0:00:00.855,0:00:04.321
منذ عامين، انطلقت من وسط لندن عبر النفق

0:00:04.345,0:00:06.643
وانتهى بي المطاف في مكان ما في شرق المدينة

0:00:06.667,0:00:08.580
ماشياً نحو مخزن

0:00:08.604,0:00:12.180
لمفابلة شاب يملك ألفي[br]قميص بولو فاخر للبيع.

0:00:13.180,0:00:15.105
وبينما أشق طريقي عبر الممر،

0:00:15.129,0:00:18.122
ضوء وامض، خافت مثل المشاهد المبتذلة

0:00:18.146,0:00:19.343
في أفلام العصابات.

0:00:20.462,0:00:22.644
رجلنا قد أتى باكرا وكان ينتظرني

0:00:22.668,0:00:25.525
أمام وحدة مؤمنة بأربعة أقفال على الجانب.

0:00:26.043,0:00:27.580
عند بداية كلامنا،

0:00:27.604,0:00:29.343
بدت وكأنها معركة بالكلام

0:00:29.367,0:00:31.001
حيث رمى أولى اللكمات.

0:00:31.401,0:00:33.915
من أنا؟ وهل أملك بطاقة عمل؟

0:00:33.963,0:00:35.886
و أين كنت سأبيع؟

0:00:35.910,0:00:38.590
وبعدها بدأ يشعر بالانفتاح،

0:00:38.590,0:00:39.740
وحان دوري.

0:00:40.433,0:00:42.379
من أين تأتي قمصان البولو؟

0:00:42.403,0:00:43.754
ما هي الأوراق التي يملكها؟

0:00:44.501,0:00:47.032
و متى ستصل الشحنة القادمة؟

0:00:47.056,0:00:48.390
كنت أسير على خط رفيع

0:00:48.414,0:00:50.193
بين طرح أسئلة كافية[br]للحصول على ما أريد

0:00:51.193,0:00:53.740
وبين عدم الاشتباه بي،

0:00:53.764,0:00:58.294
لأن ما لم يعلمه هو أنني[br]محقق مختص بالتزوير،

0:00:58.318,0:00:59.681
(ضحك)

0:00:59.705,0:01:02.468
وبعد عشرين دقيقة أو ما شابه من فحص المنتج

0:01:02.492,0:01:06.007
للتحقق من علامات التقليد[br]في الإنتاج المزيف --

0:01:06.031,0:01:08.357
مثلاََ، الخياطة السيئة أو كيفية التغليف

0:01:08.381,0:01:10.230
ووجود شعار المنتج الضخم على مقدمته --

0:01:11.230,0:01:13.126
كنت أخيرا في طريقي للخروج،

0:01:13.150,0:01:15.245
لكن ليس قبل إصراره على مرافقتي إلى الشارع

0:01:16.245,0:01:17.451
بعودتي إلى المحطة.

0:01:19.237,0:01:21.905
والشعور بعد هذه الاجتماعات دائماً هو نفسه:

0:01:21.929,0:01:24.009
قلبي يقرع مثل الطبول،

0:01:24.033,0:01:26.928
لأنك لن تعلم إن كانو حقا صدقوا قصتك،

0:01:26.952,0:01:30.080
ام أنهم سيبدؤون في تتبعك ليعرفوا حقيقتك.

0:01:30.104,0:01:32.454
الارتياح يأتي فقط عندما تأخذ اول منعطف

0:01:32.478,0:01:34.842
وتأخذ لمحة خلفك لتراهم لا يقفون هناك.

0:01:36.171,0:01:39.352
ولكن الذي لا يدركه تاجر قمصان البولو

0:01:39.376,0:01:42.161
هو أن كل شيء رأيته وسمعته [br]سيؤدي إلى مداهمة منزله فجراً،

0:01:43.161,0:01:44.972
إيقاظه من قبل ثمان رجالٍ على عتبة بيته

0:01:45.972,0:01:47.362
ومصادرة جميع منتجاته.

0:01:48.557,0:01:52.040
لكن هذا سيكشف أنه كان مجرد أداة

0:01:52.064,0:01:55.522
في نهاية شبكة تزوير تمتد عبر ثلاث قارات،

0:01:55.546,0:01:58.664
وأنه كان مجرد خيط طويل أنا بدأت في سحبه

0:01:58.688,0:02:00.625
على أمل ان كل هذا سيكشف أمره.

