[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Episode 53\NTranslated by JanaP
Dialogue: 0,0:06:34.59,0:06:37.78,Default,,0000,0000,0000,,partner, did you forget how to play while we didn´t see each other?
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,it´s just that he doesn´t think about game. He keeps looking at Eysan.
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:48.44,Default,,0000,0000,0000,,It´s difficult to forget her, right Ezel?
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Eysan?
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:56.58,Default,,0000,0000,0000,,I would like to know why Eysan came here?
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:07:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Don´t get me wrong, I am happy that you´re here, but why is she here?
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:03.44,Default,,0000,0000,0000,,because of Cengiz?
Dialogue: 0,0:07:03.71,0:07:05.44,Default,,0000,0000,0000,,because of me?
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:23.57,Default,,0000,0000,0000,,or because of Ezel?
Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Maybe just to see him, talk to him
Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:30.44,Default,,0000,0000,0000,,there is nothing to talk about
Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:34.50,Default,,0000,0000,0000,,I know. Ezel said no to you today.
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Why Ezel?
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:40.24,Default,,0000,0000,0000,,You closed this page of your life?
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:43.42,Default,,0000,0000,0000,,your ring is also on the table, Kenan.
Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Did you close the page related to Selma?
Dialogue: 0,0:07:48.100,0:07:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Selma never loved me. Right, brother Ramiz?
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Tell me the truth
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:08:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Selma loved you, but choosed me
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:33.35,Default,,0000,0000,0000,,nothing is like it seems...
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:39.82,Default,,0000,0000,0000,,when I started talking about Eysan, Ezel forgot about the game, and didn´t look at the cards.
Dialogue: 0,0:08:40.86,0:08:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Maybe he doesn´t know it himself, but he still loves Eysan...
Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:54.25,Default,,0000,0000,0000,,this is yours,
Dialogue: 0,0:08:55.57,0:08:57.78,Default,,0000,0000,0000,,and this is yours.
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Take it, we won it thanks to you.
Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:07.83,Default,,0000,0000,0000,,But you didn´t answer my question, Eysan.
Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Why did you came here?
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:13.94,Default,,0000,0000,0000,,so that you can wear this ring again?
Dialogue: 0,0:09:21.52,0:09:22.96,Default,,0000,0000,0000,,men
Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Love is beautiful.
Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:28.02,Default,,0000,0000,0000,,But it´s not enought for the woman.
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:33.23,Default,,0000,0000,0000,,To win someone you have to fight for them, not being afrad to get dirty.
Dialogue: 0,0:09:33.77,0:09:39.40,Default,,0000,0000,0000,,The person can tell you that he hates you, but you won´t give up, and you win.
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Cengiz earned the winning.
Dialogue: 0,0:09:45.84,0:09:55.26,Default,,0000,0000,0000,,First he won me, now he won this ring
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:08.30,Default,,0000,0000,0000,,don´t worry partner. I will take care of it
Dialogue: 0,0:10:36.22,0:10:38.15,Default,,0000,0000,0000,,don´t worry brother.
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:41.97,Default,,0000,0000,0000,,We will come back and get back what is ours
Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:55.94,Default,,0000,0000,0000,,should I tell you something, Kenan?
Dialogue: 0,0:10:58.95,0:11:00.92,Default,,0000,0000,0000,,the best player of us all is Eysan
Dialogue: 0,0:11:28.100,0:11:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Cengiz Bey?
Dialogue: 0,0:11:40.100,0:11:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Eysan
Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Cengiz?
Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:49.49,Default,,0000,0000,0000,,can I talk to Eysan?
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:51.75,Default,,0000,0000,0000,,alone
Dialogue: 0,0:11:59.56,0:12:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Sebo come with me
Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:24.04,Default,,0000,0000,0000,,I won.
Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:26.93,Default,,0000,0000,0000,,But why don´t I feel happy?
Dialogue: 0,0:12:35.92,0:12:38.100,Default,,0000,0000,0000,,btw what did you want to tell Tevfik?
Dialogue: 0,0:12:39.83,0:12:42.79,Default,,0000,0000,0000,,nothing. There is nothing to talk about
Dialogue: 0,0:12:45.94,0:12:47.31,Default,,0000,0000,0000,,great
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:56.85,Default,,0000,0000,0000,,a woman like you could never be with someone like him. You´re two different people.
Dialogue: 0,0:13:01.03,0:13:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Take it.
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:17.20,Default,,0000,0000,0000,,This is for you. Not beautiful. but it´s old, if you want you can go to and get money for it.
Dialogue: 0,0:13:22.64,0:13:24.77,Default,,0000,0000,0000,,I don´t want to see this ring again.
Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Eysan, from your words i understood that if I gonna fight for you, then I have hope. I am right?
Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:42.41,Default,,0000,0000,0000,,you got it right
Dialogue: 0,0:13:43.50,0:13:45.42,Default,,0000,0000,0000,,why did you suddenly change your mind?
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:47.54,Default,,0000,0000,0000,,what do you think?
Dialogue: 0,0:13:47.75,0:13:50.12,Default,,0000,0000,0000,,I am supposed to be nice or tell the truth?
Dialogue: 0,0:13:54.75,0:14:00.71,Default,,0000,0000,0000,,you went to Ezel, but he didn´t take you back and now there is nowhere to go.
Dialogue: 0,0:14:01.29,0:14:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Also you have a child, so you decided that in this situation it would be right to hide behind the a strong man.
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Are you upset now?
Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:16.83,Default,,0000,0000,0000,,go on
Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:21.74,Default,,0000,0000,0000,,you will be with me until you get the strenght.
Dialogue: 0,0:14:22.11,0:14:26.55,Default,,0000,0000,0000,,But you´re still angry. You still hate me.
Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:30.37,Default,,0000,0000,0000,,What would you say?
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:34.61,Default,,0000,0000,0000,,I am should be nice or tell the truth?
Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:37.19,Default,,0000,0000,0000,,don´t say.
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Don´t dare to say the truth
Dialogue: 0,0:14:46.87,0:14:47.79,Default,,0000,0000,0000,,I loved only you
Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:49.52,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to be only with you
Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:51.14,Default,,0000,0000,0000,,since the moment I saw you for the first time
Dialogue: 0,0:14:51.55,0:14:53.04,Default,,0000,0000,0000,,I don´t see anyone accept you
Dialogue: 0,0:14:53.28,0:14:54.82,Default,,0000,0000,0000,,there is no other person in my heart
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:56.39,Default,,0000,0000,0000,,I miss you
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:14:59.09,Default,,0000,0000,0000,,i want to touch only you
Dialogue: 0,0:15:06.64,0:15:07.44,Default,,0000,0000,0000,,right?
Dialogue: 0,0:15:07.98,0:15:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Kenan, enough.
Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Just learn the lines.
Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:13.20,Default,,0000,0000,0000,,I won´t learn and it will be embrassing.
Dialogue: 0,0:15:13.44,0:15:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Then I won´t be an actress
Dialogue: 0,0:15:18.95,0:15:20.22,Default,,0000,0000,0000,,answer me.
Dialogue: 0,0:15:20.88,0:15:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Is it true? were you with Ramiz?
Dialogue: 0,0:15:24.64,0:15:29.14,Default,,0000,0000,0000,,no, don´t say it. I don´t want to know the truth
Dialogue: 0,0:15:32.02,0:15:34.63,Default,,0000,0000,0000,,I wasn´t with him. For what?
Dialogue: 0,0:15:35.42,0:15:36.42,Default,,0000,0000,0000,,really?
Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:40.36,Default,,0000,0000,0000,,but I heard what he said. He said he loves you.
Dialogue: 0,0:15:41.73,0:15:45.62,Default,,0000,0000,0000,,But you don´t feel anything for him, right?
Dialogue: 0,0:15:46.92,0:15:48.19,Default,,0000,0000,0000,,no I don´t.
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Everything was kinda childish, there wasn´t anything bewtween us.
Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:56.22,Default,,0000,0000,0000,,We just talked only once.
Dialogue: 0,0:15:56.56,0:15:59.14,Default,,0000,0000,0000,,You heard what Ramiz said and left.
Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:03.22,Default,,0000,0000,0000,,It was hard for us without you, but we got you back.
Dialogue: 0,0:16:06.55,0:16:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Since you came back, nothing happened between us.
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Believe me.
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:26.56,Default,,0000,0000,0000,,I leave.
Dialogue: 0,0:16:26.100,0:16:27.73,Default,,0000,0000,0000,,See you later.
Dialogue: 0,0:16:27.93,0:16:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Goodnight
Dialogue: 0,0:16:28.58,0:16:29.85,Default,,0000,0000,0000,,brother Ramiz.
Dialogue: 0,0:16:31.04,0:16:32.22,Default,,0000,0000,0000,,I want to ask you
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:34.14,Default,,0000,0000,0000,,kenan
Dialogue: 0,0:16:37.46,0:16:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Selma has rehearses tommorow.
Dialogue: 0,0:16:39.27,0:16:40.35,Default,,0000,0000,0000,,We two rehearse for a hour now.
Dialogue: 0,0:16:40.63,0:16:43.92,Default,,0000,0000,0000,,I am tired, maybe you can help?
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:46.44,Default,,0000,0000,0000,,you just need to read the lines
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Kenan, he said he leaves
Dialogue: 0,0:16:49.66,0:16:51.12,Default,,0000,0000,0000,,he won´t upset me.
Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:53.31,Default,,0000,0000,0000,,You will rehearse only once, right brother...
Dialogue: 0,0:16:59.12,0:17:00.18,Default,,0000,0000,0000,,come closer.
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:06.86,Default,,0000,0000,0000,,See, start from here...
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:16.76,Default,,0000,0000,0000,,read and come one step closer to her.
Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:20.46,Default,,0000,0000,0000,,If you don´t disagree of course
Dialogue: 0,0:17:29.92,0:17:31.40,Default,,0000,0000,0000,,I loved only you
Dialogue: 0,0:17:36.17,0:17:37.79,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to be only with you
Dialogue: 0,0:17:38.34,0:17:40.26,Default,,0000,0000,0000,,since the moment I saw you for the first time
Dialogue: 0,0:17:42.82,0:17:44.83,Default,,0000,0000,0000,,I don´t see anyone accept you
Dialogue: 0,0:17:45.24,0:17:47.10,Default,,0000,0000,0000,,there is no other person in my heart
Dialogue: 0,0:17:48.41,0:17:49.68,Default,,0000,0000,0000,,I miss you
Dialogue: 0,0:17:50.78,0:17:53.02,Default,,0000,0000,0000,,i want to touch only you
Dialogue: 0,0:18:00.32,0:18:01.62,Default,,0000,0000,0000,,I love you
Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:05.87,Default,,0000,0000,0000,,and I love you
Dialogue: 0,0:18:16.28,0:18:17.39,Default,,0000,0000,0000,,was it good?
Dialogue: 0,0:18:26.52,0:18:27.59,Default,,0000,0000,0000,,brother?
Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:30.61,Default,,0000,0000,0000,,we did good?
Dialogue: 0,0:18:36.11,0:18:37.44,Default,,0000,0000,0000,,no, you didn´t do good.
Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Don´t worry, I will do it myself
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:46.62,Default,,0000,0000,0000,,good luck then. See you
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:53.76,Default,,0000,0000,0000,,it´s all?
Dialogue: 0,0:18:54.77,0:18:55.97,Default,,0000,0000,0000,,you´re convinced?
Dialogue: 0,0:18:56.60,0:19:00.26,Default,,0000,0000,0000,,he has this delivery, it´s dificult to feel something for a guy like him
Dialogue: 0,0:19:00.55,0:19:01.100,Default,,0000,0000,0000,,leave him alone, Kenan.
Dialogue: 0,0:19:02.62,0:19:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Let´s forget about it.
Dialogue: 0,0:19:05.88,0:19:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Did you see how easily he did it?
Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:10.70,Default,,0000,0000,0000,,you think he could if he actually felt something?
Dialogue: 0,0:19:38.14,0:19:40.56,Default,,0000,0000,0000,,what? Eysan suggested you her help?
Dialogue: 0,0:19:41.06,0:19:42.52,Default,,0000,0000,0000,,such a insolent woman.
Dialogue: 0,0:19:43.13,0:19:44.38,Default,,0000,0000,0000,,And what did you tell her, Ezel?
Dialogue: 0,0:19:46.22,0:19:47.20,Default,,0000,0000,0000,,nothing
Dialogue: 0,0:19:50.44,0:19:51.93,Default,,0000,0000,0000,,you´re making fun of me, right?
Dialogue: 0,0:19:52.52,0:19:53.69,Default,,0000,0000,0000,,you trust her?
Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:55.68,Default,,0000,0000,0000,,you forgot that we have problems because of her?
Dialogue: 0,0:19:57.83,0:19:58.78,Default,,0000,0000,0000,,we?
Dialogue: 0,0:19:59.56,0:20:00.39,Default,,0000,0000,0000,,you
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:01.42,Default,,0000,0000,0000,,you.
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:02.55,Default,,0000,0000,0000,,You.
Dialogue: 0,0:20:03.02,0:20:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Dayi, say something to this crazy guy
Dialogue: 0,0:20:05.53,0:20:07.25,Default,,0000,0000,0000,,it´s his desicion
Dialogue: 0,0:20:07.63,0:20:08.70,Default,,0000,0000,0000,,means?
Dialogue: 0,0:20:08.96,0:20:11.08,Default,,0000,0000,0000,,we sit at the same table with Kenan.
Dialogue: 0,0:20:11.30,0:20:14.58,Default,,0000,0000,0000,,He is still stronger then us.
Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:20.83,Default,,0000,0000,0000,,To change this we have to use our brain
Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:22.91,Default,,0000,0000,0000,,god, this is Eysan
Dialogue: 0,0:20:23.72,0:20:25.78,Default,,0000,0000,0000,,it´s his desicion
Dialogue: 0,0:20:27.21,0:20:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Ezel
Dialogue: 0,0:20:35.73,0:20:38.72,Default,,0000,0000,0000,,did you believe what Eysan Henim said?
Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:41.79,Default,,0000,0000,0000,,why I shouldn´t?
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:44.43,Default,,0000,0000,0000,,she will tell Ezel what she got to know
Dialogue: 0,0:20:45.27,0:20:50.43,Default,,0000,0000,0000,,let her. Don´t do anything, Kaya. Don´t follow and don´t hide anything
Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:55.71,Default,,0000,0000,0000,,don´t you see sir Kenan, this woman will get you in a trap
Dialogue: 0,0:20:57.20,0:21:04.23,Default,,0000,0000,0000,,my dear Kaya, love is game, human will get into their own trap
Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:07.76,Default,,0000,0000,0000,,take it.
Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:17.85,Default,,0000,0000,0000,,It´s time to tell the world that Ezel is Omer Ucar
Dialogue: 0,0:21:33.62,0:21:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Tefo.
Dialogue: 0,0:21:34.97,0:21:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Smile brother.
Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Did you notice where we are?
Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:40.26,Default,,0000,0000,0000,,I did
Dialogue: 0,0:21:40.88,0:21:43.56,Default,,0000,0000,0000,,you have the same expression like Ezel, is he your mentor?
