WEBVTT
00:02:47.534 --> 00:02:50.367
My sign off was
at Koch last time also
00:02:51.171 --> 00:02:54.436
Lone anchorage
at Vishakapattanam for 2 months
00:02:54.774 --> 00:02:59.473
After that l requested for leave
when the ship started out to Kochi
00:02:59.979 --> 00:03:02.846
That was how, for the 1st time
l landed at the home port
00:03:51.664 --> 00:03:53.632
Along backwaters and the bay
00:03:53.700 --> 00:04:00.003
Along backwaters of Kochi, flags flying atop
Sprouted and burgeoned companies a lot
00:04:00.273 --> 00:04:05.643
All ready and spruced up, hitching up
to trade, Companies stand neck to neck
00:04:05.712 --> 00:04:07.703
Along backwaters and the bay
00:04:08.581 --> 00:04:14.213
Along backwaters of Kochi, flags flying atop
Sprouted and burgeoned companies a lot
00:04:14.320 --> 00:04:19.781
All ready and spruced up, hitching up
to trade, Companies stand neck to neck
00:04:19.892 --> 00:04:25.626
Along backwaters and the bay
00:04:31.037 --> 00:04:36.669
Pierce-Lesley, Aspinwall, Volkart, HMT
00:04:36.776 --> 00:04:42.737
Companies from Bombay and Madura
As well as the A V Thomas Company
00:04:45.351 --> 00:04:50.755
Ships docking, in Kochi yard,
goods unloaded and loaded
00:04:50.823 --> 00:04:56.455
Our rubber, coir, tea, pepper,
cardamom sent abroad
00:04:56.529 --> 00:04:58.554
- Where is Sathram colony?
- There
00:04:59.399 --> 00:05:02.334
While in our land,
hearts beating in pain, in hunger
00:05:02.402 --> 00:05:05.860
But always the same refrain...no vacancy
00:05:07.774 --> 00:05:09.799
Along backwaters and the bay
00:05:10.376 --> 00:05:17.782
Along backwaters of Kochi, flags flying atop
Sprouted and burgeoned companies a lot
00:05:17.884 --> 00:05:19.852
- ls this Sathram colony?
- Yes
00:05:21.988 --> 00:05:30.487
Along backwaters of Kochi, flags flying atop
Sprouted and burgeoned companies a lot
00:05:30.596 --> 00:05:37.798
All ready and spruced up, hitching up
to trade, Companies stand neck to neck
00:05:43.076 --> 00:05:45.044
- Where is Hyder's house?
- Right up there
00:06:23.049 --> 00:06:25.017
- ls this where Hyder lives?
- Yes sir
00:06:25.084 --> 00:06:26.949
- Where is he?
- Gone for work
00:06:27.086 --> 00:06:28.849
- Where?
- On the ferry boat
00:06:29.188 --> 00:06:31.088
- When is he back?
- By night, quite late
00:06:31.724 --> 00:06:34.750
- Who are you?
- Hyder's younger brother, Rasool
00:06:35.495 --> 00:06:37.793
We are here on verification duty
for Hyder's passport application
00:06:37.897 --> 00:06:38.921
Let's sit inside sir
00:06:43.436 --> 00:06:45.802
- Who else lives here?
- Only my brother and l
00:06:45.872 --> 00:06:46.861
What about your father and mother?
00:06:46.939 --> 00:06:49.134
Mother is no more
Father is in Ponnani
00:06:49.609 --> 00:06:51.736
- How many years you've been living here?
- 5 years sir
00:06:53.446 --> 00:06:55.846
- lsn't this your own house?
- No sir, it's a rented place
00:06:57.750 --> 00:07:00.378
- Has Hyder been convicted anytime?
- Of course not!
00:07:00.686 --> 00:07:02.847
No?! What about period
he spent in a Juvenile home?
00:07:02.955 --> 00:07:05.446
- That was long back
- Does that change the fact?
00:07:07.126 --> 00:07:10.653
- How is Rashid related to you?
- He is my Uncle
00:07:11.597 --> 00:07:14.623
- Where can we find him?
- He is in Shenoy's shop in Bazaar road
00:07:14.700 --> 00:07:16.895
- ls it nearby?
- Sure! You can just walk across
00:07:17.503 --> 00:07:20.495
Walk across? Are you joking?
You must also come along, dude
00:07:58.277 --> 00:08:02.941
A red scarf tied flying
flamboyantly is Clayline
00:08:03.983 --> 00:08:08.613
Adorned with a silver chain
is the waist of the Pier
00:08:11.057 --> 00:08:14.220
- Vasudeva, won't you clean this part?
- l've just started haven't l?
00:08:14.293 --> 00:08:15.157
Make it quick
00:08:19.265 --> 00:08:22.132
Pick up is at Kochi barge
lt may be a long trip
00:08:22.235 --> 00:08:24.669
He gets to drive,
while l only get to clean the car
00:08:25.004 --> 00:08:27.472
First learn to clean the vehicle
00:08:27.840 --> 00:08:30.206
Hey you! Won't you
clean the insides?
00:08:32.311 --> 00:08:35.075
Smoking pipes,
anchored ships belching smoke
00:08:35.181 --> 00:08:41.677
Steeline, Voline and many,
many more on this shore
00:08:43.722 --> 00:08:49.218
Ships docking, goods unloaded and loaded
00:08:49.328 --> 00:08:54.823
Our rubber, coir, tea, pepper,
cardamom, prawns sent abroad
00:08:54.934 --> 00:08:58.097
Shipping abroad from here are frogs also
00:09:00.706 --> 00:09:04.142
While in our land,
hearts beating in pain, in hunger
00:09:04.210 --> 00:09:05.939
- Hey!
- Da!
00:09:06.279 --> 00:09:08.110
- Where are you going?
- Office
00:09:08.247 --> 00:09:11.648
- And you?
- A pick up at the port
00:09:11.717 --> 00:09:13.275
- See you tonight
- Sure, tonight
00:09:14.720 --> 00:09:20.283
All ready and spruced up, hitching up
to trade, Companies stand neck to neck
00:09:20.560 --> 00:09:23.791
Along backwaters and the bay
00:09:23.863 --> 00:09:28.527
There's only one story at sea
Tales of loneliness
00:09:29.035 --> 00:09:32.664
Actual stories begin only on landing
00:09:50.389 --> 00:09:51.788
lt can be put here sir
00:10:05.071 --> 00:10:05.935
Where to sir?
00:10:06.072 --> 00:10:08.302
- Vypin
- Vypin?
00:10:14.180 --> 00:10:15.807
You could as well as have swum across!
00:10:27.259 --> 00:10:29.056
Sir, no smoking inside the car
00:10:31.931 --> 00:10:32.955
l'm sorry
00:10:47.980 --> 00:10:51.211
l suppose you can use
the mobile while driving, eh?
00:10:58.724 --> 00:11:03.320
ln deep hell,
while in heaven are all dullards
00:11:03.429 --> 00:11:06.887
All the best people are only in hell
00:11:06.966 --> 00:11:07.955
A film song, eh?
00:11:36.295 --> 00:11:38.855
- Your job is in a ship right?
- Yes
00:11:40.332 --> 00:11:42.300
You must have visited many countries eh?
00:11:43.302 --> 00:11:44.360
Yes l have
00:11:51.744 --> 00:11:55.111
Where in the world have you
seen the most beautiful girls?
00:11:57.049 --> 00:11:57.981
Vypin
00:12:04.890 --> 00:12:06.721
Go ahead and smoke if you want to, sir
00:12:08.794 --> 00:12:09.954
Thank you
00:12:59.912 --> 00:13:01.846
- Did you go to the police station?
- No da
00:13:03.048 --> 00:13:04.037
Did uncle call?
00:13:04.550 --> 00:13:07.314
He did, but how do l
time off from here?
00:13:08.087 --> 00:13:11.022
They are mad
Still talking about that old case
00:13:11.791 --> 00:13:14.225
Expecting a bribe, why else!
00:13:19.598 --> 00:13:21.566
- My older brother
- Hello
00:13:24.937 --> 00:13:29.499
The sheer joy of this
crossing from Kochi to Vypin
00:13:29.975 --> 00:13:32.068
ls incomparable to any
other in this whole world!
00:13:50.129 --> 00:13:51.221
Rasool!
00:14:17.990 --> 00:14:18.854
Abu?
00:14:21.961 --> 00:14:23.451
- What is it da?
- Nothing in particular
00:14:26.599 --> 00:14:27.588
What is it Colin?
00:14:29.602 --> 00:14:32.332
- We have a job to do
- What is it?
00:14:32.538 --> 00:14:33.505
An lnnova
00:14:34.306 --> 00:14:35.170
Who will drive?
00:14:47.486 --> 00:14:48.384
Where to?
00:14:59.498 --> 00:15:01.193
3 tickets
00:15:08.607 --> 00:15:11.906
- Shall we eat something?
- No, we'll eat after coming back
00:15:12.011 --> 00:15:14.172
- My stomach's burning bro!
- Very true!
00:15:14.647 --> 00:15:17.343
- What is it?
- Let's eat, come on
00:15:25.658 --> 00:15:28.627
Yes sir?
We are here, sir
00:15:29.962 --> 00:15:33.659
No problems sir
Everything is okay sir
00:15:34.500 --> 00:15:37.594
We'll call you after finishing it sir
Okay sir, bye
00:15:39.104 --> 00:15:40.002
One more chapathi
00:15:42.541 --> 00:15:44.338
- What's the color?
- Color of what?
00:15:44.410 --> 00:15:46.037
- Of the car?
- Maroon
00:15:46.145 --> 00:15:47.043
Maroon?
00:15:53.319 --> 00:15:55.583
A blend of yellow and red
Maroon
00:15:55.654 --> 00:15:59.920
- ls it like red?
- No, look there, the color of that vehicle
00:16:04.463 --> 00:16:05.623
Look, he's getting out
00:16:26.652 --> 00:16:28.017
Rasool, start that vehicle
00:16:28.187 --> 00:16:30.951
- Come on quick
- Get in, fast
00:16:31.156 --> 00:16:32.214
Come on my boy,
just speed up!
00:16:34.994 --> 00:16:40.591
Hey stop!
00:16:42.801 --> 00:16:45.964
Brother, please stop
They took off with my car
00:16:46.071 --> 00:16:47.368
Just go straight ahead
00:16:49.208 --> 00:16:50.106
Just keep going
00:17:00.052 --> 00:17:01.610
Switch on the A/C
00:17:03.655 --> 00:17:05.452
What's that following us?
A bike?