0:02:01.697,0:02:03.434
لماذا الخوض في كل هذه المشاكل؟

0:02:04.358,0:02:06.799
حسنا، ربما التزييف جريمة بلا ضحايا؟

0:02:07.365,0:02:09.475
هذه الشركات الكبيرة تكسب ما يكفي من المال،

0:02:09.499,0:02:10.770
لذا إذا كان هناك شيء،

0:02:10.794,0:02:13.530
فالتزوير هو فقط شكل حر من الإستثمار، صحيح؟

0:02:14.170,0:02:16.546
و المستهلكون يصدقون ذلك --

0:02:16.570,0:02:19.110
أن بيع و شراء الأشياء المزيفة ليس بمشكلة.

0:02:20.110,0:02:23.149
لكن أنا هنا لأقول أن هذا غير صحيح.

0:02:24.848,0:02:27.801
الذي لا يراه السائحون[br]في الإجازات بهذه الحقائب المزيفة

0:02:28.801,0:02:31.237
أنها ربما قد تم حياكتها

0:02:31.261,0:02:34.750
من قبل طفلة قد تم إبعادها عن عائلتها،

0:02:34.774,0:02:37.246
و الذي لا يدركه صاحب محل تصليح السيارات

0:02:37.270,0:02:39.403
عن دواسات الفرامل المزيفة تلك

0:02:39.427,0:02:42.769
هو أنها قد تقوم بتمويل[br]عصابات الجريمة المنظمة

0:02:42.793,0:02:44.895
المشاركة في المخدرات والدعارة.

0:02:45.950,0:02:48.840
وبينما التفكير في هذين الشيئين مروع جدََا،

0:02:48.864,0:02:51.172
الوضع يزداد سوءا،

0:02:51.196,0:02:54.068
لأنه حتى التزوير يمول الإرهاب.

0:02:55.043,0:02:56.511
أدرِكوا ذلك لوهلة.

0:02:57.567,0:03:00.396
الإرهابيون يبيعون المزورات لتمويل الهجمات،

0:03:00.420,0:03:04.109
الهجوم على مدننا وجعلنا جميعاً ضحايا.

0:03:05.442,0:03:07.681
لن تقوم بشراء عقرب حي،

0:03:07.705,0:03:10.753
لأنه من المحتمل ان يلدغك في طريقك للمنزل،

0:03:10.777,0:03:12.760
لكن هل ستصر على شراء حقيبة مزيفة

0:03:12.784,0:03:15.307
إذا علمت أن الأرباح ستمكن[br]شخصاََ ما من شراء الطلقات

0:03:16.307,0:03:19.594
التي ستقتلك أنت و الناس [br]البريئة الأخرى خلال ستة أشهر؟

0:03:20.594,0:03:21.744
ربما لا.

0:03:22.552,0:03:24.314
حسنا، حان الوقت للتكلم بصراحة.

0:03:24.668,0:03:25.819
في شبابي --

0:03:25.843,0:03:28.696
نعم انا أبدو وكأني لم أفعل ذلك أبدا --

0:03:28.720,0:03:31.395
اشتريت ساعات مزيفة خلال[br]إجازة في جزر الكناري.

0:03:32.395,0:03:33.767
ولكن لماذا أخبرك بذلك؟

0:03:34.229,0:03:36.681
حسناََ، جميعنا فعلناها

0:03:36.705,0:03:38.380
أو نعرف شخصاً فعلها.

0:03:38.404,0:03:42.047
و حتى هذه اللحظة ربما لم تفكر بذلك مرتين،

0:03:42.071,0:03:43.447
ولا أنا كذلك،

0:03:43.471,0:03:46.098
حتى أجبت على 20 كلمة لإعلان غامض

0:03:46.122,0:03:48.407
لأصبح محقق الملكية الفكرية.

0:03:50.086,0:03:53.128
قال "تدريبٌ كامل وسفرٌ دولي".

