:32,633 --> 00:01:34,236
ve içselleştiriyorlar.

32
00:01:34,718 --> 00:01:38,053
Çoğu ebeveyn çocuklarının 
nazik, anlayışlı,

33
00:01:38,057 --> 00:01:40,428
kendine güvenen yetişkinler olmasını ister

34
00:01:40,452 --> 00:01:42,796
ve çeşitliliğe maruz kalmak

35
00:01:42,796 --> 00:01:46,487
bu sosyal ve duygusal gelişimin
önemli bir parçasıdır.

36
00:01:46,723 --> 00:01:50,795
Ve -- cinsiyet tanımlarına uymayan
çocuklar ve trans çocuklar,

37
00:01:50,795 --> 00:01:54,775
trans ve non-binary
ve kuir ebeveynleri olan çocuklar

38
00:01:54,775 --> 00:01:57,117
her yerdeler.

39
00:02:00,054 --> 00:02:02,534
Dizide, bana eşlik eden
peluş ayıcığım ve ben

40
00:02:02,554 --> 00:02:07,105
LGBT topluluğu, aktivism, 
cinsiyet ve zamirler,

41
00:02:07,129 --> 00:02:09,689
rıza ve beden olumlama 
hakkında konuşuyoruz.

42
00:02:09,713 --> 00:02:12,261
Bu konuları basit tanımlar ve metaforlarla

43
00:02:12,261 --> 00:02:14,600
az önce dinlediğinizden 
çok da farklı olmayan

44
00:02:14,600 --> 00:02:16,912
şarkılar üzerinden ele alıyoruz.

45
00:02:16,936 --> 00:02:20,100
Eski bir profesörümden 
bir deyim alıntılayarak

46
00:02:20,100 --> 00:02:22,976
bu konulara "kapı kolunun 
altından" yaklaşıyoruz --

47
00:02:23,000 --> 00:02:24,724
çocukların boyutuna inerek

48
00:02:24,748 --> 00:02:29,240
ve bu kocaman dünyaya onların 
minik gözlerinden bakarak

49
00:02:29,728 --> 00:02:34,269
bu oldukça karmaşık fikirleri 
alıyoruz ve yalınlaştırıyoruz --

50
00:02:34,279 --> 00:02:37,964
aşırı basitleştirmeden, hepsini 
merkezi bir kavramda topluyoruz.

51
00:02:38,204 --> 00:02:41,936
Cinsiyet, kendimizi nasıl hissettiğimiz
ve nasıl ifade ettiğimizle alakalıdır.

52
00:02:41,942 --> 00:02:45,366
Cinsellik ise aşk, cinsiyet 
ve aile ile ilgilidir,

53
00:02:45,390 --> 00:02:46,821
cinsel ilişki ile değil.

54
00:02:46,845 --> 00:02:49,298
Tüm bunlar çocukların
kavrayabileceği fikirler.

55
00:02:49,758 --> 00:02:51,852
Cinsiyetle ilgili ilk 
bölümlerimden birinde

56
00:02:51,856 --> 00:02:53,631
tanımı vurgulamak için


57
00:02:53,631 --> 00:02:55,394
zamirler fikrini kullandım,

58
00:02:55,394 --> 00:02:58,107
"onlar" ve "onlara" gibi
cinsiyetsiz zamirleri tanıttım.

59
00:02:58,463 --> 00:03:01,263
Çocukları kendi zamirlerini düşünmeye

60
00:03:01,263 --> 00:03:03,837
ve diğerlerine de zamirlerini 
sormaya teşvik ediyorum.

61
00:03:04,270 --> 00:03:07,033
Daha sonraki bölümlerde
bu temel üzerine ekledim

62
00:03:07,057 --> 00:03:11,382
ve "nonbinary" ile "transseksüel" gibi 
daha süslü kelimeleri tanıttım.

63
00:03:12,020 --> 00:03:14,138
20'li yaşlarında nonbinary cinsiyetini

64
00:03:14,162 --> 00:03:18,978
aile büyüklerine açıklamaya çalışan
izleyicilerimden mailler alıyorum.