00:17:05.523 --> 00:17:08.357
Yeah, a guy following us
00:17:09.161 --> 00:17:10.560
A two wheeler
00:17:21.673 --> 00:17:24.335
Just go as fast as you can
my dear boy
00:17:28.180 --> 00:17:29.340
He's gone, he's lost us
00:17:35.454 --> 00:17:37.217
- l think he's lost us
- Has he really?
00:17:38.724 --> 00:17:40.248
Should we deal with him?
00:17:46.265 --> 00:17:48.631
Oh Lord!
What's this?
00:17:51.303 --> 00:17:52.235
Howzzat?
00:17:52.404 --> 00:17:55.601
You! For heaven's sake!
Put it away! l'm shivering
00:17:56.108 --> 00:17:57.632
Hey, why my dear?
00:17:58.077 --> 00:18:00.136
Forget the money,
don't ever call me for such jobs
00:18:00.212 --> 00:18:01.679
l swear l won't talk
to you guys, ever
00:18:01.780 --> 00:18:03.645
We are not doing anything wrong
00:18:03.715 --> 00:18:05.148
They have not paid up the money
00:18:05.217 --> 00:18:07.276
That's not my concern
Just don't call me to join you
00:18:12.791 --> 00:18:16.591
Hello?
Yes sir we got it
00:18:17.596 --> 00:18:18.858
Payment?
00:18:19.098 --> 00:18:20.360
Yes sir, thank you
00:18:24.436 --> 00:18:25.733
Just increase the A/C cooling
00:18:44.189 --> 00:18:45.679
Where the heck
do they look while walking?
00:18:47.226 --> 00:18:48.284
Come on, go
00:19:06.778 --> 00:19:07.676
l don't want it
00:19:07.779 --> 00:19:09.770
We didn't rob a bank
This is money for the job
00:19:09.848 --> 00:19:11.145
This is not a job l chose
00:19:11.583 --> 00:19:14.279
Give it to me
l have a home and family
00:19:14.419 --> 00:19:17.479
ls that why you are carrying that knife?
Aren't you ashamed?
00:19:27.166 --> 00:19:28.224
There she goes!
00:19:34.473 --> 00:19:35.940
Answer it my dear Abu
00:20:11.510 --> 00:20:12.442
What's there to eat?
00:20:15.681 --> 00:20:17.615
Sure, l have kept
something special for you
00:20:21.887 --> 00:20:23.548
Why brother, not asleep yet?
00:21:06.498 --> 00:21:09.023
Rasool, give me that bucket
You've been using it for so long
00:21:09.301 --> 00:21:10.359
Of course l will not
00:21:10.435 --> 00:21:12.494
You cannot! Give me that bucket
00:21:12.571 --> 00:21:18.510
Let me draw water
then you can take it
00:21:18.744 --> 00:21:21.907
ls someone coming to 'see' you to propose?
00:21:44.336 --> 00:21:45.894
What are you doing man?
00:21:46.605 --> 00:21:48.368
Have you no idea
of getting married
00:21:49.474 --> 00:21:51.533
Kevin, l've told you
Don't touch my bike, go
00:21:51.610 --> 00:21:52.508
Go inside
00:21:57.749 --> 00:21:58.943
Hey! Brother, hold this bike
00:22:02.387 --> 00:22:03.012
Hi aunty
00:22:04.456 --> 00:22:08.517
Hello! lt's been so long!
Come aunty
00:22:12.097 --> 00:22:12.927
My friends
00:22:13.699 --> 00:22:21.799
New friends, places l had not seen
in my own hometown before this...people!
00:22:31.616 --> 00:22:33.675
Careful! Hold her
See that she doesn't fall off
00:22:42.527 --> 00:22:49.660
Sir, l am Hyder from Sathram colony
Come for Passport verification
00:22:54.506 --> 00:22:57.339
This is that guy
who was in a juvenile home
00:23:00.712 --> 00:23:03.613
lt's we who get into trouble
if we issue passports to people like you
00:23:03.715 --> 00:23:07.617
- There are no cases registered against me
- You are not the one to decide that
00:23:07.719 --> 00:23:11.018
We have to investigate
your papers some more
00:23:13.158 --> 00:23:13.954
Now you can go
00:23:21.199 --> 00:23:21.995
Move aside l say!
00:23:30.409 --> 00:23:33.810
Come on eat, take some
00:23:49.728 --> 00:23:52.663
Nice girl, good family also
00:23:52.998 --> 00:23:54.727
Mamma don't do this to me again
00:24:06.745 --> 00:24:09.976
Rarely do l get a chance
to enjoy carnivals back home
00:24:18.890 --> 00:24:23.554
Francis, who started out
as a financier with other shady business
00:24:23.795 --> 00:24:25.990
Made enough money
and he is now 'Pranchi' and active in church
00:24:39.678 --> 00:24:41.168
He's inviting us to dine with him
00:25:19.518 --> 00:25:21.816
Enough da! Let's go home
00:25:24.789 --> 00:25:25.813
Sure! We will, right now
00:25:26.525 --> 00:25:28.652
You have to see to all this,
not Chammidi now go
00:25:35.967 --> 00:25:37.025
Take
00:25:37.969 --> 00:25:42.531
Jose, help yourself there's plenty
00:25:43.308 --> 00:25:45.708
Hey! What sort of a host are you
00:25:45.944 --> 00:25:51.075
Hiding yourself after
doling out local stuff!
00:25:51.149 --> 00:25:53.947
Molly'echi, come on sing a song now
00:25:54.019 --> 00:25:57.716
Chammidi! Give her what she wants, da!
00:26:05.764 --> 00:26:09.029
- Meet Francis
- My cousin Colin
00:26:09.100 --> 00:26:09.964
You live at Vypin?
00:26:10.101 --> 00:26:13.832
Actually from Vypin,
but now shifted to Fort Kochi
00:26:14.673 --> 00:26:17.164
Abu
Aren't you having?
00:26:18.877 --> 00:26:20.242
Come on, let's make a move
00:26:21.947 --> 00:26:22.743
Over?
00:26:24.082 --> 00:26:27.711
Hey Chammidi, give these boys some more
00:26:30.889 --> 00:26:31.947
Why the heck...?
00:26:32.757 --> 00:26:34.122
Okay you carry on
00:26:34.659 --> 00:26:36.718
l'll go bring mamma
Meet you at the church
00:26:36.795 --> 00:26:38.660
- l'll also come
- Where are you going?
00:26:39.164 --> 00:26:42.725
Sit down
Go ahead, pour, a large is okay
00:27:00.051 --> 00:27:01.780
Mamma, l want this one
00:27:01.853 --> 00:27:04.287
Take something else Kevin
This is not good
00:27:04.356 --> 00:27:05.789
Why don't you take this one
00:27:10.629 --> 00:27:11.653
Mamma l want this only
00:27:11.997 --> 00:27:15.865
There is no letter K in this
How can you buy this?
00:27:17.002 --> 00:27:19.971
Each one got 8 each
See how good it looks
00:27:20.939 --> 00:27:23.032
- Ah! Does it smell of liquor?
- No
00:27:23.942 --> 00:27:26.775
But l didn't have any
00:27:28.680 --> 00:27:33.208
What is it?
What is it man?
00:27:37.022 --> 00:27:38.080
Come, come lets go
00:28:07.218 --> 00:28:08.947
Hey! What's this?
What is it dude?
00:28:09.220 --> 00:28:12.747
- What are you glaring for?
- Abu!
00:28:19.197 --> 00:28:21.893
Hey! Come back here!
00:28:29.207 --> 00:28:30.003
You!
00:28:30.175 --> 00:28:32.302
Move aside you...son of a...!! !
00:28:51.930 --> 00:28:53.898
Run!
Abu run!
00:29:00.071 --> 00:29:00.901
Catch him
00:29:03.541 --> 00:29:05.702
Move aside
00:29:07.145 --> 00:29:08.737
Rasool! Run for it!
00:31:27.252 --> 00:31:30.346
Ashley! l lost my way da
00:31:30.989 --> 00:31:34.288
- Where's Abu and Colin?
- They ran away, are they in trouble?
00:31:34.659 --> 00:31:37.059
Can't say
Those boys are trouble-makers
00:31:37.161 --> 00:31:38.628
Then they must have got it bad!
00:31:40.064 --> 00:31:43.932
Why did l take him home that day
00:31:45.236 --> 00:31:47.636
Rasool's innocence, his fear...
00:31:49.707 --> 00:31:51.140
...l liked all that
00:31:54.145 --> 00:31:56.272
Be here, l'll lock it from
outside and go
00:32:59.210 --> 00:33:02.179
Colin and Abu got their fill that night
that would last them for a whole year
00:33:03.314 --> 00:33:06.477
lt was early morning
before l packed them home
00:33:18.296 --> 00:33:20.958
- Will you have some tea, brother Vasu?
- l already had my tea
00:33:30.475 --> 00:33:33.410
Let's go quickly
Those guys will create a ruckus
00:33:47.525 --> 00:33:52.394
l was worried the boys who had picked up
the fight in church, would harass Rasool...
00:33:52.730 --> 00:33:55.563
...so decided to go with him
in the boat to Ernakulum
00:34:21.391 --> 00:34:23.223
- Hasn't Anna come?
- No, she hasn't
00:34:45.616 --> 00:34:48.346
Luckily nothing
happened that day
00:34:49.654 --> 00:34:52.315
But something
unforeseen happened!
00:34:53.324 --> 00:34:56.054
This is last month's installment
You must give this month's by 15th
00:34:56.127 --> 00:34:58.687
Louis, l will pay you
Let me get my pay
00:34:58.763 --> 00:35:02.199
Brother, Don't untie!
Anna! Come quickly! Run!
00:36:00.525 --> 00:36:01.321
Mamma?
00:36:02.326 --> 00:36:03.816
Hey! l thought you were going to Kochi?
00:36:03.895 --> 00:36:05.658
l have some work in Ernakulum town
00:36:06.731 --> 00:36:09.291
Anna, where do you work now?
00:36:09.600 --> 00:36:14.162
- At 'Seemas' in Ernakulum
- That's why we don't get to see you
00:36:14.272 --> 00:36:16.763
Have to leave early
and return late night
00:36:17.542 --> 00:36:18.668
l heard you had come
00:36:19.610 --> 00:36:21.339
Okay, see you
Bye mamma
00:36:25.716 --> 00:36:27.274
Boat's moving rather slowly
00:36:33.991 --> 00:36:35.458
Blows in the darkness
00:36:35.526 --> 00:36:37.756
Shouldn't l get a gap to return them?
00:36:37.962 --> 00:36:40.226
l won't forget that fellow
who bashed up my nose
00:36:41.566 --> 00:36:45.400
A vagabond who is only like a feather
00:36:46.237 --> 00:36:47.295
Who is he?
