WEBVTT

00:00:00.380 --> 00:00:03.760
Ok, sekarang pencet run.

00:00:03.760 --> 00:00:08.540
Desember ini, sekolah di seluruh dunia akan berpartisipasi pada event edukasi terbesar dalam sejarah.

00:00:08.540 --> 00:00:12.920
Jamnya Memprogram! Keren banget!

00:00:12.920 --> 00:00:19.360
[Ulangi Jamnya Memprogram dalam bahasa lain]

00:00:19.360 --> 00:00:22.220
Guru anda bilang kalian akan ikutan.

00:00:22.220 --> 00:00:23.439
Iya memang.

00:00:23.439 --> 00:00:27.519
Keren banget.

00:00:29.360 --> 00:00:32.200
Pelajar di seluruh dunia akan memiliki
Jamnya Memprogram hari ini.

00:00:32.210 --> 00:00:36.660
Gerakan global untuk menunjukkan pada anak2 
butuh apa untuk membuat program dan app

00:00:36.660 --> 00:00:38.360
yang sering sekali mereka pakai

00:00:38.360 --> 00:00:40.740
Peristitwa pendidikan terbesar

00:00:40.740 --> 00:00:46.720
Panitia menentukan tujuan ambisius
mendapatkan 10 juta pelajar minggu ini

00:00:46.720 --> 00:00:48.250
Hampir 15 juta yang mendaftar

00:00:48.250 --> 00:00:53.540
Obama:"Minggu ini saya bangga bersama 
pelajar, guru, pebisnis, 
organisasi nirlaba


00:00:53.540 --> 00:00:58.400
mengambil langkah baru untuk mendukung
ilmu computer di sekolah Amerika

00:00:58.400 --> 00:01:02.830
Kalian sudah duluan menguasai dunia.

00:01:02.830 --> 00:01:03.830
Oke lah saya bisa liat!

00:01:03.830 --> 00:01:05.819
Mereka amat semangat soal ini.

00:01:05.819 --> 00:01:07.439
Ya Tuhan, memang bisa.

00:01:07.439 --> 00:01:08.439
Saya sudah coba !

00:01:08.439 --> 00:01:11.619
Mereka bahkan tak perlu seorang pemain 
ilmu komputer

00:01:11.619 --> 00:01:16.810
Mungkin mereka mau mengerjakan hal lain, 
tapi di kita ini akan menjadi landasan

00:01:16.810 --> 00:01:18.960
untuk semua yang kita kerjakan.

00:01:18.960 --> 00:01:20.130
Obama:"Melangkah.

00:01:20.130 --> 00:01:21.130
Titik koma."

00:01:21.130 --> 00:01:23.040
Liat apa yang sdh saya kerjakan!

00:01:23.040 --> 00:01:24.789
Bagus sekali !

00:01:24.789 --> 00:01:27.859
Saat membuat program, anda harus berfikir
"di luar kotak"

00:01:27.859 --> 00:01:31.369
Jika anda bisa mengubah teknologi, anda 
bisa mengubah dunia

00:01:31.369 --> 00:01:35.780
Saya mengajak semua anak2 perempuan di setiap
negara utk belajar satu jam memprogram

00:01:35.780 --> 00:01:36.780
Beneran..!

00:01:36.780 --> 00:01:38.020
Semua distrik harus melakukannya.

00:01:38.020 --> 00:01:39.409
Semua distrik bisa melakukannya.

00:01:39.409 --> 00:01:44.129
Mari kita bantu agar Jam memprogram ada 
di setiap sekolah, kelas, dan setiap anak

00:01:44.129 --> 00:01:47.449
Dan sekolah saya sedang melakukannya!

00:01:52.000 --> 00:01:54.880
Para guru di seluruh dunia

00:01:54.880 --> 00:02:00.960
Bantu kami untuk mencapai setiap sekolah 
Desember ini