0:00:00.380,0:00:03.130
Oké, most kattints a Futtatás gombra.

0:00:03.760,0:00:05.790
Decemberben iskolák a világ minden tájáról

0:00:05.790,0:00:08.540
minden idők legnagyobb oktatási eseményén vesznek részt.

0:00:08.540,0:00:12.920
A kódolás órája! Ez nagyon menő!

0:00:12.920,0:00:19.360
[A kódolás órája különböző nyelveken]

0:00:19.360,0:00:22.220
A tanárod azt mondta, hogy ti srácok, nagyon benne vagytok.

0:00:22.220,0:00:23.439
Benne vagyunk!

0:00:23.439,0:00:27.519
Ez fantasztikus.

0:00:29.360,0:00:32.200
Diákok szerte a világon végezték A kódolás óráját ma.

0:00:32.210,0:00:34.600
Egy globális mozgalom részeként megmutatták a gyerekeknek,

0:00:34.600,0:00:36.660
hogy mi kell a programok és az alkalmazások létrehozásához,

0:00:36.660,0:00:38.360
amik használatával annyi időt töltenek.

0:00:38.360,0:00:40.740
Ez minden idők legnagyobb oktatási eseménye.

0:00:40.740,0:00:46.720
A szervezők ambíciózus célt tűztek ki,10 millió diákot szeretnének elérni ezen a héten.

0:00:46.720,0:00:48.250
Majdnem 15 millióan iratkoztak fel.

0:00:48.250,0:00:50.500
Obama: „Ezen a héten büszke vagyok arra,

0:00:50.500,0:00:53.500
hogy csatlakozom a diákokhoz, tanárokhoz, vállalkozásokhoz és non-profit szervezetekhez,

0:00:53.540,0:00:58.400
hogy új lépéseket tegyünk az informatika támogatása érdekében az amerikai iskolákban.”

0:01:00.000,0:01:02.830
Srácok, már most elindultatok affelé, hogy tiétek legyen a világ.

0:01:02.830,0:01:03.830
Megcsináltam!

0:01:03.830,0:01:05.819
Nagyon izgatottak voltak.

0:01:05.819,0:01:07.439
Istenem, működik!

0:01:07.439,0:01:08.439
Megcsináltam!

0:01:08.439,0:01:11.619
Még csak nem is kell mérnök informatikusnak lenniük.

0:01:11.619,0:01:13.630
Lehet, hogy valami mást szeretnének majd csinálni,

0:01:13.630,0:01:18.960
de a világunkban ez lesz az alapja mindennek, amit csinálunk.

0:01:18.960,0:01:20.130
Obama: „Move.

0:01:20.130,0:01:21.130
Pontosvessző.”

0:01:21.130,0:01:23.040
Nézd, mit csináltam!

0:01:23.040,0:01:24.789
Olyan szép!

0:01:24.789,0:01:27.859
Amikor programot készítesz, akkor kreatívan kell gondolkoznod.

0:01:27.859,0:01:31.369
Ha meg tudod változtatni a technológiát, megváltoztathatod a világot.

0:01:31.369,0:01:35.780
Felszólítom a lányokat minden egyes országban, hogy tanuljanak egy órát kódolni!

0:01:35.780,0:01:36.780
Igen!

0:01:36.780,0:01:38.020
Minden kerületnek meg kellene tennie.

0:01:38.020,0:01:39.409
Minden kerület meg tudja csinálni.

0:01:39.409,0:01:44.489
Segíts nekünk, hogy minden iskolába, minden tanterembe, és minden gyermekhez eljusson a Kódóra.

0:01:44.489,0:01:47.449
Az én iskolámban csináljuk!

0:01:52.000,0:01:54.880
Az összes tanárhoz szólunk világszerte:

0:01:54.880,0:02:00.960
Segítsen nekünk, hogy elérjünk minden iskolát idén decemberben!