00:36:47.538 --> 00:36:49.472
- He is Kunjumon
- Who is that?
00:36:50.474 --> 00:36:52.465
My neighbor Joseph'ettan's son
00:36:52.743 --> 00:36:55.234
You mean that guy
living in that tiled house?
00:36:55.479 --> 00:37:01.941
- lkka! (husband)here, have your medicine
- Leave me alone, l don't want them
00:37:02.220 --> 00:37:06.589
You better have it or you won't
be able to take any more blows
00:37:08.226 --> 00:37:12.424
Here's water and give the rest to him
Poor chap! Look at his nose
00:37:12.563 --> 00:37:15.191
Which strong man
turned your nose into this?
00:37:17.802 --> 00:37:18.962
Didn't you get beaten up?
00:37:19.036 --> 00:37:22.563
Of course not! l ran away, escaped
My shirt tore, this belongs to Ashley
00:37:22.640 --> 00:37:24.574
- Where were you?
- Understood!
00:37:26.744 --> 00:37:30.680
- Aren't you going to see your father?
- l have not gone home
00:37:30.815 --> 00:37:32.442
We'll meet this evening
00:37:34.885 --> 00:37:35.943
Colin!
Hey look!
00:37:38.756 --> 00:37:41.350
There! lt's coming!
00:37:41.459 --> 00:37:43.950
You go for a church carnival
and pick up fights eh?
00:37:44.295 --> 00:37:46.388
And come back beaten up?
00:37:47.498 --> 00:37:49.796
My God! Look at his nose!
00:37:52.603 --> 00:37:56.937
Mamma, don't beat him any more
He's already in bad shape
00:38:02.280 --> 00:38:04.680
Poor chap! Such a weakling!
00:38:08.653 --> 00:38:10.450
Where are you going back
you stupid?
00:38:12.523 --> 00:38:17.460
l have told that other guy
He says to be patient for 2 more days
00:38:19.030 --> 00:38:25.799
Just watch me my dear, l swear
l'll get into his house and finish him off
00:38:26.337 --> 00:38:27.565
We can talk it over
and compromise
00:38:27.672 --> 00:38:30.266
What is there to talk?
This is not fair my boy
00:38:32.576 --> 00:38:37.343
Police have been enquiring since ages
Do they think we are terrorists?
00:38:38.649 --> 00:38:42.380
Aren't you agents supposed
to look after such issues?
00:38:43.854 --> 00:38:44.946
Look into it
00:38:45.389 --> 00:38:48.051
- Where are you off to?
- l have a trip to make
00:38:48.626 --> 00:38:49.786
Eat and go da!
00:39:20.691 --> 00:39:22.056
One ticket to Ernakulum
00:41:11.101 --> 00:41:13.968
Sophy
lt's him
00:43:02.813 --> 00:43:03.939
Hey! Bhai?
00:43:04.381 --> 00:43:05.905
l came to meet you
00:43:07.151 --> 00:43:09.779
- Where did you go?
- l went for a movie
00:43:19.830 --> 00:43:21.593
Wine, its home made
00:43:21.665 --> 00:43:22.791
No thanks, it's okay
l'll have only this
00:43:24.134 --> 00:43:25.158
Leave it here mamma
00:43:32.343 --> 00:43:33.640
Good night
00:43:39.249 --> 00:43:40.944
lsn't anyone staying in this house?
00:43:44.288 --> 00:43:45.619
Of course, all of them are there
00:43:46.724 --> 00:43:47.782
Who is all of them?
00:43:50.227 --> 00:43:51.353
By all of them l mean...
00:43:54.231 --> 00:43:57.689
...Joseph'ettan
His son Kunjyumon
00:43:59.169 --> 00:44:01.137
ls that middle aged woman his wife?
00:44:01.939 --> 00:44:03.270
That's a distant relative
00:44:07.411 --> 00:44:08.309
Who else?
00:44:11.382 --> 00:44:12.371
Then there is Anna
00:44:20.991 --> 00:44:23.255
- See you
- Goodnight
00:44:31.935 --> 00:44:34.631
My dear, tie it a bit lower
l won't be able to reach it otherwise
00:44:34.772 --> 00:44:36.364
- ls this enough?
- Yes
00:44:46.684 --> 00:44:49.653
Okay, put out your clothes on it
l'll put it out to dry in the sun tomorrow
00:45:57.054 --> 00:46:05.758
A pair of eyes, 2 beautiful eyes l saw
Right behind the pane of the door
00:46:05.863 --> 00:46:11.995
A girl with eyes dark inky black blue
So young and fresh is she for sure
00:46:12.102 --> 00:46:17.802
A pair of eyes, 2 beautiful eyes l saw
00:46:21.078 --> 00:46:29.850
A pair of eyes, 2 beautiful eyes l saw
Right behind the pane of the door
00:46:29.953 --> 00:46:36.119
A girl with eyes dark inky black blue
So young and fresh is she for sure
00:46:36.226 --> 00:46:39.389
A pair of eyes, 2 beautiful eyes l saw
00:47:02.920 --> 00:47:08.950
Cheeks like apples
A glance, the heart to see
00:47:09.059 --> 00:47:14.827
Cheeks like apples
A glance, the heart to see
00:47:14.932 --> 00:47:24.204
This darling treasure will soon entrap
Her gait, like a swan grace in every step
00:47:24.308 --> 00:47:32.841
A pair of eyes, 2 beautiful eyes l saw
Right behind the pane of the door
00:47:32.950 --> 00:47:39.116
A girl with eyes dark inky black blue
So young and fresh is she for sure
00:47:39.223 --> 00:47:42.522
A pair of eyes, 2 beautiful eyes l saw
00:47:50.968 --> 00:47:56.907
Signaling and calling out eagerly
Smiling with pearl white teeth showing
00:47:57.007 --> 00:48:03.003
Signaling and calling out eagerly
Smiling with pearl white teeth showing
00:48:03.080 --> 00:48:08.985
Playful and coquettish she is all game
00:48:09.086 --> 00:48:12.146
Ensnaring the heart with little sulks
and making up lovingly
00:48:12.256 --> 00:48:20.891
A pair of eyes, 2 beautiful eyes l saw
Right behind the pane of the door
00:48:20.998 --> 00:48:27.233
A girl with eyes dark inky black blue
So young and fresh is she for sure
00:48:27.337 --> 00:48:35.676
A pair of eyes, 2 beautiful eyes l saw
00:48:44.688 --> 00:48:45.552
Anna
00:48:46.456 --> 00:48:48.924
- Allah! A Christian girl?
- So what?
00:48:50.127 --> 00:48:53.290
- lsn't she taller than you?
- No! No!
00:48:55.432 --> 00:48:56.922
We are the same height l think
00:48:57.100 --> 00:48:58.192
How do you know?
Did you check?
00:48:58.502 --> 00:49:00.663
- Yes we did
- When was this?
00:49:03.373 --> 00:49:04.601
Everything will be alright Hyder
00:49:06.710 --> 00:49:09.372
l think my passport problem
is really serious
00:49:10.247 --> 00:49:13.614
They are creating
problems with that old case
00:49:14.484 --> 00:49:16.247
They are continuously
calling from Kuwait
00:49:16.353 --> 00:49:19.914
lf l don't get my passport this time,
my job is gone
00:49:19.990 --> 00:49:21.480
Why don't we pay them something?
00:49:21.558 --> 00:49:22.354
For what?
00:49:22.759 --> 00:49:24.693
We'll talk to the Sub-lnspector openly
00:49:25.395 --> 00:49:27.659
You think there are police
who refuse to listen to reason?
00:49:28.031 --> 00:49:28.725
Just come with me
00:49:37.507 --> 00:49:39.941
Spent one year in a juvenile home
when 13 years old
00:49:42.346 --> 00:49:47.215
ln the Mattancherry issue
you were jailed for suspicious activities
00:49:47.751 --> 00:49:51.312
Also, rumoured to be
connected to a group of activists
00:49:56.026 --> 00:49:59.723
Tell me now, can we simply
hand over his passport?
00:50:01.531 --> 00:50:04.329
That's why we say that
we have to investigate thoroughly
00:50:08.739 --> 00:50:09.706
You can go
00:50:23.387 --> 00:50:25.082
- Didn't you hear what he said?
- Said what?
00:50:25.155 --> 00:50:28.522
They'll investigate everything about you
thoroughly and then issue the passport
00:50:28.625 --> 00:50:31.287
Was it for this
l brought you along here?
00:50:31.395 --> 00:50:33.659
When you explain,
l feel you are right
00:50:33.730 --> 00:50:36.460
When the police argue
l feel they are right
00:50:36.566 --> 00:50:40.161
My dear uncle, l have not been
involved in any case for a long time
00:50:40.303 --> 00:50:43.136
l had nothing to do with
that Mattancherry fight
00:50:43.306 --> 00:50:46.571
lt was Salim'kka who made me
sit on the stage for that meeting
00:50:46.643 --> 00:50:49.009
And the newspapers
took my photo, what was l to do?
00:50:49.179 --> 00:50:52.512
l want to escape from all this
but these lunatics don't allow me
00:50:53.050 --> 00:50:56.611
lf they don't give me my passport
l'll break their heads, just wait and see!
00:51:00.724 --> 00:51:10.099
Someone dear to me has sung along
Said the nightingale through his song
00:51:10.834 --> 00:51:12.495
A beautiful nightingale...
00:51:45.602 --> 00:51:50.266
Wonder who you are...
00:51:54.277 --> 00:51:58.646
- Should l play it?
- No
00:52:01.151 --> 00:52:02.709
Didn't you give it to her?
00:52:04.488 --> 00:52:06.319
All this is not allowed there
00:52:07.824 --> 00:52:08.882
Who is she?
00:52:11.228 --> 00:52:13.423
A family friend
00:52:13.530 --> 00:52:16.192
So that's why you are
still a bachelor, eh?
00:52:21.171 --> 00:52:23.469
What can you do now?
Except to forget
00:52:25.642 --> 00:52:27.803
The heck! l am unable to forget
00:52:43.927 --> 00:52:46.361
Mamma, have you finished
your shopping?
00:52:47.197 --> 00:52:48.221
l just reached, okay?
00:52:56.773 --> 00:52:57.831
Aren't you coming?
00:53:17.561 --> 00:53:19.153
Will all of us fit in, Rasool?
00:53:19.229 --> 00:53:21.629
- Sure! Another 10 of you can sit
- Then it's okay
00:53:27.871 --> 00:53:31.238
- What happened?