0:03:53.152,0:03:55.925
خلال أسبوع كنت انشىء الاسم[br]الأول من قائمة أسمائي المستعارة

0:03:56.925,0:04:00.003
وخلال عشر سنوات، حققت[br]في قضايا قطع سيارات مزورة،

0:04:00.027,0:04:03.241
عجلات معدنية، أدوات حلاقة حيوانات مزيفة،

0:04:03.265,0:04:04.956
قطع مزيفة للدراجات،

0:04:04.980,0:04:07.107
وبالطبع، المفضلة عند المزورين،

0:04:07.131,0:04:10.027
المنتجات الجلدية الفارهة [br]المزيفة من ملابس وأحذية.

0:04:11.027,0:04:13.901
وما تعلمته في 10 سنين[br]من التحقيق في التزوير

0:04:13.925,0:04:16.366
أنه ما وراء الظاهر،

0:04:16.390,0:04:18.552
تجد أنهم متعفنين إلى النخاع،

0:04:18.576,0:04:22.338
وكذلك الأشخاص والمنظمات [br]التي تكسب المال من وراء ذلك،

0:04:22.338,0:04:23.338
لأنهم يجنون بقدر هائل

0:04:27.499,0:04:29.928
يمكن أن تربح حوالي مئة إلى 200 بالمئة

0:04:29.952,0:04:31.466
من بيع المخدرات في الشارع.

0:04:31.807,0:04:34.674
وبإمكانك ان تربح 2000 بالمئة[br]من بيع المزورات على الانترنت

0:04:35.674,0:04:37.895
بنفس القدر من المخاطرة أو العقوبة.

0:04:38.860,0:04:40.150
وهذا المال السريع، السهل

0:04:40.170,0:04:42.809
يذهب لتمويل الجرائم الأكثر خطورة،

0:04:42.833,0:04:45.397
ويفتح الطريق لجعل هذه المنظمات،

0:04:45.421,0:04:47.832
هذه المنظمات الإجرامية، [br]أن تبدوا أكثر شرعية.

0:04:48.713,0:04:50.894
لذا دعوني أريكم قضية راهنة.

0:04:51.620,0:04:52.843
سابقاً هذا العام، سلسلة

0:04:53.843,0:04:56.164
من المداهمات أخذت مكانا[br]في واحدة من أطول تحقيقاتي

0:04:56.470,0:04:59.523
تم مداهمة خمس مستودعات في تركيا،

0:04:59.547,0:05:03.360
وتمت مصادرة اكثر من مليوني قطعة ملابس،

0:05:03.384,0:05:06.375
احتاجت 16 شاحنة لمصادرتها بعيداً.

0:05:07.288,0:05:08.718
ولكن هذة العصابة كانت ذكية.

0:05:08.742,0:05:11.154
إلى حد أنهم قاموا بإنشاء[br]علاماتهم التجارية الخاصة،

0:05:12.154,0:05:14.137
كاملة مع شعاراتها.

0:05:14.161,0:05:16.662
حتى أنهم قاموا بجلسات[br]تصوير على يخوت في ايطاليا.

0:05:19.124,0:05:21.806
واستخدموا أسماء علامات تجارية[br]غير معروفة لا تدعوا للشك

0:05:22.806,0:05:24.472
كوسيلة لشحن حاويات مليئة بالمزورات

0:05:25.472,0:05:27.948
لتزويد الشركات التي اتفقوا[br]معها في أنحاء أوروبا.

0:05:28.974,0:05:30.846
والمستندات التي عثر[br]عليها خلال المداهمات

0:05:30.870,0:05:34.244
بينت أنهم قاموا بتزوير أوراق الشحن

0:05:34.268,0:05:37.014
لذا لم يكن لدى الجمارك أي علم

0:05:37.038,0:05:39.228
بمن أرسل المنتجات من البداية.

0:05:39.944,0:05:42.301
عندما توصلت الشرطة لأحد الحسابات البنكية،

0:05:42.325,0:05:44.139
وجدوا مايقارب ثلاث ملايين يورو

0:05:44.163,0:05:47.608
تم غسيلها خارج اسبانيا خلال أقل من سنتين،

0:05:47.632,0:05:49.711
وبعد يومين من هذه المداهمة،

0:05:49.735,0:05:53.200
حاولت تلك العصابة رشوة[br]محامين لاستعادة منتجاتهم.

