Ok, nüüd, vajutad sa käivita.

Detsembris osalevad koolid üle maailma
ajaloo suurimas õpisündmuses.

KoodiTund! 
See on nii lahe!

[KoodiTund erinevates keeltes]

Teie õpetaja ütleb, et see meeldib teile.

Meeldib.

See on väga äge.

Õpilastel üle maailma oli täna KoodiTund.

See on osa globaalsest liikumisest, 
mis näitab lastele, kuidas luua

programme ja rakendusi, 
mida nad tihti kasutavad.

Suurim haridussündmus ajaloos.

Korraldajad seadsid endale suure eesmärgi
- jõuda sel nädalal 10 miljoni õpilaseni.

Peaaegu 15 miljonit võttis osa.

Obama: "Sel nädalal on mul au ühineda 
õpilaste, õpetajate, äride ja MTÜ-dega,"

kes astuvad samme, et arvutiteadusi 
ameerika koolides toetada.

Te saate juba edumaa 
maailma vallutamiseks.

Hakkama sain!

Nad on sellest nii põnevil.

Oh sa, see töötab.

Hakkama sain!

Nad ei pea olema infotehnoloogid.

Võib-olla tahavad nad teha midagi muud, 
aga meie maailmas saab sellest kõige alus,

mida me teeme.

Obama: "Liigu

Semikoolon."

Vaata, mida ma tegin!

See on nii ilus!

Kui sa ehitad programmi, pead sa
raamidest välja mõtlema.

Kui sa oskad tehnoloogiat muuta,
võid sa maailma muuta.

Kutsun tüdrukuid kõikidest riikidest
õppima ühes KoodiTunnis.

Jaa!

Kõik peaksid seda tegema.

Kõik saavad seda teha.

Aidake meil viia KoodiTund igasse kooli,
igasse klassiruumi ja iga lapseni.

Ja minu kool teeb seda!

Kõik õpetajaid üle maailma.

Aidake meil detsembris jõuda igasse kooli.