- On leave for the afternoon
00:53:34.844 --> 00:53:39.679
Rasool, you're A/C is not working
l'm going to open the window
00:53:39.950 --> 00:53:42.783
l just got it repaired
Must be the heat outside
00:53:43.453 --> 00:53:48.254
- Where did you guys go?
- We went to see a nun in a convent
00:53:48.325 --> 00:53:49.986
- A nun?
- Yes
00:53:50.627 --> 00:53:52.788
Ashley, who is that nun?
00:53:54.564 --> 00:53:56.532
Annie, who is she?
00:54:51.721 --> 00:54:53.382
We'll just step in for a minute
and come, okay?
00:54:53.456 --> 00:54:54.548
- Are you coming?
- No
00:56:10.100 --> 00:56:11.761
- Where did you go?
- Hm?
00:56:12.569 --> 00:56:15.367
- l asked you where you went?
- l had to run a trip for Colin
00:56:48.037 --> 00:56:50.062
- How much do l owe you Rasool?
- Nothing
00:56:50.440 --> 00:56:52.567
- Don't you want to be paid?
- l'll collect it from Colin
00:56:55.879 --> 00:56:57.642
Da, l am unable
to get in touch with Abu
00:57:00.583 --> 00:57:01.413
What is it?
00:57:10.660 --> 00:57:14.994
Send her a message
A blank message
00:57:15.732 --> 00:57:16.562
Why?
00:57:17.033 --> 00:57:20.491
lf anyone calls from there
you can always feign ignorance
00:57:20.837 --> 00:57:28.573
Morning and evening send a wish
Add sweet dreams for the night
00:57:28.878 --> 00:57:30.470
Send each one at that particular time
00:57:31.815 --> 00:57:36.149
-l will go home and do it
-Why are you feeling shy?
00:57:36.820 --> 00:57:40.085
Yes you do
l'll tell you the spellings
00:57:40.156 --> 00:57:40.952
No
00:58:41.184 --> 00:58:42.014
What is it, da?
00:59:14.083 --> 00:59:14.981
l'll be back right now
00:59:19.322 --> 00:59:20.186
Hey, what's up?
00:59:31.734 --> 00:59:32.928
Why are standing back?
00:59:35.605 --> 00:59:36.629
Come, l say
00:59:39.242 --> 00:59:40.539
Lets drink toddy
00:59:40.710 --> 00:59:44.578
Hey team members, come
Come it's there, all ready
00:59:48.117 --> 00:59:48.913
Shall we leave?
01:00:02.899 --> 01:00:04.025
Are you scared?
01:00:04.734 --> 01:00:05.666
First time
01:00:23.987 --> 01:00:25.682
Rasool, wait here
01:00:55.885 --> 01:00:57.853
- What's it?
- Let's leave
01:00:57.954 --> 01:00:59.285
- Where are the others?
- Let's go
01:00:59.355 --> 01:01:01.983
- Where are they?
- Get going l say
01:01:05.828 --> 01:01:08.296
- What the heck have you got into?
- Rush away
01:01:08.698 --> 01:01:10.097
- Tell me what is it?
- Just go
01:01:10.199 --> 01:01:11.689
ls someone following?
01:01:38.161 --> 01:01:39.924
Take the red one my dear
01:01:47.003 --> 01:01:47.867
Tell me, who is it?
01:01:50.740 --> 01:01:52.765
My God!
Who, that fat buffalo?
01:01:53.176 --> 01:01:55.337
Don't shout!
lt's that fair beautiful one
01:01:57.513 --> 01:01:59.777
Good pick, okay
01:01:59.849 --> 01:02:01.146
- Where are you going?
- Will be right back
01:02:06.889 --> 01:02:10.791
Take that one
Yes that one
01:02:15.998 --> 01:02:19.832
This is okay
lts good, okay?
01:02:20.803 --> 01:02:24.261
My dear, fantastic selection
Superb color
01:02:26.876 --> 01:02:30.368
Just leave her alone my dear boy
Firstly, she's a Christian
01:02:30.780 --> 01:02:32.441
Hyder'kka will kill you
01:02:34.183 --> 01:02:35.150
- My dearest lkka?
- Yes?
01:02:35.251 --> 01:02:37.913
Did l fall in love with you
because you were a Muslim?
01:02:37.987 --> 01:02:41.946
Love does not have caste or religion
You go ahead and love her, my dear
01:02:42.024 --> 01:02:44.288
We'll cross the bridge
when it comes
01:02:44.360 --> 01:02:45.759
What a wonderful love story
01:02:45.828 --> 01:02:50.527
Go early morning and return late night
Do you attend the Sunday mass also?
01:02:50.867 --> 01:02:52.334
You don't talk about love
01:02:52.401 --> 01:02:56.997
You are in love with all girls
in this world, he's not like that
01:02:57.306 --> 01:03:00.207
You love her,
l give you all my support
01:03:07.984 --> 01:03:10.282
Colin?
lsn't that him?
01:03:13.122 --> 01:03:14.953
- Who?
- Where?
01:03:16.225 --> 01:03:16.953
Who is it?
01:03:17.026 --> 01:03:18.493
That guy who beat us up
at the church
01:03:19.495 --> 01:03:21.190
- ls that him?
- Yes it's him
01:03:23.199 --> 01:03:25.463
Go lkka, go and beat him up
01:03:26.836 --> 01:03:28.895
Look at the way he is standing there
Go and punch him
01:03:28.971 --> 01:03:31.439
- Be quiet Fazila, the kids are here
- So what if kids are here...
01:03:31.507 --> 01:03:36.809
...you ran away like a coward,
my lkkaka got all the beatings
01:03:36.879 --> 01:03:38.471
Come on go and beat him him
01:03:38.548 --> 01:03:41.574
Be quiet Fazila we are here as a family
l'll do it another day
01:03:41.818 --> 01:03:44.048
Sure you will
01:03:44.120 --> 01:03:45.519
Be quiet, calm down Fazila
01:03:46.455 --> 01:03:51.518
Yes sure! l will be there when you
come punched to pulp
01:03:53.029 --> 01:03:54.053
He's gone!
01:03:56.165 --> 01:03:58.292
My little one!
01:04:30.132 --> 01:04:35.866
- Hey! Our guy has come early today
- Better be careful my dear girl!
01:04:50.353 --> 01:04:52.514
- Where do you live my son?
- Fort Kochi
01:04:53.322 --> 01:04:56.086
- Don't you have a job?
- Yes l do
01:04:56.392 --> 01:04:59.884
- l see you in the boat everyday
- l come to meet a particular person
01:05:00.029 --> 01:05:02.327
- Who is this person?
- A special person...!
01:05:09.438 --> 01:05:13.204
Bharath'etta, l am going to Ernakulum
01:05:15.244 --> 01:05:17.144
l want the day off for today also, please
01:05:19.448 --> 01:05:23.350
Tomorrow l'll surely be there
Okay
01:05:28.357 --> 01:05:30.689
- Where do you work?
- l am a driver
01:05:31.127 --> 01:05:32.151
With 'Kumar taxi'?
01:05:32.228 --> 01:05:35.493
- Yes! How do you know?
- Bharath'ettan is my brother in law
01:05:35.631 --> 01:05:38.259
- Have you taken insurance?
- For the vehicle?
01:05:38.367 --> 01:05:40.232
- No for yourself
- No
01:05:40.303 --> 01:05:41.964
Why don't you take one?
01:05:42.638 --> 01:05:45.334
Driving a vehicle all the time
lsn't it better to take one?
01:05:45.942 --> 01:05:51.642
Hey! What happened?
Has the boat stopped?
01:05:55.217 --> 01:05:57.378
Hey boys, will l see my home again?
01:06:03.392 --> 01:06:06.555
Something wrong with the motor,
strong undercurrents
01:06:08.564 --> 01:06:11.499
What is to be done now?
01:06:12.601 --> 01:06:14.330
Listen, the boat stopped in mid river
01:06:14.403 --> 01:06:18.931
Hey! The boat has stopped midway!
01:06:19.475 --> 01:06:21.568
My dear boy do something
01:06:22.211 --> 01:06:25.305
Anna, are you afraid?
Don't worry, another boat will come
01:07:16.098 --> 01:07:20.330
Anna?
l...like you
01:08:13.155 --> 01:08:15.623
My dear, show me that blue saree
01:08:18.594 --> 01:08:21.586
No, not that one, the blue one
See that color
01:08:24.533 --> 01:08:28.469
My dear, not that one
The blue one
01:08:30.738 --> 01:08:32.764
- This?
- What is it madam?
01:08:33.175 --> 01:08:35.404
When l ask for one color
she picks another
01:08:35.511 --> 01:08:36.603
Sorry
01:08:38.214 --> 01:08:39.112
- Sorry
- Shalu...
01:08:42.184 --> 01:08:43.515
Please attend to it, okay?
01:08:45.421 --> 01:08:47.548
Sorry madam
Anna
01:08:49.625 --> 01:08:53.287
- Anna, what happened?
- Headache
01:08:53.529 --> 01:08:54.654
Go sit inside
01:09:19.921 --> 01:09:23.358
Be careful here, okay?
You'll lose your job
01:11:01.991 --> 01:11:05.222
What happened dear?
Heard the boat had trouble this morning?
01:12:44.560 --> 01:12:50.521
l saw, l glimpsed a man in my dream
01:12:50.666 --> 01:12:58.573
Within my heart someone l'd never seen
01:12:58.640 --> 01:13:05.136
Oh poor dream of mine, please
Tell me, oh tell me who you did see
01:13:05.381 --> 01:13:07.645
Hey! Why the dot
on the forehead today?
01:13:07.750 --> 01:13:09.843
lt looks really good on you
01:13:15.758 --> 01:13:18.386
You seem to have a high fever
Go see a doctor
01:13:18.460 --> 01:13:23.363
- lf it's Dengue, you'll be in real trouble
- This can't be that kind of a fever
01:13:23.699 --> 01:13:25.894
What other fever
can you possibly suffer from?
01:13:49.124 --> 01:13:54.790
Row on and on to shores
Unseen by anyone before
01:13:54.863 --> 01:14:04.795
He is also in that flowing stream
Just an ordinary man, my dear dream
01:14:05.808 --> 01:14:09.437
Just an ordinary man, my dear dream
01:14:37.139 --> 01:14:50.985
Look, fill your eyes with the sight
of the sea and backwaters so far beyond
01:14:51.086 --> 01:14:53.748
As l turned, drop by drop into water
01:14:53.822 --> 01:14:58.623
You flowed out like
bay waters into the ocean
01:14:58.727 --> 01:15:04.461
Flowing forever grief stricken
in search of shores
01:15:04.566 --> 01:15:09.868
Within, my innermost self
you became the seven seas
01:15:09.938 --> 01:15:14.204
As l turned into clear sparkling waters
01:15:19.014 --> 01:15:21.482
Go!
