1
00:00:01,425 --> 00:00:02,204
Bertemu lagi.

2
00:00:02,300 --> 00:00:06,960
Kebanyakan orang Kanada tak butuh
diyakinkan jika vaksin COVID bermanfaat

3
00:00:06,960 --> 00:00:07,948
pada waktunya

4
00:00:07,948 --> 00:00:11,067
Tapi seperti diketahui, beberapa
orang Kanada masih bertanya-tanya

5
00:00:11,067 --> 00:00:12,759
Jadi, untuk menjawab pertanyaan ini

6
00:00:12,811 --> 00:00:15,841
Dr. Cora Constantinescu,
seorang spesialis penyakit menular

7
00:00:15,934 --> 00:00:18,834
yang bekerja di klinik Keraguan Vaksin

8
00:00:18,980 --> 00:00:21,460
di rumah sakit Alberta Children
yang ada di Calgary.

9
00:00:21,641 --> 00:00:25,301
Dokter, saya tidak tahu jika
tempat Anda bekerja benar-benar ada.

10
00:00:25,541 --> 00:00:27,954
Siapa yang menjadi pasien Anda?

11
00:00:28,065 --> 00:00:31,299
Kami telah membuat prosesnya
lebih sederhana

12
00:00:31,299 --> 00:00:33,880
dan telah sampai di
komunitas dokter

13
00:00:33,880 --> 00:00:35,751
dan kami berkata bahwa kami ada di sini

14
00:00:35,751 --> 00:00:39,277
mendukung mereka
untuk merujuk pasiennya pada kami.

15
00:00:39,277 --> 00:00:43,867
Apakah pekerjaan Anda adalah meyakinkan
masyarakat agar mau melakukan vaksinasi?

16
00:00:46,471 --> 00:00:49,133
Saya memandang pekerjaan
sebagai pendukung masyarakat

17
00:00:49,133 --> 00:00:51,963
yang sudah bersedia untuk
melakukan vaksinasi,

18
00:00:53,140 --> 00:00:56,818
Bagaimana pembicaraan kalian?
Bagaimana awal mulanya?

19
00:00:59,809 --> 00:01:02,552
Saya mulai dengan
mengingatkan diri sendiri

20
00:01:02,552 --> 00:01:05,952
bahwa setiap pasien yang 
membuat janji keraguan vaksin

21
00:01:05,952 --> 00:01:08,262
adalah orang tua yang berusaha

22
00:01:08,452 --> 00:01:11,842
mengambil keputusan terbaik
demi keluarga mereka.

23
00:01:11,842 --> 00:01:14,462
Dan nyatanya banyak keberanian
yang perlu dikeluarkan

24
00:01:14,462 --> 00:01:18,000
karena mereka harus melawan
ketakutan dan berita yang tidak benar,

25
00:01:18,000 --> 00:01:20,100
intinya, kurangnya rasa percaya.

26
00:01:20,247 --> 00:01:24,857
Karena itu kami meluangkan banyak waktu
membangun kepercayaan pada tiap keluarga

27
00:01:24,857 --> 00:01:29,646
memahami latar belakang mereka
sehingga kami bisa menyesuaikan

28
00:01:29,646 --> 00:01:34,458
pembicaraan dan pesan yang sebaiknya
kami berikan menyangkut vaksinasi.

29
00:01:34,458 --> 00:01:36,595
Lalu kami bekerja dengan
kesehatan masyarakat

30
00:01:36,595 --> 00:01:39,500
sebagai tempat mereka untuk
mengurus vaksinasi sesungguhnya.

31
00:01:39,500 --> 00:01:44,440
Hal yang mengejutkan bahwa sampai ada
kurangnya kepercayaan di tingkat ini.

32
00:01:44,973 --> 00:01:48,662
Bagaimana cara Anda
memberi saran pada

33
00:01:48,662 --> 00:01:52,148
pemerintah provinsi, pemerintah daerah,
atau pemerintah federasi

34
00:01:52,148 --> 00:01:54,846
untuk membuat atau membangunnya?

