1
00:00:00,380 --> 00:00:02,560
Хорошо, теперь нажимаешь "выполнить".

2
00:00:04,670 --> 00:00:08,300
В Декабре, школы по всему миру примут участие
в крупнейшем образовательном событии в истории.

3
00:00:08,430 --> 00:00:10,300
Час Кода!

4
00:00:10,300 --> 00:00:12,920
Это здорово!

5
00:00:12,920 --> 00:00:19,360
[Повторение "Час Кода"
на разных языках]

6
00:00:19,360 --> 00:00:22,220
Ваш учитель говорит что вы участвуете?

7
00:00:22,220 --> 00:00:23,439
Да, участвуем.

8
00:00:23,439 --> 00:00:24,969
Это очень здорово.

9
00:00:29,360 --> 00:00:32,200
Учащиеся по всему миру сегодня участвуют
в акции "Час Кода".

10
00:00:32,210 --> 00:00:36,660
Это часть глобального движения, что бы
показать детям как создаются программы,

11
00:00:36,660 --> 00:00:38,360
которыми они постоянно пользуются.

12
00:00:38,360 --> 00:00:40,740
Крупнейшее образовательное событие в истории.

13
00:00:40,740 --> 00:00:46,720
Организаторы поставил впечатляющую цель
достигнуть 10 млн. участников на этой неделе.

14
00:00:46,720 --> 00:00:48,250
Уже подписались более 15 000 000

15
00:00:48,250 --> 00:00:53,540
Обама: "Я горжусь, что на этой неделе могу присоединиться
к учащимся, преподавателям и разным организациям,

16
00:00:53,540 --> 00:00:56,790
что бы сделать новый шаг в поддержку
компьютерных дисциплин в школах Америки."

17
00:00:59,960 --> 00:01:02,830
Вы, ребята, получаете хороший старт
в любой точке мира

18
00:01:02,830 --> 00:01:03,830
Я сделал это!

19
00:01:03,830 --> 00:01:05,819
Это так здорово!

20
00:01:05,819 --> 00:01:07,439
Боже мой! Это работает!

21
00:01:07,439 --> 00:01:08,439
Я сделал это!

22
00:01:08,439 --> 00:01:11,619
Они даже не им даже не нужно быть
компьютерными специалистами.

23
00:01:11,619 --> 00:01:16,810
Возможно, они захотят сделать что то ещё,
так как в нашем мире, это основа для

24
00:01:16,810 --> 00:01:18,960
всего что мы делаем.

25
00:01:18,960 --> 00:01:20,130
Обама: "Движение.

26
00:01:20,130 --> 00:01:21,130
точка с запятой."

27
00:01:21,130 --> 00:01:23,040
Смотри, у меня получилось!

28
00:01:23,040 --> 00:01:24,789
Это прекрасно!

29
00:01:24,789 --> 00:01:27,859
Когда вы создаёте программу, вы
должны выходить за рамки.

30
00:01:27,859 --> 00:01:31,369
Если вы можете изменить технологии, вы
можете изменить мир.

31
00:01:31,369 --> 00:01:35,780
В каждой стране, я помогаю девочкам
принять участие в Часе Кода.

32
00:01:35,780 --> 00:01:36,240
Да!

33
00:01:36,780 --> 00:01:38,020
Каждый регион должен присоединиться.

34
00:01:38,020 --> 00:01:39,409
Каждый район может этого добиться.

35
00:01:39,409 --> 00:01:44,129
Пожалуйста, помогите нам провести Час Кода
в школе, в классе и с каждым ребёнком.

36
00:01:44,129 --> 00:01:47,449
Моя школа школа уже присоединилась!

37
00:01:52,000 --> 00:01:54,880
Призывайте всех учителей по всему миру!

38
00:01:54,880 --> 00:02:00,960
Помогите нам достигнуть каждой школы этим декабрём.