0:00:00.197,0:00:03.462
자, 시작해 볼게요.

0:00:03.486,0:00:05.516
(음악)

0:00:05.540,0:00:08.819
(노래) 게이여도 괜찮아

0:00:08.843,0:00:12.071
우린 많은 면에서 다르니까

0:00:12.095,0:00:16.215
네가 남자애든 여자애든[br]그 중간 어디쯤이든 상관없어

0:00:16.239,0:00:20.998
우린 커다란 한 가족의 일원이란다

0:00:22.047,0:00:25.872
게이는 "행복"이라는 뜻이지

0:00:25.896,0:00:28.551
퀴어 키드 스터프[br](Queer Kid Stuff)

0:00:29.405,0:00:33.872
여기 퀴어 키드 스터프에서는[br]너라는 존재로 충분해

0:00:34.872,0:00:38.210
(박수)

0:00:41.555,0:00:44.708
"게이여도 괜찮아" 같은 가사로

0:00:44.732,0:00:47.375
객석에 가득 찬 어른들 앞에서[br]공연을 시작하는 건

0:00:47.399,0:00:51.636
유치원에 가득 찬 어린이들 앞에서[br]공연하는 것과는 완전히 다르네요.

0:00:51.660,0:00:55.674
방금 들으신 노래는 제 웹시리즈[br]"퀴어 키드 스터프"의 주제가입니다.

0:00:55.698,0:01:00.270
모든 연령대 대상의 LGBTQ+와[br]사회 정의에 대한 영상들이죠.

0:01:00.294,0:01:04.056
제가 말하는 모든 연령대는,[br]말 그대로 갓난아기부터

0:01:04.080,0:01:06.557
증고조할머니까지를 뜻합니다.

0:01:07.322,0:01:09.589
지금 무슨 생각하시는지 압니다.

0:01:10.085,0:01:13.388
"워, 저 사람들 아이들한테[br]동성애에 대해 이야기하나 봐."

0:01:13.412,0:01:17.521
사실, 아이들에게 동성애에 대해[br]이야기하는 것은 아주 중요합니다.

0:01:17.970,0:01:20.162
미국소아과협회에 따르면

0:01:20.186,0:01:25.679
아이들은 자신의 성 정체성에 대해[br]4살이면 확실히 알게 된다고 합니다.

0:01:26.425,0:01:29.131
아이들이 자아 정체성을[br]알아가는 때도 이 나이쯤이죠.

0:01:29.155,0:01:34.255
자신들을 둘러싼 세상을 관찰하고,[br]정보를 흡수해 자기 것으로 만듭니다.

0:01:34.648,0:01:38.813
많은 부모들은 자신의 아이가[br]친절하고, 공감 능력이 좋고

0:01:38.837,0:01:40.428
자신감 있는 성인이 되길 바랍니다.

0:01:40.452,0:01:42.766
다양성을 접하는 것은

0:01:42.766,0:01:46.487
아이의 사회적, 감정적인 발달에[br]중요한 역할을 합니다.

0:01:47.093,0:01:50.430
성별 비순응 아동이나 트랜스젠더 아동,

0:01:50.430,0:01:54.987
그리고 트랜스, 논바이너리, 퀴어[br]부모를 가진 아이들은

0:01:55.011,0:01:57.117
어디에나 있습니다.

0:02:00.054,0:02:03.254
저는 웹시리즈에서[br]공동 사회자인 제 곰인형과 함께

0:02:03.254,0:02:07.105
LGBT 커뮤니티와 사회 활동,[br]젠더와 성별 대명사,

0:02:07.129,0:02:09.689
합의의 개념, 자기 몸 긍정하기에[br]대해 이야기합니다.

0:02:09.713,0:02:12.277
저희는 노래를 통해[br]이런 주제들을 다루는데요,

0:02:12.301,0:02:14.220
방금 들으신 것과 크게 다르지 않은

0:02:14.244,0:02:16.912
단순한 의미와 비유로 된 노래들입니다.

0:02:16.936,0:02:20.856
저희는 이런 개념들에 접근하기 위해,[br]옛 교수님 한 분의 표현을 빌리자면

0:02:20.880,0:02:22.976
"문고리 아래"에서 시작합니다.

0:02:23.000,0:02:24.724
갓난아이의 눈높이로 내려가

0:02:24.748,0:02:29.240
그들의 작디작은 눈을 통해[br]거대한 세상을 올려다보는 것.

0:02:29.728,0:02:35.546
언뜻 복잡해 보이는 개념을 단순화해서,[br]수준을 낮추지 않으면서도

0:02:35.559,0:02:37.967
핵심 개념에 접근하는 것입니다.

