WEBVTT

00:00:00.855 --> 00:00:04.321
２年前の話です
ロンドン中心部から地下鉄に乗って

00:00:04.345 --> 00:00:06.643
東部のある地区に辿り着き

00:00:06.667 --> 00:00:08.580
小さな貸倉庫に足を踏み入れました

00:00:08.604 --> 00:00:12.199
高級ポロシャツ２千枚を売る男と
会うのが目的でした

00:00:13.180 --> 00:00:15.105
通路を歩いていくと

00:00:15.129 --> 00:00:19.343
壊れた照明が点滅していて
ギャング映画のワンシーンみたいでした

00:00:20.462 --> 00:00:22.644
約束の男は すでに私を待っており

00:00:22.668 --> 00:00:25.525
４つの南京錠がかかった倉庫の前に
立っていました

00:00:26.043 --> 00:00:27.580
最初のやり取りは

00:00:27.604 --> 00:00:29.343
お手並み拝見といった感じで

00:00:29.367 --> 00:00:31.001
向こうが先に口を開きました

00:00:31.401 --> 00:00:33.915
名前は？
名刺はあるのか？

00:00:33.939 --> 00:00:35.862
どこに卸すのか？

00:00:35.886 --> 00:00:38.566
答えを聞き 心を開いてきたようです

00:00:38.590 --> 00:00:39.740
今度は私の番です

00:00:40.433 --> 00:00:42.379
ポロシャツの生産地は？

00:00:42.403 --> 00:00:43.754
どんな手続きを取ったのか？

00:00:44.501 --> 00:00:47.032
そして 次はいつ入荷するのか？

00:00:47.056 --> 00:00:48.390
細心の注意を払って

00:00:48.414 --> 00:00:51.169
必要な情報を聞き出しつつも

00:00:51.193 --> 00:00:53.740
怪しまれないように気をつけました

00:00:53.764 --> 00:00:58.294
私が偽造品捜査官だと
バレたらまずいからです

NOTE Paragraph

00:00:58.318 --> 00:00:59.681
（笑）

NOTE Paragraph

00:00:59.705 --> 00:01:02.468
20分程の時間を費やして
商品を注意深く確認し

00:01:02.492 --> 00:01:06.007
偽造品であるという
動かぬ証拠を探しました

00:01:06.031 --> 00:01:08.357
例えば タグの縫製が雑だったり

00:01:08.381 --> 00:01:11.206
表にはべったりと
大きなロゴがあったりします

00:01:11.230 --> 00:01:13.126
ようやく終わったと思えたのは

00:01:13.150 --> 00:01:16.221
大通りまで送る
と言って譲らない男と別れ

00:01:16.245 --> 00:01:17.451
駅に戻って来た時でした

NOTE Paragraph

00:01:19.237 --> 00:01:21.905
こういう現場から帰って来た後は
いつも同じ気持ちです

00:01:21.929 --> 00:01:24.009
心臓がバクバクと鼓動します

00:01:24.033 --> 00:01:26.928
彼らが本当に話を信じたのかどうか
分かりませんし

00:01:26.952 --> 00:01:30.080
正体を突き止めようと
尾行されるかもしれません

00:01:30.104 --> 00:01:32.454
ホッとできるのは
最初の角を曲がって

00:01:32.478 --> 00:01:34.842
振り返り 尾行されてないと
確認した時です

00:01:36.171 --> 00:01:39.352
それでも ポロシャツを売る男は
知る由もありませんでした

00:01:39.376 --> 00:01:43.137
私が行った調査の結果
夜明け前に彼は家宅捜索を受け

00:01:43.161 --> 00:01:45.948
玄関先に立つ８名の職員に
叩き起こされて

00:01:45.972 --> 00:01:47.362
偽造品を全て押収されることを

00:01:48.557 --> 00:01:52.040
でも 結果的に
この男は単なる手下の一人で

00:01:52.064 --> 00:01:55.522
