WEBVTT

00:00:00.850 --> 00:00:02.753
다들 유전자 가위(CRISPR)에 대해
들어본 적 있나요?

00:00:03.883 --> 00:00:06.485
안 들어봤을 리 없겠죠.

NOTE Paragraph

00:00:06.509 --> 00:00:09.711
CRISPR는 유전자 편집 기술입니다.

00:00:09.735 --> 00:00:12.569
너무 다양하고 논란의 여지도 많아서

00:00:12.593 --> 00:00:15.834
각종 흥미로운 논란들을 많이
불러일으키고 있죠.

00:00:16.631 --> 00:00:18.694
털복숭이 매머드를 다시 살려내야하는가?

00:00:19.281 --> 00:00:21.575
인간 배아를 교정해야 하는가?

00:00:22.041 --> 00:00:24.163
그리고 제가 개인적으로
제일 좋아하는 건데요.

00:00:24.997 --> 00:00:28.648
이 기술을 이용해서 인간에게 
해롭다고 여겨지는 종 전체를

00:00:28.672 --> 00:00:31.804
지구상에서 멸종시키는 걸

00:00:31.829 --> 00:00:33.983
어떻게 정당화할 수 있는가?

NOTE Paragraph

00:00:35.165 --> 00:00:38.448
이런 유형의 과학은
그걸 통제하는 규제보다

00:00:38.472 --> 00:00:41.316
더 빨리 진보하고 있습니다.

00:00:41.340 --> 00:00:43.407
그래서 지난 6년간

00:00:43.431 --> 00:00:45.376
저는 최대한 많은 사람들에게

00:00:45.863 --> 00:00:48.873
이런 유형의 기술과 그 영향을

00:00:48.897 --> 00:00:51.997
이해시키는 것을 제 임무로 삼았습니다.

NOTE Paragraph

00:00:52.021 --> 00:00:56.550
CRISPR는 언론에 
과대 포장되는 주제였습니다.

00:00:57.089 --> 00:01:01.448
제일 자주 사용되는 단어들은
"쉽다"와 "저렴"이었죠.

00:01:02.337 --> 00:01:05.476
그래서 저는 좀 더 깊이 들어가서

00:01:05.500 --> 00:01:09.684
CRISPR에 관한 오해와 
진실을 알아보려합니다.

NOTE Paragraph

00:01:10.954 --> 00:01:12.904
유전자를 CRISPR로 편집하려면

00:01:13.594 --> 00:01:16.194
제일 먼저 해야하는 일은
DNA를 손상시키는 것입니다.

00:01:17.098 --> 00:01:21.750
그 손상은 이중 나선 사이로
두 가닥의 사슬을 깨뜨리는 것입니다.

00:01:21.752 --> 00:01:24.504
그러면 세포 재생 과정이 시작되는데

00:01:25.088 --> 00:01:27.727
이 재생 과정이 우리가 
원하는 편집을 하도록

00:01:27.751 --> 00:01:29.627
만드는 것입니다.

00:01:30.054 --> 00:01:31.596
자연적인 편집이 아니라요.

00:01:31.620 --> 00:01:32.865
그게 작동 원리입니다.

00:01:33.929 --> 00:01:35.652
두 부분으로 이루어져 있는데

00:01:35.676 --> 00:01:39.047
Cas9 단백질과
가이드 RNA라는 것이 있습니다.

00:01:39.071 --> 00:01:41.533
저는 이걸 유도탄 같은 것으로 봅니다.

00:01:41.557 --> 00:01:44.203
저는 의인화하는 걸 좋아해요.

00:01:44.227 --> 00:01:47.457
Cas9는 DNA를 씹어먹고 싶어하는

00:01:47.481 --> 00:01:49.026
팩맨 같은 것이고

00:01:49.050 --> 00:01:53.206
가이드 RNA는 Cas9가 들어맞는
정확한 위치를 찾을 때까지

00:01:53.230 --> 00:01:56.079
유전자로부터 떼어놓는 목줄입니다.

00:01:56.912 --> 00:01:59.806
두 개를 합친 것이 CRISPR입니다.

00:01:59.830 --> 00:02:01.398
아주 오래된 고대의

00:02:01.422 --> 00:02:04.316
박테리아 면역 체계에서
차용한 시스템입니다.

