[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:02:01.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}elektronische Musik{\i0}
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:12.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Herald: Willkommen zum 32c3!
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Leider ist es das letzte Mal,\Ndass ich das sage
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Ich fühle mich geehrt, euch
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Carina und Linus mit dem \NClosing Event zu präsentieren.
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Linus: Ehrlich gesagt,
Dialogue: 0,0:02:44.07,0:02:50.93,Default,,0000,0000,0000,,möchte niemand das Closing Event machen.
Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Fängst du an?
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Carina: Besonders wir nicht.
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:03:02.52,Default,,0000,0000,0000,,L: Nun, wir wollen nochmal \Nein paar der Ideen in Erinnerung rufen,
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:06.80,Default,,0000,0000,0000,,die wir für dieses Event hatten.
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Und die erste Frage, \Ndie ich stellen möchte, ist:
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Wer von euch hielt sich ans 6-2-1-Prinzip?
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:22.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:25.25,Default,,0000,0000,0000,,C: Er nicht.
Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:26.81,Default,,0000,0000,0000,,L: Ich nicht.
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:31.45,Default,,0000,0000,0000,,C: Aber doch eine ganze Reihe von euch.\NIch bin stolz.
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:53.50,Default,,0000,0000,0000,,So, prima. Deine kleinen Spezialeffekte.\NHaben gleich wieder die Show gestohlen.
Dialogue: 0,0:03:56.89,0:03:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Zu wenig Schlaf.
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, das ist das Hauptproblem \Nfür die meisten von uns hier.
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Zumindest ich könnte mehr gebrauchen.
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Und um zu einem der Gründe zu kommen,\Nfür den wenigen Schlaf,
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:16.73,Default,,0000,0000,0000,,den wir alle hatten,
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:20.98,Default,,0000,0000,0000,,ist, dass einige von euch
Dialogue: 0,0:04:20.98,0:04:26.07,Default,,0000,0000,0000,,das neue Toilettenkonzept \Nzu schätzen wussten
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:31.71,Default,,0000,0000,0000,,und die Chancen darin sahen:
Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Kloparties!
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:43.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Sowas ist nur dann möglich,\Nwenn man keine
Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:49.98,Default,,0000,0000,0000,,geschlechterspezifischen \NToiletten hat.
Dialogue: 0,0:04:49.98,0:04:52.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:04:52.61,0:04:58.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}\N{\i1}Musik{\i0}
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:05:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Auf dieser Kloparty hatten sie auch diese\Nhübsch leuchtenden Massagesticks, glaub ich.
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Es war wirklich großartig, ich hoffe, viele von euch\Nhaben die Party dort genossen.
Dialogue: 0,0:05:10.63,0:05:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Zumindest einige Zeit lang,\Ndenn es ging wirklich heiß her.
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:22.58,Default,,0000,0000,0000,,L: Ihr wisst, auf C3-Events gibt es eine Regel,\Ndie sich nie geändert hat und die ist:
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Bevor du fotografierst, bitte\Nfrag die Leute um Erlaubnis.
Dialogue: 0,0:05:28.23,0:05:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Und seit mehreren Jahren haben wir jemanden hier,\Nder durchweg um seine Zustimmung gebeten wird,
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:40.57,Default,,0000,0000,0000,,mit seiner Kamera ein Foto von den Leuten zu machen.
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist eins meiner kleinen Highlights\Ndieses Events.
Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:54.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Etwas, das auf Veranstaltungen \Ndieser Größe passiert,
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:01.79,Default,,0000,0000,0000,,ist, dass Leute ihren Kram verlieren.
Dialogue: 0,0:06:02.09,0:06:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Publikum: das ist eine Person!
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:04.46,Default,,0000,0000,0000,,C: Eine Person?
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:06.82,Default,,0000,0000,0000,,OK, das wussten wir nicht und\Ndie meisten anderen auch nicht,
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:09.63,Default,,0000,0000,0000,,da wohl alle dachten:
Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Wer hat seine Schuhe verloren?
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:13.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Was ich also sagen wollte,\Nwenn du etwas vermisst,
Dialogue: 0,0:06:18.78,0:06:21.72,Default,,0000,0000,0000,,geh zum Infodesk, da gibt es \NFundsachen
Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:23.49,Default,,0000,0000,0000,,und du kannst deinen Kram \Ndort abholen.