65
00:03:20,573 --> 00:03:25,772
Ama bir yorumu tekrar tekrar alıyorum:

66
00:03:26,858 --> 00:03:28,959
"Bırakın, çocuklar çocuk olsun."

67
00:03:30,319 --> 00:03:32,946
Aslında bu iyi bir hassasiyet

68
00:03:32,970 --> 00:03:37,883
fakat gerçekten tüm çocukları 
kapsıyorsa iyi.

69
00:03:39,495 --> 00:03:41,408
Sadece birkaç hafta önce

70
00:03:41,432 --> 00:03:44,258
Huntsville, Alabama'da 15 yaşında biri

71
00:03:44,282 --> 00:03:47,765
gey olduğu için zorbalığa uğradıktan 
sonra intihar ederek öldü.

72
00:03:48,893 --> 00:03:52,078
2018'de Denver, Colorado'da

73
00:03:52,078 --> 00:03:54,856
7 yaşında biri öldü.

74
00:03:56,192 --> 00:03:59,743
Daha pek çokları oldu ve olacak.

75
00:04:00,869 --> 00:04:02,612
Lezbiyen, gey ve biseksüel gençler,

76
00:04:02,636 --> 00:04:05,380
heteroseksüel yaşıtlarına göre

77
00:04:05,380 --> 00:04:07,804
intihara en az üç kat
daha fazla meyilliler.

78
00:04:07,828 --> 00:04:12,403
Trans gençlerde ise bu oran
neredeyse 6 kat daha fazla.

79
00:04:13,283 --> 00:04:16,388
Bir araştırmaya göre, 
evsiz gençlerin yaklaşık üçte biri

80
00:04:16,412 --> 00:04:19,841
kendilerini lezbiyen, gey, biseksüel
ya da sorgulamakta olarak tanımlıyor

81
00:04:19,865 --> 00:04:24,364
ve araştırmaya katılan tüm genç nüfusun 
yüzde biriyle karşılaştırıldığında

82
00:04:24,364 --> 00:04:28,328
evsiz gençlerin yüzde 4'ü kendini
transseksüel olarak tanımlıyor.

83
00:04:29,637 --> 00:04:32,179
Human Rights Campaign'e göre

84
00:04:32,179 --> 00:04:34,819
2013'ten beri

85
00:04:34,819 --> 00:04:38,245
32 eyalette, 87 şehirde,

86
00:04:38,245 --> 00:04:43,041
128 trans cinayeti yaşandı

87
00:04:43,053 --> 00:04:46,456
ve bunlar sadece bildirilen vakalar.

88
00:04:47,613 --> 00:04:52,453
Bu cinayetlerin yüzde 80'inin hedefi
farklı ırklardan trans kadınlardı.

89
00:04:54,082 --> 00:04:56,653
En kibar şekilde,

90
00:04:56,653 --> 00:04:59,679
kuirlerin hali içler acısı diyebiliriz.

91
00:05:00,601 --> 00:05:04,936
Videolarıma gelen YouTube 
yorumları da farklı değiller.

92
00:05:05,822 --> 00:05:07,384
Taciz edilmeye alıştım.

93
00:05:07,384 --> 00:05:10,414
Günlük olarak, pedofil
olduğumu iddia eden

94
00:05:10,438 --> 00:05:14,362
ve kendimi gittikçe ilginçleşen yollarla 
öldürmemi söyleyen mesajlar alıyorum.

95
00:05:14,837 --> 00:05:17,600
Bir keresinde, birisi kamyon 
altında kalmamı istediği için

96
00:05:17,600 --> 00:05:20,431
"kamyon" kelimesini 
engellemek zorunda kalmıştım.

97
00:05:20,455 --> 00:05:22,524
Daha vasat ve rahatsız edici olan


98
00:05:22,548 --> 00:05:27,011
Yahudi Soykırımı referanslı
"duş" ve "fırın" yöntemleri de var.

99
00:05:27,656 --> 00:05:30,393
Charlottesville'de Neo-Nazi 
yürüyüşü gerçekleştiğinde

100
00:05:30,417 --> 00:05:32,397
bölümlerimden biri hakkında

101
00:05:32,421 --> 00:05:36,056
korkunç bir Reddit capsi 
yaratan kişinin kalabalığın önünde

102
00:05:36,080 --> 00:05:38,983
meşaleyle yürüdüğünü 
duyduğumda şaşırmamıştım.