その背後には ３大陸に及ぶ
偽造品ネットワークが存在しており

00:01:55.546 --> 00:01:58.664
事件の全面解決を期待して
捕まえたのに

00:01:58.688 --> 00:02:00.625
彼は氷山の一角に過ぎなかったのです

NOTE Paragraph

00:02:01.697 --> 00:02:03.434
なぜ こんなことをするのか？

00:02:04.358 --> 00:02:06.799
偽造品販売なんて
被害者の出ない犯罪なのでは？

00:02:07.365 --> 00:02:09.475
大企業は
十分な利益を得ていますし

00:02:09.499 --> 00:02:10.770
強いて言えば

00:02:10.794 --> 00:02:13.530
偽造品販売は ある意味
自由な宣伝のようなものですよね？

00:02:14.170 --> 00:02:16.546
消費者だって こう思っています

00:02:16.570 --> 00:02:19.467
偽造品を売り買いしたって
大したことじゃないと

00:02:20.110 --> 00:02:23.149
でも 今ここに立っているのは
そうではないことを伝えるためです

00:02:24.848 --> 00:02:28.777
旅行先で目にする
偽物のハンドバッグを

00:02:28.801 --> 00:02:31.237
まさか 人身売買で
家族と離れ離れになった子供が

00:02:31.261 --> 00:02:34.750
縫製したなんて思いません

00:02:34.774 --> 00:02:37.246
自動車修理工場のオーナーだって

00:02:37.270 --> 00:02:39.403
使っている偽造品のブレーキパッドが

00:02:39.427 --> 00:02:44.895
麻薬や売春に関わる犯罪組織の
利益になっているとは気がつきません

00:02:45.950 --> 00:02:48.840
こうした話は想像するだけでも
恐ろしいですが

00:02:48.864 --> 00:02:51.172
それ以上に深刻です

00:02:51.196 --> 00:02:54.068
なぜなら 偽造品は
テロの資金源にもなっているからです

00:02:55.043 --> 00:02:56.511
少し考えてみましょう

NOTE Paragraph

00:02:57.567 --> 00:03:00.396
テロリストは資金集めのために
偽造品を売り—

00:03:00.420 --> 00:03:04.109
身近な街でテロが起これば
誰もが犠牲者になります

00:03:05.442 --> 00:03:07.681
生きたサソリなんて
誰も買いませんよね

00:03:07.705 --> 00:03:10.753
持って帰るまでに
刺されるかもしれませんから

00:03:10.777 --> 00:03:12.760
でも偽物のハンドバッグはどうでしょう？

00:03:12.784 --> 00:03:16.283
ハンドバッグの売り上げが
銃弾の資金源となり—

00:03:16.307 --> 00:03:19.672
結果として あなたや無実の人々が
半年後に殺されると知っていたら？

00:03:20.594 --> 00:03:21.744
買いませんよね

NOTE Paragraph

00:03:22.552 --> 00:03:24.314
私も白状します

00:03:24.668 --> 00:03:25.819
若い頃の話です

00:03:25.843 --> 00:03:28.696
ええ 若作りしているように
見えるかもしれませんが

00:03:28.720 --> 00:03:31.888
カナリア諸島での旅行中に
偽物の腕時計を買ったことがあります

00:03:32.395 --> 00:03:33.767
なぜこんな話をするのか？

00:03:34.229 --> 00:03:36.681
誰もが経験したことがあるか

00:03:36.705 --> 00:03:38.380
身近にそういう人がいるでしょう

00:03:38.404 --> 00:03:42.047
また ついさっきまでは
疑ったこともなかったでしょう

00:03:42.071 --> 00:03:43.447
私も同じでしたが

00:03:43.471 --> 00:03:48.407
謎めいた求人広告に応募して
知的財産捜査官になったのです

00:03:50.086 --> 00:03:53.128
『充実した研修と海外出張あり』
と広告に書かれていました

