0:00:40.405,0:02:01.370
elektronische Musik
0:02:03.500,0:02:12.549
Applaus
0:02:12.549,0:02:15.459
Herald: Willkommen zum 32c3!
0:02:15.459,0:02:21.029
Leider ist es das letzte Mal,[br]dass ich das sage
0:02:21.029,0:02:22.950
Ich fühle mich geehrt, euch
0:02:22.950,0:02:28.989
Carina und Linus mit dem [br]Closing Event zu präsentieren.
0:02:39.989,0:02:44.069
Linus: Ehrlich gesagt,
0:02:44.069,0:02:50.930
möchte niemand das Closing Event machen.
0:02:50.930,0:02:52.299
Fängst du an?
0:02:52.299,0:02:57.319
Carina: Besonders wir nicht.
0:02:57.319,0:03:02.519
L: Nun, wir wollen nochmal [br]ein paar der Ideen in Erinnerung rufen,
0:03:02.519,0:03:06.799
die wir für dieses Event hatten.
0:03:06.799,0:03:13.129
Und die erste Frage, [br]die ich stellen möchte, ist:
0:03:13.129,0:03:19.370
Wer von euch hielt sich ans 6-2-1-Prinzip?
0:03:19.370,0:03:22.790
Gelächter
0:03:24.160,0:03:25.250
C: Er nicht.
0:03:25.250,0:03:26.809
L: Ich nicht.
0:03:26.809,0:03:31.450
C: Aber doch eine ganze Reihe von euch.[br]Ich bin stolz.
0:03:35.650,0:03:53.499
So, prima. Deine kleinen Spezialeffekte.[br]Haben gleich wieder die Show gestohlen.
0:03:56.889,0:03:58.439
Zu wenig Schlaf.
0:03:58.439,0:04:01.589
Ich glaube, das ist das Hauptproblem [br]für die meisten von uns hier.
0:04:01.589,0:04:05.839
Zumindest ich könnte mehr gebrauchen.
0:04:05.839,0:04:15.299
Und um zu einem der Gründe zu kommen,[br]für den wenigen Schlaf,
0:04:15.299,0:04:16.728
den wir alle hatten,
0:04:16.728,0:04:20.978
ist, dass einige von euch
0:04:20.978,0:04:26.070
das neue Toilettenkonzept [br]zu schätzen wussten
0:04:26.070,0:04:31.710
und die Chancen darin sahen:
0:04:34.350,0:04:37.060
Kloparties!
0:04:37.060,0:04:43.939
Applaus
0:04:43.939,0:04:48.150
Sowas ist nur dann möglich,[br]wenn man keine
0:04:48.150,0:04:49.979
geschlechterspezifischen [br]Toiletten hat.
0:04:49.979,0:04:52.610
Applaus
0:04:52.610,0:04:58.050
Applaus[br]Musik
0:04:58.050,0:05:03.629
Auf dieser Kloparty hatten sie auch diese[br]hübsch leuchtenden Massagesticks, glaub ich.
0:05:06.699,0:05:10.629
Es war wirklich großartig, ich hoffe, viele von euch[br]haben die Party dort genossen.
0:05:10.629,0:05:14.750
Zumindest einige Zeit lang,[br]denn es ging wirklich heiß her.
0:05:14.750,0:05:22.580
L: Ihr wisst, auf C3-Events gibt es eine Regel,[br]die sich nie geändert hat und die ist:
0:05:22.580,0:05:28.229
Bevor du fotografierst, bitte[br]frag die Leute um Erlaubnis.
0:05:28.229,0:05:36.099
Und seit mehreren Jahren haben wir jemanden hier,[br]der durchweg um seine Zustimmung gebeten wird,
0:05:36.099,0:05:40.569
mit seiner Kamera ein Foto von den Leuten zu machen.
0:05:40.569,0:05:47.753
Und das ist eins meiner kleinen Highlights[br]dieses Events.
