1
00:00:00,000 --> 00:00:03,480
[Video yang merekam gempa 7,3 SR
yang mengguncang Nepal pada hari Selasa.]

2
00:00:03,480 --> 00:00:05,317
[Mengandung bahasa vulgar.]

3
00:00:05,327 --> 00:00:10,614
[Bahasa Asing]

4
00:00:12,374 --> 00:00:14,284
Mungkin kita akan baik-baik saja,
ayo...

5
00:00:14,996 --> 00:00:16,801
(Di belakang) Gila...

6
00:00:17,991 --> 00:00:25,868
[Hening]

7
00:00:26,289 --> 00:00:30,900
[Berteriak dan menjerit]

8
00:00:31,783 --> 00:00:33,222
Sial.

9
00:00:33,222 --> 00:00:35,632
[Suara langkah kaki]

10
00:00:35,632 --> 00:00:37,252
Gila.

11
00:00:37,252 --> 00:00:43,904
[Suara langkah kaki]

12
00:00:43,904 --> 00:00:46,459
[Dialog latar]

13
00:00:46,535 --> 00:00:50,627
[Bahasa Asing]

14
00:00:50,870 --> 00:00:54,311
(Pria): Kami hanya merasakan gempa besar.
Lalu lintas berhenti.

15
00:00:55,494 --> 00:01:01,315
Tanah masih bergerak di bawah,
rasanya seperti berdiri di atas kapal.

16
00:01:01,409 --> 00:01:05,359
[Teknisi dari Palang Merah Kanada merekam
tanah longsor di Dhunche, Kathmandu utara]

17
00:01:05,959 --> 00:01:15,953
[Gemuruh]