Dialogue: 0,0:06:23.49,0:06:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Sie werden da auch noch nach\Ndem Closing Event
Dialogue: 0,0:06:26.52,0:06:28.77,Default,,0000,0000,0000,,eine Zeit lang sein.
Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Der gesamte Kram geht in die Logistikarea.
Dialogue: 0,0:06:33.64,0:06:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht ist dein Freund auch dort gelandet.\NEin paar Leute haben ihn dorthin gebracht.
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:38.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lacher{\i0}
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Aber wie wir uns schon dachten,\Ngingen nicht nur Schuhe verloren.
Dialogue: 0,0:06:42.79,0:06:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Auch das hier.
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:46.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lacher{\i0}
Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Publikum: Gleiche Person
Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:52.06,Default,,0000,0000,0000,,C: Oh, gleiche Person? Echt jetzt?!\NOK!
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:55.74,Default,,0000,0000,0000,,L: Hätt ich jetzt nicht erkannt.\NHätt ich nicht erkannt.
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:03.13,Default,,0000,0000,0000,,C: Ja, also wenn dir etwas fehlt,\Num mal wieder
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:04.09,Default,,0000,0000,0000,,ernst zu werden,
Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:07.67,Default,,0000,0000,0000,,geh zum Infodesk und frag, \Nob sie es gefunden haben.
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Es ist viel einfacher es dort zurück\Nzu geben, als es irgendwohin
Dialogue: 0,0:07:11.27,0:07:12.79,Default,,0000,0000,0000,,durch die ganze Welt zu verschicken.
Dialogue: 0,0:07:13.46,0:07:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Publikum: Gibts dort auch IP-Pakete?
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:18.79,Default,,0000,0000,0000,,L: Es sind noch ein paar übrig, aber du musst\Nbeweisen können,
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:22.25,Default,,0000,0000,0000,,dass es deins ist und nicht gespoofed.
Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:28.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}\N{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Euch vielen ein paar Herausforderungen ein.\NDarunter eine für die CERT Engel.
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:37.100,Default,,0000,0000,0000,,Das hier hab ich letzte Nacht beobachtet!
Dialogue: 0,0:07:37.100,0:07:42.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:50.48,Default,,0000,0000,0000,,C: Das braucht keinen weiteren Kommentar.
Dialogue: 0,0:07:54.18,0:07:57.56,Default,,0000,0000,0000,,L: Und ihr erinnert euch \Nan unsere kleine Herausforderung.
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:08:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Wir hatten keinen Preis vorgesehen, weil\Nwir nicht glaubten, es würde wem gelingen,
Dialogue: 0,0:08:02.66,0:08:04.41,Default,,0000,0000,0000,,das zu drucken.
Dialogue: 0,0:08:04.41,0:08:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Und genau genommen war es unmöglich.
Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Ihr seht die sich bewegende Linie dort\Nund ich glaube
Dialogue: 0,0:08:09.64,0:08:14.62,Default,,0000,0000,0000,,3D-Druck ist noch nicht so weit.
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich glaube, jemand im Publikum\Nwürde gerne
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:23.07,Default,,0000,0000,0000,,seinen Ansatz zu präsentieren, das \NLogo in 3D zu drucken.
Dialogue: 0,0:08:24.38,0:08:27.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:08:27.25,0:08:33.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}aufbrausender Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:52.12,Default,,0000,0000,0000,,L: Glückwünsche an Obelix!
Dialogue: 0,0:08:52.12,0:08:54.82,Default,,0000,0000,0000,,C: Glückwünsche! Sehr schön!
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:58.95,Default,,0000,0000,0000,,L: Ich muss ein Bier ausgeben, oder sowas.\NIch hatte echt nicht geglaubt,
Dialogue: 0,0:08:58.95,0:09:01.33,Default,,0000,0000,0000,,dass jemand so verrückt sei, das zu versuchen.
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:03.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Es hat 18 Stunden gedauert, das Ding zu drucken.
Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:13.06,Default,,0000,0000,0000,,und das war die Zeit und zusätzlicher Aufwand,\Num es bis heute Abend
Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:16.49,Default,,0000,0000,0000,,um 7 zu schaffen, so dass es rechtzeitig\Nfür die Schlusszeremonie
Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:18.23,Default,,0000,0000,0000,,hier sein würde.
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:20.49,Default,,0000,0000,0000,,C: Wir haben das ganze Video dabei
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:26.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:09:27.51,0:09:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß nicht, gibt's das irgendwo,
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:32.38,Default,,0000,0000,0000,,falls das jemand sich komplett reinziehn will?