0:02:38.394,0:02:41.918
젠더는 우리가 무엇을 느끼고, 어떻게[br]자신을 표현하는가에 대한 것입니다.

0:02:41.942,0:02:46.826
섹슈얼리티는 섹스가 아닌,[br]사랑, 젠더, 가족에 대한 것입니다.

0:02:46.845,0:02:49.298
이 모든 것들은 아이들이[br]소화해낼 수 있는 개념입니다.

0:02:49.758,0:02:51.852
젠더에 대한 초기 에피소드에서

0:02:51.876,0:02:55.247
저는 대명사의 개념을 활용해[br]젠더란 무엇인지를 강조하고

0:02:55.264,0:02:58.127
성중립적 대명사인 "they"와[br]"them"을 소개했습니다.

0:02:58.463,0:03:01.263
저는 아이들에게 자신을 대표하는[br]대명사는 무엇일지 생각해보고

0:03:01.287,0:03:03.811
다른 사람에게도 물어보라고 권합니다.

0:03:04.270,0:03:07.033
최근 에피소드들에서[br]저는 이런 개념들을 토대로

0:03:07.057,0:03:11.382
"논바이너리"나 "트랜스젠더" 같이[br]대단해 보이는 단어들을 소개합니다.

0:03:12.020,0:03:14.138
저에게 20대 시청자들이[br]보낸 이메일들을 보면

0:03:14.162,0:03:18.978
조부모에게 논바이너리 젠더에 대해[br]설명할 때 제 영상을 활용한다고 해요.

0:03:20.573,0:03:25.772
하지만 제가 계속해서 받는[br]코멘트가 하나 있습니다.

0:03:26.858,0:03:28.959
"아이들은 아이들답게 둡시다."

0:03:30.319,0:03:32.946
글쎄요, 좋은 의견이긴 한데

0:03:32.970,0:03:37.883
모든 아이들에게 해당되기만 한다면요.

0:03:39.495,0:03:41.408
불과 몇 주 전에는

0:03:41.432,0:03:44.258
앨라배마 주 헌츠빌에 사는[br]15세 청소년이

0:03:44.282,0:03:47.765
게이라는 이유로 괴롭힘 당하다[br]스스로 목숨을 끊었습니다.

0:03:48.893,0:03:54.844
2018년에는 콜로라도 주 덴버의[br]7살 아이가 자살했죠.

0:03:56.192,0:03:59.743
이런 경우들은 계속 있어왔고,[br]앞으로도 많이 발생할 것입니다.

0:04:00.869,0:04:02.612
레즈비언, 게이, 양성애자 청소년들이

0:04:02.636,0:04:07.796
자살을 시도할 확률은 이성애자[br]청소년 대비 3배 이상 높습니다.

0:04:07.828,0:04:12.403
트랜스젠더 청소년은 6배 이상 높고요.

0:04:13.283,0:04:16.388
한 연구에 따르면,[br]노숙 청소년의 약 3분의 1이

0:04:16.412,0:04:19.841
자신이 레즈비언, 게이, 바이[br]또는 퀘스처너리라고 밝혔으며

0:04:19.865,0:04:24.134
노숙 청소년의 4퍼센트는[br]트랜스젠더라고 밝혔습니다.

0:04:24.158,0:04:28.328
일반 청소년 대상의 조사에서는[br]1퍼센트인 것과 대비되는 수치지요.

0:04:29.637,0:04:32.185
LGBTQ 지지 단체인[br]휴먼 라이츠 캠페인에 따르면

0:04:32.209,0:04:37.819
128명의 트랜스젠더 사람이[br]살해 당했습니다.

0:04:37.843,0:04:43.009
이는 2013년부터[br]32개 주, 87개 도시에서

0:04:43.053,0:04:46.456
신고된 건수만 따진 것입니다.

0:04:47.613,0:04:52.453
그리고 피해자의 80퍼센트는[br]유색 인종인 트랜스 여성이었습니다.

0:04:54.082,0:04:59.389
퀴어들의 상황은 암울하다 해도[br]지나치지 않습니다.

0:05:00.601,0:05:05.006
제 유튜브 영상의 댓글 상태도[br]별로 좋지는 않습니다.

0:05:05.822,0:05:07.400
저는 괴롭힘에 익숙합니다.

0:05:07.424,0:05:10.414
저는 매일 제가 소아성애자라거나

0:05:10.438,0:05:14.362
온갖 창의적인 방식으로 죽어야 한다고[br]말하는 메시지를 받습니다.