00:03:53.152 --> 00:03:56.901
１週間も経たないうちに
最初の偽名を作り

00:03:56.925 --> 00:04:00.003
それから10年間 偽造品の調査に携わり
偽の自動車部品や

00:04:00.027 --> 00:04:03.241
タイヤホイール
ペット用シェーバー

00:04:03.265 --> 00:04:04.956
自転車部品

00:04:04.980 --> 00:04:07.107
もちろん
偽造品の定番である—

00:04:07.131 --> 00:04:10.241
偽の高級革製品や衣類や靴を
取り扱ってきました

NOTE Paragraph

00:04:11.027 --> 00:04:13.901
この仕事に10年携わって
学んだことがあります

00:04:13.925 --> 00:04:16.366
偽造犯罪の表層を探っていくと

00:04:16.390 --> 00:04:18.552
その完全に腐敗した深層まで
辿り着きます

00:04:18.576 --> 00:04:23.314
売人や犯罪組織は
大きな利益を手に入れています

00:04:23.338 --> 00:04:26.805
彼らは とてつもなく大きな規模で
儲けているからです

00:04:27.499 --> 00:04:31.466
道端で麻薬を売って 得られる利益は
たかだか100％から200%ですが

00:04:31.807 --> 00:04:35.650
偽造品はインターネットで販売すれば
利益は 2,000%にもなり

00:04:35.674 --> 00:04:37.895
麻薬販売に比べて
リスクや刑罰は軽く済みます

00:04:38.856 --> 00:04:40.141
簡単にぼろ儲けした利益は

00:04:40.165 --> 00:04:42.809
もっと深刻な犯罪の
資金に使われて

00:04:42.833 --> 00:04:45.397
犯罪組織を設立する資金源になりますし

00:04:45.421 --> 00:04:47.832
合法な組織に見せかけるのに使われます

NOTE Paragraph

00:04:48.863 --> 00:04:50.894
ある実例をお話ししましょう

00:04:51.620 --> 00:04:53.819
私が最も長く関わってきた事件について

00:04:53.843 --> 00:04:56.164
今年初めに 一連の強制捜査を執行しました

00:04:56.470 --> 00:04:59.523
現場はトルコにある５つの倉庫で

00:04:59.547 --> 00:05:03.360
200万個を超える偽造品が押収され

00:05:03.384 --> 00:05:06.375
トラックで数えると
16台分でした

00:05:07.288 --> 00:05:08.718
でも 彼らの手口は巧妙でした

00:05:08.742 --> 00:05:12.130
独自のファッションブランドを立ち上げ

00:05:12.154 --> 00:05:14.137
商標登録まで済ませ

00:05:14.161 --> 00:05:16.662
イタリアでヨットに乗って
写真撮影まで行っていました

00:05:19.124 --> 00:05:22.782
大量の偽造品が入った
コンテナ便の輸送に

00:05:22.806 --> 00:05:25.448
聞いたこともない
疑われにくいブランド名を使って

00:05:25.472 --> 00:05:27.948
ヨーロッパ各地に設立した
架空会社に送っていました

00:05:28.974 --> 00:05:30.846
捜査で見つかった書類から

00:05:30.870 --> 00:05:34.244
船積書類の偽装も
発覚しました

00:05:34.268 --> 00:05:37.014
そのため 税関職員は
これらの商品をそもそも誰が送ったのか

00:05:37.038 --> 00:05:39.228
まったく見当もつかなかったのです

00:05:39.944 --> 00:05:42.301
警察が入手した
たった一口の銀行口座からは

00:05:42.325 --> 00:05:44.139
300万ユーロ近い資金が２年足らずで

00:05:44.163 --> 00:05:47.608
スペインからマネー・ロンダリング
されていたのが見つかりました

00:05:47.632 --> 00:05:49.711
捜査から たった２日後

00:05:49.735 --> 00:05:53.200
彼らは 押収品の回収のため