Dialogue: 0,0:09:32.38,0:09:36.18,Default,,0000,0000,0000,,L: Keine Ahnung.
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:46.70,Default,,0000,0000,0000,,C: Ein Thema, das wir auch bei der\NEröffnung hatten, waren die Engel.
Dialogue: 0,0:09:46.70,0:09:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Ich hab mir sagen lassen, \Nals wir das Logo zeigten,
Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:53.72,Default,,0000,0000,0000,,bzw. die URL,
Dialogue: 0,0:09:53.72,0:09:56.43,Default,,0000,0000,0000,,gab es einen Peak auf deren Webserver.
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Sehr schön.
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Insgesamt hatten wir,\Nkannst du mir die Zahl geben,
Dialogue: 0,0:10:03.96,0:10:07.49,Default,,0000,0000,0000,,1350 aktive Engel
Dialogue: 0,0:10:07.49,0:10:19.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}lauter Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Diese Engel leisteten bis jetzt\Nmehr als 15000 Stunden Arbeit
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:33.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:10:33.26,0:10:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin sehr stolz zu sagen, dass wir
Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:37.36,Default,,0000,0000,0000,,die Zahl vom letzten Mal übertroffen haben.
Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Wie ich bei der Eröffnung gewünscht hatte.
Dialogue: 0,0:10:40.10,0:10:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Was ich aber erst danach erfuhr, dass bereits\Nwährend der Eröffnung die Anzahl
Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:49.41,Default,,0000,0000,0000,,vom letzten Jahr übertroffen war.
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:54.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:10:54.76,0:11:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Also war es leider nicht unsere nette\NAnsprache, die euch alle überzeugt hat,
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:06.13,Default,,0000,0000,0000,,sondern ihr hattet euch selbst bereits registriert,\Nund zwar frühzeitig. Sehr schön.
Dialogue: 0,0:11:06.13,0:11:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Ja und wenn auch der Kongress zum Ende kommt\Nund so, das Ende ist noch nicht ganz vorbei.
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt jede Menge aufzuräumen\Nim gesamten Gebäude.
Dialogue: 0,0:11:17.76,0:11:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ihr also raus geht, helft\Nwo immer ihr auch könnt.
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Dafür müsst ihr keine Engel sein.
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Fragt einfach, wo ihr helfen könnt, packt an,\Nsammelt Dinge ein, es gibt wirklich viel zu tun.
Dialogue: 0,0:11:32.25,0:11:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Jeder von uns möchte frühstmöglich fertig werden,\Ndamit wir zur After-Party heute Abend gehen können.
Dialogue: 0,0:11:37.95,0:11:44.47,Default,,0000,0000,0000,,L: Eine kleine Bitte vom Aufräum-Team,\Nbitte helft nicht nur einfach so,
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:46.80,Default,,0000,0000,0000,,wie ihr glaubt, dass ihr helft.
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:48.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lacher{\i0}
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Bitte fragt im Heaven, womit genau\Ndu helfen kannst.
Dialogue: 0,0:11:58.78,0:12:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Und nun,
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:03.53,Default,,0000,0000,0000,,machen wir eine kleine Übung.
Dialogue: 0,0:12:05.14,0:12:06.71,Default,,0000,0000,0000,,C: Nein, kein Sport!
Dialogue: 0,0:12:06.71,0:12:08.76,Default,,0000,0000,0000,,L: Kein Sport!\N(lachend)
Dialogue: 0,0:12:08.76,0:12:12.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Wir machen eine kleine Reise\Ndurch eure Erinnerungen.\N
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Und bitte seid nun völlig ruhig.
Dialogue: 0,0:12:27.24,0:12:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Schließ deine Augen.
Dialogue: 0,0:12:30.40,0:12:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Lehn dich im Sitz zurück.
Dialogue: 0,0:12:38.51,0:12:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Ich höre noch immer Geräusche.
Dialogue: 0,0:12:41.37,0:12:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Und nun atme langsam ein,
Dialogue: 0,0:12:48.98,0:12:52.81,Default,,0000,0000,0000,,und atme aus,
Dialogue: 0,0:12:54.47,0:12:57.15,Default,,0000,0000,0000,,und nocheinmal ein,
Dialogue: 0,0:12:58.19,0:13:00.43,Default,,0000,0000,0000,,und aus.
Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Vor deinem inneren Auge
Dialogue: 0,0:13:04.09,0:13:07.77,Default,,0000,0000,0000,,siehst du Chaos.
