1
00:00:00,000 --> 00:00:02,204
Witam ponownie.

2
00:00:02,300 --> 00:00:06,960
Większości Kanadyjczyków nie trzeba będzie
przekonywać, że warto zaszczepić się

3
00:00:06,960 --> 00:00:07,948
na COVID, kiedy nadejdzie.

4
00:00:07,948 --> 00:00:11,067
Ale, jak właśnie usłyszałeś,
wielu Kanadyjczyków ma pytania.

5
00:00:11,067 --> 00:00:12,759
Tak więc, aby odpowiedzieć na niektóre z nich,

6
00:00:12,811 --> 00:00:15,841
dr Cora Constantinescu,
specjalista chorób zakaźnych,

7
00:00:15,934 --> 00:00:18,834
która pracuje w klinice wahania szczepień

8
00:00:18,980 --> 00:00:21,460
w Szpitalu Dziecięcym Alberta
w Calgary.

9
00:00:21,641 --> 00:00:25,301
Dr, nawet nie wiedziałem, że takie
miejsce jak Wasze istniało.

10
00:00:25,541 --> 00:00:27,954
Kto dokładnie jest do Was skierowany?

11
00:00:28,065 --> 00:00:31,299
Zrobiliśmy to w
bardziej usprawniony proces

12
00:00:31,299 --> 00:00:33,880
i faktycznie wyszliśmy
w środowisko lekarzy

13
00:00:33,880 --> 00:00:35,751
i powiedzieliśmy im, że jesteśmy tutaj,

14
00:00:35,751 --> 00:00:39,277
aby ich wspierać, 
kiedy kierują do nas pacjentów.

15
00:00:39,277 --> 00:00:43,867
I czy postrzegasz to jako swoje zadanie,
aby przekonać ludzi do zaszczepienia się?

16
00:00:46,471 --> 00:00:49,133
Uważam, że moim zadaniem jest
wspieranie ludzi,

17
00:00:49,133 --> 00:00:51,963
którzy podejmują
decyzję o szczepieniu.

18
00:00:53,140 --> 00:00:56,818
Jak odbywa się ta rozmowa?
Od czego w ogóle byś zaczęła?

19
00:00:59,809 --> 00:01:02,552
Za każdym razem przypominam sobie,

20
00:01:02,552 --> 00:01:05,952
że w sercu każdej wizyty
uchylającej się przed szczepieniem

21
00:01:05,952 --> 00:01:08,262
jest rodzic, który stara się

22
00:01:08,452 --> 00:01:11,842
podjąć najlepszą decyzję, jaką potrafi
dla siebie i swojej rodziny.

23
00:01:11,842 --> 00:01:14,462
I faktycznie potrzeba
sporo odwagi, żeby przyjść,

24
00:01:14,462 --> 00:01:18,000
bo walczą z wieloma
obawami i dezinformacją,

25
00:01:18,000 --> 00:01:20,100
oraz ogólnie z brakiem zaufania.

26
00:01:20,247 --> 00:01:24,857
Spędzamy więc sporo czasu budując
relacje i zaufanie z każdą rodziną,

27
00:01:24,857 --> 00:01:29,646
rozumiejąc o nich więcej, dzięki czemu
możemy spersonalizować i dostosować

28
00:01:29,646 --> 00:01:34,458
komunikację i przesłanie,
które im przekazujemy na temat szczepień.

29
00:01:34,458 --> 00:01:36,595
A potem ściśle współpracujemy
ze zdrowiem publicznym,

30
00:01:36,595 --> 00:01:39,500
gdzie idą naprzód
i wydają szczepionki.

31
00:01:39,500 --> 00:01:44,440
I to jest efektowne, gdyż mówisz,
że jest ten brak zaufania.

32
00:01:44,973 --> 00:01:48,662
Jak w ogóle zaczęłabyś doradzać

33
00:01:48,662 --> 00:01:52,148
Samorządowi Województwa, Samorządowi
Lokalnemu czy Rządowi Federalnemu

34
00:01:52,148 --> 00:01:54,846
aby to stworzyli lub zbudowali?