NOTE Paragraph

00:02:05.469 --> 00:02:09.209
여기서 놀라운 점은 가이드 RNA의

00:02:10.041 --> 00:02:11.932
20개의 염기만이

00:02:11.956 --> 00:02:13.594
시스템을 표적으로 삼는다는 겁니다.

00:02:14.570 --> 00:02:16.713
이건 설계하기도 쉽고

00:02:16.737 --> 00:02:18.556
구매하기도 저렴합니다.

00:02:18.985 --> 00:02:22.990
그게 바로 이 시스템에서
조립식인 부분입니다.

00:02:23.014 --> 00:02:24.812
나머지는 모두 그대로 있죠.

00:02:25.481 --> 00:02:28.912
그래서 이 시스템은 놀라울 정도로
사용하기 쉽고 강력합니다.

NOTE Paragraph

00:02:30.047 --> 00:02:34.287
가이드 RNA와
Cas9 단백질 복합체는

00:02:34.311 --> 00:02:36.243
함께 유전체를 따라 튀어다닙니다.

00:02:36.267 --> 00:02:39.760
그러다가 가이드 RNA에 맞는
지점을 찾게 되면

00:02:39.784 --> 00:02:42.639
이중 나선의 두 가닥 사이에 넣어서

00:02:42.663 --> 00:02:44.231
이중 나선을 뜯어내고

00:02:44.692 --> 00:02:47.380
Cas9 단백질이
절단하도록 촉발시킵니다.

00:02:47.962 --> 00:02:49.381
그러면 순식간에

00:02:49.816 --> 00:02:51.716
망가진 DNA 조각이 생겨서

00:02:51.740 --> 00:02:54.365
세포는 공황 상태에 빠지게 됩니다.

NOTE Paragraph

00:02:55.000 --> 00:02:56.296
그럼 세포는 뭘 할까요?

00:02:56.320 --> 00:02:58.514
최초 대응자를 부릅니다.

00:02:58.959 --> 00:03:01.581
크게 두 가지 복구 경로가 있습니다.

00:03:01.605 --> 00:03:06.674
첫째는 그냥 두 DNA 조각을
가져다가 다시 붙이는 겁니다.

00:03:06.698 --> 00:03:08.796
그렇게 효율적인 체계는 아닙니다.

00:03:08.820 --> 00:03:13.059
왜냐하면 가끔씩 염기 하나가
떨어져 나오거나 추가되거든요.

00:03:13.059 --> 00:03:16.817
유전자 하나를 떨어뜨리는 데에는
괜찮은 방법일 수도 있지만

00:03:16.841 --> 00:03:20.074
유전체 교정에서
원하는 방법은 아닙니다.

NOTE Paragraph

00:03:20.098 --> 00:03:22.993
두 번째 복구 경로는 더 흥미롭습니다.

00:03:23.017 --> 00:03:24.653
이 복구 경로애서는

00:03:24.677 --> 00:03:27.358
상동인 DNA 조각이 사용됩니다.

00:03:27.382 --> 00:03:30.022
인간과 같은 이배체 생물에게는
유전체 복사본이

00:03:30.046 --> 00:03:34.294
엄마에게서 받은 것이 하나,
아빠에게서 받은 것이 하나 있습니다.

00:03:34.318 --> 00:03:35.593
그래서 하나가 손상을 입으면

00:03:35.617 --> 00:03:38.012
다른 염색체로 복구할 수 있습니다.

00:03:38.036 --> 00:03:39.669
이게 여기서 나오는 겁니다.

00:03:40.518 --> 00:03:41.982
복구가 이루어지면

00:03:42.006 --> 00:03:43.957
유전체는 다시 안전해집니다.

NOTE Paragraph

00:03:44.616 --> 00:03:46.139
이걸 습격할 수 있는 방법은

00:03:46.497 --> 00:03:50.205
가짜 DNA 조각을 넣는 것입니다.

00:03:50.229 --> 00:03:52.373
양쪽 끝이 상동 관계에 있지만

00:03:52.397 --> 00:03:54.096
중간은 다른 것을요.

