[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.82,0:00:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Olá, meu nome é Paul Jarrat, da Mozilla.
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:09.100,Default,,0000,0000,0000,,Os celulares Firefox OS são os primeiros celulares totalmente baseados em tecnologias Web e novos web APIs da Mozilla.
Dialogue: 0,0:00:09.100,0:00:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Eles aprimoram a experiência geral dos smartphones ao habilitar que desenvolvedores e usuários tenham excelentes conteúdos e applicativos.
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:18.100,Default,,0000,0000,0000,,Desta forma, estas experiências podem ser usadas em diferentes plataformas.
Dialogue: 0,0:00:18.100,0:00:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Hoje, vamos demonstrar os novos telefones Firefox OS da LG, o LG Fireweb.
Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:28.10,Default,,0000,0000,0000,,A primeira coisa que você vai notar é uma tela de 4 polegadas
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:31.35,Default,,0000,0000,0000,,e a mesma tela de bloqueio útil como em outros dispositivos Firefox OS.
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Você pode selecionar a câmera e tirar fotos imediatamente ou desbloquear o telefone e ir diretamente para a tela inicial.
Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Quando desbloquear o telefone, você vai perceber que a busca adaptativa de aplicativos é agora frontal e ao centro da tela inicial - mais sobre isso mais tarde
Dialogue: 0,0:00:43.61,0:00:47.62,Default,,0000,0000,0000,,O primeiro aplicativo que vou mostrar a vocês é o navegador Firefox.
Dialogue: 0,0:00:47.62,0:00:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Ao abrir o navegador, você vai ver que existem principais sites,
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:52.91,Default,,0000,0000,0000,,sites que você visitou anteriormente, para fácil acesso.
Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Você também pode marcar os seus sites favoritos, clicando no ícone de estrela.
Dialogue: 0,0:00:58.21,0:01:01.16,Default,,0000,0000,0000,,No canto superior direito, você notará que há um outro ícone que você pode clicar
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:05.50,Default,,0000,0000,0000,,para acessar abas diferentes e criar novas, para que você possa navegar entre diferentes conteúdos.
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Tal como em qualquer smartphone, há um discador
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:10.92,Default,,0000,0000,0000,,que você pode facilmente entrar em contato e ligar para seus favoritos, amigos e familiares.
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Em seguida, clicando nos contatos, você vai ver que há contatos que podem ser importados diretamente do Facebook.
Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Basta fazer login com suas credenciais e selecionar todos os seus amigos ou alguns amigos e importá-los para o dispositivo.
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Se você olhar para o que eu tenho aqui,
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Eu já selecionei alguns amigos, mas eu posso entrar e facilmente atualizá-los,
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:30.79,Default,,0000,0000,0000,,remover um dos meus amigos aqui, e adicionar mais dois, eu atualizei meus contatos com muita facilidade.
Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:36.29,Default,,0000,0000,0000,,A partir daqui, posso ver as suas fotos de perfil, os seus aniversários, e-mails ou enviar-lhes uma mensagem.
Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:41.100,Default,,0000,0000,0000,,Pessoas adoram tirar fotos, portanto nós investimos muito tempo na construção de um aplicativo de camera que seja fácil de usar.
Dialogue: 0,0:01:41.100,0:01:48.22,Default,,0000,0000,0000,,A LG Fireweb é o primeiro telefone Firefox OS que vem com um flash LED integrado.
Dialogue: 0,0:01:48.22,0:01:52.81,Default,,0000,0000,0000,,O telefone também tem uma câmera de 5MP proporcionando boas imagens em tamanho para impressão.
Dialogue: 0,0:01:52.81,0:01:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Você também vai notar que quando você tirar uma foto
Dialogue: 0,0:01:55.56,0:02:00.11,Default,,0000,0000,0000,,a câmara irá focar o objeto que você está fotografando, antes de capturar a imagem.
Dialogue: 0,0:02:00.11,0:02:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Outra novidade para um telefone Firefox OS:
Dialogue: 0,0:02:02.65,0:02:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Depois de tirar uma foto, ela pode ser facilmente editada na galeria, ao pressionar o botão galeria dentro do aplicativo da câmera.
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:10.83,Default,,0000,0000,0000,,A galeria abre e então eu posso voltar para a foto que acabei de tirar,
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:14.70,Default,,0000,0000,0000,,tocar sobre ela, e agora eu tenho a capacidade de fazer diferentes edições.
Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Eu posso mudar a exposição das fotografias que são muito escuras ou muito claras
Dialogue: 0,0:02:17.91,0:02:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Eu posso cortar a foto, bem como, para que eu possa focar em uma determinada área.
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Eu também sou capaz de mandar a foto via e-mail, via Bluetooth, assim como eu posso twittar essa foto para todos os meus amigos.
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Todo mundo adora ser capaz de encontrar a sua localização, bem como busca de locais diferentes,
Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:34.50,Default,,0000,0000,0000,,e achamos que isso é realmente importante.
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Nós trabalhamos com o HERE Maps para permitir a experiência local
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, digite San Francisco e ela aparece e
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:44.75,Default,,0000,0000,0000,,você tem a possibilidade de clicar sobre o mapa e ele fornece fotos da cidade,
Dialogue: 0,0:02:44.75,0:02:47.83,Default,,0000,0000,0000,,reviews de lugares diferentes, restaurantes e pontos turísticos,
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:52.78,Default,,0000,0000,0000,,e você também tem a capacidade de obter rotas, digamos de San Francisco para Mountain View.
Dialogue: 0,0:02:52.78,0:02:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Aqui você pode ver as direções entre estes dois locais
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:03:00.16,Default,,0000,0000,0000,,e você pode clicar em diferentes pontos de vista, como um satélite ou uma câmera de atualização de tráfego,
Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:02.100,Default,,0000,0000,0000,,bem como ver as opções de transporte público.
Dialogue: 0,0:03:02.100,0:03:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Games são muito populares entre os usuários de smartphones,
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:11.89,Default,,0000,0000,0000,,as pessoas que comprarem este LG Fireweb irão ficar felizes em saber que ele vem pré-carregado com o extremamente popular "Cut The Rope".
Dialogue: 0,0:03:11.89,0:03:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Claro que existem muitos outros jogos e aplicativos disponíveis no Firefox Marketplace.
Dialogue: 0,0:03:17.27,0:03:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Você pode ir para o Marketplace e procurar jogos,
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:22.23,Default,,0000,0000,0000,,diferentes tipos de aplicativos e interesses que você tenha.
Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Um dos exemplos que você pode pesquisar é o "Time Out", o popular aplicativo de viagens .
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Ao procurá-lo, você pode obter uma descrição do aplicativo, bem como comentários.
Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Aqui eu posso realmente instalar o aplicativo e ele vai aparecer diretamente na minha home,
Dialogue: 0,0:03:34.87,0:03:38.71,Default,,0000,0000,0000,,e então eu posso ir para a tela inicial, iniciá-lo e usá-lo imediatamente.
Dialogue: 0,0:03:38.71,0:03:41.46,Default,,0000,0000,0000,,E como você vai ver, eu não preciso estar online para usá-lo.
Dialogue: 0,0:03:41.46,0:03:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Além do Marketplace, a Web está cheia de excelentes conteúdos e aplicativos web.
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Fizemos disponibilizamos isso para os usuários muito facilmente usando o aplicativo de pesquisa adaptativa.
Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Quando você pressiona o botão home no Firefox OS,
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:54.93,Default,,0000,0000,0000,,você verá um campo de pesquisa no qual você pode digitar uma consulta
Dialogue: 0,0:03:54.93,0:04:00.77,Default,,0000,0000,0000,,e ele irá oferecer uma seleção de aplicativos que você pode iniciar imediatamente ou instalar em sua tela inicial para acesso fácil.
Dialogue: 0,0:04:00.77,0:04:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Digamos que eu queira sair com meus amigos para um restaurante e jantar.
Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Ao digitar "sushi", por exemplo, ele retorna muitos aplicativos diferentes
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:11.86,Default,,0000,0000,0000,,O que é excelente sobre isso é que eu não tenho que instalar o aplicativo ou baixá-lo.
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Eu posso instantaneamente obter meu aplicativo e se adapta a minha experiência de navegação.
Dialogue: 0,0:04:16.45,0:04:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Eu posso aprender tudoo que eu quiser sobre sushi. Não necessariamente isso tem que ser sobre restaurantes.
Dialogue: 0,0:04:20.54,0:04:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Existem muitos outros apps para escolher.
Dialogue: 0,0:04:22.54,0:04:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Este é um novo sistema operacional da Mozilla baseado em tecnologias web,
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:28.05,Default,,0000,0000,0000,,então saia por aí e divirta-se.
Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Ele vai te dar uma experiência pessoal com excelente desempenho que você quer em um smartphone.