1
00:00:00,260 --> 00:00:02,710
オーケー、実行ボタンを押して

2
00:00:03,090 --> 00:00:08,540
この12月、世界中の学校は、最大の教育に参加する

3
00:00:08,540 --> 00:00:12,920
Hour of Code（アワー・オブ・コード）！
すてきね！

4
00:00:12,920 --> 00:00:19,360
Hour of Code
アワー・オブ・コード
コードの時間
プログラミングの時間

5
00:00:19,360 --> 00:00:22,220
先生が参加しなさいって

6
00:00:22,220 --> 00:00:23,439
もちろん

7
00:00:23,439 --> 00:00:27,519
これは、本当にすごいよ

8
00:00:29,360 --> 00:00:32,200
世界中の生徒が「コードの時間」を持っていました

9
00:00:32,210 --> 00:00:36,660
これは、世界的なムーブメントの一環で、子供たちに

10
00:00:36,660 --> 00:00:38,360
プログラムの作り方を教えます

11
00:00:38,360 --> 00:00:40,740
過去最大規模の教育イベントです

12
00:00:40,740 --> 00:00:45,560
主催者は、野心的にも、１千万の学生を集めることを目標にしましたが、約

13
00:00:45,560 --> 00:00:48,250
１千500万が参加しています

14
00:00:48,250 --> 00:00:53,540
オバマ大統領：アメリカの学校におけるコンピューター教育の

15
00:00:53,540 --> 00:00:59,310
新しいステップに乗り出した学生、教師、企業、団体に敬意を表します

16
00:00:59,310 --> 00:01:02,830
あなたたちは、世界を引き受ける、さい先良いスタートを切っています

17
00:01:02,830 --> 00:01:03,830
わかった！

18
00:01:03,830 --> 00:01:05,529
彼らはとても興奮していました

19
00:01:05,529 --> 00:01:06,939
あぁーー！動いてる。

20
00:01:06,939 --> 00:01:08,439
やったー

21
00:01:08,439 --> 00:01:11,619
コンピューターのエンジニアになる必要はありません

22
00:01:11,619 --> 00:01:16,810
これからの世界では、他のどんな職業で、何をするときでも

23
00:01:16,810 --> 00:01:18,960
すべての基本になるでしょう

24
00:01:18,960 --> 00:01:20,130
オバマ大統領：ムーブ...

25
00:01:20,130 --> 00:01:21,610
セミコロン

26
00:01:21,610 --> 00:01:23,040
やったよ見て！

27
00:01:23,040 --> 00:01:24,789
すごいでしょ！

28
00:01:24,789 --> 00:01:27,859
プログラムを作るときは、箱の外側を考える必要があります

29
00:01:27,859 --> 00:01:31,369
テクノロジーを変えることは、
世界を変えることです

30
00:01:31,369 --> 00:01:35,780
すべての国で、女の子もプログラミング学習が出来るようにしましょう

31
00:01:35,780 --> 00:01:36,780
そうだ！

32
00:01:36,780 --> 00:01:38,020
どこでも、やるべきです

33
00:01:38,020 --> 00:01:39,409
どこでも、できるはずです

34
00:01:39,409 --> 00:01:44,129
プログラミング学習を、すべての学校、すべての教室で行いましょう

35
00:01:44,129 --> 00:01:47,449
わたしの学校でもね

36
00:01:52,000 --> 00:01:54,880
世界中の先生に呼びかけます

37
00:01:54,880 --> 00:02:00,960
12月
すべての学校で