00:03:54.120 --> 00:03:56.587
그럼 이제 원하는 걸 무엇이든
중간에 넣을 수 있고

00:03:56.611 --> 00:03:58.126
세포는 속아넘어갑니다.

00:03:58.150 --> 00:04:00.269
염기 하나를 바꿀 수도 있고

00:04:00.293 --> 00:04:01.558
빼낼 수도 있습니다.

00:04:01.582 --> 00:04:04.506
하지만 무엇보다 새 DNA를
넣을 수 있습니다.

00:04:04.530 --> 00:04:06.279
트로이 목마처럼요.

NOTE Paragraph

00:04:07.089 --> 00:04:09.274
CRISPR는 정말 멋질 거예요.

00:04:09.298 --> 00:04:12.916
다양한 과학적 발전들의

00:04:12.940 --> 00:04:14.597
촉매가 될 수 있으니까요.

00:04:14.621 --> 00:04:17.842
CRISPR에서 특별한 것은
모듈식 표적 시스템입니다.

00:04:17.866 --> 00:04:21.633
우린 수년 간 생물체에
DNA를 주입해왔잖아요?

00:04:21.657 --> 00:04:23.784
그런데 모듈식 표적 시스템 덕분에

00:04:23.808 --> 00:04:26.233
DNA를 정확히 원하는 곳에
넣을 수 있습니다.

NOTE Paragraph

00:04:27.423 --> 00:04:33.092
문제는 CRISPR이
쉽고 저렴하다는 말이

00:04:33.116 --> 00:04:34.858
많이 나오고 있다는 거예요.

00:04:34.882 --> 00:04:37.694
저는 지역 연구소를 운영하는데

00:04:38.242 --> 00:04:41.798
요즘 들어 사람들한테서
이런 이메일을 받고 있어요.

NOTE Paragraph

00:04:41.822 --> 00:04:44.219
"공개일에 찾아와서

00:04:44.243 --> 00:04:47.860
CRISPR로 제 유전자를
조작해봐도 되나요?"

NOTE Paragraph

00:04:47.884 --> 00:04:48.994
(웃음)

NOTE Paragraph

00:04:49.018 --> 00:04:50.519
정말 진지하게요.

NOTE Paragraph

00:04:51.376 --> 00:04:53.179
저는, "아니요. 안돼요."

NOTE Paragraph

00:04:53.203 --> 00:04:54.213
(웃음)

NOTE Paragraph

00:04:54.237 --> 00:04:56.592
"그런데 듣기로는 저렴하고
쉽다던데요."

NOTE Paragraph

00:04:56.616 --> 00:04:58.799
이것에 대해 잠깐 알아보죠.

00:04:58.823 --> 00:05:00.772
그럼 얼마나 저렴할까요?

00:05:00.796 --> 00:05:03.206
상대적으로는 저렴합니다.

00:05:03.665 --> 00:05:07.284
일반적으로 실험에 쓰이는 물질의 비용을

00:05:07.308 --> 00:05:09.840
수천 달러에서 수백 달러로
줄여줄 겁니다.

00:05:09.864 --> 00:05:11.800
시간도 많이 절약되요.

00:05:11.824 --> 00:05:13.904
몇 주에서 며칠로 줄일 수 있습니다.

00:05:14.246 --> 00:05:15.738
멋진 일이죠.

00:05:15.762 --> 00:05:18.452
하지만 작업하려면
전문적인 연구실이 필요하고

00:05:18.476 --> 00:05:21.988
연구실 밖에서는 유의미한 작업은
하나도 할 수 없습니다.

00:05:22.012 --> 00:05:24.016
이런 일을 주방 식탁에서

00:05:24.040 --> 00:05:26.771
할 수 있다고 말하는 사람 
말은 듣지 마세요.

00:05:27.421 --> 00:05:31.929
이런 일을 하는 건 쉽지 않습니다.

00:05:31.953 --> 00:05:34.261
게다가 특허 전쟁도 일어나고 있고요.

00:05:34.285 --> 00:05:36.111
그래서 여러분이 무언가를 발명하더라도

00:05:36.135 --> 00:05:42.771
브로드 연구소와 UC버클리가
엄청난 특허전쟁을 치르고 있습니다.

00:05:42.795 --> 00:05:45.183
구경하기에 재미있습니다.

