Ok, no kan du trykke start.

I desember kjem skular over heile verda
til å dele det største arrangementet i historia.

Kodetimen! Dette er så kult!

[Seier Kodetimen på ulike språk]

Læraren seier at de likar det?

Ja, det gjer vi.

Det er verkeleg heftig.

Elevar over heile verda gjennomførte 
Kodetimen i dag.

Det er ein del av ei rørsle over heile verda 
for å lære barna å lage program

og appar som dei bruker så mykje tid på.

Det største arrangementet i historia.

Arrangørane har satt eit ambisiøst mål
om å nå 10 millionar denne veka.

Nesten 15 millionar planlegg å delta.

Obama: "Denne veka er eg stolt over å delta saman
med elevar, lærarar, bedrifter og ideelle organisasjonar

for å ta nye steg for å bygge opp under
datavitskapen i amerikanske skular."

Dei får eit forsprang på 
å ta over verda

Eg forstår det!

Dei har vore så engasjerte i dette.

Så kult, det fungerar.

Eg klarte det!

Dei treng ikkje vere dataingeniør.

Kanskje vil dei gjere noko anna,
men i vår verd er dette grunnlaget

for alt vi gjer.

Obama: "Move.

Semikolon."

Sjå kva eg laga!

Det er så vakkert!

Når du lagar eit program, må
du tenke utanfor boksen.

Om du kan endre teknologi, kan du
endre verda.

Eg utfordrar jenter til 
å bli med på ein kodetime

Ja!

Kvart distrikt bør gjere det.

Alle distrikt kan gjere det.

Hjelp oss med å få Kodetimen til kvar skule, 
klasserom og kvart barn

Skulen min gjer det!

Alle lærarar over heile verda:

Hjelp oss med å komme på kvar skule i desember.