WEBVTT

00:00:01.425 --> 00:00:02.204
次の話題です

00:00:02.300 --> 00:00:06.960
ほとんどのカナダ人は
COVIDワクチン接種を受け入れるでしょう

00:00:06.960 --> 00:00:07.948
それが届いた時には

00:00:07.948 --> 00:00:11.067
しかし ご存知のように
多くのカナダ人は疑問を持っています

00:00:11.067 --> 00:00:12.759
そのため それらに応えるために

00:00:12.811 --> 00:00:15.841
感染症スペシャリストの
コーラ・コンスタンチネスク博士は

00:00:16.118 --> 00:00:18.834
ワクチン忌避クリニックで働いています

00:00:18.980 --> 00:00:21.460
カルガリーのアルバータこども病院で

00:00:21.641 --> 00:00:25.301
ところで 博士 
私はそのような場所を知りませんでした

00:00:25.541 --> 00:00:27.954
どんな人があなたのところに来るのですかか

00:00:28.065 --> 00:00:31.299
私たちはそれを
より合理化されたプロセスにしました

00:00:31.299 --> 00:00:33.880
実際に医師のコミュニティに出向きました

00:00:33.880 --> 00:00:35.751
そして 私達が居ることを伝えました

00:00:35.751 --> 00:00:39.277
対象者を私達に送ってくれれば
支援出来ますということを

00:00:39.277 --> 00:00:43.867
人々に予防接種を受けるよう説得するのは
あなたの仕事だと思いますか

00:00:46.471 --> 00:00:49.133
そうです 
人びとの支援は私の仕事と思っています

00:00:49.133 --> 00:00:51.963
彼らがワクチンの接種を決めるための

00:00:53.140 --> 00:00:56.818
対象者との会話はどのようなものですか
どういうところから始めますか

00:00:59.809 --> 00:01:02.552
自分自身のことを思い出すことから始めます

00:01:02.552 --> 00:01:05.952
一人ひとりのワクチン忌避の背景には

00:01:05.952 --> 00:01:08.262
心配している親がいます

00:01:08.452 --> 00:01:11.842
彼らの家族と彼自身のために
出来る限り最善の決定をするように

00:01:11.842 --> 00:01:14.462
実際 来院には大きな勇気が入ります

00:01:14.462 --> 00:01:18.000
何故なら 彼らは多くのものと戦っています
多くの誤った情報と恐れと

00:01:18.000 --> 00:01:20.100
全般的に 信頼の欠如です

00:01:20.247 --> 00:01:24.857
そのため 私達は信頼と共感を各家族と
構築するのに大変多くの時間を費やします

00:01:24.857 --> 00:01:29.646
彼らをもっと理解するために
彼らに合った個別な対応もしています

00:01:29.646 --> 00:01:34.458
私達がワクチンについて彼らに伝える
会話とメッセージの内容についてです

00:01:34.458 --> 00:01:36.595
また 私達は公衆衛生部門と
緊密に協働します

00:01:36.595 --> 00:01:39.500
そこは ワクチン接種を進めているところです

00:01:39.500 --> 00:01:44.440
あなたが信頼の欠如があるということは
驚くべきことですね

00:01:44.973 --> 00:01:48.662
あなたはどうアドバイスを始めるのですか

00:01:48.662 --> 00:01:52.148
州政府 地方自治体または連邦政府に

00:01:52.148 --> 00:01:54.846
信頼を生み出し作り上げるために

00:01:57.394 --> 00:01:59.864
私は信頼を考える時に以下を考えます

00:01:59.864 --> 00:02:03.900
個人のレベルと集団のレベルを考えなければいけないのではと

00:02:04.352 --> 00:02:06.294
個人のレベルでは

00:02:06.294 --> 00:02:10.964
原点に立ち戻ることです
それを広い視野から見ることと

00:02:10.964 --> 00:02:15.907
加えて ワクチンの効果が何かを理解すること

00:02:15.907 --> 00:02:19.432
そして 病気の危険は
私達それぞれにあるということです

00:02:19.502 --> 00:02:21.852
そのため Covidについては たとえば

00:02:21.852 --> 00:02:26.231
全てのカナダ人に世界流行とは何かを
考えてもらうこと

00:02:26.573 --> 00:02:28.573
彼らがこの大流行に何をしたかを

00:02:28.573 --> 00:02:30.682
そして このウイルスは彼らから何を奪ったか

00:02:30.682 --> 00:02:33.016
愛する人を失った人もいるかもしれません

00:02:33.016 --> 00:02:37.644
社会的活動や子供たちが学校に行く機会を
失った人びともいるでしょう

00:02:37.748 --> 00:02:40.668
私達一人ひとりにすべきことがあります

00:02:40.761 --> 00:02:44.191
それによって皆に恩恵があります

00:02:44.421 --> 00:02:49.140
だから 私達はこのワクチンの接種が
必要なのです

00:02:49.140 --> 00:02:52.250
私たちが本当に一緒にいることができるように

00:02:52.250 --> 00:02:54.919
そして 集団レベルでは

00:02:54.919 --> 00:02:57.779
このワクチンへの信頼を作ることが
本当に重要です

00:02:57.779 --> 00:03:00.658
それは難しい課題です

00:03:00.788 --> 00:03:04.330
何故なら 皆さんが人間の行動の
複雑さを考慮する必要があるからです

00:03:04.330 --> 00:03:06.716
特に COVID-19については

00:03:06.716 --> 00:03:09.746
私達の医療機関は単独ではそれを出来ません

00:03:09.746 --> 00:03:13.194
私はこれを人間味のない質問として
受け取って欲しくありませんが

00:03:13.194 --> 00:03:16.414
あなたが行なっていることは
どのくらい効果があるのでしょうか

00:03:16.414 --> 00:03:19.200
何故なら あなたはワクチンを
投与する人ではありませんよね

00:03:19.200 --> 00:03:22.530
例えば あなたは成功率を調べていますか

00:03:22.822 --> 00:03:24.491
そうですね 私達が効果をどう
見ているかによるのですが

00:03:24.491 --> 00:03:27.802
どこでもおよそ50%から65%です

00:03:27.802 --> 00:03:30.485
対象者が積極的にワクチン接種するようになるのは

00:03:30.485 --> 00:03:32.218
患者が私達のクリニックを訪れた後で

00:03:32.218 --> 00:03:35.649
ワクチン忌避の人びとに対して 事実
かなり成功していると考えています

00:03:35.649 --> 00:03:37.849
大変興味深い対談でした

00:03:37.849 --> 00:03:40.300
コンスタンチネスク博士
ありがとうございました

00:03:40.410 --> 00:03:43.361
この場を与えて頂き本当に感謝します
ありがとうございました