Go there
01:15:29.324 --> 01:15:32.259
Kathrina...?
01:15:36.331 --> 01:15:37.798
Oh! All of you are here
01:15:38.700 --> 01:15:40.895
Are you returning after work?
01:15:41.136 --> 01:15:45.971
When Mary told me you got a job
in a cloth store, l thought it was a high post
01:15:46.241 --> 01:15:50.007
Do you really need this job my dear?
lsn't that right, my son?
01:15:51.647 --> 01:15:52.944
Kathrina?
01:15:54.683 --> 01:15:57.743
What a dignified look!
01:15:58.186 --> 01:16:02.782
Give me my money
and then look dignified
01:16:03.225 --> 01:16:04.988
Hey! Woman! You heard me?
01:16:05.594 --> 01:16:09.928
- Give me what you owe me, okay?
- Go away!
01:16:59.348 --> 01:17:00.713
l got your message
01:17:01.883 --> 01:17:03.282
- Why aren't you saying anything?
- Go away
01:17:11.259 --> 01:17:12.590
You do like me, don't you?
01:17:14.363 --> 01:17:15.762
Say something please
01:17:16.732 --> 01:17:17.824
- l will
- When?
01:17:19.001 --> 01:17:21.993
- Later
- Later when?
01:17:22.404 --> 01:17:24.804
- Afternoon
- l'll come back in the afternoon
01:17:24.873 --> 01:17:29.401
- No! l'll give you a call
- Will you surely?
01:17:30.045 --> 01:17:31.979
- What is it?
- l wanted a shirt
01:17:32.047 --> 01:17:33.810
Shirts are in the lower floor
Come with me
01:17:42.057 --> 01:17:45.754
Has he started following you here too?
What did he say?
01:17:46.695 --> 01:17:47.389
Nothing
01:18:17.993 --> 01:18:19.961
- Hello
- Hello?
01:20:09.838 --> 01:20:11.203
Terrible traffic block!
01:20:13.041 --> 01:20:15.373
- Who was it?
- No one
01:20:15.510 --> 01:20:18.843
- Why are you following me around?
- You didn't give me an answer
01:20:18.947 --> 01:20:21.438
Don't come to the shop again
l will lose my job
01:20:21.850 --> 01:20:24.250
- All this will not work out
- Not work out? But why?
01:20:24.986 --> 01:20:25.953
l don't know
01:20:29.191 --> 01:20:30.385
Say something before you go
01:20:30.458 --> 01:20:35.259
- No, this won't work out
- l like you, that's why l came to the shop
01:20:35.831 --> 01:20:36.991
This will not happen
the way you expect it to
01:20:37.065 --> 01:20:38.089
Why not?
01:20:38.333 --> 01:20:40.062
lt will become an issue
lt cannot happen
01:20:40.135 --> 01:20:44.504
- Give me a reason why it wont
- You won't understand, it just won't
01:20:46.074 --> 01:20:47.837
ls this why you asked me to come?
01:20:47.976 --> 01:20:50.376
- Boat jetty
- Tell me and then go
01:20:50.645 --> 01:20:51.543
Let's go
01:20:54.316 --> 01:20:58.343
- Why won't it work out?
- lt won't
01:20:58.887 --> 01:21:01.617
- l am a Christian
- ls it my fault that l am a Muslim?
01:21:10.532 --> 01:21:12.830
l drive Barath'ettan's vehicle
for my livelihood
01:21:13.902 --> 01:21:16.462
l have had more meals
in Colin's house than my own
01:21:16.605 --> 01:21:18.072
He's a Christian, isn't he?
01:21:29.351 --> 01:21:30.978
At least tell me if you like me?
01:21:39.127 --> 01:21:40.219
l am afraid
01:22:05.186 --> 01:22:05.982
Move!
01:22:10.525 --> 01:22:12.083
Hey brother, aren't you getting off?
01:22:38.086 --> 01:22:40.020
What is it, dude?
01:24:10.578 --> 01:24:13.672
She's an intelligent girl
You had to fall for a Christian girl, eh?
01:24:14.115 --> 01:24:16.811
Just go to Ponnani
You'll get the most beautiful girls
01:24:17.052 --> 01:24:20.453
Why go to Ponnani?
Don't we get girls in our own place?
01:24:21.089 --> 01:24:26.288
What about Nafeesa's 2nd daughter?
She'll complete her 10th next year
01:24:29.064 --> 01:24:31.726
A tedious boat trip all the way there
And then the return journey
01:24:36.337 --> 01:24:38.805
l know why you are at that window
01:24:41.743 --> 01:24:42.835
What is your intention?
01:24:43.545 --> 01:24:45.376
l swear, l am serious
01:24:46.147 --> 01:24:48.138
l am not the kind
to play around, ask Colin
01:24:57.792 --> 01:24:59.191
l like Anna very, very much
01:25:02.797 --> 01:25:07.393
l understood that day, the depth
of his feelings for Anna
01:25:08.369 --> 01:25:10.098
l also told Anna about this
01:25:20.715 --> 01:25:34.118
The meaning of love on this earth
When life gives its complete meaning
01:25:34.462 --> 01:25:47.307
A realization that love is to endure
l witness that to love is to accept death
01:26:10.165 --> 01:26:11.496
- Hello
- Hello
01:26:15.203 --> 01:26:19.799
- Tomorrow we have a place to visit
- Sure we can, but where to?
01:26:20.275 --> 01:26:21.503
l'll tell you all that later
01:26:22.844 --> 01:26:23.674
Hello
01:26:31.386 --> 01:26:35.447
- We can go by my car
- No, we'll take the bus
01:26:37.859 --> 01:26:40.191
Okay, see you tomorrow
01:26:50.205 --> 01:26:51.194
Tickets
01:27:07.288 --> 01:27:08.448
2 tickets to...
01:27:08.623 --> 01:27:09.885
2 tickets to Kakkanad
01:28:59.600 --> 01:29:00.658
What are your intentions?
01:29:01.135 --> 01:29:02.033
What?
01:29:02.904 --> 01:29:05.304
Will your family
and townsfolk approve of this?
01:29:05.640 --> 01:29:07.005
l don't have a family
01:29:09.877 --> 01:29:12.311
You will ask Anna
to convert to your religion
01:29:12.447 --> 01:29:14.540
Why all this unnecessary complications?
01:29:14.716 --> 01:29:16.479
Convert to my religion?
Why should l?
01:29:17.418 --> 01:29:19.477
l will do no such thing
and neither will she
01:29:19.620 --> 01:29:21.747
l like her and she does me
01:29:57.125 --> 01:30:00.561
lNTERVAL
01:30:42.003 --> 01:30:44.904
- What's happening to your Gulf trip?
- That won't work out
01:30:45.206 --> 01:30:47.868
Do you have to go abroad
to make money?
01:30:48.209 --> 01:30:51.076
Can't you work
with your dad in Ponnani?
01:30:51.579 --> 01:30:53.843
All this has been told many times
01:31:00.888 --> 01:31:03.413
lf he has to prosper in life
first his attitude has to change
01:31:19.207 --> 01:31:20.196
There he comes!
01:31:21.242 --> 01:31:23.972
This one with a car
and the other with a Jhankar(ferry)
01:31:24.078 --> 01:31:25.978
Both of them have no brains
01:31:26.981 --> 01:31:32.613
What will they earn with such petty jobs?
We can only advice isn't it?
01:31:49.504 --> 01:31:51.870
l am finding it difficult
to manage on my own
01:31:52.240 --> 01:31:54.105
Come to Ponnani if possible
01:31:55.276 --> 01:31:57.107
- Here take this
- No, l don't want it
01:31:57.311 --> 01:31:58.471
Keep it my boy!
01:32:20.601 --> 01:32:22.694
With those glasses you look
like lmran Hashmi (actor)
01:32:22.870 --> 01:32:24.303
As long as you
don't open your mouth
01:32:28.142 --> 01:32:31.509
- Are you asleep?
- Heavens! lt's so dark in here
01:32:41.556 --> 01:32:42.250
Hello?
01:32:44.258 --> 01:32:45.156
Where are you?
01:32:46.561 --> 01:32:49.553
l am here
Can you come outside?
01:32:52.667 --> 01:32:54.897
Look this way!
Here at the window
01:33:06.080 --> 01:33:06.910
ls it?
01:33:16.691 --> 01:33:18.283
Goodness!
01:33:19.694 --> 01:33:20.626
What happened?
01:33:21.162 --> 01:33:22.891
Bhai? Were you asleep here?
01:33:25.266 --> 01:33:28.099
- Shall l go?
- Just one minute more
01:33:43.117 --> 01:33:45.711
One minute over,
now can l leave?
01:33:47.054 --> 01:33:47.952
Some more
01:33:49.156 --> 01:33:52.091
The manager will kick up a fuss
Can l go now?
01:33:52.293 --> 01:33:53.191
Okay
01:34:08.109 --> 01:34:21.978
Oh Divine mercy of God
Oh divine mercy of love
01:34:35.736 --> 01:34:38.034
- Give it to me
- No l'll help you
01:34:38.239 --> 01:34:40.935
- You can go
- l'll say hello to Ashley
01:34:41.042 --> 01:34:42.304
Ashley is not there
01:35:24.385 --> 01:35:26.148
Why do you have
a smile today my girl?
01:35:36.997 --> 01:35:38.965
This is what l said
01:35:40.234 --> 01:35:41.758
This is where we usually come
01:35:41.936 --> 01:35:43.369
Good collection
01:35:43.504 --> 01:35:44.971
You hang around till we return
01:35:45.172 --> 01:35:46.764
lf they call me
l'll leave, okay?
01:36:12.900 --> 01:36:13.992
Give it to him
01:36:14.869 --> 01:36:15.961
What is it?
01:36:16.070 --> 01:36:18.038
Get and come you pig
01:36:18.439 --> 01:36:21.966
You pig
01:36:23.277 --> 01:36:26.940
You pig...
01:36:28.415 --> 01:36:31.009
Look at me, you pig
01:36:31.085 --> 01:36:36.045
Come and hit me, you pig
01:36:40.427 --> 01:36:42.759
Kill those scoundrels
01:36:42.830 --> 01:36:45.025
Rasool run!