0:05:54.782,0:05:57.846
وحتى الآن، لا نعلم أين ذهب كل ذلك المال

0:05:57.870,0:05:59.036
وإلى من ذهب،

0:05:59.060,0:06:02.353
لكن يمكنكم المراهنة بأنه[br]لن يذهب لفائدة أمثالنا.

0:06:03.970,0:06:05.739
لكن هؤلاء ليسوا مجرد قطاع طرق وضيعون.

0:06:06.739,0:06:09.876
إنهم محترفوا إدارة أعمال،[br]ويركبون مقاعد الدرجة الأولى.

0:06:09.900,0:06:11.806
يقومون بخداع الشركات القانونية

0:06:11.830,0:06:14.790
وإقناعهم بفواتير ومستندات مزورة،

0:06:14.814,0:06:16.440
ليبدوا كل شيْ حقيقي،

0:06:16.464,0:06:19.060
ثم يقومون بإنشاء حسابات[br]على موقعي إيباي و أمازون

0:06:19.084,0:06:22.027
ليتنافسوا مع الأشخاص [br]الذين باعوا لهم مزوراتهم للتو.

0:06:23.572,0:06:26.112
لكن هذا لا يحدث فقط على النت.

0:06:26.122,0:06:30.594
لبضع سنوات اعتدت حضور[br]معارض لتجارة السيارات

0:06:30.618,0:06:33.301
تجرى في معارض ضخمة،

0:06:33.325,0:06:36.517
ولكن بعيداً عن الفيراري [br]والبنتلي والأشياء الباهرة،

0:06:36.541,0:06:38.475
ستكون هناك شركات تبيع منتجات مزيفة:

0:06:38.499,0:06:41.190
شركات لها منشور على المنصة

0:06:41.214,0:06:44.516
ومنشور آخر في الأسفل،[br]يظهر إن سألتهم الأسئلة الصحيحة.

0:06:44.540,0:06:47.351
ولسوف يبيعوني قطع سيارات مزيفة ومعيبة

0:06:47.375,0:06:51.892
والتي قدر بأنها تسببت[br]بأكثر من 35 ألف حالة وفاة،

0:06:51.916,0:06:53.787
في شوارعنا كل سنة.

0:06:55.182,0:07:00.095
التزوير يسير على خطى أن يصبح[br]سوقاََ سرياََ بقيمة 2.3 مليار دولار،

0:07:01.095,0:07:04.150
والأضرار التي قد تحصل بسبب ذلك المال،

0:07:04.174,0:07:05.460
إنه فعلاََ أمر مخيف! ...

0:07:06.587,0:07:09.905
لأن التزوير يمول الإرهاب.

0:07:09.929,0:07:12.350
أحذية رياضة مقلدة في شوارع باريس،

0:07:12.374,0:07:14.817
سجائر مزيفة في غرب افريقيا،

0:07:14.841,0:07:17.056
وقرصنة أقراص الموسيقا في الولايات المتحدة

0:07:17.080,0:07:20.334
جميعها تذهب لتمويل معسكرات تدريب ارهابية،

0:07:20.358,0:07:23.484
شراء الأسلحة والذخيرة، ومكونات المتفجرات.

0:07:24.421,0:07:27.620
في يونيو 2014 قام الأمن الفرنسي

0:07:27.644,0:07:33.620
بالتوقف عن مراقبة اتصالات [br]سعيد و شريف كواشي،

0:07:33.644,0:07:36.548
الأخين الذين كانا على قائمة[br]مراقبة الإرهاب لثلاث سنوات.

0:07:37.548,0:07:40.772
لكن في ذلك الصيف، اكتشفوا[br]أن شريف كان يشتري

0:07:40.796,0:07:42.855
أحذية رياضية مزيفة من الصين،

0:07:42.879,0:07:45.514
لذا كانت علامة على ابتعاده عن التطرف

0:07:45.538,0:07:48.442
إلى ما يسمى جريمة منخفضة المستوى.

0:07:49.752,0:07:51.045
وذهب عنه الخطر.

0:07:52.049,0:07:53.207
بعد سبعة اشهر،

0:07:53.231,0:07:56.389
دخل الأخّان إلى مكتب مجلة شارلي ايبدو

0:07:56.413,0:07:59.218
وقتلا 12 شخص وأصابا 11 إخرين،

0:07:59.242,0:08:01.908
بأسلحة من عائدات تلك الأحذية المزيفة.

