[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:04.32,Default,,0000,0000,0000,,För två år sedan tog jag tunnelbanan\Nfrån centrala London
Dialogue: 0,0:00:04.34,0:00:06.64,Default,,0000,0000,0000,,till den östra delen av staden
Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:08.58,Default,,0000,0000,0000,,till ett lager för att träffa
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:12.20,Default,,0000,0000,0000,,en kille som hade 2 000 lyxiga \Npolotröjor till salu.
Dialogue: 0,0:00:13.18,0:00:15.10,Default,,0000,0000,0000,,När jag gick där i korridoren, \N
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:18.18,Default,,0000,0000,0000,,med en trasig, blinkande lampa\Nvar det som en kliché
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:19.34,Default,,0000,0000,0000,,ur en gangsterfilm.
Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Mannen var tidig och väntade på mig
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:25.52,Default,,0000,0000,0000,,framför det hyrda lagerutrymmet \Nsom hade fyra hänglås.
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Så snart vi började tala,
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:29.34,Default,,0000,0000,0000,,var det likt en verbal sparringmatch
Dialogue: 0,0:00:29.37,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,där han överöste mig med frågor,
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Vem jag var?\NHade jag ett visitkort?
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Var skulle jag sälja?
Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Sen slappnade han av
Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:39.74,Default,,0000,0000,0000,,och det var min tur.
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Var kom polotröjorna från?
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Vilka papper hade han?
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.03,Default,,0000,0000,0000,,När kommer nästa leverans?
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Jag balanserade på slak lina
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:51.17,Default,,0000,0000,0000,,för att få tillräcklig information\Noch få vad jag behövde
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:53.74,Default,,0000,0000,0000,,utan att göra honom misstänksam,
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:58.29,Default,,0000,0000,0000,,för det han inte visste\Nvar att jag är piratutredare,
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:02.47,Default,,0000,0000,0000,,och efter runt 20 minuter\Ndå jag kontrollerat produkterna
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:06.01,Default,,0000,0000,0000,,för att leta efter tecken\Npå om de var förfalskade -
Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:08.36,Default,,0000,0000,0000,,dålig sydda märkesetiketter\Noch om förpackningen
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:11.21,Default,,0000,0000,0000,,hade en stor märkeslogo på framsidan -
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,så lämnade jag äntligen lagret,
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:16.22,Default,,0000,0000,0000,,men han insisterade på\Natt följa mig ut på gatan
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:18.29,Default,,0000,0000,0000,,tillbaka mot tunnelbanestationen.
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Känslan efter dessa möten\När alltid densamma:
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:24.01,Default,,0000,0000,0000,,hjärtat slår hårt i bröstet,
Dialogue: 0,0:01:24.03,0:01:26.93,Default,,0000,0000,0000,,du vet aldrig om de gått på din historia
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:30.08,Default,,0000,0000,0000,,eller om de förföljer dig\Nför att avslöja din sanna identitet.
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Lättnaden kommer först\Ndå du rundat första hörnet
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:34.84,Default,,0000,0000,0000,,och kikar över axeln för att se \Nom någon förföljer dig.
Dialogue: 0,0:01:36.17,0:01:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Det vår säljare inte förstod var att
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:42.85,Default,,0000,0000,0000,,det jag hade sett och hört skulle \Nresultera i en gryningsräd,
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:45.95,Default,,0000,0000,0000,,där han skulle väckas\Nav åtta män på sin tröskel
Dialogue: 0,0:01:45.97,0:01:47.36,Default,,0000,0000,0000,,och få produkterna beslagtagna.
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Detta skulle avslöja\Natt han bara var en tråd
Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:55.52,Default,,0000,0000,0000,,i ett nät som spände över tre kontinenter,
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:58.66,Default,,0000,0000,0000,,och han var bara den första tråd\Njag börjat dra i
Dialogue: 0,0:01:58.69,0:02:00.62,Default,,0000,0000,0000,,för att avslöja de stora skurkarna.