00:05:45.207 --> 00:05:48.455
서로 사기를 친다고 주장하고 있거든요.

00:05:48.479 --> 00:05:50.210
그리고 사람들은 
이런 말을 하고 있어요.

00:05:50.234 --> 00:05:53.018
"내 공책 여기 저기 사인했어."

00:05:53.042 --> 00:05:55.143
앞으로 몇 년은
판결이 나지 않을 겁니다.

00:05:55.167 --> 00:05:56.327
판결이 나면

00:05:56.351 --> 00:05:59.636
이 기술을 사용하려먼
승소한 쪽에게 특허권 사용료를

00:05:59.660 --> 00:06:01.009
두둑히 주어야겠죠.

00:06:01.343 --> 00:06:03.124
그럼 정말 저렴한건가요?

00:06:03.148 --> 00:06:08.347
기본 연구를 하고 자기 연구소를
갖고 있다면 저렴할 거예요.

NOTE Paragraph

00:06:09.220 --> 00:06:11.496
쉬운 것은요?
이 주장을 한 번 살펴보죠.

00:06:12.417 --> 00:06:14.905
언제나 세부사항에 함정이 있어요.

00:06:15.881 --> 00:06:19.012
우리는 세포에 대해
많은 것을 알고 있지 않아요.

00:06:19.036 --> 00:06:20.706
아직도 베일에 싸여있죠.

00:06:20.730 --> 00:06:25.590
일례로 우리는 왜 어떤 
가이드 RNA는 잘 작동하면서

00:06:25.614 --> 00:06:27.677
어떤 것은 잘 작동하지
않는지 모릅니다.

00:06:27.701 --> 00:06:31.169
왜 어떤 세포는 이쪽으로 교정하고

00:06:31.193 --> 00:06:33.651
어떤 세포는 다른 쪽으로
교정하는지도 몰라요.

NOTE Paragraph

00:06:34.270 --> 00:06:35.554
그것 외에도

00:06:35.578 --> 00:06:38.447
애초에 세포 내부로 
시스템을 주입시키는것도

00:06:38.471 --> 00:06:39.735
문제입니다.

00:06:39.759 --> 00:06:41.761
페트리 접시에서 하는 건
어렵지 않아요.

00:06:41.785 --> 00:06:44.230
하지만 온전한 생물에 하려고 하면

00:06:44.254 --> 00:06:45.797
까다로워집니다.

00:06:46.224 --> 00:06:49.410
피나 골수를 사용하면 괜찮아요.

00:06:49.434 --> 00:06:51.661
요즘 많은 연구에서 연구 대상이니까요.

NOTE Paragraph

00:06:51.685 --> 00:06:53.936
CRISPR의 전조 기술을 이용하여

00:06:53.960 --> 00:06:55.612
백혈병에 걸린 어떤 한 소녀의

00:06:55.636 --> 00:06:58.310
피를 뽑아서 교정한 뒤에
다시 넣어 소녀를 구했다는

00:06:58.334 --> 00:07:00.383
감동적인 일화가 있었습니다.

00:07:00.869 --> 00:07:03.665
사람들은 바로 이런 류의
연구를 할 겁니다.

00:07:03.689 --> 00:07:06.242
하지만 지금은 몸 전체에 넣고 싶으면

00:07:06.266 --> 00:07:08.410
바이러스를 사용해야 합니다.

00:07:08.434 --> 00:07:10.807
바이러스 내에 CRISPR를 주입하고

00:07:10.831 --> 00:07:12.537
바이러스가 세포를
감염시키게 하는 거죠.

00:07:12.561 --> 00:07:14.704
하지만 바이러스를 안에 넣었고

00:07:14.728 --> 00:07:17.416
장기적으로 무슨 결과가
나타날지 모릅니다.

00:07:17.440 --> 00:07:19.708
게다가 CRISPR는
표적을 벗어나기도 합니다.

00:07:19.732 --> 00:07:22.693
가능성이 매우 낮지만
여전히 존재합니다.

00:07:22.717 --> 00:07:25.515
그럼 시간이 지날수록
무슨 일이 벌어질까요?

NOTE Paragraph

00:07:26.039 --> 00:07:28.251
이것들은 사소한 문제가 아닙니다.