35
00:01:57,394 --> 00:01:59,864
Naprawdę uważam, że kiedy
myślimy o zaufaniu,

36
00:01:59,864 --> 00:02:03,900
musimy myśleć na poziomie osobistym
oraz na poziomie populacji.

37
00:02:04,352 --> 00:02:06,294
A na poziomie osobistym

38
00:02:06,294 --> 00:02:10,964
wracamy do idei spojrzenia na to
z odpowiedniej perspektywy

39
00:02:10,964 --> 00:02:15,907
i zrozumienia
jakie korzyści ze szczepionki

40
00:02:15,907 --> 00:02:19,432
i niebezpieczeństwo choroby
są dla każdego z nas.

41
00:02:19,502 --> 00:02:21,852
Tak więc, jeśli chodzi o COVID, np.

42
00:02:21,852 --> 00:02:26,231
Zachęcam każdego Kanadyjczyka,
aby pomyśleć, co to za pandemia,

43
00:02:26,573 --> 00:02:28,573
co zrobili dla tej pandemii,

44
00:02:28,573 --> 00:02:30,682
oraz co ten wirus
odebrał im.

45
00:02:30,682 --> 00:02:33,016
Więc może tak być, że
niektórzy stracili bliskich,

46
00:02:33,016 --> 00:02:37,644
inni stracili kontakty społeczne,
zdolność dzieci do chodzenia do szkoły.

47
00:02:37,748 --> 00:02:40,668
Każdy z nas ponosi koszty

48
00:02:40,761 --> 00:02:44,191
a zatem każdy z nas ponosi korzyść.

49
00:02:44,421 --> 00:02:49,140
A potem wszyscy musimy pójść
i wziąć tę szczepionkę

50
00:02:49,140 --> 00:02:52,250
abyśmy mogli pokazać, że
rzeczywiście jesteśmy w tym razem.

51
00:02:52,250 --> 00:02:54,919
A potem, kiedy poruszamy się
na poziomie populacji,

52
00:02:54,919 --> 00:02:57,779
naprawdę ważne jest, aby
zacząć budować zaufanie.

53
00:02:57,779 --> 00:03:00,658
I jest to trudne zadanie do podjęcia,

54
00:03:00,788 --> 00:03:04,330
ponieważ musisz wziąć pod uwagę
złożoność ludzkich zachowań,

55
00:03:04,330 --> 00:03:06,716
zwłaszcza o COVID-19.

56
00:03:06,716 --> 00:03:09,746
A nasze zakłady opieki zdrowotnej
nie mogą tego zrobić same.

57
00:03:09,746 --> 00:03:13,194
Nie chcę, aby to wyglądało
na bezduszne pytanie,

58
00:03:13,194 --> 00:03:16,414
ale skąd wiesz, że to, co robisz, działa?

59
00:03:16,414 --> 00:03:19,200
Ponieważ to nie ty podajesz
szczepionki, prawda?

60
00:03:19,200 --> 00:03:22,530
Czy śledzisz swój wskaźnik sukcesu,
że tak powiem?

61
00:03:22,822 --> 00:03:24,491
Więc, w zależności od tego,
jak na to patrzymy,

62
00:03:24,491 --> 00:03:27,802
jest to od około 50 do 65%

63
00:03:27,802 --> 00:03:30,485
że pacjenci pójdą naprzód
i zaszczepią się

64
00:03:30,485 --> 00:03:32,218
po odwiedzeniu naszej kliniki.

65
00:03:32,218 --> 00:03:35,649
A w świecie uchylania się od szczepień
jest to naprawdę duży sukces.

66
00:03:35,649 --> 00:03:37,849
To była interesująca
rozmowa.

67
00:03:37,849 --> 00:03:40,300
Dr Constantinescu,
dziękuje bardzo za Twój czas.

68
00:03:40,410 --> 00:03:43,361
To była prawdziwa przyjemność być tutaj,
dziękuję za gościnę.

69
99:59:59,999 --> 99:59:59,999