0:08:02.603,0:08:06.235
لذا مهما كنتم تفكرون، هذه ليست[br]فقط مشكلة تحدث بعيداً في الصين.

0:08:06.259,0:08:07.551
إنها تحدث هنا!

0:08:09.528,0:08:10.885
وليس فقط باريس.

0:08:11.642,0:08:15.754
قبل 10 سنوات سنة 2004، مات 191 شخص

0:08:15.778,0:08:17.721
عندما تم تفجير قطار ركاب في مدريد.

0:08:18.307,0:08:21.880
الهجوم موّل جزئيا من بيع الأقراص[br]المقرصنة في الولايات المتحدة.

0:08:22.880,0:08:25.722
قبل عامين من ذلك، دليل تدريب منظمة القاعدة

0:08:25.746,0:08:28.316
أوصى بصراحة ببيع المنتجات المزيفة

0:08:28.340,0:08:30.991
كوسيلة جيدة لدعم الخلايا الإرهابية.

0:08:32.574,0:08:36.733
وعلى الرغم من كل ذلك وكل الأدلة [br]التي تربط بين التزوير والإرهاب،

0:08:37.733,0:08:40.503
لازلنا نقوم بشرائها، [br]وبذلك نزيد الطلب عليها

0:08:40.527,0:08:42.876
إلى درجة حتى أصبح هناك متجر في تركيا

0:08:42.900,0:08:46.664
يدعى "أنا أحب المقلدات الحقيقية".

0:08:46.688,0:08:48.911
وتجد سياحاً يأخذون الصور [br]على موقع TripAdvisor

0:08:49.911,0:08:51.648
ويقيمون المتجر بخمس نجوم.

0:08:52.301,0:08:54.736
ولكن هل سبق وذهب هؤلاء السياح الى متجر

0:08:54.760,0:08:57.096
يدعى "انا أحب حبوب الفياجرا المقلدة"

0:08:58.096,0:09:00.500
أو "أنا حقاََ أحب تمويل الإرهاب"؟

0:09:01.282,0:09:02.432
أشك في ذلك!

0:09:03.564,0:09:06.510
الكثير يعتقد أننا عاجزون تماماً

0:09:06.534,0:09:08.620
ضد الجريمة المنظمة والإرهاب،

0:09:08.644,0:09:11.574
وأننا لانستطيع أن نفعل[br]شيئاً حيال الهجوم القادم،

0:09:11.584,0:09:12.986
ولكن أَعتقد أنه يمكنكم ذلك.

0:09:13.755,0:09:16.359
يمكنكم أن تصبحوا محققين أيضاً.

0:09:17.875,0:09:20.660
الطريقة التي نعطل بها هذه الشبكات[br]هي بقطع التمويل عنهم،

0:09:20.690,0:09:21.598
وهذا يعني قطع الطلب

0:09:22.416,0:09:25.173
وتغيير فكرة أنها جريمة بلا ضحايا.

0:09:25.197,0:09:27.658
دعونا جميعاً نكشف المزورين،

0:09:27.682,0:09:29.181
ولا نعطيهم أموالنا.

0:09:29.736,0:09:32.396
لذا هذه مجموعة من النصائح من محقق لآخر

0:09:32.420,0:09:33.704
كبداية لكم.

0:09:34.633,0:09:35.910
رقم واحد:

0:09:35.934,0:09:38.609
هذا موقع للمنتجات المزورة.

0:09:39.263,0:09:40.413
لاحظوا رابط الموقع.

0:09:40.923,0:09:43.878
إذا كنت تتسوق للنظارات الشمسية[br]أو عدسات الكاميرا مثلاً،

0:09:43.908,0:09:47.208
وصادفت موقع بعنوان التأمين-الطبي-افلاس.com

0:09:47.438,0:09:49.003
إبدأ بالشك في هذا الموقع.

0:09:49.027,0:09:50.553
(ضحك)

0:09:50.577,0:09:52.863
المزورون يسجلون بأسماء[br]نطاقات منتهية الصلاحية

0:09:52.873,0:09:56.249
كوسيلة للحفاظ على ترتيب[br]الصفحة القديمة في غوغل.