法律事務所に賄賂を贈ろうとしていました

00:05:54.782 --> 00:05:57.846
多額の資金の所在は未だに不明ですし

00:05:57.870 --> 00:05:59.036
送付先もわかりませんが

00:05:59.060 --> 00:06:02.353
我々のような一般人の
利益にならないのは確実でしょう

NOTE Paragraph

00:06:03.970 --> 00:06:06.272
でも こういう集団は
街のチンピラとは訳が違います

00:06:06.739 --> 00:06:09.876
ビジネスの専門家であり
飛行機はファースト・クラスに乗ります

00:06:09.900 --> 00:06:14.790
正規の取引先を相手に
本物そっくりの請求書や書類を使うので

00:06:14.814 --> 00:06:16.440
すべてが本物らしく見えるのです

00:06:16.464 --> 00:06:19.060
それから 取引相手の卸業者と
張り合うことを目的に

00:06:19.084 --> 00:06:22.027
eBayとAmazonのアカウントも
作ります

NOTE Paragraph

00:06:23.813 --> 00:06:25.622
偽造品販売はオフラインでも行われます

00:06:26.117 --> 00:06:30.594
数年間にわたり 自動車の見本市に
参加したことがあります

00:06:30.618 --> 00:06:36.517
広い展示場で眩い照明に照らされる
高級車ブランドから離れて

00:06:36.541 --> 00:06:38.475
偽造品の販売業者も参加しています

00:06:38.499 --> 00:06:41.190
カウンターには
普通のカタログもありますが

00:06:41.214 --> 00:06:44.516
正しい質問をすれば カウンターの下にある
別のカタログをもらえます

00:06:44.540 --> 00:06:47.351
彼らが販売する自動車部品は欠陥品で

00:06:47.375 --> 00:06:53.787
毎年 36,000件以上の死亡事故を
引き起こしていると推定されています

NOTE Paragraph

00:06:55.182 --> 00:07:01.071
偽造品販売は２兆３千億ドル規模の
地下経済に成長する勢いです

00:07:01.095 --> 00:07:05.167
こうした資金が もたらすダメージは
非常に恐ろしいものです

00:07:06.587 --> 00:07:09.929
なぜなら 偽造品がテロを生むからです

00:07:09.929 --> 00:07:12.350
パリの街角にある偽スニーカーや

00:07:12.374 --> 00:07:14.817
西アフリカの偽タバコ

00:07:14.841 --> 00:07:17.056
アメリカの海賊版CDは

00:07:17.080 --> 00:07:20.334
すべて 軍事訓練キャンプへの
旅費を賄ったり

00:07:20.358 --> 00:07:23.484
武器や銃弾や爆弾の材料を
調達する資金源になりました

00:07:24.421 --> 00:07:27.620
2014年６月 フランスの治安当局は

00:07:27.644 --> 00:07:33.620
テロの監視リストに載っていた
サイードとシェリフ・クアシ兄弟について

00:07:33.644 --> 00:07:37.524
３年にわたる調査の後
通信の傍受を終了させました

00:07:37.548 --> 00:07:40.772
同年夏 中国から偽スニーカーを
輸入するシェリフの情報だけが

00:07:40.796 --> 00:07:42.855
フランス当局に傍受されていたため

00:07:42.879 --> 00:07:45.514
彼はイスラム過激派テロの
監視を外されて

00:07:45.538 --> 00:07:48.442
巷で言う 軽犯罪者と判断されました

00:07:49.752 --> 00:07:51.045
監視の目から外れたのです

00:07:52.049 --> 00:07:53.207
７ヶ月後

00:07:53.231 --> 00:07:56.389
シャルリー・エブド新聞社に
足を踏み入れた クアシ兄弟は

00:07:56.413 --> 00:07:59.218
偽造品の売り上げで調達した銃を使い

00:07:59.242 --> 00:08:01.908
死者12人と
11人以上の負傷者を出しました

00:08:02.603 --> 00:08:06.235
いずれにせよ 偽造品販売は
