0:00:00.380,0:00:03.760
సరే, ఇప్పుడు మీరు ప్రెస్ రన్ చేస్తున్నారు.

0:00:03.760,0:00:08.540
ఈ డిసెంబర్, ప్రపంచవ్యాప్తంగా పాఠశాలలు చరిత్రలో అతిపెద్ద విద్య కార్యక్రమంలో పాల్గొంటాయి.

0:00:08.540,0:00:12.920
ది అవర్ ఆఫ్ కోడ్! ఇది చాలా బాగుంది!

0:00:12.920,0:00:19.360
[ఇతర భాషల్లో కోడ్ యొక్క పునరావృతం]

0:00:19.360,0:00:22.220
మీ గురువు "మీరు అవర్ ఆఫ్ కోడ్ లో ఉన్నారు" అని చెబుతారు.

0:00:22.220,0:00:23.439
మేము.

0:00:23.439,0:00:27.519
ఇది చాలా అద్భుతంగా ఉంది.

0:00:29.360,0:00:32.200
ప్రపంచవ్యాప్తంగా విద్యార్థులు నేడు ఒక గంట కోడింగ్ చేశారు.

0:00:32.210,0:00:36.660
ఇది ప్రపంచ ఉద్యమంలో భాగంగా ఉంది[br]"ఇది ఏమి తీసుకుంటుంది[br]సృష్టించడానికి[br]కార్యక్రమాలు మరియు అనువర్తనాలు ".[br]పిల్లలు చూపించడానికి.

0:00:36.660,0:00:38.360
వారు చాలా సమయం గడిపారు.

0:00:38.360,0:00:40.740
చరిత్రలో అతిపెద్ద విద్య సంఘటనలు.

0:00:40.740,0:00:46.720
ఆర్గనైజర్లు వారు ప్రతిష్టాత్మకంగా పిలిచే వాటిని సెట్ చేశారు[br]ఈ వారం 10 లక్షల మంది విద్యార్థులను చేరుకునే లక్ష్యం

0:00:46.720,0:00:48.250
సుమారు 15 మిలియన్లు సైన్ అప్ చేశారు.

0:00:48.250,0:00:53.540
ఒబామా: "ఈ వారం విద్యార్థులు, ఉపాధ్యాయులు, వ్యాపారాలు మరియు లాభాపేక్షలేని సంస్థలలో చేరడానికి నేను గర్వపడుతున్నాను

0:00:53.540,0:00:58.400
కంప్యూటర్ సైన్స్కు మద్దతు ఇవ్వడానికి కొత్త చర్యలు తీసుకోవడం[br]అమెరికా పాఠశాలల్లో. "

0:00:58.400,0:01:02.830
మీరు ఇప్పటికే ప్రారంభించారు[br]తీసుకోవడం[br]ప్రపంచవ్యాప్తంగా.

0:01:02.830,0:01:03.830
నాకు అది అర్థమైంది!

0:01:03.830,0:01:05.819
వారు దాని గురించి చాలా సంతోషిస్తున్నారు.

0:01:05.819,0:01:07.439
ఓహ్ మై గాడ్, ఇది పనిచేస్తోంది.

0:01:07.439,0:01:08.439
నేను చేసాను!

0:01:08.439,0:01:11.619
వారు కూడా కంప్యూటర్ సైన్స్ ఇంజనీర్ ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

0:01:11.619,0:01:16.810
బహుశా వారు వేరే ఏదో చేయాలని, కానీ[br]మన ప్రపంచంలో ఇది ఆధారం

0:01:16.810,0:01:18.960
మేము చేసే ప్రతిదీ.

0:01:18.960,0:01:20.130
ఒబామా: "తరలించు.

0:01:20.130,0:01:21.130
సెమికోలన్. "

0:01:21.130,0:01:23.040
నేను చేసినదాన్ని చూడండి!

0:01:23.040,0:01:24.789
అది చాల అందమైనది!

0:01:24.789,0:01:27.859
మీరు ఒక కార్యక్రమాన్ని నిర్మిస్తున్నప్పుడు, మీరు తప్పక[br]బాక్స్ బయట ఆలోచించండి.

0:01:27.859,0:01:31.369
మీరు టెక్నాలజీని మార్చగలిగితే, మీరు మార్చవచ్చు[br]ప్రపంచం.

0:01:31.369,0:01:35.780
ప్రతి ఒక్క దేశంలో బాలికలను నేను సవాలు చేస్తాను[br]ఒక గంట కోడ్ నేర్చుకోవడానికి.

0:01:35.780,0:01:36.780
అవును!

0:01:36.780,0:01:38.020
ప్రతి జిల్లా చేయాలి.

0:01:38.020,0:01:39.409
ప్రతి జిల్లా దీన్ని చెయ్యగలదు.

0:01:39.409,0:01:44.129
దయచేసి మాకు సహాయపడండి[br]"కోడ్ ఆఫ్ అవర్"[br]ప్రతి పాఠశాలకు, ప్రతి తరగతికి, మరియు ప్రతి శిశువుకు.

0:01:44.129,0:01:47.449
మరియు నా పాఠశాల అది చేస్తోంది!

0:01:52.000,0:01:54.880
ప్రపంచవ్యాప్తంగా అన్ని ఉపాధ్యాయులను పిలుస్తున్నారు.

0:01:54.880,0:02:00.960
మాకు ప్రతి పాఠశాలకు చేరుకునేందుకు సహాయపడండి[br]ఈ డిసెంబర్.