0:05:49.378,0:05:54.100
Applaus
0:05:54.100,0:05:58.219
Etwas, das auf Veranstaltungen [br]dieser Größe passiert,
0:05:58.219,0:06:01.790
ist, dass Leute ihren Kram verlieren.
0:06:02.090,0:06:03.419
Publikum: das ist eine Person!
0:06:03.419,0:06:04.460
C: Eine Person?
0:06:04.460,0:06:06.820
OK, das wussten wir nicht und[br]die meisten anderen auch nicht,
0:06:06.820,0:06:09.629
da wohl alle dachten:
0:06:09.629,0:06:11.349
Wer hat seine Schuhe verloren?
0:06:11.349,0:06:13.840
Gelächter
0:06:13.840,0:06:18.780
Was ich also sagen wollte,[br]wenn du etwas vermisst,
0:06:18.780,0:06:21.720
geh zum Infodesk, da gibt es [br]Fundsachen
0:06:21.720,0:06:23.489
und du kannst deinen Kram [br]dort abholen.
0:06:23.489,0:06:26.519
Sie werden da auch noch nach[br]dem Closing Event
0:06:26.519,0:06:28.770
eine Zeit lang sein.
0:06:28.770,0:06:33.639
Der gesamte Kram geht in die Logistikarea.
0:06:33.639,0:06:37.210
Vielleicht ist dein Freund auch dort gelandet.[br]Ein paar Leute haben ihn dorthin gebracht.
0:06:37.210,0:06:38.520
Lacher
0:06:38.520,0:06:42.789
Aber wie wir uns schon dachten,[br]gingen nicht nur Schuhe verloren.
0:06:42.789,0:06:44.499
Auch das hier.
0:06:44.499,0:06:46.200
Lacher
0:06:46.200,0:06:49.069
Publikum: Gleiche Person
0:06:49.069,0:06:52.059
C: Oh, gleiche Person? Echt jetzt?![br]OK!
0:06:52.059,0:06:55.739
L: Hätt ich jetzt nicht erkannt.[br]Hätt ich nicht erkannt.
0:07:00.440,0:07:03.129
C: Ja, also wenn dir etwas fehlt,[br]um mal wieder
0:07:03.129,0:07:04.090
ernst zu werden,
0:07:04.090,0:07:07.669
geh zum Infodesk und frag, [br]ob sie es gefunden haben.
0:07:07.669,0:07:11.270
Es ist viel einfacher es dort zurück[br]zu geben, als es irgendwohin
0:07:11.270,0:07:12.790
durch die ganze Welt zu verschicken.
0:07:13.460,0:07:15.150
Publikum: Gibts dort auch IP-Pakete?
0:07:16.180,0:07:18.789
L: Es sind noch ein paar übrig, aber du musst[br]beweisen können,
0:07:18.789,0:07:22.250
dass es deins ist und nicht gespoofed.
0:07:22.250,0:07:28.360
Gelächter[br]Applaus
0:07:28.360,0:07:35.800
Euch vielen ein paar Herausforderungen ein.[br]Darunter eine für die CERT Engel.
0:07:35.800,0:07:37.999
Das hier hab ich letzte Nacht beobachtet!
0:07:37.999,0:07:42.009
Gelächter
0:07:46.264,0:07:50.484
C: Das braucht keinen weiteren Kommentar.
0:07:54.183,0:07:57.555
L: Und ihr erinnert euch [br]an unsere kleine Herausforderung.
0:07:58.328,0:08:02.659
Wir hatten keinen Preis vorgesehen, weil[br]wir nicht glaubten, es würde wem gelingen,
0:08:02.659,0:08:04.409
das zu drucken.
0:08:04.409,0:08:06.229
Und genau genommen war es unmöglich.
0:08:06.229,0:08:09.639
Ihr seht die sich bewegende Linie dort[br]und ich glaube
0:08:09.639,0:08:14.620
3D-Druck ist noch nicht so weit.
0:08:14.620,0:08:17.409
Aber ich glaube, jemand im Publikum[br]würde gerne
0:08:17.409,0:08:23.073
seinen Ansatz zu präsentieren, das [br]Logo in 3D zu drucken.