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Varför starta i den änden?
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Är förfalskningar inte bara \Nett brott utan offer?
Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Dessa stora företag
Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:10.53,Default,,0000,0000,0000,,tjänar väl nog med pengar,
Dialogue: 0,0:02:10.53,0:02:13.53,Default,,0000,0000,0000,,så förfalskningar är väl en form av \Ngratisreklam?
Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Det är just vad köparna tror -
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:19.47,Default,,0000,0000,0000,,att köpa och sälja falska produkter\När inte så farligt.
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Jag är här för att berätta\Natt det inte alls stämmer.
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Det turisterna inte förstår\Nnär de köper falska väskor
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:31.24,Default,,0000,0000,0000,,är att de mycket väl kan vara hopsydda
Dialogue: 0,0:02:31.26,0:02:34.75,Default,,0000,0000,0000,,av ett barn som är offer för trafficking,
Dialogue: 0,0:02:34.77,0:02:37.25,Default,,0000,0000,0000,,och det ägaren till bilverkstaden\Ninte inser
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,är att de falska bromsbeläggen
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:42.77,Default,,0000,0000,0000,,kan finansiera organiserad brottslighet
Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:44.90,Default,,0000,0000,0000,,som involverar droger och prostitution.
Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Trots att dessa två exempel är otäcka nog
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:51.17,Default,,0000,0000,0000,,blir det mycket värre,
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:54.07,Default,,0000,0000,0000,,då förfalskningarna även \Nfinansierar terrorism.
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Låt det sjunka in.
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Terrorister säljer förfalskningar\Nsom ska finansiera attacker,
Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:04.11,Default,,0000,0000,0000,,attacker på våra städer\Nsom gör oss alla till potentiella offer.
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Du skulle aldrig köpa en levande skorpion,
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:10.75,Default,,0000,0000,0000,,då det finns risk att den sticker dig\Npå vägen hem,
Dialogue: 0,0:03:10.78,0:03:12.76,Default,,0000,0000,0000,,men skulle du köpa en falsk handväska
Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:16.28,Default,,0000,0000,0000,,om du visste att den kan \Nfinansiera de kulor
Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:19.67,Default,,0000,0000,0000,,som kan döda dig och andra \Noskyldiga om sex månader?
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Antagligen inte.
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Jag ska erkänna att
Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:25.82,Default,,0000,0000,0000,,i min ungdom -
Dialogue: 0,0:03:25.84,0:03:28.70,Default,,0000,0000,0000,,ja, jag vet att det ser ut som att jag\Nförsöker klamra mig fast -
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:31.89,Default,,0000,0000,0000,,så köpte jag falska klockor\Nunder en semester på Kanarieöarna.
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Varför berättar jag det?
Dialogue: 0,0:03:34.23,0:03:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Jo, för de flesta har gjort det,\N
Dialogue: 0,0:03:36.70,0:03:38.38,Default,,0000,0000,0000,,eller känner någon som gjort det.
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Fram till nu har du inte tänkt\Ndesto mer på det,
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:43.45,Default,,0000,0000,0000,,det gjorde inte jag heller,
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:46.10,Default,,0000,0000,0000,,tills jag svarade på en kryptisk annons\N
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:48.41,Default,,0000,0000,0000,,om att bli utredare \Nav immateriell egendom.
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Där stod, "Internutbildning och \Ninternationella resor erbjuds."
Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Inom en vecka skapade jag\Nmitt första av många alias,
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,och under de senaste 10 åren\Nhar jag utrett falska bildelar,
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:03.24,Default,,0000,0000,0000,,lättmetallfälgar,\Nfalska husdjurstillbehör,
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:04.96,Default,,0000,0000,0000,,falska cykeldelar,
Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:07.11,Default,,0000,0000,0000,,och förstås förfalskarnas favorit,
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:10.24,Default,,0000,0000,0000,,falska lyxiga lädervaror, kläder och skor.
Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Det jag lärt mig under mina 10 år \Nsom utredare
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:16.37,Default,,0000,0000,0000,,är att om du skrapar på ytan,
Dialogue: 0,0:04:16.39,0:04:18.55,Default,,0000,0000,0000,,finner du att allt under är genomruttet,
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:23.31,Default,,0000,0000,0000,,som de människor och organisationer \Nsom tjänar pengarna,
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:26.80,Default,,0000,0000,0000,,för detta sker i massiv skala.
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Om du säljer droger på gatan
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:31.47,Default,,0000,0000,0000,,kan du göra runt 200% vinst.
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Vid försäljning av fejkvaror på internet\Nkan det handla om 2 000%
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:37.90,Default,,0000,0000,0000,,utan samma risker och straff.
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:40.14,Default,,0000,0000,0000,,De gör snabba, enkla pengar
Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:42.81,Default,,0000,0000,0000,,som finansierar allvarligare brottslighet
Dialogue: 0,0:04:42.83,0:04:45.40,Default,,0000,0000,0000,,och göder organisationerna\Nmed pengar och ger dessa
Dialogue: 0,0:04:45.42,0:04:47.83,Default,,0000,0000,0000,,kriminella organisationer\Nen legitim fasad.
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Låt mig berätta om en av mina \Nutredningar.
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Tidigare i år genomfördes\Nen serie av räder
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:56.16,Default,,0000,0000,0000,,i en av mina längsta utredningar.
Dialogue: 0,0:04:56.47,0:04:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Räderna genomfördes\Nmot fem lagerlokaler i Turkiet,
Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:03.36,Default,,0000,0000,0000,,över två miljoner förfalskade \Nklädesplagg beslagtogs,
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:06.38,Default,,0000,0000,0000,,det behövdes 16 lastbilar\Nför att transportera bort godset.
Dialogue: 0,0:05:07.29,0:05:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Men detta gäng var smarta.
Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:12.13,Default,,0000,0000,0000,,De hade skapat ett eget modemärke,
Dialogue: 0,0:05:12.15,0:05:14.14,Default,,0000,0000,0000,,komplett med registrerade varumärken,
Dialogue: 0,0:05:14.16,0:05:16.66,Default,,0000,0000,0000,,de hade till och med\Nmodefotograferingar i Italien.
Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:22.78,Default,,0000,0000,0000,,De använde sina helt okända varumärken
Dialogue: 0,0:05:22.81,0:05:25.45,Default,,0000,0000,0000,,för att kunna frakta containrar \Nmed falska produkter
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:27.95,Default,,0000,0000,0000,,till skalbolag över hela Europa.
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Dokument som hittades vid räderna
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:34.24,Default,,0000,0000,0000,,var förfalskade fraktdokument
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:37.01,Default,,0000,0000,0000,,så att tulltjänstemännen inte skulle veta
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:39.23,Default,,0000,0000,0000,,vem som skickat produkterna.
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Då polisen undersökte ett bankkonto,
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:44.14,Default,,0000,0000,0000,,fann man att nästan tre miljoner euro
Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:47.61,Default,,0000,0000,0000,,hade tvättats i Spanien\Npå mindre än två år,
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:49.71,Default,,0000,0000,0000,,och bara två dagar efter räderna,
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:53.20,Default,,0000,0000,0000,,försökte gänget muta en juristfirma\Nför att få tillbaka sitt gods.
Dialogue: 0,0:05:54.78,0:05:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Än idag vet vi inte\Nvar dessa pengar tog vägen,
Dialogue: 0,0:05:57.87,0:05:59.04,Default,,0000,0000,0000,,eller till vem,
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:02.35,Default,,0000,0000,0000,,men jag gissar att det inte gynnar \Nvarken dig eller mig.
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Det handlar inte om småskurkar på gatan.
Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:09.88,Default,,0000,0000,0000,,De är professionella och\Nflyger första klass.