0:09:57.401,0:09:58.552
رقم اثنان:

0:09:58.576,0:10:01.083
هل الموقع يصرخ بوجهك بأن كل شيء 100% أصلي،

0:10:02.083,0:10:05.003
ولكن لايزال يقدم تخفيض[br]بنسبة 75% على أحدث المنتجات؟

0:10:06.003,0:10:08.431
إبحث عن كلمات مثل "النسخة الأصلية"،

0:10:08.455,0:10:10.455
"الأفضل"،"مباشرة من المصنع".

0:10:11.061,0:10:14.115
بإمكانهم كتابة ذلك بخط الـ Comic Sans،[br]الأمر مضحك إلى هذه الدرجة!

0:10:14.345,0:10:15.954
(ضحك)

0:10:15.978,0:10:17.212
رقم ثلاثة :

0:10:17.236,0:10:19.112
إذا وصلت إلى صفحة الشراء،

0:10:19.136,0:10:23.423
ولا ترى في الرابط "https" أو رمز القفل،

0:10:24.423,0:10:27.035
يجب أن تفكر فعلياً بإغلاق الصفحة،

0:10:27.059,0:10:29.337
لأن تلك تشير إلى تدابير أمنية مفعلة

0:10:29.361,0:10:31.680
وهذا سوف يبقي معلوماتك[br]الشخصية والبنكية بأمان.

0:10:32.490,0:10:34.583
حسناّ، آخيراً:

0:10:34.607,0:10:36.811
اذهب إلى صفحة "تواصل معنا".

0:10:36.835,0:10:39.664
إذا وجدت فقط استمارة ويب عامة،

0:10:39.688,0:10:42.637
بدون اسم للشركة، رقم هاتف، [br]بريد الكتروني، صندوق بريد --

0:10:43.637,0:10:45.697
هذا كل شيء، أغلقت القضية.

0:10:45.721,0:10:47.968
عثرتَ على مزور.

0:10:47.992,0:10:50.263
للأسف، سيجب عليك العودة إلى غوغل

0:10:50.287,0:10:52.431
والبدء برحلة التسوق من جديد،

0:10:52.455,0:10:55.365
ولكنك لم تقع في الفخ، فهذا لشيْ جيد.

0:10:56.601,0:11:00.173
كما قال المحقق العالمي [br]الخيالي الأكثر شهرة،

0:11:00.197,0:11:02.275
"واتسون، اللعبة ستبدأ".

0:11:03.027,0:11:05.558
فقط هذه المرة، أصدقائي المحققين،

0:11:05.582,0:11:07.162
اللعبة حقيقية بشكل مؤلم.

0:11:07.663,0:11:10.099
إذاً في المرة القادمة التي[br]تتسوق فيها على الانترنت،

0:11:10.099,0:11:11.996
أو في أي مكان،

0:11:12.020,0:11:16.212
انظر عن كثب، اسأل بعمق، واسأل نفسك --

0:11:16.236,0:11:19.147
قبل أن تعطي المال أو تنقر على زر "شراء"،

0:11:19.171,0:11:20.459
"هل أنا متأكد أن هذا أصلي؟"

0:11:21.208,0:11:24.492
أخبر صديقك الذي اعتاد [br]على شراء الساعات المقلدة

0:11:24.682,0:11:27.335
أنه قد جعل الهجوم القادم أقرب بيوم للتو.

0:11:28.335,0:11:30.824
وإذا رأيت إعلاناً للمقلدات على انستاغرام،

0:11:30.834,0:11:32.224
لا تمر مرور الكرام،

0:11:32.248,0:11:34.461
أبلغ عن هذا الإعلان كاحتيال.

0:11:35.375,0:11:38.437
فلنلقِ الضوء على قوى التزوير المظلمة

0:11:38.461,0:11:39.946
المختفية عن مرأى النظر.

0:11:40.460,0:11:42.525
لذلك أرجوكم، انشروا الكلمة

0:11:42.549,0:11:43.970
ولا تكفوا عن التحقيق.

0:11:44.385,0:11:45.536
شكراََ لكم.

0:11:45.557,0:11:47.777
(تصفيق)