01:36:52.072 --> 01:36:54.006
Catch him
01:37:25.039 --> 01:37:30.033
Rasool take the vehicle
01:37:30.177 --> 01:37:31.371
Run and get in
01:37:35.983 --> 01:37:38.144
Listen to me
Kunjumon
01:37:38.252 --> 01:37:39.981
You don't have to say anything
01:37:41.255 --> 01:37:43.223
How dare you hit me
01:37:46.927 --> 01:37:48.986
Leave me
01:37:54.068 --> 01:37:57.970
Rasool! Don't spare anyone
Hit them all
01:38:04.445 --> 01:38:06.003
Let him go
01:38:13.120 --> 01:38:14.485
You pig
01:38:24.164 --> 01:38:26.155
Come
01:38:41.015 --> 01:38:43.142
What about the favour l asked you?
Did you go to the police?
01:38:43.217 --> 01:38:44.411
Just get lost will you
01:38:44.551 --> 01:38:46.178
Tell me, will it succeed?
01:38:46.253 --> 01:38:49.950
l had to spend more fuel
for these fellows of Kochi
01:38:50.057 --> 01:38:54.960
Mamma even started asking
if l had come home to solve their issues
01:38:56.030 --> 01:38:59.557
What the heck did you try to achieve?
Lucky you were not killed
01:39:00.167 --> 01:39:05.332
They deserve it
They punched my lkka into pulp
01:39:09.510 --> 01:39:11.569
What are you
poking at it for so long?
01:39:17.618 --> 01:39:21.952
Rasool, let that case alone
lt won't work out, let's find someone else
01:39:26.527 --> 01:39:31.021
Although they did the attacking
Rasool suffered the most from this event
01:39:31.765 --> 01:39:33.164
Anna left him
01:39:35.669 --> 01:39:41.505
He hung around Marine Drive and Menaka
day and night, trying to get her sympathy
01:39:41.608 --> 01:39:43.132
But none of his efforts succeeded
01:39:43.243 --> 01:39:45.040
Don't you have any better work?
01:39:48.615 --> 01:39:51.015
Finally he came to me
01:40:00.794 --> 01:40:05.197
Do something my dear Bhai
l went to the shop, Shalu drove me away
01:40:05.332 --> 01:40:08.358
She won't even pick up my calls
At least ask her to answer
01:40:08.469 --> 01:40:09.697
Even l sent her my messages
01:40:09.770 --> 01:40:12.705
That fellow beat me, that's why l did it
He's mad, that boy
01:40:13.240 --> 01:40:17.233
Kevin, don't touch my bike
Get down
01:40:22.683 --> 01:40:26.517
Where in heaven did l find
the courage to do all this?
01:40:27.621 --> 01:40:28.588
l don't know
01:40:30.024 --> 01:40:35.223
Love erases all fears was something
l realized when Rasool came with me
01:40:36.130 --> 01:40:38.997
l decided to unite them
01:41:35.255 --> 01:41:36.085
Rasool?
01:41:36.690 --> 01:41:37.520
Quickly, okay?
01:41:42.796 --> 01:41:47.699
Why didn't you take my calls?
l even sent messages
01:41:50.104 --> 01:41:51.298
Why did you beat him?
01:41:51.472 --> 01:41:52.564
He beat me up, didn't he?
01:41:52.673 --> 01:41:56.404
My friends and ruined my car also
What kind of a boy is he?
01:41:57.311 --> 01:42:00.644
He is a brat
But what's wrong with you?
01:42:01.281 --> 01:42:03.715
Aren't you ashamed
to pick up a brawl on the streets?
01:42:05.686 --> 01:42:09.884
lf this is how it's going to be
l don't want to see you any more
01:42:15.629 --> 01:42:18.621
What do you want me to do?
Do you want me to go beg his forgiveness?
01:42:19.333 --> 01:42:20.163
Tell me Anna
01:42:23.604 --> 01:42:25.299
l can't stay without seeing you
01:42:38.152 --> 01:42:40.211
You know all about me don't you?
01:42:42.422 --> 01:42:45.186
lt's almost 20 years
since father talked
01:42:46.960 --> 01:42:48.552
You met sister, didn't you?
01:42:50.564 --> 01:42:55.524
Then there is Kunjumon
Hardly matters if he's there or not
01:42:58.338 --> 01:43:00.670
l really want to end my life
01:43:05.512 --> 01:43:06.911
That was when l met you
01:43:16.523 --> 01:43:17.581
Rasool, you also...
01:43:52.693 --> 01:43:54.422
Hey! Leave me
01:44:05.472 --> 01:44:06.496
Anna!
01:45:48.942 --> 01:45:51.069
Go away guys!
01:47:15.562 --> 01:47:16.824
l came to give him some broth
01:47:16.897 --> 01:47:18.091
- Are you done?
- Yes
01:47:32.813 --> 01:47:37.682
Go to Ponnani, father had called
Don't hang around here anymore
01:47:38.919 --> 01:47:40.113
l am not going anywhere
01:47:42.055 --> 01:47:47.118
Are you mad?
Will you marry her and come here?
01:47:49.162 --> 01:47:51.096
Go try to make some money first
01:47:51.565 --> 01:47:54.193
Stand on your own 2 feet
and we'll think about this
01:47:56.503 --> 01:48:02.135
Live with father for some time
Make him understand, da
01:48:08.248 --> 01:48:11.012
lsn't it better you stay away
for sometime at least?
01:48:53.026 --> 01:48:58.589
Why are you sitting like this?
Love is not the end of the world
01:48:59.199 --> 01:49:03.295
You may feel sad and now
ln a way its good
01:49:04.004 --> 01:49:08.304
Because otherwise
you may have to suffer
01:49:18.852 --> 01:49:20.911
- How much?
- Rs 40
01:49:22.088 --> 01:49:24.784
- Do you have change?
- Change for how much?
01:49:28.962 --> 01:49:29.951
Get going now!
01:49:35.802 --> 01:49:36.632
Come
01:49:47.647 --> 01:49:50.138
- Give me your bag
- Go in my boy
01:50:09.135 --> 01:50:10.727
Have you seen her even once?
01:50:10.971 --> 01:50:12.199
Well how would you?!
01:50:12.672 --> 01:50:14.663
You and your brother
never come here, right?
01:50:26.686 --> 01:50:29.211
My dear, why don't you
come and eat something?
01:50:33.126 --> 01:50:35.287
How many days will you
stay cooped up in here like this?
01:51:04.724 --> 01:51:05.691
Sister?
01:51:07.427 --> 01:51:09.054
- Didn't you go to school today?
- No
01:51:09.729 --> 01:51:11.629
- What is this?
- Chocolate
01:51:16.302 --> 01:51:18.133
Praise be the Lord
01:51:18.204 --> 01:51:20.968
Father, you can sit there
Thomas?
01:51:21.708 --> 01:51:23.300
You sit here my boy
01:51:26.980 --> 01:51:29.278
Hey! l didn't know
you were here my dear?
01:51:29.749 --> 01:51:32.946
Go inside and get us
5-6 cups of strong tea
01:51:39.426 --> 01:51:41.087
Praise be the Lord
01:51:44.330 --> 01:51:46.798
Father, tell him
what we've come for
01:51:46.933 --> 01:51:49.959
Joseph we have come
with a marriage proposal
01:51:50.070 --> 01:51:54.268
Francis likes Anna
He has been saying this for some time
01:51:54.340 --> 01:51:56.433
l thought why delay it any longer
01:51:56.710 --> 01:52:02.774
Both families have their shortcomings
Yet we would like to propose
01:52:03.416 --> 01:52:08.251
My son is once wedded
His wife is dead and he has a child too
01:52:08.922 --> 01:52:10.719
Everyone knows it
01:52:11.124 --> 01:52:15.117
Everyone knows what
is happening in this house too, right?
01:52:15.361 --> 01:52:17.727
Father tell them the rest of it
01:52:17.897 --> 01:52:22.061
Joseph, you need not worry about
the dowry in gold or the wedding expenses
01:52:22.869 --> 01:52:27.363
They promise to take care of all that
You just have to give your nod of assent
01:52:27.440 --> 01:52:30.876
Father! What are you saying?
Of course Joseph will agree to this
01:52:31.978 --> 01:52:33.878
We must ask
her opinion also, shouldn't we?
01:52:34.414 --> 01:52:35.972
She will not have any objection
01:52:36.149 --> 01:52:39.915
You don't have to interfere
This is a family issue
01:52:40.220 --> 01:52:42.950
Why are you
a stranger, meddling in this?
01:53:05.311 --> 01:53:09.145
Help yourself Father
Thomas, Anto, give it to everyone
01:53:17.257 --> 01:53:19.452
Trying to catch fish
in muddy waters!
01:53:28.268 --> 01:53:30.031
Brother, come have dinner
01:53:42.549 --> 01:53:45.484
- You know our Jamal, don't you?
- Yes
01:53:46.452 --> 01:53:50.013
He'll come early in the morning
You can start work tomorrow itself
01:53:51.257 --> 01:53:55.353
He's just come, isn't it?
Let the hurt on his head heal first
01:53:57.397 --> 01:53:59.865
Does he use his head to work?
His hands are enough
01:54:01.134 --> 01:54:02.328
Live as you wish
01:54:02.635 --> 01:54:04.262
l will go early morning tomorrow
01:54:17.517 --> 01:54:21.146
Hey! Get up
The boat has come, let's go
01:54:21.487 --> 01:54:22.511
Boat?
01:54:43.676 --> 01:54:48.875
Who is your boat man to navigate?
01:54:48.982 --> 01:54:58.482
Where is your oar,
as you journey into the ocean?
01:54:58.992 --> 01:55:04.020
Who is your boat man to navigate?
01:55:04.130 --> 01:55:13.402
Where is your oar,
as you journey into the ocean?
01:55:13.506 --> 01:55:29.116
A journey, a voyage,
a journey through ages
01:55:55.648 --> 01:55:58.173
lkka?
Abu'kka?
01:56:00.420 --> 01:56:01.444
What is this?
01:56:01.621 --> 01:56:03.646
- Give it to me
- What jobs are you doing?
01:56:05.325 --> 01:56:08.123
What is this?
What do you do to earn?
01:56:09.095 --> 01:56:11.563
l am scared
Don't try to fool me
01:56:11.664 --> 01:56:14.531
What is it you are doing
l am scared
01:56:14.600 --> 01:56:15.624
What is it my girl?
01:56:18.137 --> 01:56:19.434
Why do you have to be scared?
01:56:19.539 --> 01:56:21.404
- l am afraid
- Why my dear?
01:56:24.544 --> 01:56:25.670
Why my girl?
01:56:44.063 --> 01:56:45.030
Da Faizi,
01:56:45.798 --> 01:56:46.992
What is happening?
01:56:47.266 --> 01:56:50.599
lt's a month and half since verification
Are you playing the fool?
01:56:50.737 --> 01:56:51.669
Where is my passport?