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:50.69,Default,,0000,0000,0000,,We are far up. look and learn how you have to act
Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Master, two sadwiches and two cola
Dialogue: 0,0:21:56.72,0:21:57.76,Default,,0000,0000,0000,,make two sendwiches
Dialogue: 0,0:21:58.20,0:22:08.70,Default,,0000,0000,0000,,hey, put more ketchup on it. When Ali pliers comes, don´t spare ketchup, you got me?
Dialogue: 0,0:22:09.18,0:22:10.91,Default,,0000,0000,0000,,sorry brother, I didn´t recognize you...
Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:13.11,Default,,0000,0000,0000,,put more ketchup for the gentelman
Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:18.51,Default,,0000,0000,0000,,how was I?
Dialogue: 0,0:22:19.15,0:22:20.32,Default,,0000,0000,0000,,great.
Dialogue: 0,0:22:20.56,0:22:22.31,Default,,0000,0000,0000,,You only have to ask for servites
Dialogue: 0,0:22:22.59,0:22:24.78,Default,,0000,0000,0000,,got, please smile Tefo.
Dialogue: 0,0:22:25.10,0:22:30.07,Default,,0000,0000,0000,,The whoe Istanbul will know us. It will known that luck smiled at us again.
Dialogue: 0,0:22:30.60,0:22:32.06,Default,,0000,0000,0000,,For you and for me.
Dialogue: 0,0:22:32.81,0:22:33.96,Default,,0000,0000,0000,,you think, brother?
Dialogue: 0,0:22:34.23,0:22:37.80,Default,,0000,0000,0000,,you will be right hand. You will have a great career
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:39.89,Default,,0000,0000,0000,,career? what career?
Dialogue: 0,0:22:40.58,0:22:42.78,Default,,0000,0000,0000,,your career starts from today.
Dialogue: 0,0:22:43.34,0:22:45.20,Default,,0000,0000,0000,,We start with this guy.
Dialogue: 0,0:22:48.01,0:22:51.06,Default,,0000,0000,0000,,That is our first task.
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:53.85,Default,,0000,0000,0000,,you want to get rid of him?
Dialogue: 0,0:22:55.38,0:22:56.89,Default,,0000,0000,0000,,do Dayi and Ezel know?
Dialogue: 0,0:22:57.23,0:22:58.87,Default,,0000,0000,0000,,they don´t have to know.
Dialogue: 0,0:22:59.27,0:23:00.99,Default,,0000,0000,0000,,We are now the leaders
Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:03.74,Default,,0000,0000,0000,,if we kill him, won´t we have problems in the future?
Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Ezel doesn´t understand it. Air doesn´t exist anymore.
Dialogue: 0,0:23:09.18,0:23:11.92,Default,,0000,0000,0000,,You have to act now before they wake up
Dialogue: 0,0:23:16.86,0:23:17.97,Default,,0000,0000,0000,,to soon
Dialogue: 0,0:23:18.47,0:23:20.02,Default,,0000,0000,0000,,seems like you didn´t get it.
Dialogue: 0,0:23:22.57,0:23:24.82,Default,,0000,0000,0000,,I was just being nice when I said we are the leaders.
Dialogue: 0,0:23:25.21,0:23:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Actually the leader is me, and all we do is your work.
Dialogue: 0,0:23:30.20,0:23:32.79,Default,,0000,0000,0000,,You will stay aoutside if you don´t do your work.
Dialogue: 0,0:23:34.06,0:23:37.45,Default,,0000,0000,0000,,We will finsih this and it should all look like an accident.
Dialogue: 0,0:23:52.90,0:23:53.30,Default,,0000,0000,0000,,G´day sir
Dialogue: 0,0:23:53.87,0:23:54.48,Default,,0000,0000,0000,,G´day.
Dialogue: 0,0:23:54.70,0:23:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Sit down.
Dialogue: 0,0:23:58.02,0:23:59.25,Default,,0000,0000,0000,,I brought you something.
Dialogue: 0,0:24:01.21,0:24:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Actually this was supposed to be closed a long time ago.
Dialogue: 0,0:24:03.54,0:24:05.35,Default,,0000,0000,0000,,But Kenan Bey hoped for justice.
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:07.47,Default,,0000,0000,0000,,It´s pretty important.
Dialogue: 0,0:24:09.61,0:24:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Today.
Dialogue: 0,0:24:29.81,0:24:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Bade!
Dialogue: 0,0:24:31.88,0:24:33.15,Default,,0000,0000,0000,,is it him?
Dialogue: 0,0:24:34.10,0:24:38.24,Default,,0000,0000,0000,,yes... come or we gonna be late
Dialogue: 0,0:24:38.84,0:24:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Bade! Bade!
Dialogue: 0,0:24:42.72,0:24:45.41,Default,,0000,0000,0000,,are you crazy. He looks good, why are you running away?
Dialogue: 0,0:24:46.05,0:24:47.97,Default,,0000,0000,0000,,his beautiful girl run away.
Dialogue: 0,0:24:48.18,0:24:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Come
Dialogue: 0,0:24:48.72,0:24:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Bade
Dialogue: 0,0:25:28.56,0:25:31.82,Default,,0000,0000,0000,,you´re crying? means you didn´t forget about me
Dialogue: 0,0:25:32.16,0:25:35.12,Default,,0000,0000,0000,,how to forget? We broke up yesterday and today you´re here
Dialogue: 0,0:25:35.34,0:25:37.48,Default,,0000,0000,0000,,we want to be together. Who gonna stop us?
Dialogue: 0,0:25:38.20,0:25:39.26,Default,,0000,0000,0000,,my lecturer
Dialogue: 0,0:25:40.41,0:25:41.41,Default,,0000,0000,0000,,you´re a student?
Dialogue: 0,0:25:43.39,0:25:47.04,Default,,0000,0000,0000,,I am posing, I am here in case something happens the guy here
Dialogue: 0,0:25:48.66,0:25:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Ezel
Dialogue: 0,0:25:49.55,0:25:53.37,Default,,0000,0000,0000,,come in the afternoon and we gonna continue where we finshed
Dialogue: 0,0:25:54.67,0:25:55.92,Default,,0000,0000,0000,,I can´t rival with her
Dialogue: 0,0:25:55.92,0:25:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Bade
Dialogue: 0,0:25:57.48,0:25:59.94,Default,,0000,0000,0000,,you already did, and you won.
Dialogue: 0,0:26:00.24,0:26:01.37,Default,,0000,0000,0000,,you two have a child
Dialogue: 0,0:26:01.74,0:26:04.12,Default,,0000,0000,0000,,leave please
Dialogue: 0,0:26:04.12,0:26:07.20,Default,,0000,0000,0000,,how I am supposed to rival with her. You went though alot together
Dialogue: 0,0:26:08.10,0:26:08.73,Default,,0000,0000,0000,,it was horrible
Dialogue: 0,0:26:08.96,0:26:14.21,Default,,0000,0000,0000,,look at her, look at yourself. I can´t reval with something you went through
Dialogue: 0,0:26:14.21,0:26:17.27,Default,,0000,0000,0000,,it was horrible, Bade! She hurt me alot
Dialogue: 0,0:26:17.27,0:26:18.96,Default,,0000,0000,0000,,but you still love her
Dialogue: 0,0:26:18.96,0:26:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Bade leave
Dialogue: 0,0:26:20.03,0:26:21.17,Default,,0000,0000,0000,,wait
Dialogue: 0,0:26:22.42,0:26:25.91,Default,,0000,0000,0000,,tell me that you don´t love her, and I will be with you.
Dialogue: 0,0:26:25.91,0:26:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Tell me you don´t love Eysan anymore and I will be with you this afternoon.
Dialogue: 0,0:26:29.29,0:26:30.25,Default,,0000,0000,0000,,good,
Dialogue: 0,0:26:31.90,0:26:34.58,Default,,0000,0000,0000,,I don´t.... love Eysan anymore
Dialogue: 0,0:26:35.65,0:26:37.08,Default,,0000,0000,0000,,should I go with you?
Dialogue: 0,0:26:37.99,0:26:39.60,Default,,0000,0000,0000,,you got what you wanted?
Dialogue: 0,0:26:39.92,0:26:40.42,Default,,0000,0000,0000,,should I go with you?
Dialogue: 0,0:26:40.42,0:26:43.14,Default,,0000,0000,0000,,what I am suppsed to do? I can´t throw away my past
Dialogue: 0,0:26:43.14,0:26:44.46,Default,,0000,0000,0000,,so what are we gonna do?
Dialogue: 0,0:26:44.68,0:26:49.43,Default,,0000,0000,0000,,should I accept this now? because I love only you. I love only you.
Dialogue: 0,0:26:50.63,0:26:51.72,Default,,0000,0000,0000,,So what are we gonna do?
Dialogue: 0,0:26:52.55,0:26:54.01,Default,,0000,0000,0000,,I won´t give up on you
Dialogue: 0,0:26:54.26,0:26:55.75,Default,,0000,0000,0000,,who said to give up?
Dialogue: 0,0:26:55.75,0:26:57.16,Default,,0000,0000,0000,,I won´t give up
Dialogue: 0,0:26:58.27,0:26:59.13,Default,,0000,0000,0000,,good
Dialogue: 0,0:27:07.48,0:27:10.05,Default,,0000,0000,0000,,look at the posing man and not at me
Dialogue: 0,0:27:13.01,0:27:14.54,Default,,0000,0000,0000,,I said I won´t give up
Dialogue: 0,0:27:22.09,0:27:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Eysan, we have to meet.
Dialogue: 0,0:27:26.32,0:27:27.49,Default,,0000,0000,0000,,It´s important.
Dialogue: 0,0:27:29.97,0:27:39.25,Default,,0000,0000,0000,,I didn´t know I turned into another human. The past knowcks on my door again
Dialogue: 0,0:27:58.23,0:28:00.06,Default,,0000,0000,0000,,people like you can make their work
Dialogue: 0,0:28:00.34,0:28:01.86,Default,,0000,0000,0000,,I will do everything in my streght
Dialogue: 0,0:28:02.33,0:28:03.32,Default,,0000,0000,0000,,I don´t doubt.
Dialogue: 0,0:28:03.62,0:28:07.04,Default,,0000,0000,0000,,I have work for you. People above are pressing on us.
Dialogue: 0,0:28:11.36,0:28:18.58,Default,,0000,0000,0000,,The man isn´t in the jail. We have to show how good we deal with our job.
Dialogue: 0,0:28:20.27,0:28:24.38,Default,,0000,0000,0000,,I was told to pick the best, and the best is you.
Dialogue: 0,0:28:25.37,0:28:26.51,Default,,0000,0000,0000,,when I get free I will take care of it
Dialogue: 0,0:28:27.16,0:28:36.83,Default,,0000,0000,0000,,no, it´s important. You have to start it as fast as you can. Let the justice win. Maybe it´s late, even if it´s after 14 years, but we will get the justice.
Dialogue: 0,0:28:42.38,0:28:47.56,Default,,0000,0000,0000,,no, Cengiz. I came to pick a book. Means I don´t hide anything.
Dialogue: 0,0:28:47.92,0:28:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Got it?
Dialogue: 0,0:28:56.84,0:28:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Cengiz´s people are outside
Dialogue: 0,0:29:00.51,0:29:01.35,Default,,0000,0000,0000,,I know
Dialogue: 0,0:29:03.82,0:29:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Are we gonna meet secretly from now on?
Dialogue: 0,0:29:07.30,0:29:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Like secret lovers
Dialogue: 0,0:29:17.78,0:29:22.04,Default,,0000,0000,0000,,you will never be my spy, Eysan. You will be nothing for me
Dialogue: 0,0:29:24.89,0:29:26.51,Default,,0000,0000,0000,,then why did you meet me?
Dialogue: 0,0:29:30.78,0:29:32.53,Default,,0000,0000,0000,,to look into your eyes
Dialogue: 0,0:29:34.74,0:29:36.77,Default,,0000,0000,0000,,take your hand
Dialogue: 0,0:29:41.79,0:29:43.26,Default,,0000,0000,0000,,It´s not your fault
Dialogue: 0,0:29:43.69,0:29:45.01,Default,,0000,0000,0000,,what are you talking about?
Dialogue: 0,0:29:47.57,0:29:49.03,Default,,0000,0000,0000,,it was not your fault, Eysan.
Dialogue: 0,0:29:49.92,0:29:51.02,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:29:51.02,0:29:51.83,Default,,0000,0000,0000,,stop it.
Dialogue: 0,0:29:52.80,0:29:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Years ago, you did what you had to do.
Dialogue: 0,0:29:55.48,0:29:56.57,Default,,0000,0000,0000,,You chose Bahar.
Dialogue: 0,0:29:56.94,0:29:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Everybody would have chosen their sister.
Dialogue: 0,0:30:00.100,0:30:01.96,Default,,0000,0000,0000,,I don´t blame you.
Dialogue: 0,0:30:03.31,0:30:04.22,Default,,0000,0000,0000,,let me go.
Dialogue: 0,0:30:04.22,0:30:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Don´t talk.
Dialogue: 0,0:30:05.63,0:30:07.76,Default,,0000,0000,0000,,we really loved each other Eysan.
Dialogue: 0,0:30:09.41,0:30:11.80,Default,,0000,0000,0000,,We were very happy
Dialogue: 0,0:30:12.58,0:30:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Ezel, please don´t do it
Dialogue: 0,0:30:16.42,0:30:17.92,Default,,0000,0000,0000,,There is no Ezel now.
Dialogue: 0,0:30:18.89,0:30:20.61,Default,,0000,0000,0000,,He isn´t standing here
Dialogue: 0,0:30:20.85,0:30:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Omer.
Dialogue: 0,0:30:22.93,0:30:30.55,Default,,0000,0000,0000,,We were in love at that time even when I was in prison and you with Cengiz.
Dialogue: 0,0:30:32.13,0:30:38.13,Default,,0000,0000,0000,,When I came out, and it was over, we were still in love.
Dialogue: 0,0:30:39.26,0:30:40.89,Default,,0000,0000,0000,,We did everything we could.
Dialogue: 0,0:30:41.69,0:30:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Everything.
Dialogue: 0,0:30:43.90,0:30:45.86,Default,,0000,0000,0000,,We were so much in love.
Dialogue: 0,0:30:48.44,0:30:49.40,Default,,0000,0000,0000,,But
Dialogue: 0,0:30:50.30,0:30:51.64,Default,,0000,0000,0000,,we have a child
Dialogue: 0,0:30:51.89,0:30:53.59,Default,,0000,0000,0000,,a great child.
Dialogue: 0,0:30:55.32,0:30:57.10,Default,,0000,0000,0000,,You took care of him very well.
Dialogue: 0,0:30:57.10,0:30:58.80,Default,,0000,0000,0000,,I did it for us
Dialogue: 0,0:30:59.04,0:31:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Yes you did, Eysan
Dialogue: 0,0:31:02.26,0:31:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Omer
Dialogue: 0,0:31:06.65,0:31:07.78,Default,,0000,0000,0000,,I
Dialogue: 0,0:31:11.91,0:31:13.19,Default,,0000,0000,0000,,I forgive you
Dialogue: 0,0:31:19.40,0:31:20.79,Default,,0000,0000,0000,,you really forgive me?