0:08:24.379,0:08:27.249
Applaus
0:08:27.249,0:08:33.940
aufbrausender Applaus
0:08:49.760,0:08:52.120
L: Glückwünsche an Obelix!
0:08:52.120,0:08:54.820
C: Glückwünsche! Sehr schön!
0:08:55.790,0:08:58.950
L: Ich muss ein Bier ausgeben, oder sowas.[br]Ich hatte echt nicht geglaubt,
0:08:58.950,0:09:01.329
dass jemand so verrückt sei, das zu versuchen.
0:09:01.329,0:09:03.160
Gelächter
0:09:03.990,0:09:07.510
Es hat 18 Stunden gedauert, das Ding zu drucken.
0:09:07.510,0:09:13.060
und das war die Zeit und zusätzlicher Aufwand,[br]um es bis heute Abend
0:09:13.060,0:09:16.490
um 7 zu schaffen, so dass es rechtzeitig[br]für die Schlusszeremonie
0:09:16.490,0:09:18.229
hier sein würde.
0:09:18.750,0:09:20.489
C: Wir haben das ganze Video dabei
0:09:20.489,0:09:26.969
Applaus
0:09:27.509,0:09:30.240
Ich weiß nicht, gibt's das irgendwo,
0:09:30.240,0:09:32.380
falls das jemand sich komplett reinziehn will?
0:09:32.380,0:09:36.180
L: Keine Ahnung.
0:09:40.704,0:09:46.700
C: Ein Thema, das wir auch bei der[br]Eröffnung hatten, waren die Engel.
0:09:46.700,0:09:52.120
Ich hab mir sagen lassen, [br]als wir das Logo zeigten,
0:09:52.120,0:09:53.720
bzw. die URL,
0:09:53.720,0:09:56.430
gab es einen Peak auf deren Webserver.
0:09:56.430,0:09:59.089
Sehr schön.
0:09:59.089,0:10:03.960
Insgesamt hatten wir,[br]kannst du mir die Zahl geben,
0:10:03.960,0:10:07.490
1350 aktive Engel
0:10:07.490,0:10:19.990
lauter Applaus
0:10:19.990,0:10:25.360
Diese Engel leisteten bis jetzt[br]mehr als 15000 Stunden Arbeit
0:10:25.360,0:10:33.259
Applaus
0:10:33.259,0:10:35.580
Ich bin sehr stolz zu sagen, dass wir
0:10:35.580,0:10:37.360
die Zahl vom letzten Mal übertroffen haben.
0:10:37.360,0:10:40.100
Wie ich bei der Eröffnung gewünscht hatte.
0:10:40.100,0:10:45.480
Was ich aber erst danach erfuhr, dass bereits[br]während der Eröffnung die Anzahl
0:10:45.480,0:10:49.410
vom letzten Jahr übertroffen war.
0:10:49.410,0:10:54.760
Applaus
0:10:54.760,0:11:00.509
Also war es leider nicht unsere nette[br]Ansprache, die euch alle überzeugt hat,
0:11:00.509,0:11:06.130
sondern ihr hattet euch selbst bereits registriert,[br]und zwar frühzeitig. Sehr schön.
0:11:06.130,0:11:14.100
Ja und wenn auch der Kongress zum Ende kommt[br]und so, das Ende ist noch nicht ganz vorbei.
0:11:14.100,0:11:17.759
Es gibt jede Menge aufzuräumen[br]im gesamten Gebäude.
0:11:17.759,0:11:23.600
Wenn ihr also raus geht, helft[br]wo immer ihr auch könnt.
0:11:23.600,0:11:26.120
Dafür müsst ihr keine Engel sein.
0:11:26.120,0:11:32.250
Fragt einfach, wo ihr helfen könnt, packt an,[br]sammelt Dinge ein, es gibt wirklich viel zu tun.