Dialogue: 0,0:06:09.90,0:06:11.81,Default,,0000,0000,0000,,De lurar ärliga företag
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:14.79,Default,,0000,0000,0000,,med övertygande fakturor och andra papper,
Dialogue: 0,0:06:14.81,0:06:16.44,Default,,0000,0000,0000,,så att allt ser ut att vara i ordning,
Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:19.06,Default,,0000,0000,0000,,sen skapar de konton på eBay och Amazon
Dialogue: 0,0:06:19.08,0:06:22.03,Default,,0000,0000,0000,,och konkurrerar med personerna\Nde sålt förfalskningar till.
Dialogue: 0,0:06:23.81,0:06:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Det är inte bara på internet det sker.
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Under några år besökte jag\Nbildelsmarknader
Dialogue: 0,0:06:30.62,0:06:33.30,Default,,0000,0000,0000,,som ägde rum i stora utställningslokaler,
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:36.52,Default,,0000,0000,0000,,En bit från Ferrari- \Noch Bentleybilarnas lyx,
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:38.48,Default,,0000,0000,0000,,fanns företag som sålde förfalskningar;
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:41.19,Default,,0000,0000,0000,,företag med en broschyr på disken
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:44.52,Default,,0000,0000,0000,,och en annan under\Nom du ställer rätt fråga.
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:47.35,Default,,0000,0000,0000,,De sålde förfalskade och felande bildelar
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:51.89,Default,,0000,0000,0000,,vilka beräknas ha orsakat\Nfler än 36 000 dödsolyckor
Dialogue: 0,0:06:51.92,0:06:53.79,Default,,0000,0000,0000,,på våra vägar under ett år.
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:07:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Förfalskningar beräknas ge 2,3 triljoner\Ndollar till den svarta ekonomin,
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:04.15,Default,,0000,0000,0000,,och skadan dessa pengar kan orsaka
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:05.46,Default,,0000,0000,0000,,är verkligen skrämmande -
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:09.90,Default,,0000,0000,0000,,då förfalskningarna finansierar terrorism.
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Falska sportskor på Paris gator,
Dialogue: 0,0:07:12.37,0:07:14.82,Default,,0000,0000,0000,,falska cigaretter i Västafrika,
Dialogue: 0,0:07:14.84,0:07:17.06,Default,,0000,0000,0000,,piratkopierad musik i USA
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:20.33,Default,,0000,0000,0000,,har alla finansierat terrorresor,
Dialogue: 0,0:07:20.36,0:07:23.48,Default,,0000,0000,0000,,vapen, ammunition och det som behövs\Nför att framställa bomber.
Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:27.62,Default,,0000,0000,0000,,I juni 2014 slutade den franska \Nsäkerhetspolisen
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:33.62,Default,,0000,0000,0000,,att övervaka kommunikationen\Nmellan Said och Cherif Kouachi,
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:37.52,Default,,0000,0000,0000,,bröderna hade då funnits med \Npå terrorlistan i tre år.
Dialogue: 0,0:07:37.55,0:07:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Den sommaren upptäckte man \Natt Cherif köpte
Dialogue: 0,0:07:40.80,0:07:42.86,Default,,0000,0000,0000,,falska sportskor från Kina,
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:45.51,Default,,0000,0000,0000,,det uppfattades som att han ändrat \Nfokus från extremism
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:48.44,Default,,0000,0000,0000,,till vad man ansåg vara småbrottslighet.
Dialogue: 0,0:07:49.75,0:07:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Hotet hade upphört.
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Sju månader senare,
Dialogue: 0,0:07:53.23,0:07:55.95,Default,,0000,0000,0000,,gick bröderna in\Npå satirtidningen Charlie Hebdo
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:59.22,Default,,0000,0000,0000,,och dödade 12 och skadade \Nytterligare 11 människor,
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:01.91,Default,,0000,0000,0000,,med pistoler köpta med pengar\Nfrån förfalskningarna.