Dialogue: 0,0:31:23.36,0:31:24.33,Default,,0000,0000,0000,,yes.
Dialogue: 0,0:31:26.74,0:31:27.49,Default,,0000,0000,0000,,yes
Dialogue: 0,0:31:30.79,0:31:31.69,Default,,0000,0000,0000,,don´t go.
Dialogue: 0,0:31:34.89,0:31:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Don´t leave me
Dialogue: 0,0:31:39.03,0:31:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Omer´s life has come to an end.
Dialogue: 0,0:31:43.60,0:31:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Omer lived just for you.
Dialogue: 0,0:31:48.25,0:31:51.97,Default,,0000,0000,0000,,I thought he lived all those years just for revenge,no.
Dialogue: 0,0:31:54.34,0:31:57.07,Default,,0000,0000,0000,,He can´t die without forgiving you
Dialogue: 0,0:31:57.53,0:31:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Omer.
Dialogue: 0,0:32:03.22,0:32:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Omer
Dialogue: 0,0:32:13.16,0:32:14.13,Default,,0000,0000,0000,,no
Dialogue: 0,0:32:14.39,0:32:15.90,Default,,0000,0000,0000,,It´s over.
Dialogue: 0,0:32:16.79,0:32:17.77,Default,,0000,0000,0000,,I can´t
Dialogue: 0,0:32:32.86,0:32:34.61,Default,,0000,0000,0000,,goodbye, Omer.
Dialogue: 0,0:32:35.89,0:32:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye my dear
Dialogue: 0,0:33:06.53,0:33:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Ezel Bayraktar?
Dialogue: 0,0:33:09.99,0:33:10.70,Default,,0000,0000,0000,,who are you
Dialogue: 0,0:33:11.74,0:33:13.42,Default,,0000,0000,0000,,I am from the case criminal investigations
Dialogue: 0,0:33:15.27,0:33:16.09,Default,,0000,0000,0000,,what happened?
Dialogue: 0,0:33:16.47,0:33:19.30,Default,,0000,0000,0000,,if you go with us, we will tell you
Dialogue: 0,0:33:20.71,0:33:21.72,Default,,0000,0000,0000,,what exactly?
Dialogue: 0,0:33:21.99,0:33:24.56,Default,,0000,0000,0000,,the file: Omer Ucar was reopened again
Dialogue: 0,0:33:32.86,0:33:33.99,Default,,0000,0000,0000,,okay, let´s leave
Dialogue: 0,0:33:41.14,0:33:42.14,Default,,0000,0000,0000,,what´s up with him Tevfik?
Dialogue: 0,0:33:44.16,0:33:46.80,Default,,0000,0000,0000,,nothing will happen to him, it´s Ali abi after all
Dialogue: 0,0:33:49.85,0:33:51.66,Default,,0000,0000,0000,,lately he
Dialogue: 0,0:33:53.85,0:33:55.47,Default,,0000,0000,0000,,how fast he changed.
Dialogue: 0,0:33:57.60,0:33:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Very fast.
Dialogue: 0,0:33:59.28,0:34:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Just yesterday he was telling me he loves me. Told me that I am the woman he searched for his whole life.
Dialogue: 0,0:34:04.76,0:34:06.21,Default,,0000,0000,0000,,And I go and tell him, I am here.
Dialogue: 0,0:34:07.08,0:34:08.42,Default,,0000,0000,0000,,I tell him everything.
Dialogue: 0,0:34:08.42,0:34:09.96,Default,,0000,0000,0000,,But how?
Dialogue: 0,0:34:12.59,0:34:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Just look at him
Dialogue: 0,0:34:14.70,0:34:15.84,Default,,0000,0000,0000,,don´t pay attention.
Dialogue: 0,0:34:17.74,0:34:23.51,Default,,0000,0000,0000,,he doesn´t see me. I am here for an hour and he didn´t even turn around to look at me
Dialogue: 0,0:34:23.97,0:34:26.77,Default,,0000,0000,0000,,don´t put your noise into this, there are other things to do.
Dialogue: 0,0:34:27.30,0:34:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Go and live for your family
Dialogue: 0,0:34:31.51,0:34:32.59,Default,,0000,0000,0000,,thank you sir Ali.
Dialogue: 0,0:34:32.92,0:34:33.97,Default,,0000,0000,0000,,I didn´t know about you before.
Dialogue: 0,0:34:34.32,0:34:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Good I came to you.
Dialogue: 0,0:34:36.53,0:34:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:34:40.58,0:34:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Tefo! come here!
Dialogue: 0,0:34:44.53,0:34:45.72,Default,,0000,0000,0000,,what does he want?
Dialogue: 0,0:34:54.74,0:34:55.80,Default,,0000,0000,0000,,you go with him.
Dialogue: 0,0:34:56.28,0:34:57.39,Default,,0000,0000,0000,,He needs help
Dialogue: 0,0:34:58.63,0:34:59.77,Default,,0000,0000,0000,,what exacly?
Dialogue: 0,0:35:00.41,0:35:03.00,Default,,0000,0000,0000,,why? when you don´t like it, you won´t go?
Dialogue: 0,0:35:04.86,0:35:05.76,Default,,0000,0000,0000,,got it.
Dialogue: 0,0:35:06.00,0:35:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Who I am to protest?
Dialogue: 0,0:35:08.05,0:35:10.72,Default,,0000,0000,0000,,wait, what did you just say?
Dialogue: 0,0:35:12.56,0:35:13.63,Default,,0000,0000,0000,,nothing, brother.
Dialogue: 0,0:35:14.20,0:35:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Everything is fine
Dialogue: 0,0:35:16.24,0:35:18.50,Default,,0000,0000,0000,,okay, you can leave, I will take care of it myself
Dialogue: 0,0:35:28.11,0:35:29.56,Default,,0000,0000,0000,,come come come here.
Dialogue: 0,0:35:33.33,0:35:34.38,Default,,0000,0000,0000,,What´s going on with you?
Dialogue: 0,0:35:35.06,0:35:37.58,Default,,0000,0000,0000,,I am already busy, now I have to deal with you as well?
Dialogue: 0,0:35:37.95,0:35:39.18,Default,,0000,0000,0000,,no, who I am even.
Dialogue: 0,0:35:39.52,0:35:41.26,Default,,0000,0000,0000,,You don´t care about me, and Azad as well.
Dialogue: 0,0:35:41.52,0:35:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Take care of your work yourself.
Dialogue: 0,0:35:42.56,0:35:43.73,Default,,0000,0000,0000,,you´re the leader after all.
Dialogue: 0,0:35:43.95,0:35:45.29,Default,,0000,0000,0000,,so now you defend her?
Dialogue: 0,0:35:47.59,0:35:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Yeah I am here the leader.
Dialogue: 0,0:35:49.06,0:35:50.21,Default,,0000,0000,0000,,You have something to say?
Dialogue: 0,0:35:51.41,0:35:53.77,Default,,0000,0000,0000,,don´t be silent, tell.
Dialogue: 0,0:35:53.100,0:35:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Why don´t you say anything?
Dialogue: 0,0:35:56.47,0:35:58.41,Default,,0000,0000,0000,,what do you want from me?
Dialogue: 0,0:35:58.41,0:35:59.45,Default,,0000,0000,0000,,calm down
Dialogue: 0,0:35:59.45,0:36:00.88,Default,,0000,0000,0000,,what happened to you two?
Dialogue: 0,0:36:01.08,0:36:02.14,Default,,0000,0000,0000,,now I have the power.
Dialogue: 0,0:36:02.14,0:36:04.41,Default,,0000,0000,0000,,People listen to me, care about what I have to say. I deserve what I have.
Dialogue: 0,0:36:04.41,0:36:06.96,Default,,0000,0000,0000,,You have issues with that?
Dialogue: 0,0:36:07.19,0:36:08.04,Default,,0000,0000,0000,,stop it
Dialogue: 0,0:36:08.24,0:36:14.11,Default,,0000,0000,0000,,I never had luck. I was always a looser. You won´t be to be like that?
Dialogue: 0,0:36:15.38,0:36:15.84,Default,,0000,0000,0000,,tell!
Dialogue: 0,0:36:16.09,0:36:16.50,Default,,0000,0000,0000,,tell!
Dialogue: 0,0:36:16.99,0:36:17.91,Default,,0000,0000,0000,,don´t hold back.
Dialogue: 0,0:36:18.38,0:36:24.52,Default,,0000,0000,0000,,From now on I will always be here. And you all have to deal with it. You all have to listen to me.
Dialogue: 0,0:36:25.100,0:36:36.44,Default,,0000,0000,0000,,You heard me Tefo? I don´t want to be beneath. And those who still want to live there, should go to hell!
Dialogue: 0,0:36:49.81,0:36:52.66,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry, Ezel Bey for calling you suddenly here.
Dialogue: 0,0:36:53.43,0:36:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Ergin Kircan, murderer area
Dialogue: 0,0:36:57.12,0:36:58.73,Default,,0000,0000,0000,,why I was called?
Dialogue: 0,0:37:00.04,0:37:01.57,Default,,0000,0000,0000,,nothing serious. Don´t worry.
Dialogue: 0,0:37:02.65,0:37:06.18,Default,,0000,0000,0000,,we have new information about a file
Dialogue: 0,0:37:06.84,0:37:07.66,Default,,0000,0000,0000,,what file?
Dialogue: 0,0:37:08.38,0:37:11.85,Default,,0000,0000,0000,,1997 there was a robe in a casino, also murdering.
Dialogue: 0,0:37:12.85,0:37:14.98,Default,,0000,0000,0000,,A person was arrested, his name was Omer Ucar.
Dialogue: 0,0:37:15.35,0:37:16.18,Default,,0000,0000,0000,,You know him?
Dialogue: 0,0:37:17.30,0:37:18.58,Default,,0000,0000,0000,,I am not good at remembering names
Dialogue: 0,0:37:31.84,0:37:33.74,Default,,0000,0000,0000,,he seems familar to me but
Dialogue: 0,0:37:34.96,0:37:36.46,Default,,0000,0000,0000,,he kinda looks similar to you, right?
Dialogue: 0,0:37:38.07,0:37:40.23,Default,,0000,0000,0000,,some people do look similar to each other.
Dialogue: 0,0:37:41.51,0:37:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Couldn´t you arrest him?
Dialogue: 0,0:37:43.59,0:37:48.96,Default,,0000,0000,0000,,he was arrested, and he was supposed to stay arrested for the rest of his live. But then he died
Dialogue: 0,0:37:49.20,0:37:49.66,Default,,0000,0000,0000,,and?
Dialogue: 0,0:37:50.82,0:37:52.28,Default,,0000,0000,0000,,why did you open the file again?
Dialogue: 0,0:37:58.31,0:37:58.89,Default,,0000,0000,0000,,good.
Dialogue: 0,0:38:00.17,0:38:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Good Ezel Bey.
Dialogue: 0,0:38:03.79,0:38:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Do you know those peoplè?
Dialogue: 0,0:38:13.08,0:38:15.87,Default,,0000,0000,0000,,I know the one in the middle, it´s me.
Dialogue: 0,0:38:19.77,0:38:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Omer.
Dialogue: 0,0:38:21.37,0:38:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Of course, of course I know him, it´s their son.
Dialogue: 0,0:38:25.06,0:38:26.17,Default,,0000,0000,0000,,You thought I know him?
Dialogue: 0,0:38:27.20,0:38:29.09,Default,,0000,0000,0000,,I actually don´t know him.
Dialogue: 0,0:38:29.68,0:38:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Omer had a friend since his childhood, Cengiz Atay. I know him, we were partners. He was often visiting them and introduced me to them.
Dialogue: 0,0:38:38.16,0:38:39.19,Default,,0000,0000,0000,,They are very good people.
Dialogue: 0,0:38:39.19,0:38:40.42,Default,,0000,0000,0000,,I visit them sometimes
Dialogue: 0,0:38:41.30,0:38:43.54,Default,,0000,0000,0000,,okay, Ezel Bey
Dialogue: 0,0:38:45.18,0:38:46.15,Default,,0000,0000,0000,,that´s all?
Dialogue: 0,0:38:46.63,0:38:48.37,Default,,0000,0000,0000,,you want to add something?
Dialogue: 0,0:38:52.87,0:38:54.38,Default,,0000,0000,0000,,what are you interested in?
Dialogue: 0,0:38:54.82,0:38:55.57,Default,,0000,0000,0000,,it doesn´t matter.
Dialogue: 0,0:38:55.57,0:38:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for coming.
Dialogue: 0,0:38:58.04,0:38:59.82,Default,,0000,0000,0000,,with your permission we go out together
Dialogue: 0,0:39:00.20,0:39:01.34,Default,,0000,0000,0000,,of course
Dialogue: 0,0:39:02.47,0:39:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Rassime, I call regarding Omer Ucar.
Dialogue: 0,0:39:05.14,0:39:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Give his parents adress to Selim, I ám going to go to them
Dialogue: 0,0:39:11.94,0:39:13.75,Default,,0000,0000,0000,,I can take you with me, are you here with the car?
Dialogue: 0,0:39:14.66,0:39:17.37,Default,,0000,0000,0000,,if you need my help I will also go to uncle Mumtaz
Dialogue: 0,0:39:17.58,0:39:18.09,Default,,0000,0000,0000,,no
Dialogue: 0,0:39:18.33,0:39:19.44,Default,,0000,0000,0000,,you know.
Dialogue: 0,0:39:20.00,0:39:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Not to long ago, they lost their younger son.
Dialogue: 0,0:39:22.04,0:39:24.95,Default,,0000,0000,0000,,If they see the police visiting them unexpected
Dialogue: 0,0:39:25.49,0:39:30.01,Default,,0000,0000,0000,,they are old people, they won´t be that much scared if I am gonna be there as well
Dialogue: 0,0:39:32.24,0:39:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Cengiz?
Dialogue: 0,0:39:38.21,0:39:39.50,Default,,0000,0000,0000,,what happened?
Dialogue: 0,0:39:40.63,0:39:42.64,Default,,0000,0000,0000,,nothing, it´s just cold
Dialogue: 0,0:39:44.45,0:39:45.49,Default,,0000,0000,0000,,what are you doing?
Dialogue: 0,0:39:46.01,0:39:47.60,Default,,0000,0000,0000,,is that a plan to get rid of Ezel?
Dialogue: 0,0:39:48.09,0:39:48.96,Default,,0000,0000,0000,,no, why?
Dialogue: 0,0:39:54.78,0:39:56.40,Default,,0000,0000,0000,,i told you everything is alright.
Dialogue: 0,0:39:57.37,0:39:58.95,Default,,0000,0000,0000,,I thought you talked to Kenan.
Dialogue: 0,0:39:59.64,0:40:01.04,Default,,0000,0000,0000,,There are no problems right?
Dialogue: 0,0:40:01.04,0:40:02.57,Default,,0000,0000,0000,,You two work together again?
Dialogue: 0,0:40:03.40,0:40:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Ask Kenan.