0:11:32.250,0:11:37.949
Jeder von uns möchte frühstmöglich fertig werden,[br]damit wir zur After-Party heute Abend gehen können.
0:11:37.949,0:11:44.470
L: Eine kleine Bitte vom Aufräum-Team,[br]bitte helft nicht nur einfach so,
0:11:44.470,0:11:46.800
wie ihr glaubt, dass ihr helft.
0:11:46.800,0:11:48.290
Lacher
0:11:48.290,0:11:55.220
Bitte fragt im Heaven, womit genau[br]du helfen kannst.
0:11:58.781,0:12:01.419
Und nun,
0:12:01.419,0:12:03.529
machen wir eine kleine Übung.
0:12:05.136,0:12:06.710
C: Nein, kein Sport!
0:12:06.710,0:12:08.760
L: Kein Sport
0:12:08.760,0:12:12.829
Applaus
0:12:12.829,0:12:20.360
Wir machen eine kleine Reise[br]durch eure Erinnerungen.[br]
0:12:20.360,0:12:27.240
Und bitte seid nun völlig ruhig.
0:12:27.240,0:12:30.399
Schließ deine Augen.
0:12:30.399,0:12:35.170
Lehn dich im Sitz zurück.
0:12:38.509,0:12:41.370
Ich höre noch immer Geräusche.
0:12:41.370,0:12:46.870
Und nun atme langsam ein,
0:12:48.980,0:12:52.808
und atme aus,
0:12:54.470,0:12:57.150
und nocheinmal ein,
0:12:58.190,0:13:00.428
und aus.
0:13:01.940,0:13:04.089
Vor deinem inneren Auge
0:13:04.089,0:13:07.769
siehst du Chaos.
0:13:09.919,0:13:14.130
Und du löst die Anspannung [br]in deinem linken Bein
0:13:14.140,0:13:18.390
und löst die Anspannung[br]in deinem rechten Bein
0:13:18.840,0:13:21.209
und du atmest ein
0:13:22.739,0:13:25.690
und aus.
0:13:28.676,0:13:30.930
C: Denk daran,
0:13:30.930,0:13:33.480
als du hier im CCH ankamst
0:13:33.480,0:13:35.860
und Fairy Dist hier war.
0:13:35.860,0:13:38.040
Und dich erwartete.
0:13:39.683,0:13:41.693
L: Denk daran,
0:13:41.693,0:13:45.269
wie du den Talk sahst,[br]auf den du all die Zeit
0:13:45.269,0:13:47.134
gewartet hast.
0:13:48.898,0:13:50.620
C: Denk daran,
0:13:50.620,0:13:54.329
als du nicht den Talk sehen konntest,[br]den du sehen wolltest,
0:13:54.329,0:13:58.699
einen anderen ansahst[br]und dieser so großartig war.
0:14:00.749,0:14:02.040
L: Denk daran,
0:14:02.040,0:14:04.090
als du erstmals jemand trafst,
0:14:04.090,0:14:05.989
den du nur aus den Weiten[br]des Interwebz kanntest.
0:14:08.859,0:14:09.819
C: Denk an deinen
0:14:09.819,0:14:14.379
ersten leckeren Drink in der Lounge.
0:14:16.339,0:14:17.730
L: Denk daran,
0:14:17.730,0:14:22.790
wie du fertig für den Heimweg warst,[br]jemanden trafst und plötzlich
0:14:22.790,0:14:24.620
die Sonne wieder aufging.
0:14:27.556,0:14:29.379
C: Denk daran,
0:14:29.379,0:14:32.749
als du zwei Stunden geschlafen hast,[br]einmal gegessen hast
0:14:32.749,0:14:34.430
und sechsmal geduscht hast.
0:14:34.430,0:14:36.211
Lacher
0:14:39.724,0:14:40.870
L: Denk daran,
0:14:40.870,0:14:45.850
als du etwas gelernt hast, das du glaubtest[br]niemals verstehen zu können.
