1
00:00:00,380 --> 00:00:03,760
Nú áttu að ýta á Keyra.

2
00:00:03,760 --> 00:00:08,540
Í desember munu skólar um allan heim 
taka þátt í stærsta menntaviðburði sögunnar.

3
00:00:08,540 --> 00:00:12,920
Klukkustund kóðunar! Þetta er svo magnað!

4
00:00:12,920 --> 00:00:19,360


5
00:00:19,360 --> 00:00:22,220
Kennarinn segir að þið séuð áhugasöm.

6
00:00:22,220 --> 00:00:23,439
Það erum við.

7
00:00:23,439 --> 00:00:27,519
Þetta er frábært.

8
00:00:29,360 --> 00:00:32,200
Nemendur um allan heim fengu 
Klukkustund kóðunar í dag.

9
00:00:32,210 --> 00:00:36,660
Hún er hluti af alþjóðlegri hreyfingu 
til að sýna börnum hvað það er

10
00:00:36,660 --> 00:00:38,360
að búa til forritin og öppin 
sem þau nota svo mikið.

11
00:00:38,360 --> 00:00:40,740
Stærstu menntaviðburðir sögunnar.

12
00:00:40,740 --> 00:00:46,720
Skipuleggjendur hafa sett sér það 
metnaðarfulla markmið að ná til


13
00:00:46,720 --> 00:00:48,250
10 miljón nemenda í þessar viku.
Næstum 15 miljónir skráðu sig.

14
00:00:48,250 --> 00:00:53,540
Obama: "Í þessari viku er ég stoltur að 
slást í hóp nemenda, kennara, fyrirtækja

15
00:00:53,540 --> 00:00:58,400
og félaga sem eru að styðja tölvunarfræði 
í bandarískum skólum á nýjan hátt."

16
00:00:58,400 --> 00:01:02,830
Þið eruð þegar að fá forskot í að 
taka yfir heiminn.

17
00:01:02,830 --> 00:01:03,830
Ég náði því!

18
00:01:03,830 --> 00:01:05,819
Þau hafa verið svo spennt fyrir þessu.

19
00:01:05,819 --> 00:01:07,439
Vá, þetta virkar.

20
00:01:07,439 --> 00:01:08,439
Mér tókst það!

21
00:01:08,439 --> 00:01:11,619


22
00:01:11,619 --> 00:01:16,810


23
00:01:16,810 --> 00:01:18,960


24
00:01:18,960 --> 00:01:20,130


25
00:01:20,130 --> 00:01:21,130


26
00:01:21,130 --> 00:01:23,040


27
00:01:23,040 --> 00:01:24,789


28
00:01:24,789 --> 00:01:27,859


29
00:01:27,859 --> 00:01:31,369


30
00:01:31,369 --> 00:01:35,780


31
00:01:35,780 --> 00:01:36,780


32
00:01:36,780 --> 00:01:38,020


33
00:01:38,020 --> 00:01:39,409


34
00:01:39,409 --> 00:01:44,129


35
00:01:44,129 --> 00:01:47,449


36
00:01:52,000 --> 00:01:54,880


37
00:01:54,880 --> 00:02:00,960