Dialogue: 0,0:13:09.92,0:13:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Und du löst die Anspannung \Nin deinem linken Bein
Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:18.39,Default,,0000,0000,0000,,und löst die Anspannung\Nin deinem rechten Bein
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:21.21,Default,,0000,0000,0000,,und du atmest ein
Dialogue: 0,0:13:22.74,0:13:25.69,Default,,0000,0000,0000,,und aus.
Dialogue: 0,0:13:28.68,0:13:30.93,Default,,0000,0000,0000,,C: Denk daran,
Dialogue: 0,0:13:30.93,0:13:33.48,Default,,0000,0000,0000,,als du hier im CCH ankamst
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:35.86,Default,,0000,0000,0000,,und Fairy Dist hier war.
Dialogue: 0,0:13:35.86,0:13:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Und dich erwartete.
Dialogue: 0,0:13:39.68,0:13:41.69,Default,,0000,0000,0000,,L: Denk daran,
Dialogue: 0,0:13:41.69,0:13:45.27,Default,,0000,0000,0000,,wie du den Talk sahst,\Nauf den du all die Zeit
Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:47.13,Default,,0000,0000,0000,,gewartet hast.
Dialogue: 0,0:13:48.90,0:13:50.62,Default,,0000,0000,0000,,C: Denk daran,
Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:54.33,Default,,0000,0000,0000,,als du nicht den Talk sehen konntest,\Nden du sehen wolltest,
Dialogue: 0,0:13:54.33,0:13:58.70,Default,,0000,0000,0000,,einen anderen ansahst\Nund dieser so großartig war.
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:02.04,Default,,0000,0000,0000,,L: Denk daran,
Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:04.09,Default,,0000,0000,0000,,als du erstmals jemand trafst,
Dialogue: 0,0:14:04.09,0:14:05.99,Default,,0000,0000,0000,,den du nur aus den Weiten\Ndes Interwebz kanntest.
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:09.82,Default,,0000,0000,0000,,C: Denk an deinen
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:14.38,Default,,0000,0000,0000,,ersten leckeren Drink in der Lounge.
Dialogue: 0,0:14:16.34,0:14:17.73,Default,,0000,0000,0000,,L: Denk daran,
Dialogue: 0,0:14:17.73,0:14:22.79,Default,,0000,0000,0000,,wie du fertig für den Heimweg warst,\Njemanden trafst und plötzlich
Dialogue: 0,0:14:22.79,0:14:24.62,Default,,0000,0000,0000,,die Sonne wieder aufging.
Dialogue: 0,0:14:27.56,0:14:29.38,Default,,0000,0000,0000,,C: Denk daran,
Dialogue: 0,0:14:29.38,0:14:32.75,Default,,0000,0000,0000,,als du zwei Stunden geschlafen hast,\Neinmal gegessen hast
Dialogue: 0,0:14:32.75,0:14:34.43,Default,,0000,0000,0000,,und sechsmal geduscht hast.
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:36.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lacher{\i0}
Dialogue: 0,0:14:39.72,0:14:40.87,Default,,0000,0000,0000,,L: Denk daran,
Dialogue: 0,0:14:40.87,0:14:45.85,Default,,0000,0000,0000,,als du etwas gelernt hast, das du glaubtest\Nniemals verstehen zu können.
Dialogue: 0,0:14:47.79,0:14:49.97,Default,,0000,0000,0000,,C: Denk daran,
Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:53.15,Default,,0000,0000,0000,,wie du die Freude in den Augen\Neines Kindes sahst,
Dialogue: 0,0:14:53.15,0:14:55.86,Default,,0000,0000,0000,,das einen Roboter lötete.
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:15:00.53,Default,,0000,0000,0000,,L: Denk daran,
Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:06.32,Default,,0000,0000,0000,,wie du endlich den unglaublichen Sticker fandest, \Nnach dem du den ganzen Tag gesucht hattest.
Dialogue: 0,0:15:08.08,0:15:09.89,Default,,0000,0000,0000,,C: Denk daran,
Dialogue: 0,0:15:09.89,0:15:13.37,Default,,0000,0000,0000,,wie du all das coole Spielzeug sahst\Nund neidisch warst,
Dialogue: 0,0:15:13.37,0:15:16.81,Default,,0000,0000,0000,,weil es von all den Kindern benutzt wurde.