103
00:05:40,074 --> 00:05:43,519
İşte bu negatiflik barajı 
bizim karşı olduğumuz şey:

104
00:05:43,543 --> 00:05:47,304
yıkıcı istatistikler, şiddet,
akıl sağlığı riskleri,

105
00:05:47,328 --> 00:05:50,173
ben açıldığımda 
ebeveynlerimin bana verdiği

106
00:05:50,173 --> 00:05:53,459
iyi niyetli fakat 
kusurlu bir tepki olan

107
00:05:53,459 --> 00:05:55,771
daha zor bir hayatım
olmasını istememeleri.

108
00:05:55,771 --> 00:05:57,567
İşte bunlara karşı çıkıyoruz.

109
00:05:58,437 --> 00:06:01,589
İşte, tüm bunlara rağmen

110
00:06:01,589 --> 00:06:04,139
ben mutluluğu seçiyorum.

111
00:06:04,139 --> 00:06:07,686
Gökkuşaklarını, tek boynuzlu atları 
ve pırıltıyı seçiyorum

112
00:06:07,686 --> 00:06:10,247
ve çocukluğumla dolu ayıcığımla


113
00:06:10,247 --> 00:06:13,177
eşcinsel olmak normaldir
şarkısını söylüyorum.

114
00:06:13,941 --> 00:06:16,298
Çocuklar için kuir medya oluşturuyorum

115
00:06:16,298 --> 00:06:19,452
çünkü onların yaşındayken keşke
benim de böyle bir imkanım olsaydı.

116
00:06:19,712 --> 00:06:20,957
Bunu yapıyorum ki

117
00:06:20,957 --> 00:06:23,408
başkaları da benim gibi etraflarında

118
00:06:23,408 --> 00:06:26,148
kendilerine benzeyen
kimseyi göremedikleri için

119
00:06:26,148 --> 00:06:28,924
benliklerini anlamakta zorluk yaşamasın.

120
00:06:29,338 --> 00:06:33,399
Bu mesajımı kuir yaşamın 
zorluklarına odaklanmaktansa

121
00:06:33,399 --> 00:06:36,814
neşeyle ve pozitiflikle 
öğretiyor ve yayıyorum.

122
00:06:36,814 --> 00:06:39,843
Çocukların büyümesini
ve ne giydikleri, kimi sevdikleri

123
00:06:39,843 --> 00:06:42,363
veya hangi zamiri 
kullandıkları fark etmeksizin

124
00:06:42,363 --> 00:06:46,665
oldukları ve olabilecekleri kişiden gurur
duyan bireylere dönüşmelerini istiyorum.

125
00:06:46,689 --> 00:06:49,806
Diğer herkesi farklılıklarına rağmen değil

126
00:06:49,806 --> 00:06:52,213
farkları için sevmelerini istiyorum.

127
00:06:53,387 --> 00:06:59,196
Bu empati ve gururu beslemenin 
dünyayı daha naif ve eşit bir yer

128
00:06:59,196 --> 00:07:03,436
haline getireceğini ve dünyamızı 
çürüten bağnazlık ve nefrete karşı

129
00:07:03,436 --> 00:07:05,950
mücadele edeceğini düşünüyorum.

130
00:07:08,154 --> 00:07:12,633
Bu yüzden, bir çocukla 
cinsiyet hakkında konuşun.

131
00:07:13,174 --> 00:07:15,435
Bir çocukla cinsellik hakkında konuşun.

132
00:07:15,459 --> 00:07:17,220
Onlara rıza nedir öğretin.

133
00:07:17,244 --> 00:07:19,910
Erkeklere elbise 
giymelerinin normal olduğunu

134
00:07:19,910 --> 00:07:22,979
ve kızlara kendi haklarını savunmanın
normal olduğunu söyleyin.

135
00:07:23,499 --> 00:07:27,257
Hadi, bu önemli kuir mutluluğu yayalım.

136
00:07:28,558 --> 00:07:29,728
Teşekkürler.

137
00:07:29,752 --> 00:07:32,704
(Alkış)