[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Tekrar hoş geldiniz.
Dialogue: 0,0:00:02.30,0:00:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Aşı elimize ulaştığında
Dialogue: 0,0:00:03.46,0:00:06.38,Default,,0000,0000,0000,,çoğu Kanadalının COVID aşısı\Nyaptırmanın gerekliliğiyle ilgili
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:07.95,Default,,0000,0000,0000,,ikna edilmeye ihtiyacı olmasa da
Dialogue: 0,0:00:07.95,0:00:11.53,Default,,0000,0000,0000,,duyduğunuz gibi pek çok Kanadalının\Nkafasında soru işaretleri var.
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Aklımızdaki bu soruların\Nbir kısmına yanıt vermek üzere
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Calgary’deki Alberta Çocuk Hastanesi’nin\NAşı Kararsızlığı Kliniği'nde çalışan
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:21.56,Default,,0000,0000,0000,,bulaşıcı hastalıklar uzmanı\NDr. Cora Constantinescu bizlerle birlikte.
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Doktor, çalıştığınız yerin \Nvarlığından dahi habersizdim.
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Size tam olarak kimler yönlendiriliyor?
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Biz bu işi daha elverişli hâle getirdik
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:32.97,Default,,0000,0000,0000,,ve hekim topluluklarına gidip
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:35.24,Default,,0000,0000,0000,,hastalarını bize yönlendirmeleri konusunda
Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:39.28,Default,,0000,0000,0000,,destek olmak için\Nburada olduğumuzu söyledik.
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Sizce işiniz bir anlamda insanları\Naşı olmaya ikna etmek mi?
Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Aşı olma konusunda\Nkarar vermeye çalışan insanları
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:51.96,Default,,0000,0000,0000,,desteklemeyi işim olarak görüyorum.
Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Aşıyla ilgili bu konuşmalar\Nnasıl ilerliyor?
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Hatta, bu işe nereden başlıyorsunuz?
Dialogue: 0,0:00:59.81,0:01:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Her bir aşı kararsızlığı\Ngörüşmesinin özünde
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:09.70,Default,,0000,0000,0000,,kendisi ve ailesi için en iyi kararı\Nvermeye çalışan bir ebeveyn olduğunu
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:11.84,Default,,0000,0000,0000,,kendime hatırlatarak işe başlıyorum.
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Aslında kliniğe gelmek\Nbüyük cesaret gerektiren bir iş
Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:17.83,Default,,0000,0000,0000,,çünkü bu kişiler pek çok korku\Nve yanlış bilgilendirmeyle savaşıyorlar.
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Üstelik, güven eksikliği yaşıyorlar.
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Bu nedenle, vaktimizin büyük bir kısmını
Dialogue: 0,0:01:22.36,0:01:24.86,Default,,0000,0000,0000,,her bir aileyle samimiyet\Nve güven ilişkisi kurmaya,
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:27.13,Default,,0000,0000,0000,,onları daha iyi anlamaya ayırıyoruz.
Dialogue: 0,0:01:27.13,0:01:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Bu sayede iletişimimizi
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:32.49,Default,,0000,0000,0000,,ve aşılar hakkında verdiğimiz\Nbilgileri kişiselleştiriyor
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:34.46,Default,,0000,0000,0000,,ve her bir aileye özel hâle getiriyoruz.
Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Aşıların fiilen uygulandığı yerlerde\Nhalk sağlığıyla yakından ilgileniyoruz.
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Bahsettiğiniz güven eksikliği\Nmevzusu oldukça ilgi çekici.
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Bir ilçe yönetimine, yerel yönetime\Nya da federal yönetime
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:51.98,Default,,0000,0000,0000,,halka güven aşılanması\Nveya güven inşası konusunda
Dialogue: 0,0:01:51.98,0:01:55.52,Default,,0000,0000,0000,,öneride bulunmaya nereden başlarsınız ki?
Dialogue: 0,0:01:57.39,0:01:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Güven konusunu irdelediğimizde
Dialogue: 0,0:01:59.86,0:02:02.40,Default,,0000,0000,0000,,hem kişisel hem de toplumsal düzeyde
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:04.35,Default,,0000,0000,0000,,düşünmemiz gerektiğine inanıyorum.
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Kişisel düzeyin özündeki fikir,
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:12.47,Default,,0000,0000,0000,,her birimiz için aşının\Nne gibi faydaları olduğu
Dialogue: 0,0:02:12.47,0:02:16.98,Default,,0000,0000,0000,,ve hastalığın beraberinde\Ngetirdiği tehlikeleri
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:19.50,Default,,0000,0000,0000,,değerlendirmek ve anlamak.
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin, COVID konusuna değinirsek
Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:24.30,Default,,0000,0000,0000,,tüm Kanadalıları bu pandemiyi,
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:26.90,Default,,0000,0000,0000,,pandemi yüzünden yapmak\Nzorunda kaldıkları şeyleri
Dialogue: 0,0:02:26.90,0:02:29.27,Default,,0000,0000,0000,,ve virüsün onlardan neler alıp götürdüğünü
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:30.68,Default,,0000,0000,0000,,düşünmeye davet ediyorum.
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Bazıları sevdiklerini kaybetti,
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.36,Default,,0000,0000,0000,,bazıları sosyal etkileşimlerini kaybetti,
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:37.75,Default,,0000,0000,0000,,çocuklar ise okula gitmekten\Nmahrum kaldılar.
Dialogue: 0,0:02:37.75,0:02:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Hepimiz bu süreçte bedel ödüyoruz.
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Bu nedenle aşı olmamızın\Nher birimize faydası dokunacak.
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Gidip aşı olmalıyız,
Dialogue: 0,0:02:49.17,0:02:52.25,Default,,0000,0000,0000,,böylece bu işte hep birlikte\Nolduğumuzu gösterebiliriz.
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Toplumsal düzeye gelecek olursak
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,güven inşa etmeye başlamak çok önemli
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:00.66,Default,,0000,0000,0000,,fakat oldukça zor bir iş.
Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü insan davranışlarının karmaşıklığını\Ngöz önünde bulundurmak gerekiyor,
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:06.72,Default,,0000,0000,0000,,özellikle de COVID-19 konusunda.
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Sağlık kurumlarımız bunun\Nüstesinden tek başlarına gelemezler.
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Kulağa düşüncesiz bir\Nsoru gibi gelsin istemem
Dialogue: 0,0:03:13.19,0:03:16.32,Default,,0000,0000,0000,,fakat yaptığınızın işe yaradığını\Nnereden biliyorsunuz?
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Sonuçta aşıları uygulayan merci\Nsiz uygulamıyorsunuz, değil mi?
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Mesela, başarı oranınızı\Ngözlemliyor musunuz?
Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Nasıl baktığımıza bağlı olarak
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:27.33,Default,,0000,0000,0000,,kliniğimize başvuran hastalardan
Dialogue: 0,0:03:27.33,0:03:32.22,Default,,0000,0000,0000,,ortalama %50 ile %65 kadarı\Ngidip aşı yaptırıyorlar.
Dialogue: 0,0:03:32.22,0:03:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Aşı kararsızlığı dünyasında,\Nbu oran oldukça başarılı sayılır.
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Çok ilginç bir konuşma gerçekleştirdik.
Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Doktor Constantinescu,
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,vakit ayırdığınız için çok teşekkürler.
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Burada olmak benim için bir zevkti,\Nkonuk ettiğiniz için teşekkürler.