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Vi behöver förstå att detta problem är \Nglobalt, det händer inte bara i Kina.
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Det händer här.
Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Paris är inte unikt.
Dialogue: 0,0:08:11.64,0:08:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Tio år tidigare, 2004,\Nförlorade 191 människor sina liv
Dialogue: 0,0:08:15.78,0:08:17.72,Default,,0000,0000,0000,,när ett pendeltåg i Madrid bombades.
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Attacken hade delvis finansierats genom \Natt sälja piratkopierade CD-skivor i USA.
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Två år tidigare hade en av\Nal Qaidas träningsmanualer
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:28.32,Default,,0000,0000,0000,,med rekommendationer\Nom att sälja falska varor
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:30.99,Default,,0000,0000,0000,,för att bidra ekonomiskt\Ntill terrorceller.
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Men trots detta, trots bevisen som \Nförbinder terrorism och förfalskningar,
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:40.50,Default,,0000,0000,0000,,fortsätter vi att köpa dem,\Nefterfrågan ökar dessutom
Dialogue: 0,0:08:40.53,0:08:42.88,Default,,0000,0000,0000,,och det finns till och med\Nen butik i Turkiet
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:46.66,Default,,0000,0000,0000,,som heter "Jag Älskar Äkta \NFörfalskningar."
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Du har turister som poserar i fotografier\Npå TripAdvisor
Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:51.65,Default,,0000,0000,0000,,och ger femstjärniga recensioner.
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Skulle samma turist gått in\Ni en butik som heter
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:58.07,Default,,0000,0000,0000,,"Jag älskar äkta falsk Viagra" eller
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:00.50,Default,,0000,0000,0000,,"Jag älskar att finansiera terrorism"?
Dialogue: 0,0:09:01.28,0:09:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Det tror jag inte.
Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Många tror att vi inte kan påverka\Noch är hjälplösa inför
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:08.62,Default,,0000,0000,0000,,organiserad brottslighet och terrorism,
Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:11.55,Default,,0000,0000,0000,,att vi inte kan förhindra nästa attack,
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:12.99,Default,,0000,0000,0000,,men jag tror att vi kan det.
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Ett sätt är att bli en utredare själv.
Dialogue: 0,0:09:17.88,0:09:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Om vi tillsammans agerar\Ngenom att minska deras inkomster,
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:22.39,Default,,0000,0000,0000,,strypa intäkter till nätverken
Dialogue: 0,0:09:22.42,0:09:25.17,Default,,0000,0000,0000,,och ökar medvetenheten om\Natt detta är ett brott med offer.
Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Låt oss alla identifiera förfalskare,
Dialogue: 0,0:09:27.68,0:09:29.18,Default,,0000,0000,0000,,sluta ge dem våra pengar.
Dialogue: 0,0:09:29.74,0:09:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Så här kommer några tips från \Nen utredare till en annan
Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:33.70,Default,,0000,0000,0000,,för att komma igång.
Dialogue: 0,0:09:34.63,0:09:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Nummer ett:
Dialogue: 0,0:09:35.93,0:09:38.61,Default,,0000,0000,0000,,här är en typisk hemsida \Nsom säljer förfalskningar.
Dialogue: 0,0:09:39.26,0:09:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Notera adressen.
Dialogue: 0,0:09:40.92,0:09:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Om du vill köpa solglasögon\Neller kameraobjektiv
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:47.41,Default,,0000,0000,0000,,och kommer till en webbplats med adressen\Nmedicin-försäkring-konkurs.com,
Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ska du bli misstänksam.
Dialogue: 0,0:09:49.03,0:09:50.55,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Förfalskare registrerar gamla domännamn
Dialogue: 0,0:09:52.87,0:09:56.15,Default,,0000,0000,0000,,för att använda sig av\Nden gamla rankningen på Google.