Dialogue: 0,0:40:05.49,0:40:06.98,Default,,0000,0000,0000,,He is waiting for you at the pool
Dialogue: 0,0:40:16.86,0:40:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Eysan
Dialogue: 0,0:40:18.90,0:40:20.08,Default,,0000,0000,0000,,you´re in a good mood
Dialogue: 0,0:40:20.28,0:40:21.95,Default,,0000,0000,0000,,I decided to bring Ezel into jail.
Dialogue: 0,0:40:22.42,0:40:25.79,Default,,0000,0000,0000,,I gave the police the file that proves he is Omer.
Dialogue: 0,0:40:26.15,0:40:29.73,Default,,0000,0000,0000,,I quess in the afternoon he will be in jail
Dialogue: 0,0:40:30.24,0:40:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Kenan, what if he say that we are responsible for everything?
Dialogue: 0,0:40:32.98,0:40:34.34,Default,,0000,0000,0000,,even better.
Dialogue: 0,0:40:34.62,0:40:38.35,Default,,0000,0000,0000,,They don´t have anything against you, they won´t be able to prove it.
Dialogue: 0,0:40:38.60,0:40:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Now Ali and Cegiz will go to jail.
Dialogue: 0,0:40:41.14,0:40:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Ezel will be also arrasted because he run away from jail.
Dialogue: 0,0:40:45.70,0:40:47.01,Default,,0000,0000,0000,,We will get rid of them
Dialogue: 0,0:40:47.23,0:40:48.70,Default,,0000,0000,0000,,that is why you´re so happy?
Dialogue: 0,0:40:48.70,0:40:50.39,Default,,0000,0000,0000,,not just because of that.
Dialogue: 0,0:40:50.70,0:40:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes people forget to be happy about winning.
Dialogue: 0,0:40:53.36,0:40:55.35,Default,,0000,0000,0000,,And I am happy to win once again
Dialogue: 0,0:40:55.98,0:40:57.53,Default,,0000,0000,0000,,I am your new prize?
Dialogue: 0,0:40:58.48,0:40:59.54,Default,,0000,0000,0000,,no, not you.
Dialogue: 0,0:41:00.30,0:41:01.55,Default,,0000,0000,0000,,opportunities.
Dialogue: 0,0:41:02.87,0:41:05.58,Default,,0000,0000,0000,,opportunities make me happy, Eysan.
Dialogue: 0,0:41:06.84,0:41:12.27,Default,,0000,0000,0000,,When we get rid of Ezel, then maybe you and me, and Can
Dialogue: 0,0:41:13.78,0:41:14.61,Default,,0000,0000,0000,,don´t laugh.
Dialogue: 0,0:41:15.57,0:41:17.07,Default,,0000,0000,0000,,I know you don´t love me.
Dialogue: 0,0:41:18.23,0:41:19.86,Default,,0000,0000,0000,,And think you want to fall for me.
Dialogue: 0,0:41:20.57,0:41:21.75,Default,,0000,0000,0000,,But you´re here.
Dialogue: 0,0:41:21.75,0:41:23.95,Default,,0000,0000,0000,,I can touch you.
Dialogue: 0,0:41:25.41,0:41:27.57,Default,,0000,0000,0000,,I want so badly to touch you.
Dialogue: 0,0:41:31.74,0:41:32.85,Default,,0000,0000,0000,,But I can´t.
Dialogue: 0,0:41:35.13,0:41:37.18,Default,,0000,0000,0000,,One day you will be the one touching me
Dialogue: 0,0:41:37.66,0:41:39.08,Default,,0000,0000,0000,,you´re sure of it?
Dialogue: 0,0:41:42.41,0:41:46.12,Default,,0000,0000,0000,,just say it and I will stop it all.
Dialogue: 0,0:41:46.45,0:41:52.03,Default,,0000,0000,0000,,If you want to be with Ezel, I will call and they will let him free, and you will be with him, you want it?
Dialogue: 0,0:41:58.77,0:42:02.41,Default,,0000,0000,0000,,and that is why I am convinced you will stay with me.
Dialogue: 0,0:42:02.86,0:42:07.36,Default,,0000,0000,0000,,people are living in the past for nothing, but this time it could change.
Dialogue: 0,0:42:07.66,0:42:09.02,Default,,0000,0000,0000,,You gave me hope.
Dialogue: 0,0:42:09.81,0:42:12.06,Default,,0000,0000,0000,,And thins time I will believe you, Eysan
Dialogue: 0,0:42:14.08,0:42:16.58,Default,,0000,0000,0000,,backround: forgetting, means to save yourself from the guilt?
Dialogue: 0,0:42:17.29,0:42:20.68,Default,,0000,0000,0000,,or forgetting means to forgive yourself and get freedom?
Dialogue: 0,0:42:30.42,0:42:33.37,Default,,0000,0000,0000,,i was so nervous. But the director was enthusiastic.
Dialogue: 0,0:42:33.92,0:42:34.82,Default,,0000,0000,0000,,He said
Dialogue: 0,0:42:40.34,0:42:41.05,Default,,0000,0000,0000,,this is
Dialogue: 0,0:42:42.72,0:42:43.94,Default,,0000,0000,0000,,this is Ramiz´s house
Dialogue: 0,0:42:48.12,0:42:49.52,Default,,0000,0000,0000,,why are we here?
Dialogue: 0,0:42:52.33,0:42:53.75,Default,,0000,0000,0000,,isn´t he my brother?
Dialogue: 0,0:42:54.22,0:42:55.96,Default,,0000,0000,0000,,let´s visit his wife and his child.
Dialogue: 0,0:42:58.27,0:42:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Come
Dialogue: 0,0:42:59.98,0:43:01.19,Default,,0000,0000,0000,,no.
Dialogue: 0,0:43:01.71,0:43:02.30,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:43:02.55,0:43:03.78,Default,,0000,0000,0000,,let´s visit them later.
Dialogue: 0,0:43:03.99,0:43:05.54,Default,,0000,0000,0000,,We didn´t let them know, it´s late.
Dialogue: 0,0:43:23.82,0:43:26.74,Default,,0000,0000,0000,,eat something. We just had a lunch
Dialogue: 0,0:43:27.54,0:43:28.82,Default,,0000,0000,0000,,thank you, don´t worry
Dialogue: 0,0:43:29.12,0:43:30.68,Default,,0000,0000,0000,,you always eat on the ground?
Dialogue: 0,0:43:33.80,0:43:36.39,Default,,0000,0000,0000,,how many times did I tell you to lay the table
Dialogue: 0,0:43:37.24,0:43:38.76,Default,,0000,0000,0000,,we are used to it.
Dialogue: 0,0:43:39.17,0:43:41.05,Default,,0000,0000,0000,,We eat like that in our country
Dialogue: 0,0:43:41.50,0:43:42.52,Default,,0000,0000,0000,,of course, of course.
Dialogue: 0,0:43:42.83,0:43:43.87,Default,,0000,0000,0000,,i was just surprised.
Dialogue: 0,0:43:44.22,0:43:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Brother Ramiz loves luxury
Dialogue: 0,0:43:52.08,0:43:53.42,Default,,0000,0000,0000,,we were at the rehearse.
Dialogue: 0,0:43:54.22,0:43:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Brother did you read the script?
Dialogue: 0,0:43:56.21,0:43:57.02,Default,,0000,0000,0000,,no
Dialogue: 0,0:43:57.55,0:43:58.50,Default,,0000,0000,0000,,how?
Dialogue: 0,0:43:58.78,0:43:59.91,Default,,0000,0000,0000,,if you only read.
Dialogue: 0,0:43:59.91,0:44:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Today was scene filmed in just one take
Dialogue: 0,0:44:02.21,0:44:03.40,Default,,0000,0000,0000,,what was filmed?
Dialogue: 0,0:44:03.61,0:44:06.18,Default,,0000,0000,0000,,that is part of a movie.
Dialogue: 0,0:44:07.57,0:44:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Was there an cinema in your country?
Dialogue: 0,0:44:12.100,0:44:14.17,Default,,0000,0000,0000,,what´s with you my friend.
Dialogue: 0,0:44:14.89,0:44:16.49,Default,,0000,0000,0000,,You never visited me
Dialogue: 0,0:44:16.80,0:44:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Ramiz!
Dialogue: 0,0:44:18.22,0:44:20.31,Default,,0000,0000,0000,,it´s great you came here.
Dialogue: 0,0:44:20.59,0:44:24.66,Default,,0000,0000,0000,,I liked to meet you, Ramiz´s always singing your song to himself.
Dialogue: 0,0:44:25.04,0:44:26.05,Default,,0000,0000,0000,,How is it called?
Dialogue: 0,0:44:28.63,0:44:29.74,Default,,0000,0000,0000,,you didn´t tell it brother.
Dialogue: 0,0:44:30.12,0:44:32.19,Default,,0000,0000,0000,,If I knew I would have invited you for the rehearse.
Dialogue: 0,0:44:32.75,0:44:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Selma was singing.
Dialogue: 0,0:44:34.18,0:44:35.67,Default,,0000,0000,0000,,You said you liked the movie.
Dialogue: 0,0:44:37.35,0:44:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Were you ever once in a cinema?
Dialogue: 0,0:44:41.94,0:44:44.30,Default,,0000,0000,0000,,we can help you to clear the table.
Dialogue: 0,0:44:44.63,0:44:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Help me, Kenan
Dialogue: 0,0:44:45.94,0:44:47.79,Default,,0000,0000,0000,,it´s not man´s work.
Dialogue: 0,0:44:48.11,0:44:49.86,Default,,0000,0000,0000,,We will clear it ourselves
Dialogue: 0,0:45:05.02,0:45:07.20,Default,,0000,0000,0000,,I got a present, forgot it in the car.
Dialogue: 0,0:45:07.62,0:45:08.65,Default,,0000,0000,0000,,I will bring it
Dialogue: 0,0:45:20.92,0:45:21.95,Default,,0000,0000,0000,,what is going on?
Dialogue: 0,0:45:22.34,0:45:23.47,Default,,0000,0000,0000,,what´s on his mind?
Dialogue: 0,0:45:24.38,0:45:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Kenan? nothing
Dialogue: 0,0:45:30.24,0:45:31.44,Default,,0000,0000,0000,,he knows, right?
Dialogue: 0,0:45:32.58,0:45:33.89,Default,,0000,0000,0000,,why do you think that, Ramiz?
Dialogue: 0,0:45:34.51,0:45:39.83,Default,,0000,0000,0000,,lately he is on edge, he is like that since he came back from his brother, with me as well
Dialogue: 0,0:45:40.46,0:45:43.41,Default,,0000,0000,0000,,does it mean he treats you badly?
Dialogue: 0,0:45:51.85,0:45:53.19,Default,,0000,0000,0000,,tell me the truth
Dialogue: 0,0:45:59.02,0:46:00.50,Default,,0000,0000,0000,,what to do Ramiz?
Dialogue: 0,0:46:01.28,0:46:02.58,Default,,0000,0000,0000,,how to forget?
Dialogue: 0,0:46:05.28,0:46:07.03,Default,,0000,0000,0000,,there was anything between us.
Dialogue: 0,0:46:07.03,0:46:08.48,Default,,0000,0000,0000,,We will forget fast.
Dialogue: 0,0:46:08.48,0:46:10.21,Default,,0000,0000,0000,,For the sake of Kenan
Dialogue: 0,0:46:10.54,0:46:11.90,Default,,0000,0000,0000,,for Kenan
Dialogue: 0,0:46:12.61,0:46:13.91,Default,,0000,0000,0000,,everything is in the past.
Dialogue: 0,0:46:15.41,0:46:16.68,Default,,0000,0000,0000,,There wasn´t actually anything.
Dialogue: 0,0:46:25.62,0:46:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Yes I was in the cinema, and know what it is
Dialogue: 0,0:47:10.92,0:47:13.77,Default,,0000,0000,0000,,I thought it´s because I can´t forget.
Dialogue: 0,0:47:13.98,0:47:16.16,Default,,0000,0000,0000,,So that I can forgive
Dialogue: 0,0:47:16.70,0:47:18.94,Default,,0000,0000,0000,,I am once again a culprit and went back to the past
Dialogue: 0,0:47:38.23,0:47:38.97,Default,,0000,0000,0000,,aunt Meliha
Dialogue: 0,0:47:39.20,0:47:39.98,Default,,0000,0000,0000,,son
Dialogue: 0,0:47:41.17,0:47:43.32,Default,,0000,0000,0000,,I came with a friend aunt Meliha.
Dialogue: 0,0:47:43.58,0:47:44.32,Default,,0000,0000,0000,,This is Engin Bey
Dialogue: 0,0:47:44.32,0:47:45.83,Default,,0000,0000,0000,,G´day Meliha Henim.
Dialogue: 0,0:47:45.83,0:47:47.04,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry to bother you
Dialogue: 0,0:47:47.04,0:47:49.70,Default,,0000,0000,0000,,he works for the police
Dialogue: 0,0:47:51.69,0:47:53.94,Default,,0000,0000,0000,,did something happened to anyone?
Dialogue: 0,0:47:55.44,0:47:56.95,Default,,0000,0000,0000,,it´s Ezel who is here.
Dialogue: 0,0:47:56.95,0:47:58.03,Default,,0000,0000,0000,,You remember?
Dialogue: 0,0:47:58.03,0:47:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Ezel
Dialogue: 0,0:47:59.30,0:48:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Can we come in for 5 minutes?
Dialogue: 0,0:48:01.84,0:48:03.12,Default,,0000,0000,0000,,of course.\N0:48:03.115,1193:02:47.295\NCome in.
Dialogue: 0,0:48:13.82,0:48:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Engin Bey what did you want to talk about?
Dialogue: 0,0:48:17.05,0:48:18.26,Default,,0000,0000,0000,,about your son, Mumtaz Bey
Dialogue: 0,0:48:19.03,0:48:19.84,Default,,0000,0000,0000,,about Mert?
Dialogue: 0,0:48:20.11,0:48:20.95,Default,,0000,0000,0000,,about Omer.
Dialogue: 0,0:48:20.95,0:48:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Your older son.
Dialogue: 0,0:48:26.97,0:48:30.40,Default,,0000,0000,0000,,with your permission I will bring my wife in her room
Dialogue: 0,0:48:30.62,0:48:33.33,Default,,0000,0000,0000,,let her stay, I will ask only two questions
Dialogue: 0,0:48:36.00,0:48:37.44,Default,,0000,0000,0000,,she doesn´t feel well.
Dialogue: 0,0:48:39.32,0:48:40.09,Default,,0000,0000,0000,,She is tired.
Dialogue: 0,0:48:40.59,0:48:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Ask me, let her rest
Dialogue: 0,0:48:44.16,0:48:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Meliha Hanim, when did you talk to your son for the last time?
Dialogue: 0,0:48:47.26,0:48:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Engin Bey, she
Dialogue: 0,0:48:48.43,0:48:49.56,Default,,0000,0000,0000,,i didn´t understand.
Dialogue: 0,0:48:50.35,0:48:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Do you play cards?
Dialogue: 0,0:48:52.02,0:48:53.14,Default,,0000,0000,0000,,when for the last time?
