1
00:00:00,000 --> 00:00:02,670
[stil]

2
00:00:02,697 --> 00:00:10,614
[onbegrijpelijk]

3
00:00:12,534 --> 00:00:14,284
[onverstaanbaar]...vast wel oké, 
laten we....

4
00:00:14,996 --> 00:00:16,801
(achtergrond) Shit...

5
00:00:17,991 --> 00:00:25,868
[stil]

6
00:00:26,289 --> 00:00:30,900
[geschreeuw en gegil]

7
00:00:31,313 --> 00:00:40,825
[voetstappen]

8
00:00:41,202 --> 00:00:44,576
[voetstappen]

9
00:00:44,644 --> 00:00:46,459
[dialoog op de achtergrond]

10
00:00:46,535 --> 00:00:50,707
[onverstaanbaar]

11
00:00:50,950 --> 00:00:54,311
(man): We voelden net een zware beving.
Het verkeer is gestopt.

12
00:00:55,494 --> 00:01:01,355
De grond onder ons beweegt nog. Het lijkt
wel of we op een boot staan.

13
00:01:05,959 --> 00:01:15,953
[gerommel]

14
00:01:16,347 --> 00:01:25,157
[vrolijke muziek]