1
00:00:00,380 --> 00:00:02,620
OK, acum apasă "Ruleaza" .

2
00:00:04,420 --> 00:00:08,220
În acest decembrie, școlile din întreaga lume vor participa la cel mai mare eveniment educațional din istorie.

3
00:00:08,540 --> 00:00:09,970
Ora de programare!

4
00:00:10,290 --> 00:00:12,280
Fantastic!

5
00:00:12,540 --> 00:00:19,360
[Ora de programare în diferite limbi]

6
00:00:19,360 --> 00:00:22,220
Profesorul vostru spune că vă place.

7
00:00:22,220 --> 00:00:23,439
Da, ne place.

8
00:00:23,439 --> 00:00:27,519
E super.

9
00:00:29,360 --> 00:00:32,200
Elevi din întreaga lume au avut azi Ora de programare.

10
00:00:32,210 --> 00:00:36,660
Face parte dintr-un eveniment global pentru a le arăta copiilor în ce constă crearea programelor și aplicațiilor

11
00:00:36,660 --> 00:00:38,360
pe care ei le folosesc atât de mult.

12
00:00:38,360 --> 00:00:40,740
Cel mai mare eveniment educațional din istorie.

13
00:00:40,740 --> 00:00:46,720
Organizatorii și-au fixat țelul ambițios de a atinge 10 milioane de elevi săptămâna aceasta

14
00:00:46,720 --> 00:00:48,250
Aproape 15 milioane deja s-au înscris.

15
00:00:48,250 --> 00:00:53,540
Obama: "În această săptămână sunt mândru să mă alătur elevilor, profesorilor, companiilor și organizațiilor non-profit

16
00:00:53,540 --> 00:00:58,400
în a face noi pași pentru sprijinirea informaticii în școlile din America."

17
00:00:59,850 --> 00:01:02,830
Voi deja ați pornit în cucerirea lumii.

18
00:01:02,830 --> 00:01:03,830
Am reușit!

19
00:01:04,240 --> 00:01:05,819
Au fost așa de entuziasmați.

20
00:01:05,819 --> 00:01:07,439
Super, merge!

21
00:01:07,439 --> 00:01:08,439
L-am făcut!

22
00:01:08,439 --> 00:01:11,619
Nici nu trebuie să fii inginer software.

23
00:01:11,619 --> 00:01:16,810
Poate că își vor alege altă meserie, dar va fi important

24
00:01:16,810 --> 00:01:18,960
pentru orice își vor alege.

25
00:01:18,960 --> 00:01:20,130
Obama: "Move (mută).

26
00:01:20,130 --> 00:01:21,130
Punct și virgulă."

27
00:01:21,130 --> 00:01:23,040
Uite ce am făcut!

28
00:01:23,040 --> 00:01:24,789
E grozav!

29
00:01:24,789 --> 00:01:27,859
Când faci un program, trebuie să gândești deschis.

30
00:01:27,859 --> 00:01:31,369
Dacă poți schimba tehnologia, poți schimba lumea.

31
00:01:31,369 --> 00:01:35,780
Provoc fetele din toate țările să facă o Oră de programare.

32
00:01:35,780 --> 00:01:36,780
Da!

33
00:01:36,780 --> 00:01:38,020
Orice regiune ar trebui să o facă.

34
00:01:38,020 --> 00:01:39,409
Orice regiune o poate face.

35
00:01:39,409 --> 00:01:44,129
Ajutați-ne sa aducem Ora de programare în toate școlile, la toate clasele, fiecărui copil.

36
00:01:44,129 --> 00:01:47,449
Si școala mea o face!

37
00:01:52,880 --> 00:01:54,880
Apel către toți profesorii din lume.

38
00:01:54,880 --> 00:02:03,730
Ajutați-ne să ajungem la toate școlile în acest decembrie.