0:14:47.794,0:14:49.970
C: Denk daran,
0:14:49.970,0:14:53.149
wie du die Freude in den Augen[br]eines Kindes sahst,
0:14:53.149,0:14:55.856
das einen Roboter lötete.
0:14:58.880,0:15:00.529
L: Denk daran,
0:15:00.529,0:15:06.319
wie du endlich den unglaublichen Sticker fandest, [br]nach dem du den ganzen Tag gesucht hattest.
0:15:08.076,0:15:09.889
C: Denk daran,
0:15:09.889,0:15:13.369
wie du all das coole Spielzeug sahst[br]und neidisch warst,
0:15:13.369,0:15:16.809
weil es von all den Kindern benutzt wurde.
0:15:16.809,0:15:18.070
Gelächter
0:15:21.150,0:15:22.459
L: Denk an
0:15:22.459,0:15:26.310
das lustige Shirt, das jemand trug.
0:15:27.830,0:15:29.089
C: Denk daran,
0:15:29.089,0:15:33.930
wie du ein unfreiwilliges Nickerchen[br]während eines Talks gemacht hast.
0:15:36.867,0:15:38.069
L: Denk an
0:15:38.069,0:15:42.829
all die inspirierenden, lustigen, [br]nachdenklichen und blödsinnigen
0:15:42.829,0:15:45.762
Gespräche.
0:15:47.149,0:15:50.709
Und jetzt, bitte nimm das Gefühl,
0:15:50.709,0:15:52.569
das du nun hast
0:15:52.569,0:15:54.600
und trag es in deinem Herzen
0:15:54.600,0:15:57.470
als eine unendliche Quelle an Energie.
0:15:58.890,0:16:03.319
C: Und jetzt wollen wir diese Energie[br]freilassen,
0:16:03.319,0:16:07.599
um allen zu danken, nicht nur für ihre[br]Arbeit auf dem Kongress,
0:16:07.599,0:16:10.470
sondern durch die Jahre.
0:16:11.775,0:16:13.599
L: Bei drei
0:16:14.229,0:16:20.769
lasst uns ekstatisch jubeln[br]und so laut applaudieren,
0:16:20.769,0:16:26.829
dass Lemmy Kilmister von den Toten aufersteht[br]um sich über den verdammten Lärm zu beschweren.
0:16:26.829,0:16:27.949
Gelächter
0:16:28.745,0:16:31.100
C und L: eins
0:16:31.100,0:16:32.950
zwei
0:16:32.950,0:16:34.789
drei
0:16:34.789,0:17:47.400
tosender Applaus
0:17:53.900,0:17:58.430
Gelächter
0:17:58.430,0:18:05.722
Applaus
0:18:12.838,0:18:15.060
elektronische Musik
0:18:15.060,0:18:17.748
Erste Sprecherin:[br]Die Digitalisierung durchdringt unsere Gesellschaft
0:18:17.748,0:18:21.810
und die Nutzung informationstechnischer Systeme[br]und des Internets
0:18:21.810,0:18:24.110
schreiten unaufhörlich voran.
0:18:24.110,0:18:27.060
Das bietet neue Chancen,[br]schafft Freiräume
0:18:27.060,0:18:29.180
und ermöglicht Synergien.
0:18:29.180,0:18:33.920
Das Netz beeinflusst unser gesamtes[br]öffentliches und privates Leben.
0:18:33.920,0:18:35.910
Über Branchengrenzen hinweg
0:18:35.910,0:18:38.560
sind mehr als die Hälfte[br]aller Unternehmen in Deutschland
0:18:38.560,0:18:40.010
vom Internet abhängig.
0:18:40.010,0:18:42.020
Zweiter Sprecher:[br]All diese Einrichtungen oder Firmen
0:18:42.020,0:18:43.890
könnten gehackt werden.
0:18:43.890,0:18:47.780
elektronische Musik
0:18:50.190,0:18:52.530
Zweiter Sprecher:[br]Die Gefahr von Hacking ist aktueller denn je.
0:18:52.533,0:18:54.733
De Maiziere:[br]Und dann bräuchte ich mal 'ne[br]Krisen-Nummer von Ihnen.