中国で起こる対岸の火事ではありません

00:08:06.259 --> 00:08:07.551
身近な問題なのです

NOTE Paragraph

00:08:09.528 --> 00:08:10.885
パリだけではありません

00:08:11.642 --> 00:08:15.754
遡ること10年前 2004年には
マドリードで通勤列車が爆破テロに遭い

00:08:15.778 --> 00:08:17.721
191人の命が犠牲になりました

00:08:18.307 --> 00:08:22.561
アメリカで販売された海賊版CDが
テロの資金源の一部でした

00:08:22.880 --> 00:08:25.722
そのさらに２年前には
アル・カイーダの訓練マニュアルで

00:08:25.746 --> 00:08:28.316
偽造品販売が
テロ組織の資金援助になると

00:08:28.340 --> 00:08:30.991
大きく推奨されていました

NOTE Paragraph

00:08:32.574 --> 00:08:37.709
しかし このようにテロと偽造品の関係には
証拠があるにも関わらず

00:08:37.733 --> 00:08:40.503
偽造品の購入はなくなりませんし

00:08:40.527 --> 00:08:42.876
需要は増えるばかりで
トルコには

00:08:42.900 --> 00:08:46.664
「正真正銘の偽造品が大好き」
という名の店まであります

00:08:46.688 --> 00:08:49.887
トリップアドバイザーには
店先でポーズを取る観光客の写真が掲載され

00:08:49.911 --> 00:08:51.648
５つ星のレビューを獲得しています

00:08:52.301 --> 00:08:54.736
でも 店名が違ったら
観光客は集まったでしょうか？

00:08:54.760 --> 00:08:58.072
「正真正銘の偽バイアグラ大好き」とか

00:08:58.096 --> 00:09:00.500
「テロへの資金援助が大好き」だったら？

00:09:01.282 --> 00:09:02.432
行かないと思います

NOTE Paragraph

00:09:03.564 --> 00:09:06.510
組織犯罪やテロに対して
我々には打つ手がないと

00:09:06.534 --> 00:09:08.620
多くの人が思っています

00:09:08.644 --> 00:09:11.550
次に起こるテロを防ぎようがないと

00:09:11.574 --> 00:09:12.986
でも 私はそう思いません

00:09:13.755 --> 00:09:16.359
誰だって偽造品捜査官になれます

00:09:17.875 --> 00:09:20.756
資金源を断ち
犯罪ネットワークを滅ぼすのです

00:09:20.780 --> 00:09:22.392
つまり 偽造品を買うのをやめて

00:09:22.416 --> 00:09:25.173
偽造品販売は被害者を生む犯罪だと
考えを改めること

00:09:25.197 --> 00:09:27.658
偽造品を見破って

00:09:27.682 --> 00:09:29.181
お金を渡さないようにしましょう

NOTE Paragraph

00:09:29.736 --> 00:09:33.704
それでは 偽造品を見分けるのに
早速使えるコツをご紹介します

00:09:34.633 --> 00:09:35.910
その１

00:09:35.934 --> 00:09:38.609
ここに 典型的な偽造品の
オンラインショップがあります

00:09:39.263 --> 00:09:40.413
URLに注目してください

00:09:40.923 --> 00:09:43.884
サングラスやカメラのレンズを
探している時に

00:09:43.908 --> 00:09:47.414
「医療-保険-破綻.com」のような
ウェブサイトに出会ったら

00:09:47.438 --> 00:09:49.003
強く疑いましょう

NOTE Paragraph

00:09:49.027 --> 00:09:50.553
（笑）

NOTE Paragraph

00:09:50.577 --> 00:09:52.849
偽造品業者は
期限切れのドメイン名を登録して

00:09:52.873 --> 00:09:56.149
古いサイトのページランクを
Google上で維持しようとします

NOTE Paragraph