Dialogue: 0,0:15:16.81,0:15:18.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:22.46,Default,,0000,0000,0000,,L: Denk an
Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:26.31,Default,,0000,0000,0000,,das lustige Shirt, das jemand trug.
Dialogue: 0,0:15:27.83,0:15:29.09,Default,,0000,0000,0000,,C: Denk daran,
Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:33.93,Default,,0000,0000,0000,,wie du ein unfreiwilliges Nickerchen\Nwährend eines Talks gemacht hast.
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:38.07,Default,,0000,0000,0000,,L: Denk an
Dialogue: 0,0:15:38.07,0:15:42.83,Default,,0000,0000,0000,,all die inspirierenden, lustigen, \Nnachdenklichen und blödsinnigen
Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Gespräche.
Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Und jetzt, bitte nimm das Gefühl,
Dialogue: 0,0:15:50.71,0:15:52.57,Default,,0000,0000,0000,,das du nun hast
Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:54.60,Default,,0000,0000,0000,,und trag es in deinem Herzen
Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:57.47,Default,,0000,0000,0000,,als eine unendliche Quelle an Energie.
Dialogue: 0,0:15:58.89,0:16:03.32,Default,,0000,0000,0000,,C: Und jetzt wollen wir diese Energie\Nfreilassen,
Dialogue: 0,0:16:03.32,0:16:07.60,Default,,0000,0000,0000,,um allen zu danken, nicht nur für ihre\NArbeit auf dem Kongress,
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:10.47,Default,,0000,0000,0000,,sondern durch die Jahre.
Dialogue: 0,0:16:11.78,0:16:13.60,Default,,0000,0000,0000,,L: Bei drei
Dialogue: 0,0:16:14.23,0:16:20.77,Default,,0000,0000,0000,,lasst uns ekstatisch jubeln\Nund so laut applaudieren,
Dialogue: 0,0:16:20.77,0:16:26.83,Default,,0000,0000,0000,,dass Lemmy Kilmister von den Toten aufersteht\Num sich über den verdammten Lärm zu beschweren.
Dialogue: 0,0:16:26.83,0:16:27.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:16:28.74,0:16:31.10,Default,,0000,0000,0000,,C und L: eins
Dialogue: 0,0:16:31.10,0:16:32.95,Default,,0000,0000,0000,,zwei
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:34.79,Default,,0000,0000,0000,,drei
Dialogue: 0,0:16:34.79,0:17:47.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}tosender Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:17:58.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gelächter{\i0}
Dialogue: 0,0:17:58.43,0:18:05.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:15.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}elektronische Musik{\i0}
Dialogue: 0,0:18:15.06,0:18:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Erste Sprecherin:\NDie Digitalisierung durchdringt unsere Gesellschaft
Dialogue: 0,0:18:17.75,0:18:21.81,Default,,0000,0000,0000,,und die Nutzung informationstechnischer Systeme\Nund des Internets
Dialogue: 0,0:18:21.81,0:18:24.11,Default,,0000,0000,0000,,schreiten unaufhörlich voran.
Dialogue: 0,0:18:24.11,0:18:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Das bietet neue Chancen,\Nschafft Freiräume
Dialogue: 0,0:18:27.06,0:18:29.18,Default,,0000,0000,0000,,und ermöglicht Synergien.
Dialogue: 0,0:18:29.18,0:18:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Das Netz beeinflusst unser gesamtes\Nöffentliches und privates Leben.
Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Über Branchengrenzen hinweg
Dialogue: 0,0:18:35.91,0:18:38.56,Default,,0000,0000,0000,,sind mehr als die Hälfte\Naller Unternehmen in Deutschland
Dialogue: 0,0:18:38.56,0:18:40.01,Default,,0000,0000,0000,,vom Internet abhängig.
Dialogue: 0,0:18:40.01,0:18:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Zweiter Sprecher:\NAll diese Einrichtungen oder Firmen
Dialogue: 0,0:18:42.02,0:18:43.89,Default,,0000,0000,0000,,könnten gehackt werden.
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:47.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}elektronische Musik{\i0}
Dialogue: 0,0:18:50.19,0:18:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Zweiter Sprecher:\NDie Gefahr von Hacking ist aktueller denn je.
Dialogue: 0,0:18:52.53,0:18:54.73,Default,,0000,0000,0000,,De Maiziere:\NUnd dann bräuchte ich mal 'ne\NKrisen-Nummer von Ihnen.
Dialogue: 0,0:18:54.73,0:18:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Dritter Sprecher:\NJa, und warum?