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:09:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Nummer två:
Dialogue: 0,0:09:58.58,0:10:02.06,Default,,0000,0000,0000,,om sidan tydligt skriver att \Nallt är 100% äkta,
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:05.29,Default,,0000,0000,0000,,men samtidigt ger 75% rabatt\Npå den senaste kollektionen?
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Titta efter orden "bästa kopian."
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:10.46,Default,,0000,0000,0000,,"lagerrensning", "direkt från fabriken."
Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Det är så löjligt att de hade kunnat \Nanvända Comic Sans.
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:15.95,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Nummer tre:
Dialogue: 0,0:10:17.24,0:10:19.11,Default,,0000,0000,0000,,om du kommer så långt som till kassan,
Dialogue: 0,0:10:19.14,0:10:24.40,Default,,0000,0000,0000,,och inte ser "https"\Neller hänglåssymbolen vid adressen,
Dialogue: 0,0:10:24.42,0:10:26.76,Default,,0000,0000,0000,,så ska du genast stänga fliken,
Dialogue: 0,0:10:26.76,0:10:28.91,Default,,0000,0000,0000,,för dessa indikerar aktiva \Nsäkerhetsåtgärder
Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:32.47,Default,,0000,0000,0000,,som håller dina\Nkreditkortsuppgifter säkra.
Dialogue: 0,0:10:32.49,0:10:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Nu den sista:
Dialogue: 0,0:10:34.61,0:10:36.81,Default,,0000,0000,0000,,leta efter "kontakt"-länken.
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Om du bara hittar ett enkelt formulär,
Dialogue: 0,0:10:39.69,0:10:43.61,Default,,0000,0000,0000,,utan företagsnamn, telefonnummer, \Ne-postadress, adress -
Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:45.70,Default,,0000,0000,0000,,då är fallet löst.
Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Du har hittat en förfalskare.
Dialogue: 0,0:10:47.99,0:10:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Det tråkiga är att du måste\Nbörja googla igen
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:52.26,Default,,0000,0000,0000,,för att hitta det du var ute efter,
Dialogue: 0,0:10:52.26,0:10:55.36,Default,,0000,0000,0000,,men du blev inte lurad, så det var ju bra.
Dialogue: 0,0:10:56.60,0:11:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Som världens mest kända\Nfiktiva detektiv skulle säga,
Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:02.28,Default,,0000,0000,0000,,"Watson, spelet är i gång."
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Men den här gången, mina utredarvänner,
Dialogue: 0,0:11:05.58,0:11:07.16,Default,,0000,0000,0000,,är leken på blodigt allvar.
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Nästa gång du shoppar på nätet,
Dialogue: 0,0:11:10.10,0:11:11.100,Default,,0000,0000,0000,,eller var du än shoppar,
Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:16.21,Default,,0000,0000,0000,,titta närmare, ifrågasätt och \Nfråga dig själv -
Dialogue: 0,0:11:16.24,0:11:19.15,Default,,0000,0000,0000,,innan du räcker över dina pengar\Neller klickar på "köp."
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:20.45,Default,,0000,0000,0000,,"Känns det här ok?"
Dialogue: 0,0:11:21.21,0:11:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Berätta för din vän som brukade köpa\Nklockförfalskningar
Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:27.66,Default,,0000,0000,0000,,att han kanske just har tagit oss\Nen dag närmare nästa attack.
Dialogue: 0,0:11:28.34,0:11:30.81,Default,,0000,0000,0000,,När du ser reklam på Instagram för kopior,
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:32.22,Default,,0000,0000,0000,,bläddra inte bara förbi,
Dialogue: 0,0:11:32.25,0:11:34.46,Default,,0000,0000,0000,,rapportera det som bluff.
Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Låt oss tillsammans
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:39.95,Default,,0000,0000,0000,,dra fram skurkarna i ljuset.
Dialogue: 0,0:11:40.46,0:11:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Så jag ber er att sprida informationen
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:43.97,Default,,0000,0000,0000,,och håll ögonen öppna.
Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Tack.
Dialogue: 0,0:11:45.56,0:11:48.53,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)