0:18:54.733,0:18:55.700
Dritter Sprecher:[br]Ja, und warum?
0:18:55.700,0:18:57.122
De Maiziere:[br]Ja, um da anzurufen.
0:18:57.122,0:19:07.306
elektronische Musik
0:19:07.306,0:19:09.477
Vierter Sprecher:[br]Ich vertraue meinem Provider nicht.
0:19:09.477,0:19:15.413
Ich vertrau, ich vertrau dem Anbieter nicht.[br]Ich vertrau dem Staat nicht.[br]Aber ich änder' mein Verhalten nicht.
0:19:15.413,0:19:17.629
Sprecher (gemischt):[br]Das ist definitiv gefährlich.
0:19:17.961,0:19:23.187
Ich vertrau Safe Harbor nicht.[br]Ich vertrau meinem Airbag nicht.
0:19:23.187,0:19:26.030
Ich vertrau dem Chaos Computer Club nicht.
0:19:26.030,0:19:28.220
De Maiziere: Und ehrlich gesagt,[br]dass nenn ich sorglos.
0:19:29.560,0:19:31.520
Maaßen: Wir sind ein attraktiver Arbeitgeber
0:19:31.520,0:19:32.370
Weiterer Sprecher: Warum?
0:19:32.370,0:19:34.760
Maaßen: in manchen Bereichen unseres Hauses,[br]kann man all das machen,
0:19:34.760,0:19:38.360
was man schon immer machen wollte,[br]aber man ist straflos.
0:19:38.360,0:19:40.120
Zum Beispiel Telekommunikations-Ueberwachung.
0:19:41.440,0:19:47.480
Weiterer Sprecher: Herr Range hat eine Pressekonferenz[br]einberufen und in der hat er gesagt,
0:19:47.480,0:19:54.010
dass der Justizminister unerträglich in die[br]Unabhängigkeit der Justiz eingegriffen hat.
0:19:54.010,0:19:58.680
Das kann man auch übersetzen[br]in den Satz,
0:19:58.680,0:20:01.740
Bitte entlassen Sie mich in den Ruhestand,[br]Herr Justizminister.
0:20:01.740,0:20:03.840
De Maiziere: Dann bräuchte ich dann mal 'ne[br]Krisen-Nummer von Ihnen.
0:20:03.840,0:20:04.800
Weiterer Sprecher: Ja und warum?
0:20:04.800,0:20:07.020
De Maiziere: Ja, verstehen Sie bitte,[br]dass ich darauf
0:20:07.020,0:20:08.759
keine Antwort geben möchte.
0:20:08.759,0:20:09.923
Sprecher: Warum?
0:20:09.923,0:20:13.380
De Maiziere: Ein Teil dieser Antworten würde[br]die Bevölkerung verunsichern.
0:20:13.380,0:20:20.910
elektronische Musik
0:20:20.910,0:20:23.250
De Maiziere: Lassen Sie es mich[br]an einem Beispiel sagen:
0:20:23.250,0:20:25.460
Sie können ein sicheres Auto haben,[br]mit Airbag
0:20:25.460,0:20:27.400
Sie können sich anschnallen
0:20:27.400,0:20:30.280
Sie können sich an die Verkehrsregeln halten,
0:20:30.280,0:20:34.730
wenn Sie aber trotzdem sorglos fahren,[br]produzieren Sie einen Unfall.
0:20:34.730,0:20:36.270
De Maiziere:[br]Und dann bräuchte ich dann mal
0:20:36.270,0:20:38.500
'ne Krisen-Nummer von Ihnen.
0:20:39.357,0:20:50.124
Applaus
0:20:50.580,0:20:52.430
Herald: Mit einem lachenden und einem[br]weinenden Auge sage ich
0:20:52.430,0:20:55.628
vielen Dank für dieses tolle Closing Event.
0:20:55.628,0:21:07.000
subtitles created by c3subtitles.de[br]Join, and help us!