01:56:51.804 --> 01:56:55.535
There is no use kicking up a fuss here
Go ask those policemen
01:56:56.042 --> 01:56:58.306
They have written a horrible report
01:56:58.544 --> 01:57:03.038
Try to beg and placate them
Or you'll never go to gulf in this birth
01:57:03.249 --> 01:57:06.116
- Don't harass me sir
- You went to the SP office, right?
01:57:06.352 --> 01:57:07.979
He has put us into trouble, sir
01:57:09.689 --> 01:57:13.250
lt is you who give us problems
People of the town think we are thugs now
01:57:13.359 --> 01:57:15.190
We are not sanctioned
loans from banks
01:57:15.828 --> 01:57:19.286
Police consider us terrorists
Don't we also have a right to live here?
01:57:19.399 --> 01:57:22.266
Enough, come out now
Come l say
01:57:29.308 --> 01:57:31.742
- Give this file to the SP
- Yes sir
01:57:42.789 --> 01:57:44.780
- ls Abu in?
- Yes
01:57:46.626 --> 01:57:47.752
Someone's come for you
01:57:50.396 --> 01:57:52.364
Come let's go
01:58:08.648 --> 01:58:09.672
Shall l leave my dear?
01:58:17.323 --> 01:58:27.358
As stars, their rays light up your path
The shore and bay beckons you back
01:58:27.533 --> 01:58:37.340
ln darkness, without even moonlight
With just a glimmer within your heart
01:58:37.643 --> 01:58:47.450
You are yourself the chosen path to journey
The shores to reach are within you always
01:58:47.553 --> 01:58:57.724
Hey...journey...the voyage
01:59:11.744 --> 01:59:14.577
Hello! Are you
still dreaming of that girl?
01:59:14.780 --> 01:59:15.610
Dreaming?
01:59:15.748 --> 01:59:18.774
Don't deny, lsmail'kka
has told me everything
01:59:19.452 --> 01:59:22.182
l know the pain
of losing the girl you love
01:59:22.522 --> 01:59:25.821
You don't be sad
Whenever you feel like seeing her
01:59:25.925 --> 01:59:30.453
Just jump in and open your eyes
She'll appear like a fish
01:59:34.167 --> 01:59:43.474
Where is your oar,
as you journey into the ocean?
01:59:43.643 --> 01:59:58.957
A journey, a voyage,
a journey through ages
02:00:05.264 --> 02:00:06.561
- Did you get your pay?
- No
02:00:10.536 --> 02:00:11.798
- Here
- l don't want it
02:00:11.871 --> 02:00:13.702
This is wages for your labour
Accept it
02:00:19.579 --> 02:00:21.274
- lt's a windfall my son!
- Sure!
02:00:43.970 --> 02:00:44.868
Did you see her?
02:00:49.709 --> 02:00:53.873
ln the name The Father,
Son and the Holy Ghost
02:00:53.946 --> 02:00:54.776
Amen!
02:00:55.581 --> 02:01:01.781
Francis, are you prepared to accept
Anna as your future bride?
02:01:02.588 --> 02:01:03.520
Yes l am
02:01:05.591 --> 02:01:12.895
Anna Joseph, are you prepared to accept
Francis as your future husband?
02:01:18.437 --> 02:01:19.404
Yes l am
02:01:20.773 --> 02:01:27.679
Dear Lord, merciful and loving,
may your children rancis and Anna Joseph...
02:01:27.747 --> 02:01:32.047
We decide upon something
but God decrees something else
02:01:33.552 --> 02:01:35.884
This is what happened to me also
02:01:37.990 --> 02:01:38.957
Lily
02:01:41.460 --> 02:01:44.293
The love l had from 4th grade
When we were students at Delta
02:01:45.364 --> 02:01:46.331
One way
02:01:58.778 --> 02:02:02.407
When we were college mates too
l didn't tell her of my love
02:02:12.491 --> 02:02:15.358
But Jismon told her of his love
02:02:26.405 --> 02:02:28.430
l became just an onlooker
02:03:01.907 --> 02:03:06.105
When Jismon betrayed her
at least then l should have told her
02:03:07.446 --> 02:03:08.435
But...
02:03:12.551 --> 02:03:15.076
...my silence finally
led her to the Convent
02:03:20.059 --> 02:03:21.788
l gave Lily away to God
02:03:24.163 --> 02:03:27.724
But l decided l won't let
Anna be given away to the Devil
02:03:29.535 --> 02:03:31.833
l thought at least she
would escape from that house
02:03:35.674 --> 02:03:37.403
The wedding will be held in 15 days
02:03:37.877 --> 02:03:39.777
l am thinking of cancelling my leave
02:03:41.447 --> 02:03:44.974
Otherwise l will have to see her
walk out with that Francis
02:03:51.690 --> 02:03:56.753
Wrap me around, hold me close
02:03:56.929 --> 02:04:00.421
Let this phone be with you
Here keep it
02:04:02.868 --> 02:04:08.829
Wrap me around, hold me close
02:04:14.680 --> 02:04:19.777
Stories Sufi told us about
the wonders of love
02:04:19.852 --> 02:04:30.592
But never did they warn
that love also meant death
02:04:39.472 --> 02:04:41.030
Have you brought
your woman back home?
02:04:41.207 --> 02:04:42.970
My mother should allow me to, right?
02:04:43.809 --> 02:04:46.107
Keep repeating this all the time!
02:04:46.846 --> 02:04:51.044
Take up more jobs for your living
Don't we get houses here?
02:04:51.250 --> 02:04:55.482
Bring them here and live together
After that, puff up your chest and walk
02:04:57.156 --> 02:05:00.489
Useless fellow!
Foolish fellow
02:05:01.527 --> 02:05:06.055
Love, the wide expanse of ocean
02:05:06.832 --> 02:05:12.202
The heart in constant danger of mishap
02:05:13.572 --> 02:05:19.238
The ideal wife can be found by one and all
She will be purer than a gemstone
02:05:19.545 --> 02:05:22.946
The Lords teaches her to trust
02:05:23.048 --> 02:05:25.778
His gains increase
02:05:25.951 --> 02:05:30.115
She does him only good life long,
and never harass
02:05:30.723 --> 02:05:34.955
She weaves hair and jute thread into linen
02:05:35.261 --> 02:05:40.699
Like a traders ship,
she brings food from far
02:05:48.741 --> 02:05:50.732
Anna, where were you?
02:05:50.976 --> 02:05:52.967
- l went to the bathroom
- Have some tea
02:05:53.145 --> 02:05:54.009
l don't want it
02:06:04.323 --> 02:06:06.018
Married life
02:06:10.262 --> 02:06:13.720
Man - Woman
02:06:14.934 --> 02:06:24.206
Love is most important in wedded life
Equally important is the sexual life
02:06:24.577 --> 02:06:26.238
lt is a divine gift
02:06:33.085 --> 02:06:35.076
Brother, where is
Cherupushpam School Hall?
02:06:35.220 --> 02:06:36.551
There, that's the one
02:06:46.665 --> 02:06:48.997
- Sir, where is the class going on?
- Look, there
02:06:51.937 --> 02:06:58.809
May be as per God's will, according
to your capability, your eligibly...
02:06:58.877 --> 02:07:04.577
...more than expected,
you got the best partner in life
02:07:04.650 --> 02:07:10.384
With such conviction begin your married life
and lead a life with utmost bliss
02:07:10.623 --> 02:07:12.682
Sir?
May l see Anna?
02:07:13.292 --> 02:07:15.988
Who is Anna?
Anna, please
02:07:29.308 --> 02:07:32.869
As per the ability
and eligibility of each of you...
02:07:32.978 --> 02:07:38.883
...accept that you got
someone most compatible
02:07:42.321 --> 02:07:43.151
What?
02:07:46.825 --> 02:07:48.793
- What is it?
- l too have to go
02:07:53.999 --> 02:07:58.663
God is the unseen priest
who conducts this wedding
02:07:59.071 --> 02:08:04.202
Thereby this session teaches us
never to break this divine bond He formed
02:08:17.122 --> 02:08:21.991
Hey! Kunjumon
They are going away!
02:08:22.695 --> 02:08:27.826
Da! He's taking her away
What can l do?
02:08:50.222 --> 02:08:52.452
When l heard
Rasool had taken her away
02:08:52.725 --> 02:08:54.852
l was the one
who was overjoyed the most
02:09:03.802 --> 02:09:05.827
- Kozhikode
- l must get down here
02:09:34.867 --> 02:09:37.859
You heard what they said, didn't you?
02:09:40.172 --> 02:09:42.766
l can't take a decision on this,
all by myself
02:09:45.344 --> 02:09:49.508
You brought her away, l can't say
l will not allow her into the house
02:09:50.149 --> 02:10:00.218
But there are 3 girls back at home too
How can l ruin their future?
02:10:23.182 --> 02:10:24.342
Where are you going?
02:10:39.298 --> 02:10:41.323
Bharath'etta, what happened
to my request?
02:10:41.934 --> 02:10:43.094
Did you speak to Ani?
02:10:49.908 --> 02:10:51.899
Can't you stay with me?
02:10:59.017 --> 02:11:00.211
Yes, tell me Bharath'etta
02:11:01.887 --> 02:11:03.252
Give me a pen
02:11:13.599 --> 02:11:22.439
A spreading tree alongside the path
Enjoying the sun shine upon its being
02:11:25.978 --> 02:11:35.046
And a plant bereft of
shade and suffering
02:11:37.689 --> 02:11:50.090
One day, unknown to anyone,
came together as one
02:11:52.905 --> 02:12:02.246
One little bird
sprouted wings to fly
02:12:04.683 --> 02:12:14.058
Turned to this shade,
unknown to sunshine
02:12:16.728 --> 02:12:23.930
He came to roost on the branches
and the breeze played a melody
02:12:24.002 --> 02:12:28.405
Brother, where is this address?
02:12:30.409 --> 02:12:31.671
l know where it is
Get in
02:12:55.734 --> 02:12:57.361
Come, come
02:12:57.469 --> 02:12:59.437
Bharathaettan said
you'd reach this morning
02:13:02.374 --> 02:13:04.365
You reached safely!
l am relieved
02:13:08.313 --> 02:13:10.247
This place does not
have many comforts
02:13:11.717 --> 02:13:15.084
You must be very tired
after your long journey
02:13:17.522 --> 02:13:19.183
Anna, take rest for some time
02:13:22.461 --> 02:13:24.725
Come, let's go take
a dip in the stream
02:13:36.074 --> 02:13:40.408
When they came to know of our affair
Rosy's father came with a knife
02:13:40.679 --> 02:13:44.740
We just disappeared
and came here, to Kurishupara
02:13:45.283 --> 02:13:48.446
Everyone here insisted
that l convert
02:13:48.754 --> 02:13:50.745
What did it matter?
l converted
02:13:51.289 --> 02:13:53.985
Purushothaman Kammath
became Peter
02:13:54.659 --> 02:13:56.286
Oh Lord of Seven Hills!