Dialogue: 0,0:48:53.35,0:48:55.19,Default,,0000,0000,0000,,my son Omer is close to us
Dialogue: 0,0:48:59.26,0:49:00.51,Default,,0000,0000,0000,,but it´s said he died
Dialogue: 0,0:49:01.56,0:49:05.10,Default,,0000,0000,0000,,that is what is said, I am the only one who didn´t believe.
Dialogue: 0,0:49:06.23,0:49:07.67,Default,,0000,0000,0000,,In the end Omer came back.
Dialogue: 0,0:49:09.01,0:49:10.48,Default,,0000,0000,0000,,I recognized his smell
Dialogue: 0,0:49:10.86,0:49:11.97,Default,,0000,0000,0000,,so he isn´t dead?
Dialogue: 0,0:49:12.81,0:49:14.77,Default,,0000,0000,0000,,did he told you how he was able to get out of the jail?
Dialogue: 0,0:49:15.25,0:49:16.36,Default,,0000,0000,0000,,he did
Dialogue: 0,0:49:16.64,0:49:18.36,Default,,0000,0000,0000,,one man...
Dialogue: 0,0:49:18.36,0:49:19.46,Default,,0000,0000,0000,,aunt Meliha
Dialogue: 0,0:49:19.80,0:49:20.60,Default,,0000,0000,0000,,helped him
Dialogue: 0,0:49:20.60,0:49:21.78,Default,,0000,0000,0000,,his name?
Dialogue: 0,0:49:22.96,0:49:24.71,Default,,0000,0000,0000,,why does he ask those questions, Omer?
Dialogue: 0,0:49:31.87,0:49:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Omer?
Dialogue: 0,0:49:33.77,0:49:34.64,Default,,0000,0000,0000,,what´s happening?
Dialogue: 0,0:49:36.19,0:49:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Omer?
Dialogue: 0,0:49:38.25,0:49:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Omer?
Dialogue: 0,0:49:40.14,0:49:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Omer?
Dialogue: 0,0:49:41.97,0:49:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Omer?
Dialogue: 0,0:49:45.12,0:49:46.19,Default,,0000,0000,0000,,I am here mum
Dialogue: 0,0:49:47.95,0:49:49.08,Default,,0000,0000,0000,,I got scared my son.
Dialogue: 0,0:49:49.41,0:49:50.43,Default,,0000,0000,0000,,I thought something happened
Dialogue: 0,0:49:50.43,0:49:52.81,Default,,0000,0000,0000,,everything is fine, mum. I am here
Dialogue: 0,0:49:53.94,0:49:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Ezel Bey, we should go
Dialogue: 0,0:50:00.64,0:50:03.18,Default,,0000,0000,0000,,mum, I want to ask you
Dialogue: 0,0:50:03.46,0:50:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Ezel Bey!
Dialogue: 0,0:50:05.58,0:50:06.64,Default,,0000,0000,0000,,where is Mert, mum?
Dialogue: 0,0:50:07.59,0:50:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Mert?
Dialogue: 0,0:50:09.99,0:50:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Mert isn´t here, you took him with you
Dialogue: 0,0:50:13.77,0:50:14.81,Default,,0000,0000,0000,,where?
Dialogue: 0,0:50:16.59,0:50:17.62,Default,,0000,0000,0000,,you didn´t told me, son.
Dialogue: 0,0:50:18.02,0:50:19.76,Default,,0000,0000,0000,,You did hid it from me, so that I don´t worry
Dialogue: 0,0:50:21.05,0:50:21.100,Default,,0000,0000,0000,,okay.
Dialogue: 0,0:50:22.26,0:50:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Did he come back home?
Dialogue: 0,0:50:29.69,0:50:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Say the truth, Mum
Dialogue: 0,0:50:31.35,0:50:32.60,Default,,0000,0000,0000,,he came back.
Dialogue: 0,0:50:33.21,0:50:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes he comes at nights, but he is smart.
Dialogue: 0,0:50:36.45,0:50:37.88,Default,,0000,0000,0000,,He comes as a child
Dialogue: 0,0:50:41.75,0:50:42.86,Default,,0000,0000,0000,,he talks to you?
Dialogue: 0,0:50:44.76,0:50:49.82,Default,,0000,0000,0000,,sometimes he does, and then he leaves like you, Omer
Dialogue: 0,0:50:59.02,0:51:01.16,Default,,0000,0000,0000,,it´s said that Mert died, Mum
Dialogue: 0,0:51:01.38,0:51:02.80,Default,,0000,0000,0000,,no, that´s not true!
Dialogue: 0,0:51:04.16,0:51:04.97,Default,,0000,0000,0000,,he didn´t die
Dialogue: 0,0:51:04.97,0:51:06.17,Default,,0000,0000,0000,,of course not!
Dialogue: 0,0:51:06.17,0:51:07.22,Default,,0000,0000,0000,,My son didn´t die.
Dialogue: 0,0:51:07.22,0:51:07.100,Default,,0000,0000,0000,,He didn´t die.
Dialogue: 0,0:51:08.23,0:51:09.37,Default,,0000,0000,0000,,My children are alive and healthy.
Dialogue: 0,0:51:09.59,0:51:10.97,Default,,0000,0000,0000,,What a weird conversation, Omer?
Dialogue: 0,0:51:12.89,0:51:14.03,Default,,0000,0000,0000,,enough?
Dialogue: 0,0:51:24.29,0:51:25.92,Default,,0000,0000,0000,,forgive me mum, forgive me please
Dialogue: 0,0:51:26.67,0:51:27.74,Default,,0000,0000,0000,,forgive me
Dialogue: 0,0:51:28.65,0:51:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Mert didn´t die.
Dialogue: 0,0:51:29.96,0:51:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Omer came back and protected him, you understand it?
Dialogue: 0,0:51:32.74,0:51:33.40,Default,,0000,0000,0000,,understand?
Dialogue: 0,0:51:33.40,0:51:34.66,Default,,0000,0000,0000,,understand?
Dialogue: 0,0:51:36.42,0:51:37.24,Default,,0000,0000,0000,,I did
Dialogue: 0,0:51:52.69,0:51:53.47,Default,,0000,0000,0000,,you understood it?
Dialogue: 0,0:51:55.14,0:51:56.01,Default,,0000,0000,0000,,should we go?
Dialogue: 0,0:51:58.17,0:51:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Ezel Bey!
Dialogue: 0,0:52:00.56,0:52:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Last entreaty.
Dialogue: 0,0:52:02.00,0:52:03.92,Default,,0000,0000,0000,,I need your fingerprints
Dialogue: 0,0:52:07.16,0:52:07.84,Default,,0000,0000,0000,,for what?
Dialogue: 0,0:52:08.12,0:52:09.24,Default,,0000,0000,0000,,for procedure
Dialogue: 0,0:52:10.10,0:52:11.74,Default,,0000,0000,0000,,so you are still suspecting me?
Dialogue: 0,0:52:11.97,0:52:13.87,Default,,0000,0000,0000,,I already told Ezel Bey, that the procedure.
Dialogue: 0,0:52:13.87,0:52:15.06,Default,,0000,0000,0000,,I am supposed to do it.
Dialogue: 0,0:52:15.06,0:52:18.13,Default,,0000,0000,0000,,If you want you can call your law, but he is gonna say the same.
Dialogue: 0,0:52:18.35,0:52:20.96,Default,,0000,0000,0000,,I have the right to ask for blood for the analyses.
Dialogue: 0,0:52:21.23,0:52:22.89,Default,,0000,0000,0000,,I don´t understand why you don´t agree
Dialogue: 0,0:52:47.08,0:52:48.98,Default,,0000,0000,0000,,we will see each other in the aftrenoon
Dialogue: 0,0:52:49.24,0:52:50.33,Default,,0000,0000,0000,,where can I find you?
Dialogue: 0,0:53:03.08,0:53:04.17,Default,,0000,0000,0000,,you didn´t warn me
Dialogue: 0,0:53:04.57,0:53:06.34,Default,,0000,0000,0000,,I warned you, daughter.
Dialogue: 0,0:53:06.61,0:53:08.19,Default,,0000,0000,0000,,I told you he won´t choose you
Dialogue: 0,0:53:08.72,0:53:09.60,Default,,0000,0000,0000,,you did.
Dialogue: 0,0:53:10.50,0:53:12.53,Default,,0000,0000,0000,,But you didn´t say my sould would hurt.
Dialogue: 0,0:53:12.97,0:53:14.62,Default,,0000,0000,0000,,You didn´t say what to do next
Dialogue: 0,0:53:15.49,0:53:18.21,Default,,0000,0000,0000,,noone will able to tell you.
Dialogue: 0,0:53:19.19,0:53:21.92,Default,,0000,0000,0000,,You have to realize how to forget it yourself
Dialogue: 0,0:53:23.15,0:53:24.53,Default,,0000,0000,0000,,I don´t want to forget, dad.
Dialogue: 0,0:53:25.74,0:53:29.68,Default,,0000,0000,0000,,I want to be mad at him, I want to be angry, I won´t him to come to his senses
Dialogue: 0,0:53:31.42,0:53:32.80,Default,,0000,0000,0000,,they take care of this
Dialogue: 0,0:53:33.72,0:53:34.92,Default,,0000,0000,0000,,and what will I tell him?
Dialogue: 0,0:53:35.42,0:53:37.40,Default,,0000,0000,0000,,the words that I love him, don´t work on him.
Dialogue: 0,0:53:48.24,0:53:49.19,Default,,0000,0000,0000,,For you dad
Dialogue: 0,0:53:50.38,0:53:51.27,Default,,0000,0000,0000,,for me?
Dialogue: 0,0:53:52.64,0:53:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:53:55.45,0:53:57.49,Default,,0000,0000,0000,,I am in a car, driving to the office
Dialogue: 0,0:54:03.76,0:54:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Dayi, should I come to you?
Dialogue: 0,0:54:06.64,0:54:08.32,Default,,0000,0000,0000,,I need your advice today
Dialogue: 0,0:54:09.25,0:54:12.33,Default,,0000,0000,0000,,if they really go after Omer, advices won´t help.
Dialogue: 0,0:54:12.86,0:54:16.80,Default,,0000,0000,0000,,You need what I have, you understand me?
Dialogue: 0,0:54:18.13,0:54:19.21,Default,,0000,0000,0000,,I understood Dayi
Dialogue: 0,0:54:22.39,0:54:24.61,Default,,0000,0000,0000,,I didn´t know what it means: new life.
Dialogue: 0,0:54:25.06,0:54:30.55,Default,,0000,0000,0000,,What I couldn´t do for revenge, I will do to stay alive.
Dialogue: 0,0:54:43.89,0:54:49.89,Default,,0000,0000,0000,,I didn´t know I would punish my enemies not by the time I hated them, but when I forgave
Dialogue: 0,0:55:00.28,0:55:01.43,Default,,0000,0000,0000,,come
Dialogue: 0,0:55:02.18,0:55:03.04,Default,,0000,0000,0000,,what?
Dialogue: 0,0:55:03.04,0:55:04.18,Default,,0000,0000,0000,,I told you to come with me.
Dialogue: 0,0:55:06.88,0:55:08.30,Default,,0000,0000,0000,,remember what happened the last time?
Dialogue: 0,0:55:08.80,0:55:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Sit down.
Dialogue: 0,0:55:14.76,0:55:15.66,Default,,0000,0000,0000,,And you come with me.
Dialogue: 0,0:55:15.99,0:55:16.62,Default,,0000,0000,0000,,I
Dialogue: 0,0:55:16.62,0:55:17.72,Default,,0000,0000,0000,,I got it, you want that I hit you
Dialogue: 0,0:55:17.72,0:55:19.21,Default,,0000,0000,0000,,actually you should be hit
Dialogue: 0,0:55:19.75,0:55:20.56,Default,,0000,0000,0000,,you....
Dialogue: 0,0:55:21.01,0:55:22.58,Default,,0000,0000,0000,,stop talking about your pleirs.
Dialogue: 0,0:55:22.78,0:55:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Yeah I know your are far up, but you know what you will come with me.
Dialogue: 0,0:55:28.56,0:55:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Or should I force you?
Dialogue: 0,0:55:30.03,0:55:31.13,Default,,0000,0000,0000,,go out
Dialogue: 0,0:55:36.93,0:55:38.66,Default,,0000,0000,0000,,you got crazy?
Dialogue: 0,0:55:39.32,0:55:40.72,Default,,0000,0000,0000,,what are you allowing yourself infront of the personal?
Dialogue: 0,0:55:40.72,0:55:41.74,Default,,0000,0000,0000,,it´s you who got crazy
Dialogue: 0,0:55:41.74,0:55:43.35,Default,,0000,0000,0000,,I am your friend or I am your dog?
Dialogue: 0,0:55:43.58,0:55:44.53,Default,,0000,0000,0000,,wasn´t it in the past?
Dialogue: 0,0:55:44.80,0:55:45.73,Default,,0000,0000,0000,,what the actual bullshit are you talking?
Dialogue: 0,0:55:45.73,0:55:46.93,Default,,0000,0000,0000,,I am your friend.
Dialogue: 0,0:55:46.93,0:55:48.92,Default,,0000,0000,0000,,I am your only friend.
Dialogue: 0,0:55:49.20,0:55:50.12,Default,,0000,0000,0000,,How do you talk to me?
Dialogue: 0,0:55:50.12,0:55:51.60,Default,,0000,0000,0000,,How dare you to give me commands?
Dialogue: 0,0:55:51.60,0:55:52.74,Default,,0000,0000,0000,,oh please.
Dialogue: 0,0:55:53.05,0:55:53.80,Default,,0000,0000,0000,,A friend?
Dialogue: 0,0:55:54.00,0:55:55.94,Default,,0000,0000,0000,,you talk behind my back with Ezel, with Azad.
Dialogue: 0,0:55:55.94,0:55:57.84,Default,,0000,0000,0000,,You think I am an idiot?
Dialogue: 0,0:55:58.79,0:55:59.87,Default,,0000,0000,0000,,are you in your right mind?
Dialogue: 0,0:56:00.15,0:56:01.67,Default,,0000,0000,0000,,look who you turned into
Dialogue: 0,0:56:01.67,0:56:03.06,Default,,0000,0000,0000,,what is wrong with me?
Dialogue: 0,0:56:03.06,0:56:04.40,Default,,0000,0000,0000,,you turned into a crazy
Dialogue: 0,0:56:13.35,0:56:14.46,Default,,0000,0000,0000,,it´s the end of you.
Dialogue: 0,0:56:14.72,0:56:15.72,Default,,0000,0000,0000,,It´s the end of you
Dialogue: 0,0:56:21.69,0:56:22.75,Default,,0000,0000,0000,,you want to kill me?
Dialogue: 0,0:56:23.37,0:56:26.36,Default,,0000,0000,0000,,If it wasn´t for me, you wouldn´t be alive.
Dialogue: 0,0:56:26.85,0:56:30.07,Default,,0000,0000,0000,,You never know if your gun is charged.
Dialogue: 0,0:56:31.11,0:56:33.12,Default,,0000,0000,0000,,You look around, but don´t see anything.