35
00:01:57,394 --> 00:01:59,864
Saya yakin jika kita
bicara tentang kepercayaan,

36
00:01:59,864 --> 00:02:03,900
Kita harus berpikir dari segi
individu dan populasi.

37
00:02:04,352 --> 00:02:06,294
Dan dari segi individu,

38
00:02:06,294 --> 00:02:10,964
itu kembali lagi pada
langkah untuk menyamakan persepsi

39
00:02:10,964 --> 00:02:15,907
dan memahami apa 
keuntungan vaksinasi.

40
00:02:15,907 --> 00:02:19,432
sekaligus bahaya dari penyakit
bagi kita semua.

41
00:02:19,502 --> 00:02:21,852
Jadi jika berkaitan dengan COVID,
contohnya

42
00:02:21,852 --> 00:02:26,231
Saya akan mendorong masyarakat Kanada
untuk memikirkan pandemi ini.

43
00:02:26,573 --> 00:02:28,573
Apa usaha mereka
ketika pandemi ini

44
00:02:28,573 --> 00:02:30,682
dan apa yang dirampas
virus ini dari mereka.

45
00:02:30,682 --> 00:02:33,016
Hasilnya, ada yang
kehilangan orang yang dicintai

46
00:02:33,016 --> 00:02:37,644
yang lainnya mengurangi interaksi sosial,
anak-anak tidak bisa pergi sekolah,

47
00:02:37,748 --> 00:02:40,668
Ada kerugian bagi kita masing-masing

48
00:02:40,761 --> 00:02:44,191
Begitu pun, ada keuntungan
bagi kita masing-masing.

49
00:02:44,421 --> 00:02:49,140
Kemudian kami akan pergi dan 
mengambil vaksin ini

50
00:02:49,140 --> 00:02:52,250
dan menunjukkan bahwa kita 
telah sama-sama setuju.

51
00:02:52,250 --> 00:02:54,919
Jika kita beralih
dari segi populasi

52
00:02:54,919 --> 00:02:57,779
Sangat penting untuk
membangun kepercayaan.

53
00:02:57,779 --> 00:03:00,658
Dan itu adalah tugas yang berat

54
00:03:00,788 --> 00:03:04,330
Karena Anda harus menghadapi
perilaku kompleks masyarakat

55
00:03:04,330 --> 00:03:06,716
terutama jika berkaitan dengan COVID-19.

56
00:03:06,716 --> 00:03:09,746
Fasilitas kesehatan kami
tak bisa melakukan sendiri

57
00:03:09,746 --> 00:03:13,194
Saya harap pertanyaan ini tidak
menyinggung perasaan,

58
00:03:13,194 --> 00:03:16,414
Tapi bagaimana Anda yakin bahwa
usaha yang Anda lakukan berhasil?

59
00:03:16,414 --> 00:03:19,200
Karena bukan Anda yang mengelola vaksin,
benar?

60
00:03:19,200 --> 00:03:22,530
Dapatkan Anda memberikan perkiraan
keberhasilan Anda?

61
00:03:22,822 --> 00:03:24,491
Berdasarkan cara kami memandangnya,

62
00:03:24,491 --> 00:03:27,802
Kemungkinan sekitar 50% sampai 65%

63
00:03:27,802 --> 00:03:30,485
pasien akan setuju dan mengambil vaksin

64
00:03:30,485 --> 00:03:32,218
setelah datang ke klinik kami.

65
00:03:32,218 --> 00:03:35,649
Dalam dunia keraguan vaksin,
ini terbilang sukses.

66
00:03:35,649 --> 00:03:37,849
Ini adalah pebicaraan yang menarik.

67
00:03:37,849 --> 00:03:40,300
Terimakasih atas waktu Anda,
dokter Constantinescu.

68
00:03:40,410 --> 00:03:43,361
Suatu kebanggaan berada di sini,
terimakasih atas undangannya.