02:14:05.637 --> 02:14:07.434
What are you worrying about?
02:14:07.506 --> 02:14:11.602
Don't worry, just shower
and change into this
02:14:11.710 --> 02:14:16.647
l don't know if it will fit you
We'll get you one this evening
02:14:17.082 --> 02:14:19.141
Don't worry about anything, okay?
02:14:25.290 --> 02:14:28.487
- l wish l could get a job
- Bharath'ettan did tell me
02:14:28.593 --> 02:14:31.494
We'll go meet Monachan after eating our food
02:14:33.865 --> 02:14:35.492
Be careful walking around here
02:14:38.770 --> 02:14:40.601
l had asked for a house
02:14:41.273 --> 02:14:42.763
Let me see
l will try and get you one
02:15:10.302 --> 02:15:11.701
Shall l serve
some curry my dear?
02:15:14.506 --> 02:15:15.530
Here drink some water
02:15:21.813 --> 02:15:25.112
Go to the church and make
arrangements to get married
02:15:25.517 --> 02:15:27.280
Rasool will have to convert
02:15:29.488 --> 02:15:30.716
Rasool will not agree
02:15:31.556 --> 02:15:34.616
lf Purushotaman can turn
into Peter, so can he!
02:15:45.237 --> 02:15:47.398
Use this, it will be
very cold at night
02:16:13.165 --> 02:16:14.462
Rasool, will you convert?
02:16:18.570 --> 02:16:20.162
Go declare it in church(sarcastically)
02:16:26.211 --> 02:16:31.342
That's what Rosy chechi also says
To go to church and convert you
02:16:33.518 --> 02:16:36.385
- lf you don't convert nothing will happen
- Well, then let nothing happen
02:16:44.829 --> 02:16:47.320
Anna, you tell me
Should l convert?
02:16:51.468 --> 02:16:52.231
No
02:17:21.566 --> 02:17:23.466
Rosy, get some water
02:18:23.528 --> 02:18:24.755
Your eyes have reddened
02:18:24.995 --> 02:18:28.056
lf you open your eyes under water
You can see the person you love
02:18:29.968 --> 02:18:31.026
l did see
02:18:33.071 --> 02:18:35.596
- When?
- At Ponnani
02:19:29.059 --> 02:19:29.992
Get down
02:19:45.442 --> 02:19:49.470
Colin came and told us
Abu was missing since 4-5 days
02:20:03.561 --> 02:20:04.789
Didn't you go today?
02:20:15.673 --> 02:20:17.868
- Keep this with you
- l don't want it
02:20:18.576 --> 02:20:19.804
Come let's have some tea
02:20:21.146 --> 02:20:24.582
Look who has come
Come in
02:20:28.486 --> 02:20:39.954
With shoots newborn
and twigs so small
02:20:40.432 --> 02:20:51.536
Built a nest both of them
to live together
02:20:52.477 --> 02:21:04.218
As mist bodies were touched
by tender rays of sun in kisses
02:21:04.522 --> 02:21:15.558
Brightness spread
and light flowed in rivulets
02:21:15.700 --> 02:21:20.933
As everything turned into brightness
02:21:21.005 --> 02:21:29.845
A spreading tree alongside the path
Enjoying the sun shine upon its being
02:21:32.984 --> 02:21:41.551
And a plant bereft of shade
and suffering
02:22:08.753 --> 02:22:10.846
Bye sister
02:22:44.289 --> 02:22:55.757
We have only this plant
and this tree hereafter
02:22:55.900 --> 02:23:07.710
To rest every night on skies,
turn into clouds
02:23:08.179 --> 02:23:19.818
Like the showers of
rain on fresh earth
02:23:19.958 --> 02:23:31.802
Today, let it flow out,
may it rain in bountiful showers
02:23:31.903 --> 02:23:37.967
Come both, the tree
and the plant to be together
02:24:36.768 --> 02:24:38.998
Anna?
02:25:35.059 --> 02:25:36.219
Wait, Thomas
l am coming too
02:25:58.449 --> 02:25:59.507
Rasool?
02:26:00.518 --> 02:26:01.815
- Are you Rasool?
- Yes
02:26:04.522 --> 02:26:06.251
- Come
- Where?
02:26:07.325 --> 02:26:09.759
- Come
- Walk man
02:26:09.961 --> 02:26:11.292
- What is it sir?
- Come man
02:26:12.263 --> 02:26:13.457
- What's the problem?
- Come
02:26:16.000 --> 02:26:18.059
- What is it sir, tell me
- You just come with us
02:26:18.369 --> 02:26:20.234
Anthony sir this is the guy
02:26:24.375 --> 02:26:25.364
Do you know him?
02:26:26.077 --> 02:26:27.738
Sir, he is my friend Abu
02:26:28.546 --> 02:26:31.538
- Get into the vehicle
- Why? l have not done anything
02:26:31.849 --> 02:26:35.285
- Sir let me at least call my wife
- Your wife my foot!
02:26:35.353 --> 02:26:39.756
- Get in l say
- Sir, please listen
02:27:17.595 --> 02:27:20.029
My dear drink
some water at least
02:27:37.315 --> 02:27:38.043
You!
02:27:58.502 --> 02:27:59.969
Sir what happened to Abu?
02:28:01.505 --> 02:28:04.065
He's dead
Killed
02:28:06.444 --> 02:28:09.277
You, along with him and
some friends committed it, didn't you?
02:28:09.480 --> 02:28:11.141
l don't know anything sir
02:28:11.215 --> 02:28:14.150
Don't try to fool me okay
l'll just throw you into the ravines
02:28:14.318 --> 02:28:17.082
They went in your car that day
lsn't it?
02:28:26.230 --> 02:28:28.562
Someone killed Abu
02:28:31.235 --> 02:28:38.607
An act of bravado any ordinary man
of Mattancherry usually would do...
02:28:39.243 --> 02:28:41.575
...cost Abu his life
02:31:04.422 --> 02:31:10.019
Everything was going on fine
02:31:10.561 --> 02:31:12.722
lt was that fellow who messed it up,
your friend Abu...!
02:31:14.131 --> 02:31:18.329
They took care of him
and put us behind bars!
02:31:18.636 --> 02:31:22.197
At the most 4 months
You don't worry
02:31:35.519 --> 02:31:37.783
- Where is Anna?
- What is it?
02:31:38.255 --> 02:31:39.222
Read it
02:31:39.457 --> 02:31:41.220
The news papers
carry photo also
02:31:42.827 --> 02:31:43.623
See?
02:31:46.697 --> 02:31:48.187
You trusted him
and walked out didn't you?
02:31:48.699 --> 02:31:50.633
Now in newspapers
with a photo too
02:31:51.735 --> 02:31:57.867
l may have money and may cheat
But l don't kill people
02:32:03.247 --> 02:32:10.346
l don't have a problem because
she walked out with him,...
02:32:10.554 --> 02:32:11.714
...it's my 2nd marriage too, isn't it?
02:32:14.458 --> 02:32:16.323
lf all of you are okay with it
02:32:16.427 --> 02:32:18.418
Let the marriage take place
on the day we had already decided
02:32:38.182 --> 02:32:43.119
lllegal money
Youth stabbed to death
02:33:22.860 --> 02:33:27.593
My divinely beautiful one,
your loveliness
02:33:27.965 --> 02:33:30.433
beautifying the magnificence of moonlight
02:33:30.834 --> 02:33:36.704
The shore across celebrates
your wedding
02:33:39.276 --> 02:33:51.245
On this shore, lay our love
in stillness of death
02:33:52.623 --> 02:33:57.754
l have arranged an advocate
You can come out without much fuss
02:33:58.562 --> 02:34:00.189
Don't worry, l'll be there
02:34:02.933 --> 02:34:03.729
Anna?
02:34:04.668 --> 02:34:05.396
Anna?!
02:34:05.469 --> 02:34:07.960
She's getting married tomorrow
02:34:38.369 --> 02:34:41.429
ln the name of the Father
Son the Holy Ghost
02:34:41.505 --> 02:34:42.301
Amen
02:35:06.664 --> 02:35:09.030
- Shall l give the sweet to the bride?
- Say it with conviction
02:35:09.733 --> 02:35:11.894
- Shall l give her the sweet?
- Louder
02:35:12.770 --> 02:35:15.364
- Shall l give the sweet to the bride?
- Give it!
02:36:49.166 --> 02:36:50.758
Why don't you sleep?
02:37:51.795 --> 02:37:54.059
Are you a bridegroom getting ready?
02:38:35.038 --> 02:38:37.768
- Let me go to the bathroom
- Wait let me finish eating
02:38:42.212 --> 02:38:45.704
You want anything else?
Nothing
02:38:46.817 --> 02:38:48.250
What about you
Give me some milk pancake
02:38:52.256 --> 02:38:53.223
Come
02:44:28.992 --> 02:44:35.329
This time apart from mamma
another person too, is awaiting my arrival
02:44:36.666 --> 02:44:42.161
l confessed to Lilly the secret
l was carrying in my heart
02:44:43.039 --> 02:44:45.906
She too had wanted to hear it
02:44:49.980 --> 02:44:55.543
Colin married a nurse
Now they are in the UK
02:44:56.453 --> 02:45:00.617
With Abu gone, Fazila had to take up
many more responsibilities
02:45:06.196 --> 02:45:13.329
Hyder still has not got his passport
He never complains about it any more
02:45:15.205 --> 02:45:19.665
And Rasool?
Where was he?
02:45:24.114 --> 02:45:25.081
No one knew
02:45:46.136 --> 02:45:56.102
Wrap me around, hold me close
02:45:57.314 --> 02:46:07.918
Wrap me around, hold me close
02:46:09.225 --> 02:46:14.390
Stories Sufi told us about
the wonders of love
02:46:14.497 --> 02:46:21.369
But never did they warn
that love also meant death
02:46:23.440 --> 02:46:28.343
Wrap me around, hold me close
02:46:29.212 --> 02:46:40.180
Wrap me around, hold me close
02:46:40.256 --> 02:46:45.751
Days and nights in this world where
Waves of danger rise up and thrash
02:46:45.996 --> 02:46:56.429
Love, the wide expanse of ocean
The heart in constant danger of mishap
02:46:57.007 --> 02:47:05.210
Wrap me around, hold me close