Dialogue: 0,0:56:33.44,0:56:37.26,Default,,0000,0000,0000,,If it wasn´t for me, i wold like to see where you would be now.
Dialogue: 0,0:56:37.26,0:56:40.20,Default,,0000,0000,0000,,He is far up, go to hell.
Dialogue: 0,0:56:40.69,0:56:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Be thankful that you are still alive.
Dialogue: 0,0:56:45.05,0:56:46.44,Default,,0000,0000,0000,,you´re just jelly
Dialogue: 0,0:56:48.97,0:56:49.89,Default,,0000,0000,0000,,you are ungrateful
Dialogue: 0,0:56:51.55,0:56:52.52,Default,,0000,0000,0000,,you´re disposable
Dialogue: 0,0:56:56.72,0:56:57.61,Default,,0000,0000,0000,,you´re ungarteful
Dialogue: 0,0:56:57.83,0:56:58.93,Default,,0000,0000,0000,,you told this already
Dialogue: 0,0:57:01.96,0:57:03.13,Default,,0000,0000,0000,,because you´re ungrateful!
Dialogue: 0,0:57:03.46,0:57:06.81,Default,,0000,0000,0000,,how can a person change like that in one day?
Dialogue: 0,0:57:10.16,0:57:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Azad!
Dialogue: 0,0:57:10.75,0:57:11.39,Default,,0000,0000,0000,,what?
Dialogue: 0,0:57:11.39,0:57:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Azad
Dialogue: 0,0:57:12.25,0:57:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Azad
Dialogue: 0,0:57:12.64,0:57:12.98,Default,,0000,0000,0000,,azad
Dialogue: 0,0:57:14.06,0:57:14.69,Default,,0000,0000,0000,,what, Azad?
Dialogue: 0,0:57:15.03,0:57:16.90,Default,,0000,0000,0000,,why did you come, why doesn´t she come?
Dialogue: 0,0:57:17.13,0:57:18.80,Default,,0000,0000,0000,,why doesn´t she want to get me back?
Dialogue: 0,0:57:20.25,0:57:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Where is Azad?
Dialogue: 0,0:57:21.24,0:57:22.04,Default,,0000,0000,0000,,where is she?
Dialogue: 0,0:57:25.71,0:57:27.62,Default,,0000,0000,0000,,how can someone leave someone like she did?
Dialogue: 0,0:57:28.23,0:57:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Choose her or me!
Dialogue: 0,0:57:30.49,0:57:31.71,Default,,0000,0000,0000,,this is the prize for my love?
Dialogue: 0,0:57:32.41,0:57:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Ali abi
Dialogue: 0,0:57:33.14,0:57:34.34,Default,,0000,0000,0000,,don´t call me abi, Tefo.
Dialogue: 0,0:57:34.34,0:57:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Don´t.
Dialogue: 0,0:57:36.14,0:57:37.26,Default,,0000,0000,0000,,I picked my own road.
Dialogue: 0,0:57:37.71,0:57:39.47,Default,,0000,0000,0000,,I told Dayi about my feelings for her
Dialogue: 0,0:57:40.75,0:57:42.32,Default,,0000,0000,0000,,yes, brother. Abi
Dialogue: 0,0:57:47.43,0:57:49.65,Default,,0000,0000,0000,,how I am gonna deal with all this alone?
Dialogue: 0,0:57:50.55,0:57:52.11,Default,,0000,0000,0000,,I thought Azad will be beside me.
Dialogue: 0,0:57:53.34,0:57:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Do you know how smart she is?
Dialogue: 0,0:57:55.35,0:57:58.83,Default,,0000,0000,0000,,she does crosswords in a short tim for which I need three days.
Dialogue: 0,0:57:59.74,0:58:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Oh Tefo, tefo, how will I get up without her?
Dialogue: 0,0:58:08.78,0:58:10.14,Default,,0000,0000,0000,,and when Azad was beside you
Dialogue: 0,0:58:11.00,0:58:13.23,Default,,0000,0000,0000,,when she was beside me everything seemed easy.
Dialogue: 0,0:58:14.18,0:58:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Doesn´t she know`doesn´t she care at all?
Dialogue: 0,0:58:17.14,0:58:18.20,Default,,0000,0000,0000,,why doesn´t she come?
Dialogue: 0,0:58:19.89,0:58:21.26,Default,,0000,0000,0000,,she doesn´t care?
Dialogue: 0,0:58:23.66,0:58:24.67,Default,,0000,0000,0000,,understand her, brother.
Dialogue: 0,0:58:25.17,0:58:26.93,Default,,0000,0000,0000,,She is tired living with people like Ramiz.
Dialogue: 0,0:58:27.23,0:58:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Go to her yourself.
Dialogue: 0,0:58:28.65,0:58:30.72,Default,,0000,0000,0000,,You left her, you didn´t choose her.
Dialogue: 0,0:58:31.46,0:58:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Maybe you want to be with Azad, and not in Dayi´s chair?
Dialogue: 0,0:58:39.74,0:58:41.96,Default,,0000,0000,0000,,I was growing up with seven brothers, Tefo.
Dialogue: 0,0:58:42.52,0:58:44.29,Default,,0000,0000,0000,,We ate from the same plate
Dialogue: 0,0:58:45.09,0:58:46.97,Default,,0000,0000,0000,,I had the same
Dialogue: 0,0:58:47.61,0:58:49.21,Default,,0000,0000,0000,,that´s why we are together.
Dialogue: 0,0:58:50.36,0:58:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Only those who got through it, will understand it. What it means to wear small shoes, not everyone will understand me, not everyone.
Dialogue: 0,0:58:57.63,0:59:00.24,Default,,0000,0000,0000,,They just don´t know
Dialogue: 0,0:59:01.92,0:59:03.22,Default,,0000,0000,0000,,I understand you, abi
Dialogue: 0,0:59:03.56,0:59:13.45,Default,,0000,0000,0000,,I was working hard, carried stones, worked with hands, I did everything just to live.
Dialogue: 0,0:59:16.92,0:59:18.84,Default,,0000,0000,0000,,That is who is Ali pliers.
Dialogue: 0,0:59:19.46,0:59:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Pliers Ali is like a dog.
Dialogue: 0,0:59:21.44,0:59:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Worked for those who had everything, and he knew he won´t have it.
Dialogue: 0,0:59:26.14,0:59:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Never.
Dialogue: 0,0:59:29.87,0:59:30.84,Default,,0000,0000,0000,,what means that?
Dialogue: 0,0:59:31.08,0:59:34.83,Default,,0000,0000,0000,,that means I won´t ever come back there, Tefo.
Dialogue: 0,0:59:35.34,0:59:36.52,Default,,0000,0000,0000,,I won´t go back.
Dialogue: 0,0:59:37.32,0:59:41.46,Default,,0000,0000,0000,,I won´t go back for Ezel, I won´t go back for Azad.
Dialogue: 0,0:59:41.96,0:59:45.02,Default,,0000,0000,0000,,I will die, die but I won´t go back there
Dialogue: 0,0:59:51.23,0:59:52.57,Default,,0000,0000,0000,,you broke my chin idiot!
Dialogue: 0,1:00:17.49,1:00:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Tevfik go out outside for a walk
Dialogue: 0,1:00:36.93,1:00:38.86,Default,,0000,0000,0000,,I did upset mum but won two hours.
Dialogue: 0,1:00:39.55,1:00:45.60,Default,,0000,0000,0000,,But when they check my fingerprints, what they will sure do, I will b arrested in the afternoon.
Dialogue: 0,1:00:48.03,1:00:49.20,Default,,0000,0000,0000,,So what are we gonna do Dayi?
Dialogue: 0,1:00:51.85,1:00:54.14,Default,,0000,0000,0000,,It´s Ezel´s choice
Dialogue: 0,1:00:54.34,1:00:55.42,Default,,0000,0000,0000,,what choice?
Dialogue: 0,1:01:00.07,1:01:01.25,Default,,0000,0000,0000,,what choice?
Dialogue: 0,1:01:04.22,1:01:08.31,Default,,0000,0000,0000,,let´s say I tell them that I run away, noone would want to go back there.
Dialogue: 0,1:01:08.65,1:01:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Let´s say I tell them I made a mistake, what then?
Dialogue: 0,1:01:12.75,1:01:15.94,Default,,0000,0000,0000,,if they ask what I did after I run away, what I am gonna tell them?
Dialogue: 0,1:01:17.07,1:01:18.73,Default,,0000,0000,0000,,that Air was killed.
Dialogue: 0,1:01:19.25,1:01:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Yeah they don´t have evidence.
Dialogue: 0,1:01:20.79,1:01:25.66,Default,,0000,0000,0000,,But the most important is that Omer was supposed to stay in jail...
Dialogue: 0,1:01:25.66,1:01:26.100,Default,,0000,0000,0000,,for his whole life
Dialogue: 0,1:01:27.18,1:01:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Omer was punished for the robe and murdering, and he is still quilty
Dialogue: 0,1:01:35.38,1:01:38.61,Default,,0000,0000,0000,,to prove him to be innocent, there is only one way to do so
Dialogue: 0,1:01:41.95,1:01:43.96,Default,,0000,0000,0000,,saying who is is truly quilty
Dialogue: 0,1:01:57.74,1:01:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Ezel
Dialogue: 0,1:02:02.08,1:02:04.17,Default,,0000,0000,0000,,if you give it to them, you gonna destroy me
Dialogue: 0,1:02:07.58,1:02:10.59,Default,,0000,0000,0000,,if I don´t, they I will destroy myself brother Ali
Dialogue: 0,1:02:11.82,1:02:15.65,Default,,0000,0000,0000,,is there another way?
Dialogue: 0,1:02:32.11,1:02:33.54,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about brother Ali?
Dialogue: 0,1:02:33.84,1:02:35.96,Default,,0000,0000,0000,,You suggest me to go back to the jail?
Dialogue: 0,1:02:37.26,1:02:38.74,Default,,0000,0000,0000,,For something you did
Dialogue: 0,1:02:46.56,1:02:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Ezel.
Dialogue: 0,1:02:50.35,1:02:53.48,Default,,0000,0000,0000,,I just came to the top.
Dialogue: 0,1:02:54.16,1:02:56.34,Default,,0000,0000,0000,,I came to the top and I am still alive.
Dialogue: 0,1:02:56.84,1:02:58.32,Default,,0000,0000,0000,,I was delighted.
Dialogue: 0,1:02:58.85,1:03:02.06,Default,,0000,0000,0000,,I deserved it.
Dialogue: 0,1:03:02.44,1:03:03.98,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no!
Dialogue: 0,1:03:04.67,1:03:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Ali!
Dialogue: 0,1:03:19.22,1:03:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Opportunities
Dialogue: 0,1:03:46.55,1:03:47.100,Default,,0000,0000,0000,,Enough, Kaya
Dialogue: 0,1:03:50.25,1:03:51.98,Default,,0000,0000,0000,,I worry about you sir Kenan
Dialogue: 0,1:03:52.22,1:03:54.04,Default,,0000,0000,0000,,forget about me, think about yourself.
Dialogue: 0,1:03:55.44,1:03:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Do you have a lover?
Dialogue: 0,1:03:57.59,1:03:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Did you ever had one?
Dialogue: 0,1:04:02.11,1:04:04.19,Default,,0000,0000,0000,,I do the right thing, Kaya.
Dialogue: 0,1:04:05.51,1:04:08.17,Default,,0000,0000,0000,,It will be hard, but I do the right thing
Dialogue: 0,1:04:15.70,1:04:20.19,Default,,0000,0000,0000,,did you read the script? brother, if you only read them
Dialogue: 0,1:04:24.59,1:04:26.16,Default,,0000,0000,0000,,stop, stop here
Dialogue: 0,1:04:57.47,1:04:58.78,Default,,0000,0000,0000,,what are we going to celebrate?
Dialogue: 0,1:04:59.76,1:05:01.15,Default,,0000,0000,0000,,you make yourself looking good
Dialogue: 0,1:05:01.55,1:05:04.02,Default,,0000,0000,0000,,filming is about to end, we need to celebrate it
Dialogue: 0,1:05:04.29,1:05:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Tarek will be also there?
Dialogue: 0,1:05:05.51,1:05:08.24,Default,,0000,0000,0000,,maybe, he has the main part
Dialogue: 0,1:05:10.61,1:05:12.30,Default,,0000,0000,0000,,one more to deal with.
Dialogue: 0,1:05:19.62,1:05:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Was it him who wanted you to dress like that?
Dialogue: 0,1:05:24.07,1:05:25.70,Default,,0000,0000,0000,,now you´re are going after Terek?
Dialogue: 0,1:05:27.71,1:05:29.28,Default,,0000,0000,0000,,I saw how he was looking at you
Dialogue: 0,1:05:29.59,1:05:30.79,Default,,0000,0000,0000,,it was just a role.
Dialogue: 0,1:05:30.99,1:05:32.43,Default,,0000,0000,0000,,He was supposed to look at me like that
Dialogue: 0,1:05:33.36,1:05:34.99,Default,,0000,0000,0000,,why are you defending him then?
Dialogue: 0,1:05:35.44,1:05:36.24,Default,,0000,0000,0000,,god
Dialogue: 0,1:05:37.76,1:05:38.90,Default,,0000,0000,0000,,come to your seses, Kenan.
Dialogue: 0,1:05:39.91,1:05:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Please, I can´t do it anymore, please
Dialogue: 0,1:05:44.24,1:05:47.65,Default,,0000,0000,0000,,he is the one who needs to come to his senses, then I will do as well.
Dialogue: 0,1:05:48.50,1:05:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Why do you defend him?
Dialogue: 0,1:05:51.74,1:05:53.55,Default,,0000,0000,0000,,why don´t you tell you have a lover.
Dialogue: 0,1:05:53.88,1:05:55.40,Default,,0000,0000,0000,,How dare he falling for you?
Dialogue: 0,1:05:56.50,1:05:59.42,Default,,0000,0000,0000,,he just does his work
Dialogue: 0,1:05:59.100,1:06:02.02,Default,,0000,0000,0000,,I know that kind of work well.
Dialogue: 0,1:06:02.86,1:06:06.56,Default,,0000,0000,0000,,First it´s work, work, and the it turns out he is in love with you.
Dialogue: 0,1:06:07.73,1:06:10.06,Default,,0000,0000,0000,,And you will also look with love at him.
Dialogue: 0,1:06:10.30,1:06:11.18,Default,,0000,0000,0000,,That´s what you want?
Dialogue: 0,1:06:11.40,1:06:12.60,Default,,0000,0000,0000,,what are you talking about?
Dialogue: 0,1:06:12.95,1:06:14.27,Default,,0000,0000,0000,,who are yu talking about?
Dialogue: 0,1:06:15.21,1:06:16.53,Default,,0000,0000,0000,,who can I talk about?
Dialogue: 0,1:06:17.14,1:06:18.53,Default,,0000,0000,0000,,I am talking about you.
Dialogue: 0,1:06:19.06,1:06:20.44,Default,,0000,0000,0000,,I talk about Ramiz.