00:09:57.401 --> 00:09:58.552
その２

00:09:58.576 --> 00:10:02.059
ウェブサイトでは
全商品が100%本物と謳っているのに

00:10:02.083 --> 00:10:05.290
今シーズンのコレクションが
75%引きになっていませんか？

00:10:06.003 --> 00:10:10.455
「オリジナル」や「在庫処分品」
「工場直送」などの言葉を探してください

00:10:11.201 --> 00:10:14.321
わざとダサいフォントで
書いてもいいほどの冗談でしょう

NOTE Paragraph

00:10:14.345 --> 00:10:15.954
（笑）

NOTE Paragraph

00:10:15.978 --> 00:10:17.212
その３

00:10:17.236 --> 00:10:19.112
会計のページまで進んで

00:10:19.136 --> 00:10:24.399
URLの隣にhttpsや南京錠マークが
見当たらなければ

00:10:24.423 --> 00:10:27.035
ページを閉じることを
本当に考えなければなりません

00:10:27.059 --> 00:10:29.337
これらは個人情報や
カード番号などを保護する―

00:10:29.361 --> 00:10:32.466
セキュリティ対策の有無を
示すものだからです

NOTE Paragraph

00:10:32.490 --> 00:10:34.583
それでは最後に

00:10:34.607 --> 00:10:36.811
「お問い合わせ」ページを探しましょう

00:10:36.835 --> 00:10:39.664
簡単なウェブフォームしか見当たらずに

00:10:39.688 --> 00:10:43.613
企業名や電話番号、メールアドレス
住所などの記載がない場合

00:10:43.637 --> 00:10:45.697
これが決め手となり 調査終了です

00:10:45.721 --> 00:10:47.968
偽造品販売業者を見つけました

00:10:47.992 --> 00:10:50.263
残念ながら
Googleの検索エンジンに戻って

00:10:50.287 --> 00:10:52.431
また一から買い物を
やり直す羽目になりますが

00:10:52.455 --> 00:10:55.365
詐欺に遭わなかったのが
不幸中の幸いでしょう

NOTE Paragraph

00:10:56.601 --> 00:11:00.173
世界一有名な探偵は
こう言ったものです

00:11:00.197 --> 00:11:02.275
「ワトソン君 ゲームは進行中だ」と

00:11:03.027 --> 00:11:05.558
みなさん この件に限っては

00:11:05.582 --> 00:11:07.162
身に染みるほどリアルなゲームです

NOTE Paragraph

00:11:07.973 --> 00:11:10.075
今度 オンラインショッピングをする時や

00:11:10.099 --> 00:11:11.996
それ以外の状況であっても

00:11:12.020 --> 00:11:16.212
よく目を凝らし 厳しく疑いの目を向け
自分自身に問いかけてください

00:11:16.236 --> 00:11:19.147
現金を渡す前や
「購入」ボタンをクリックする前に

00:11:19.171 --> 00:11:20.449
「間違いなく本物か？」と

00:11:21.208 --> 00:11:24.658
偽の腕時計を購入していた
友達に伝えてください

00:11:24.682 --> 00:11:27.656
その行為で 次のテロが
１日早まったかもしれないと

00:11:28.335 --> 00:11:30.810
Instagramで
偽造品の広告を見かけたら

00:11:30.834 --> 00:11:32.224
そのまま放っておかずに

00:11:32.248 --> 00:11:34.461
詐欺ページとして通報してください

NOTE Paragraph

00:11:35.375 --> 00:11:39.946
ありふれた日常に潜む
偽造販売の闇を暴きましょう

00:11:40.460 --> 00:11:43.970
この話を広めて 捜査を続けてください

NOTE Paragraph

00:11:44.385 --> 00:11:45.536
ありがとうございました

NOTE Paragraph

00:11:45.560 --> 00:11:49.730
（拍手）