00:07:28.275 --> 00:07:30.915
이걸 해결하기 위해 
노력하는 과학자들도 있고요.

00:07:30.939 --> 00:07:33.225
결국에는 해결될 겁니다.
그러길 바래요.

00:07:33.249 --> 00:07:36.883
하지만 결코 간단한 일이 아닙니다.

00:07:36.907 --> 00:07:38.666
그러니까 정말 쉬운가요?

00:07:39.032 --> 00:07:43.365
여러분의 특정한 장기에서
몇 년동안 해보는 거라면

00:07:43.389 --> 00:07:44.814
네, 맞아요. 쉽습니다.

NOTE Paragraph

00:07:45.426 --> 00:07:47.510
또 다른 문제는

00:07:47.534 --> 00:07:53.893
어떻게 유전체의 특정 부분을 바꿔서
특정한 현상이 일어나게

00:07:53.917 --> 00:07:56.822
만들 수 있는지에 대해
잘 알고 있지 못하다는 것입니다.

00:07:57.306 --> 00:07:59.473
예를 들어, 돼지에게 날개를

00:07:59.497 --> 00:08:01.866
달아주는 방법을 알아내려면
아직 멀었습니다.

00:08:02.364 --> 00:08:05.228
아니면 다리라도 하나 더 붙인다든지요.
저는 그거로라도 만족할 거예요.

00:08:05.252 --> 00:08:06.898
멋있을 거 같지 않나요?

00:08:06.922 --> 00:08:08.458
하지만 실제로는

00:08:08.482 --> 00:08:12.832
수천 명의 과학자들이 매우
중요한 작업을 하는 데에

00:08:12.856 --> 00:08:15.228
CRISPR를 사용하고 있습니다.

00:08:15.252 --> 00:08:20.696
동물 질병의 더 나은 모형을 만들거나

00:08:20.720 --> 00:08:25.702
귀중한 화학물질을 생성하는 경로를

00:08:25.726 --> 00:08:29.608
공업 생산과 발효 배트에 사용하거나

00:08:30.021 --> 00:08:33.482
유전자가 하는 일에 관한
기본적인 연구에까지도요.

NOTE Paragraph

00:08:34.022 --> 00:08:36.951
이게 바로 CRISPR에 대해
해야 하는 이야기입니다.

00:08:36.975 --> 00:08:40.439
CRISPR의 화려한 모습이
이 모든 걸 묻어버리고 있다는 게

00:08:40.463 --> 00:08:42.219
저는 마음에 들지 않아요.

00:08:42.243 --> 00:08:46.817
수많은 과학자들이 CRISPR를
실현시키기 위해 많은 일을 했어요.

00:08:46.841 --> 00:08:48.460
제 흥미를 끄는 것은

00:08:48.484 --> 00:08:52.994
이 과학자들이 우리 사회의
지원을 받고 있다는 겁니다.

NOTE Paragraph

00:08:53.423 --> 00:08:54.582
생각해보세요.

00:08:54.606 --> 00:08:58.625
특정 비율의 사람들이
모든 시간을 연구에 할애하게 해주는

00:08:58.983 --> 00:09:02.292
인프라가 우리에겐 있습니다.

00:09:02.984 --> 00:09:06.355
그렇기 때문에 우리 모두가 CRISPR의

00:09:06.998 --> 00:09:11.466
발명가이고 안내자입니다.

00:09:11.490 --> 00:09:13.297
우리 모두에게 책임이 있어요.

NOTE Paragraph

00:09:13.749 --> 00:09:17.705
그러니까 이런 유형의
기술에 대해 배우세요.

00:09:18.010 --> 00:09:20.029
그래야만 정말로

00:09:20.415 --> 00:09:24.767
이런 기술의 발전과 사용으로

00:09:24.791 --> 00:09:26.723
이끌 수 있으니까요.

00:09:26.747 --> 00:09:30.502
최종적으로 행성과 인간 모두에게
확실히 긍정적인 결과를

00:09:31.034 --> 00:09:34.166
가져오게 할 수 있으니까요.

NOTE Paragraph

00:09:34.698 --> 00:09:35.890
감사합니다.

NOTE Paragraph

00:09:35.914 --> 00:09:39.466
(박수)