Dialogue: 0,0:18:55.70,0:18:57.12,Default,,0000,0000,0000,,De Maiziere:\NJa, um da anzurufen.
Dialogue: 0,0:18:57.12,0:19:07.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}elektronische Musik{\i0}
Dialogue: 0,0:19:07.31,0:19:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Vierter Sprecher:\NIch vertraue meinem Provider nicht.
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Ich vertrau, ich vertrau dem Anbieter nicht.\NIch vertrau dem Staat nicht.\NAber ich änder' mein Verhalten nicht.
Dialogue: 0,0:19:15.41,0:19:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Sprecher (gemischt):\NDas ist definitiv gefährlich.
Dialogue: 0,0:19:17.96,0:19:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Ich vertrau Safe Harbor nicht.\NIch vertrau meinem Airbag nicht.
Dialogue: 0,0:19:23.19,0:19:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Ich vertrau dem Chaos Computer Club nicht.
Dialogue: 0,0:19:26.03,0:19:28.22,Default,,0000,0000,0000,,De Maiziere: Und ehrlich gesagt,\Ndass nenn ich sorglos.
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Maaßen: Wir sind ein attraktiver Arbeitgeber
Dialogue: 0,0:19:31.52,0:19:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Weiterer Sprecher: Warum?
Dialogue: 0,0:19:32.37,0:19:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Maaßen: in manchen Bereichen unseres Hauses,\Nkann man all das machen,
Dialogue: 0,0:19:34.76,0:19:38.36,Default,,0000,0000,0000,,was man schon immer machen wollte,\Naber man ist straflos.
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel Telekommunikations-Ueberwachung.
Dialogue: 0,0:19:41.44,0:19:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Weiterer Sprecher: Herr Range hat eine Pressekonferenz\Neinberufen und in der hat er gesagt,
Dialogue: 0,0:19:47.48,0:19:54.01,Default,,0000,0000,0000,,dass der Justizminister unerträglich in die\NUnabhängigkeit der Justiz eingegriffen hat.
Dialogue: 0,0:19:54.01,0:19:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Das kann man auch übersetzen\Nin den Satz,
Dialogue: 0,0:19:58.68,0:20:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Bitte entlassen Sie mich in den Ruhestand,\NHerr Justizminister.
Dialogue: 0,0:20:01.74,0:20:03.84,Default,,0000,0000,0000,,De Maiziere: Dann bräuchte ich dann mal 'ne\NKrisen-Nummer von Ihnen.
Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Weiterer Sprecher: Ja und warum?
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:07.02,Default,,0000,0000,0000,,De Maiziere: Ja, verstehen Sie bitte,\Ndass ich darauf
Dialogue: 0,0:20:07.02,0:20:08.76,Default,,0000,0000,0000,,keine Antwort geben möchte.
Dialogue: 0,0:20:08.76,0:20:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Sprecher: Warum?
Dialogue: 0,0:20:09.92,0:20:13.38,Default,,0000,0000,0000,,De Maiziere: Ein Teil dieser Antworten würde\Ndie Bevölkerung verunsichern.
Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:20.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}elektronische Musik{\i0}
Dialogue: 0,0:20:20.91,0:20:23.25,Default,,0000,0000,0000,,De Maiziere: Lassen Sie es mich\Nan einem Beispiel sagen:
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Sie können ein sicheres Auto haben,\Nmit Airbag
Dialogue: 0,0:20:25.46,0:20:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Sie können sich anschnallen
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Sie können sich an die Verkehrsregeln halten,
Dialogue: 0,0:20:30.28,0:20:34.73,Default,,0000,0000,0000,,wenn Sie aber trotzdem sorglos fahren,\Nproduzieren Sie einen Unfall.
Dialogue: 0,0:20:34.73,0:20:36.27,Default,,0000,0000,0000,,De Maiziere:\NUnd dann bräuchte ich dann mal
Dialogue: 0,0:20:36.27,0:20:38.50,Default,,0000,0000,0000,,'ne Krisen-Nummer von Ihnen.
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:50.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Applaus{\i0}
Dialogue: 0,0:20:50.58,0:20:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Herald: Mit einem lachenden und einem\Nweinenden Auge sage ich
Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:55.63,Default,,0000,0000,0000,,vielen Dank für dieses tolle Closing Event.
Dialogue: 0,0:20:55.63,0:21:07.00,Default,,0000,0000,0000,,subtitles created by c3subtitles.de\NJoin, and help us!