Dialogue: 0,1:06:20.82,1:06:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Do you think I don´t know
Dialogue: 0,1:06:21.85,1:06:22.100,Default,,0000,0000,0000,,How dare he, how can he do it?
Dialogue: 0,1:06:22.100,1:06:24.01,Default,,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,1:06:27.83,1:06:28.66,Default,,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,1:06:37.78,1:06:38.82,Default,,0000,0000,0000,,don´t touch me
Dialogue: 0,1:07:03.48,1:07:04.69,Default,,0000,0000,0000,,sorry to bother you.
Dialogue: 0,1:07:05.76,1:07:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Can you tell me where I can buy auto-biography?
Dialogue: 0,1:07:10.21,1:07:13.48,Default,,0000,0000,0000,,how movies are filmed and all that
Dialogue: 0,1:07:25.08,1:07:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Selma
Dialogue: 0,1:07:28.20,1:07:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Selma
Dialogue: 0,1:07:36.80,1:07:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Selma?
Dialogue: 0,1:07:53.74,1:07:54.81,Default,,0000,0000,0000,,where is Selma?
Dialogue: 0,1:07:55.06,1:07:56.03,Default,,0000,0000,0000,,I don´t know.
Dialogue: 0,1:07:56.03,1:07:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,1:07:57.42,1:07:58.23,Default,,0000,0000,0000,,nothing
Dialogue: 0,1:08:02.71,1:08:03.55,Default,,0000,0000,0000,,what is that?
Dialogue: 0,1:08:04.90,1:08:07.89,Default,,0000,0000,0000,,I just bought some books
Dialogue: 0,1:08:11.70,1:08:12.96,Default,,0000,0000,0000,,that is all that left for you.
Dialogue: 0,1:08:13.57,1:08:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Read your books, read
Dialogue: 0,1:08:19.75,1:08:21.35,Default,,0000,0000,0000,,what did I do to you?
Dialogue: 0,1:08:22.62,1:08:25.27,Default,,0000,0000,0000,,I don´t have time for you
Dialogue: 0,1:08:47.07,1:08:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Aykut, did you see Selma?
Dialogue: 0,1:09:13.59,1:09:15.39,Default,,0000,0000,0000,,something happened?
Dialogue: 0,1:09:18.82,1:09:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Kenan was searching for you.
Dialogue: 0,1:09:20.47,1:09:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Did he upset you?
Dialogue: 0,1:09:24.45,1:09:25.91,Default,,0000,0000,0000,,I don´t recognize him.
Dialogue: 0,1:09:27.46,1:09:28.76,Default,,0000,0000,0000,,I can´t anymore
Dialogue: 0,1:09:36.56,1:09:38.14,Default,,0000,0000,0000,,what happened with this guy.
Dialogue: 0,1:09:38.47,1:09:41.38,Default,,0000,0000,0000,,He went to his brother and after that he started acting weird.
Dialogue: 0,1:09:42.13,1:09:43.30,Default,,0000,0000,0000,,He is angry at me as well.
Dialogue: 0,1:09:43.96,1:09:45.25,Default,,0000,0000,0000,,What did I do to him?
Dialogue: 0,1:09:49.62,1:09:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Don´t be sad, it´s Kenan, he is like that.
Dialogue: 0,1:09:53.99,1:09:55.41,Default,,0000,0000,0000,,I indure it as well.
Dialogue: 0,1:09:56.18,1:09:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Hold on.
Dialogue: 0,1:09:58.02,1:09:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Everything will pass.
Dialogue: 0,1:09:59.84,1:10:02.57,Default,,0000,0000,0000,,In reality he isn´t like that.
Dialogue: 0,1:10:02.79,1:10:04.02,Default,,0000,0000,0000,,He will change.
Dialogue: 0,1:10:05.83,1:10:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Don´t cry, Selma.
Dialogue: 0,1:10:10.01,1:10:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Stop it, stop crying.
Dialogue: 0,1:10:17.36,1:10:18.95,Default,,0000,0000,0000,,It will all pass
Dialogue: 0,1:10:39.81,1:10:41.15,Default,,0000,0000,0000,,we can´t
Dialogue: 0,1:10:43.34,1:10:44.81,Default,,0000,0000,0000,,for Kenan?
Dialogue: 0,1:11:24.67,1:11:26.37,Default,,0000,0000,0000,,answer, answer
Dialogue: 0,1:11:32.24,1:11:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Ezel, are you okay?
Dialogue: 0,1:11:34.17,1:11:34.95,Default,,0000,0000,0000,,where are you?
Dialogue: 0,1:11:34.95,1:11:36.15,Default,,0000,0000,0000,,what happened?
Dialogue: 0,1:11:36.36,1:11:39.45,Default,,0000,0000,0000,,it was Kenan who gave the file that you´re Omer to the police.
Dialogue: 0,1:11:39.45,1:11:42.15,Default,,0000,0000,0000,,They will arest you
Dialogue: 0,1:11:42.42,1:11:43.34,Default,,0000,0000,0000,,I know
Dialogue: 0,1:11:43.34,1:11:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Tell me what I should do.
Dialogue: 0,1:11:44.95,1:11:47.69,Default,,0000,0000,0000,,He told me, but I didn´t tell him I talked to you.
Dialogue: 0,1:11:47.97,1:11:49.22,Default,,0000,0000,0000,,What are we gonna do?
Dialogue: 0,1:11:49.68,1:11:51.08,Default,,0000,0000,0000,,what are you really thinking about, Eysan?
Dialogue: 0,1:11:51.08,1:11:53.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:53.15,1:11:54.44,Default,,0000,0000,0000,,what I am thinking about?
Dialogue: 0,1:11:54.44,1:11:56.83,Default,,0000,0000,0000,,about the disc, right?
Dialogue: 0,1:11:56.83,1:11:58.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:11:58.09,1:11:59.89,Default,,0000,0000,0000,,I won´t say anything about you, don´t worry
Dialogue: 0,1:12:00.37,1:12:01.57,Default,,0000,0000,0000,,because you forgave?
Dialogue: 0,1:12:01.57,1:12:03.36,Default,,0000,0000,0000,,because you´re my child´s mother
Dialogue: 0,1:12:10.90,1:12:12.87,Default,,0000,0000,0000,,You know, I thought I had alot of time left.
Dialogue: 0,1:12:13.85,1:12:14.89,Default,,0000,0000,0000,,I thought
Dialogue: 0,1:12:15.40,1:12:18.33,Default,,0000,0000,0000,,tommorow I am gonna go to my son, tommorow I am going to hug him, tommorow I am gonna tell him
Dialogue: 0,1:12:19.31,1:12:21.14,Default,,0000,0000,0000,,I am your dad, Can.
Dialogue: 0,1:12:21.85,1:12:22.53,Default,,0000,0000,0000,,I tell him
Dialogue: 0,1:12:22.53,1:12:24.27,Default,,0000,0000,0000,,I am your dad Can.
Dialogue: 0,1:12:25.34,1:12:27.71,Default,,0000,0000,0000,,And tell him, son I love you so much
Dialogue: 0,1:12:29.82,1:12:30.93,Default,,0000,0000,0000,,but I can´t
Dialogue: 0,1:12:32.60,1:12:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Ezel why are you saying this.
Dialogue: 0,1:12:34.41,1:12:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Won´t you give the disc to them?
Dialogue: 0,1:12:36.93,1:12:38.35,Default,,0000,0000,0000,,what will happen if I give it to them?
Dialogue: 0,1:12:38.65,1:12:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Will it be over then?
Dialogue: 0,1:12:39.72,1:12:43.39,Default,,0000,0000,0000,,I don´t know what will happen this time, I thought it´s all over, but no, Eysan.
Dialogue: 0,1:12:46.01,1:12:47.02,Default,,0000,0000,0000,,I want to ask you...
Dialogue: 0,1:12:47.02,1:12:48.16,Default,,0000,0000,0000,,everything you want
Dialogue: 0,1:12:48.16,1:12:49.49,Default,,0000,0000,0000,,take care of our son
Dialogue: 0,1:12:49.49,1:12:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Ezel
Dialogue: 0,1:12:50.32,1:12:51.97,Default,,0000,0000,0000,,give me your word.
Dialogue: 0,1:12:51.97,1:12:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Give me the word you will take care of our son
Dialogue: 0,1:12:59.33,1:13:00.49,Default,,0000,0000,0000,,I will take care of him.
Dialogue: 0,1:13:01.19,1:13:03.04,Default,,0000,0000,0000,,I promise you that he will be fine.
Dialogue: 0,1:13:03.90,1:13:05.49,Default,,0000,0000,0000,,One day I will tell him about you
Dialogue: 0,1:13:05.99,1:13:07.09,Default,,0000,0000,0000,,don´t do it.
Dialogue: 0,1:13:08.28,1:13:10.82,Default,,0000,0000,0000,,I don´t want this curse to follow my son.
Dialogue: 0,1:13:11.31,1:13:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Please, allow him to see my parents, okay?
Dialogue: 0,1:13:18.08,1:13:19.28,Default,,0000,0000,0000,,if I get arrested...
Dialogue: 0,1:13:20.97,1:13:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Ezel
Dialogue: 0,1:13:22.54,1:13:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Say something.
Dialogue: 0,1:13:23.60,1:13:24.69,Default,,0000,0000,0000,,If I can help you, tell me.
Dialogue: 0,1:13:26.11,1:13:28.13,Default,,0000,0000,0000,,I want to do something for you
Dialogue: 0,1:13:35.02,1:13:35.94,Default,,0000,0000,0000,,they are already here
Dialogue: 0,1:13:36.14,1:13:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Ezel, tell me what I can do for you?
Dialogue: 0,1:13:39.39,1:13:40.54,Default,,0000,0000,0000,,what can I do?
Dialogue: 0,1:13:40.92,1:13:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Ezel
Dialogue: 0,1:14:22.52,1:14:26.50,Default,,0000,0000,0000,,if you could erase the past with one move
Dialogue: 0,1:14:27.03,1:14:28.52,Default,,0000,0000,0000,,what did I expect?
Dialogue: 0,1:14:39.80,1:14:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Sacrifice and loyality from old friends?
Dialogue: 0,1:14:43.70,1:14:46.79,Default,,0000,0000,0000,,those who betrayed me many years ago?
Dialogue: 0,1:15:19.79,1:15:22.94,Default,,0000,0000,0000,,we got the results of the fingerprints, Omer.
Dialogue: 0,1:15:25.34,1:15:26.95,Default,,0000,0000,0000,,it looks like you´re a good person
Dialogue: 0,1:15:28.06,1:15:30.58,Default,,0000,0000,0000,,tell me from the very beginning how you did it
Dialogue: 0,1:15:32.13,1:15:33.70,Default,,0000,0000,0000,,who helped you to get this job?
Dialogue: 0,1:15:33.94,1:15:35.54,Default,,0000,0000,0000,,in order to ru away, you had to kill another person?
Dialogue: 0,1:15:36.25,1:15:37.29,Default,,0000,0000,0000,,you´re a young guy.
Dialogue: 0,1:15:37.29,1:15:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Idealist.
Dialogue: 0,1:15:39.43,1:15:41.49,Default,,0000,0000,0000,,You don´t even imagine how they are using you
Dialogue: 0,1:15:42.20,1:15:43.18,Default,,0000,0000,0000,,who helped you?
Dialogue: 0,1:15:43.90,1:15:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Ramiz Kareisky?
Dialogue: 0,1:15:46.50,1:15:48.26,Default,,0000,0000,0000,,you think you do the right thing.
Dialogue: 0,1:15:49.06,1:15:50.71,Default,,0000,0000,0000,,But you just do what they want you to do
Dialogue: 0,1:15:50.94,1:15:52.22,Default,,0000,0000,0000,,you needed money.
Dialogue: 0,1:15:52.22,1:15:54.03,Default,,0000,0000,0000,,You used the stolen money from casino?
Dialogue: 0,1:15:56.24,1:15:57.41,Default,,0000,0000,0000,,today
Dialogue: 0,1:15:58.58,1:16:01.36,Default,,0000,0000,0000,,you are turning into them, Engin
Dialogue: 0,1:16:03.60,1:16:04.58,Default,,0000,0000,0000,,got it
Dialogue: 0,1:16:06.04,1:16:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Serkan Bey, come in
Dialogue: 0,1:16:12.10,1:16:13.82,Default,,0000,0000,0000,,in the past he was the one who took care of you.
Dialogue: 0,1:16:14.73,1:16:19.19,Default,,0000,0000,0000,,He came back not to long ago, and when he heard about this file
Dialogue: 0,1:16:22.79,1:16:24.68,Default,,0000,0000,0000,,you want to tell me something?
Dialogue: 0,1:16:34.45,1:16:39.91,Default,,0000,0000,0000,,we deal with people like you easily.
Dialogue: 0,1:16:40.89,1:16:44.86,Default,,0000,0000,0000,,We fight with people like you.
Dialogue: 0,1:16:45.06,1:16:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Murderers like you
Dialogue: 0,1:17:40.57,1:17:42.09,Default,,0000,0000,0000,,look he recognized me.
Dialogue: 0,1:17:43.36,1:17:46.43,Default,,0000,0000,0000,,What are you waiting for, Ezel?
Dialogue: 0,1:17:52.92,1:17:54.31,Default,,0000,0000,0000,,you want it as well, inspector?
Dialogue: 0,1:17:56.53,1:18:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Inspector, if you allow I would like to talk to him for five minutes
Dialogue: 0,1:18:05.38,1:18:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Come in
Dialogue: 0,1:18:11.08,1:18:12.56,Default,,0000,0000,0000,,So Omer
Dialogue: 0,1:18:19.06,1:18:20.38,Default,,0000,0000,0000,,so Omer.
Dialogue: 0,1:18:20.74,1:18:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Tell me, you still love oranges?
Dialogue: 0,1:18:31.07,1:18:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Ezel thoughts: now I know what I was waiting for
Dialogue: 0,1:18:34.36,1:18:35.54,Default,,0000,0000,0000,,for this
Dialogue: 0,1:19:14.41,1:19:15.59,Default,,0000,0000,0000,,barman
Dialogue: 0,1:19:17.15,1:19:18.47,Default,,0000,0000,0000,,I would like a drink.
Dialogue: 0,1:19:19.13,1:19:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Give me whiskey
Dialogue: 0,1:19:40.07,1:19:41.76,Default,,0000,0000,0000,,barman.
Dialogue: 0,1:19:42.91,1:19:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Barwoman, or how it´s said today.
Dialogue: 0,1:19:47.42,1:19:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Come here and listen to me.
Dialogue: 0,1:19:50.36,1:19:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Isn´t that part of your job?
Dialogue: 0,1:19:59.06,1:20:01.12,Default,,0000,0000,0000,,they will come for me soon.
Dialogue: 0,1:20:02.38,1:20:03.72,Default,,0000,0000,0000,,I am going to tell you some words.
Dialogue: 0,1:20:11.77,1:20:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Ezel had mercy over me.
Dialogue: 0,1:20:14.82,1:20:19.94,Default,,0000,0000,0000,,He felt bad for me. but he is gonna tell the truth now.