0:05:14.917,0:05:17.440
한때 저는 제 차단 목록에[br]"트럭"이라는 단어를 추가해야 했는데

0:05:17.464,0:05:20.431
누군가가 저를 트럭으로[br]치고 싶다고 했기 때문입니다.

0:05:20.455,0:05:22.524
"샤워"와 "오븐"도 목록에 있는데

0:05:22.548,0:05:27.011
홀로코스트를 떠올리게 하는[br]창의적이지도 않고 불쾌하기만 한 댓글이었죠.

0:05:27.656,0:05:30.393
샬러츠빌에서 네오나치들이 행진했을 때

0:05:30.417,0:05:32.397
제가 놀라지 않았던 것이 있다면

0:05:32.421,0:05:36.056
제 에피소드 중 하나에 대해[br]폭력적인 인터넷 밈을 만든 사람이

0:05:36.080,0:05:38.983
그 대나무 횃불을 든 무리 중에[br]있다는 사실이었습니다.

0:05:40.074,0:05:43.519
이렇게 쏟아지는 부정적인 현상과[br]말들에 우리는 직면하고 있습니다.

0:05:43.543,0:05:47.304
충격적인 통계 수치, 폭력,[br]정신 건강에 미치는 위험

0:05:47.328,0:05:52.201
커밍아웃했을 때 부모님이 보였던[br]의도는 좋았지만 잘못되었던 반응

0:05:52.225,0:05:54.446
제가 힘든 인생을 살기를[br]바라지 않는다는 그런 대답

0:05:55.683,0:05:57.248
그런 게 우리가 직면한 것들입니다.

0:05:58.589,0:06:00.101
하지만 이 모든 것에도 불구하고

0:06:01.654,0:06:03.450
저는 즐거움을 택했습니다.

0:06:04.147,0:06:07.669
저는 무지개와 유니콘,[br]반짝이를 선택했습니다.

0:06:07.693,0:06:12.785
저는 어린 시절의 곰인형과 함께[br]게이여도 괜찮다는 노래를 부릅니다.

0:06:14.079,0:06:15.476
제가 아이들을 위한[br]퀴어 미디어를 만드는 이유는

0:06:15.500,0:06:18.717
제가 어릴 때 이런 게 있었으면[br]좋았겠다고 생각하기 때문이고

0:06:19.511,0:06:22.995
다른 사람들은 제가 겪었던 어려움을[br]겪을 필요가 없었으면 하기 때문입니다.

0:06:22.995,0:06:24.638
자신의 정체성을 이해하지 못하는 고통,

0:06:24.638,0:06:29.208
내가 어떤 사람이 될 수 있을지[br]전혀 알지 못해서 겪는 어려움을요.

0:06:29.208,0:06:33.264
저는 즐겁고 긍정적인 사고로[br]이런 메시지를 가르치고 퍼뜨립니다.

0:06:33.288,0:06:36.449
퀴어로 사는 삶은 고통스럽다는[br]인식을 심어주는 대신에요.

0:06:36.931,0:06:39.356
저는 아이들이 자신이 어떤 사람이고

0:06:39.380,0:06:42.849
어떤 사람이 될 수 있는지에 대한[br]자부심을 가지고 자라나길 원합니다.

0:06:42.873,0:06:46.665
그들이 누구를 사랑하고, 무엇을 입고[br]어떤 대명사를 쓰든 상관 없이요.

0:06:46.689,0:06:49.946
저는 아이들이 다른 사람이 자신과[br]다르기 때문에 사랑하기를 바랍니다.

0:06:50.679,0:06:52.066
다른데도 불구하고가 아니라요.

0:06:53.387,0:06:56.816
저는 이런 자부심과 공감 능력을 통해

0:06:56.840,0:07:01.269
세상이 더욱 친절하고 평등한 곳이 되고

0:07:01.293,0:07:05.840
세상을 곪게 하는 편견과 혐오에[br]맞서 싸울 수 있을 것이라 믿습니다.

0:07:08.154,0:07:12.633
그러니, 아이들에게[br]젠더에 대해 이야기하세요.

0:07:13.174,0:07:15.435
성에 대해 이야기하세요.

0:07:15.459,0:07:17.220
합의가 무엇인지 가르쳐 주세요.

0:07:17.244,0:07:20.320
남자아이도 원피스를 입을 수 있고

0:07:20.344,0:07:23.053
여자아이가 크고 당당하게 말해도[br]괜찮다고 말해 주세요.

0:07:23.499,0:07:27.257
래디컬 퀴어의 즐거움을 퍼뜨립시다.

0:07:28.558,0:07:29.728
감사합니다.

0:07:29.752,0:07:32.704
(박수)