Dialogue: 0,1:20:22.16,1:20:23.42,Default,,0000,0000,0000,,It´s his right.
Dialogue: 0,1:20:24.07,1:20:25.41,Default,,0000,0000,0000,,He has this right.
Dialogue: 0,1:20:26.46,1:20:28.16,Default,,0000,0000,0000,,We took everything from him
Dialogue: 0,1:20:28.94,1:20:30.42,Default,,0000,0000,0000,,i know about it, Ali
Dialogue: 0,1:20:32.85,1:20:38.50,Default,,0000,0000,0000,,you know about this, but only about this, Azad.
Dialogue: 0,1:20:39.39,1:20:41.48,Default,,0000,0000,0000,,You don´t know the whole story.
Dialogue: 0,1:20:43.17,1:20:45.56,Default,,0000,0000,0000,,You don´t know how I was inveloved in this.
Dialogue: 0,1:20:46.60,1:20:47.58,Default,,0000,0000,0000,,You don´t know
Dialogue: 0,1:20:55.37,1:21:00.11,Default,,0000,0000,0000,,more, pour in and I will tell you the story.
Dialogue: 0,1:21:00.81,1:21:06.22,Default,,0000,0000,0000,,I will tell you the story how Ali pliers betrayed his best friend.
Dialogue: 0,1:21:06.55,1:21:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Close friend.
Dialogue: 0,1:21:10.74,1:21:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Pour in
Dialogue: 0,1:21:15.30,1:21:16.20,Default,,0000,0000,0000,,pour in
Dialogue: 0,1:21:25.44,1:21:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Ezel?
Dialogue: 0,1:21:31.99,1:21:33.03,Default,,0000,0000,0000,,who is there?
Dialogue: 0,1:22:07.40,1:22:11.30,Default,,0000,0000,0000,,when Eysan came, she didn´t say anything of course.
Dialogue: 0,1:22:12.19,1:22:13.35,Default,,0000,0000,0000,,What would she said?
Dialogue: 0,1:22:14.43,1:22:16.50,Default,,0000,0000,0000,,she said only one thing.
Dialogue: 0,1:22:19.62,1:22:22.31,Default,,0000,0000,0000,,She said: he went out.
Dialogue: 0,1:22:23.78,1:22:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Is there a need to tell you more?
Dialogue: 0,1:22:28.11,1:22:29.87,Default,,0000,0000,0000,,and you? you went?
Dialogue: 0,1:22:33.79,1:22:36.19,Default,,0000,0000,0000,,you have to know your job, no questions.
Dialogue: 0,1:22:36.66,1:22:37.87,Default,,0000,0000,0000,,You just need to listen.
Dialogue: 0,1:22:38.19,1:22:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Understand me, understand why I always pick the same.
Dialogue: 0,1:22:42.55,1:22:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Understand me
Dialogue: 0,1:22:45.96,1:22:47.57,Default,,0000,0000,0000,,I won´t have to pick dirt anymore.
Dialogue: 0,1:22:50.79,1:22:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Ten years ago, in my house, on my walls there was a phote, of an beautiful yacht.
Dialogue: 0,1:22:59.44,1:23:01.28,Default,,0000,0000,0000,,It was my dream.
Dialogue: 0,1:23:02.96,1:23:04.10,Default,,0000,0000,0000,,You get it?
Dialogue: 0,1:23:04.64,1:23:05.93,Default,,0000,0000,0000,,my dream.
Dialogue: 0,1:23:07.20,1:23:08.97,Default,,0000,0000,0000,,You know what I am talking about?
Dialogue: 0,1:23:11.36,1:23:14.18,Default,,0000,0000,0000,,now in the jail, it will be your photo.
Dialogue: 0,1:23:15.61,1:23:16.96,Default,,0000,0000,0000,,I will thik about you.
Dialogue: 0,1:23:18.31,1:23:24.18,Default,,0000,0000,0000,,I will believe you are gonna be mine when I come out.
Dialogue: 0,1:23:26.82,1:23:31.58,Default,,0000,0000,0000,,When I come out, we gonna get children.
Dialogue: 0,1:23:32.17,1:23:33.89,Default,,0000,0000,0000,,I will come out and throw myself to your feet, Azad.
Dialogue: 0,1:23:34.17,1:23:36.79,Default,,0000,0000,0000,,I will come out and make you fall for me.
Dialogue: 0,1:23:37.54,1:23:38.62,Default,,0000,0000,0000,,When I come out
Dialogue: 0,1:23:39.21,1:23:40.69,Default,,0000,0000,0000,,when I come out
Dialogue: 0,1:23:40.73,1:23:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Azad and Ali
Dialogue: 0,1:23:45.39,1:23:45.95,Default,,0000,0000,0000,,when I come out
Dialogue: 0,1:23:46.17,1:23:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Ali and Azad
Dialogue: 0,1:23:51.68,1:23:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Ali
Dialogue: 0,1:23:54.82,1:23:57.64,Default,,0000,0000,0000,,forget what I told you
Dialogue: 0,1:23:58.37,1:23:59.55,Default,,0000,0000,0000,,ali
Dialogue: 0,1:24:19.70,1:24:21.45,Default,,0000,0000,0000,,admit it.
Dialogue: 0,1:24:24.52,1:24:27.99,Default,,0000,0000,0000,,You did admit it back then, and you will do it again
Dialogue: 0,1:24:40.89,1:24:45.01,Default,,0000,0000,0000,,you drove all around the world and returned here again.
Dialogue: 0,1:24:46.51,1:24:50.36,Default,,0000,0000,0000,,When that isn´t god´s justice, then what is it
Dialogue: 0,1:24:58.05,1:24:59.18,Default,,0000,0000,0000,,I admit it.
Dialogue: 0,1:25:00.82,1:25:02.15,Default,,0000,0000,0000,,I admit it.
Dialogue: 0,1:25:07.11,1:25:09.49,Default,,0000,0000,0000,,You´re right, I run away from the jail.
Dialogue: 0,1:25:10.26,1:25:12.05,Default,,0000,0000,0000,,I made a plastic surgery.
Dialogue: 0,1:25:12.39,1:25:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Used another name.
Dialogue: 0,1:25:15.14,1:25:17.04,Default,,0000,0000,0000,,You´re right I drove all around the world.
Dialogue: 0,1:25:20.71,1:25:23.40,Default,,0000,0000,0000,,You´re right, god´s justice
Dialogue: 0,1:25:25.09,1:25:26.40,Default,,0000,0000,0000,,you said it
Dialogue: 0,1:25:27.64,1:25:30.22,Default,,0000,0000,0000,,I payed back to everyone who did eveil to me
Dialogue: 0,1:25:34.05,1:25:36.08,Default,,0000,0000,0000,,accept one person
Dialogue: 0,1:25:37.74,1:25:39.22,Default,,0000,0000,0000,,who?
Dialogue: 0,1:25:43.44,1:25:44.71,Default,,0000,0000,0000,,you
Dialogue: 0,1:25:54.03,1:25:55.01,Default,,0000,0000,0000,,stop it
Dialogue: 0,1:26:18.01,1:26:19.57,Default,,0000,0000,0000,,how does it feel?
Dialogue: 0,1:27:10.42,1:27:13.76,Default,,0000,0000,0000,,you saw god´s justice?
Dialogue: 0,1:27:24.27,1:27:28.56,Default,,0000,0000,0000,,in the past of my life only dirt and evil left
Dialogue: 0,1:27:34.68,1:27:37.77,Default,,0000,0000,0000,,past love, endless love
Dialogue: 0,1:28:12.28,1:28:14.45,Default,,0000,0000,0000,,I am tired, I am tired of myself.
Dialogue: 0,1:28:15.86,1:28:17.39,Default,,0000,0000,0000,,I am turned into a horrible person.
Dialogue: 0,1:28:22.44,1:28:27.71,Default,,0000,0000,0000,,But every night, in my nightmares, he says he loves Selma
Dialogue: 0,1:28:39.54,1:28:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Kenan?
Dialogue: 0,1:28:46.44,1:28:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Kenan is in restaurant.
Dialogue: 0,1:28:47.98,1:28:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Someone come to him
Dialogue: 0,1:28:53.88,1:28:55.94,Default,,0000,0000,0000,,you look like a movie star.
Dialogue: 0,1:28:59.09,1:29:00.59,Default,,0000,0000,0000,,From now on you´re a star
Dialogue: 0,1:29:07.82,1:29:09.14,Default,,0000,0000,0000,,I know
Dialogue: 0,1:29:09.44,1:29:10.74,Default,,0000,0000,0000,,for Kenan
Dialogue: 0,1:29:15.34,1:29:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Ramiz trying very hard to make it like it was in the past.
Dialogue: 0,1:29:18.37,1:29:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Selma says it´s all in the past.
Dialogue: 0,1:29:20.27,1:29:21.98,Default,,0000,0000,0000,,She says she doesn´t communicate with him.
Dialogue: 0,1:29:23.80,1:29:25.09,Default,,0000,0000,0000,,I want to believe her, but
Dialogue: 0,1:29:25.54,1:29:26.77,Default,,0000,0000,0000,,when I see him
Dialogue: 0,1:29:29.78,1:29:30.87,Default,,0000,0000,0000,,I can´t forget it
Dialogue: 0,1:29:32.94,1:29:36.28,Default,,0000,0000,0000,,hey, let´s drink
Dialogue: 0,1:29:41.82,1:29:46.17,Default,,0000,0000,0000,,when Kenan told be the movie finished, I couldn´t not come
Dialogue: 0,1:29:51.04,1:29:52.21,Default,,0000,0000,0000,,welcome.
Dialogue: 0,1:29:54.96,1:29:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Selma is still upstairs
Dialogue: 0,1:29:58.60,1:29:59.92,Default,,0000,0000,0000,,it´s not your deal
Dialogue: 0,1:30:06.65,1:30:07.87,Default,,0000,0000,0000,,she is very nervous.
Dialogue: 0,1:30:08.34,1:30:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Let her get ready
Dialogue: 0,1:30:12.04,1:30:14.59,Default,,0000,0000,0000,,she was working alot and deserves it
Dialogue: 0,1:30:15.40,1:30:19.16,Default,,0000,0000,0000,,I saw how hard she was working
Dialogue: 0,1:30:21.16,1:30:22.23,Default,,0000,0000,0000,,where did you see it?
Dialogue: 0,1:30:24.06,1:30:25.96,Default,,0000,0000,0000,,I took him a few times to the set.
Dialogue: 0,1:30:26.33,1:30:28.06,Default,,0000,0000,0000,,I would have take you as wll, but you were busy.
Dialogue: 0,1:30:28.46,1:30:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Now you gonna see it in the movie.
Dialogue: 0,1:30:34.25,1:30:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Remember brother, you were also there.
Dialogue: 0,1:30:35.45,1:30:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Selma forgot her lines.
Dialogue: 0,1:30:43.62,1:30:46.57,Default,,0000,0000,0000,,I was helping her with the lines
Dialogue: 0,1:30:49.94,1:30:53.54,Default,,0000,0000,0000,,remember when you were on screen for a short time?
Dialogue: 0,1:30:56.74,1:30:58.22,Default,,0000,0000,0000,,screen means
Dialogue: 0,1:31:05.45,1:31:07.50,Default,,0000,0000,0000,,the director liked it and told me to stay there
Dialogue: 0,1:31:13.48,1:31:15.13,Default,,0000,0000,0000,,I read the scrip yesterday.
Dialogue: 0,1:31:15.44,1:31:16.42,Default,,0000,0000,0000,,It was awesome.
Dialogue: 0,1:31:16.85,1:31:21.49,Default,,0000,0000,0000,,But it would be great if this guy would marry the girl
Dialogue: 0,1:31:34.07,1:31:35.13,Default,,0000,0000,0000,,brother
Dialogue: 0,1:31:45.14,1:31:50.48,Default,,0000,0000,0000,,sorry Ramiz Bey, but the girl is just pretending
Dialogue: 0,1:32:00.23,1:32:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Kenan, go and talk to those newspaper people
Dialogue: 0,1:32:03.37,1:32:04.85,Default,,0000,0000,0000,,I will talk to them later.
Dialogue: 0,1:32:05.08,1:32:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Tell more about the movie
Dialogue: 0,1:32:12.53,1:32:14.15,Default,,0000,0000,0000,,they asked for you.
Dialogue: 0,1:32:14.46,1:32:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Until you get drunk, go and give the interwiev
Dialogue: 0,1:32:24.13,1:32:25.83,Default,,0000,0000,0000,,don´t tell me what to do
Dialogue: 0,1:32:27.64,1:32:28.56,Default,,0000,0000,0000,,brother
Dialogue: 0,1:32:28.91,1:32:30.66,Default,,0000,0000,0000,,I am not your brother anymore.
Dialogue: 0,1:32:30.91,1:32:33.59,Default,,0000,0000,0000,,I already grew up, stop treatening me like a child.
Dialogue: 0,1:32:34.99,1:32:38.18,Default,,0000,0000,0000,,but I am like your older brother
Dialogue: 0,1:32:40.41,1:32:41.95,Default,,0000,0000,0000,,forget it.
Dialogue: 0,1:32:42.62,1:32:43.95,Default,,0000,0000,0000,,This is my older brother.
Dialogue: 0,1:32:44.20,1:32:45.91,Default,,0000,0000,0000,,My real brother.
Dialogue: 0,1:32:46.44,1:32:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Everyone should know their place
Dialogue: 0,1:33:22.20,1:33:23.30,Default,,0000,0000,0000,,but Kenan
Dialogue: 0,1:33:23.54,1:33:26.66,Default,,0000,0000,0000,,enough about Kenan. For us
Dialogue: 0,1:34:21.81,1:34:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Aykut
Dialogue: 0,1:34:23.71,1:34:24.59,Default,,0000,0000,0000,,whiskey
Dialogue: 0,1:35:03.88,1:35:05.78,Default,,0000,0000,0000,,this time I ruined everything, right?
Dialogue: 0,1:35:10.79,1:35:11.97,Default,,0000,0000,0000,,brother Ramiz
Dialogue: 0,1:35:14.07,1:35:15.79,Default,,0000,0000,0000,,there i no way back
Dialogue: 0,1:35:17.00,1:35:18.11,Default,,0000,0000,0000,,brother Ramiz
Dialogue: 0,1:35:20.43,1:35:21.62,Default,,0000,0000,0000,,dad gave it to me.
Dialogue: 0,1:35:22.53,1:35:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Ezel said
Dialogue: 0,1:35:26.62,1:35:28.13,Default,,0000,0000,0000,,give it to Ali.
Dialogue: 0,1:35:30.65,1:35:32.15,Default,,0000,0000,0000,,It´s not my choice.
Dialogue: 0,1:35:32.62,1:35:34.09,Default,,0000,0000,0000,,It´s Ali´s choice
Dialogue: 0,1:35:53.80,1:35:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Ali!
Dialogue: 0,1:35:59.21,1:36:05.23,Default,,0000,0000,0000,,my old friends, I don´t have my life in my hands.
Dialogue: 0,1:36:06.00,1:36:08.04,Default,,0000,0000,0000,,It was always in their hands