1
00:00:01,425 --> 00:00:02,204
Vítejte zpět.

2
00:00:02,300 --> 00:00:06,960
Většinu kanaďanů není nutno přesvědčovat, 
že COVID vakcína bude něco co se vyplatí si vzít,

3
00:00:06,960 --> 00:00:07,948
jakmile dorazí.

4
00:00:07,948 --> 00:00:11,067
Ale jak jste právě slyšeli, mnoho kanaďanů má otázky.

5
00:00:11,067 --> 00:00:12,759
A tak abychom zodpověděli nějaké z těch našich,

6
00:00:12,811 --> 00:00:15,841
je tu s námi Dr. Cora Constantinescu,
specialistka na infekční onemocnění,

7
00:00:15,934 --> 00:00:18,834
která pracuje v centru vakcínové nerozhodnosti

8
00:00:18,980 --> 00:00:21,460
v Albertině dětské nemocnici v Calgary.

9
00:00:21,641 --> 00:00:25,301
A paní doktorko, já ani nevěděl,
že existuje taková pozice jako ta vaše.

10
00:00:25,541 --> 00:00:27,954
Koho přesně za vámi posílají?

11
00:00:28,065 --> 00:00:31,299
My jsme to pojali jako usměrňovací proces

12
00:00:31,299 --> 00:00:33,880
a ve skutečnosti jsme vlastně šli do terénu,
oslovit komunitu praktických lékařů

13
00:00:33,880 --> 00:00:35,751
a říct jim, že existujeme a jsme zde

14
00:00:35,751 --> 00:00:39,277
abychom je podpořili, 
když za námi budou posílat pacienty.

15
00:00:39,277 --> 00:00:43,867
A je podle vás smysl vaší práce přesvědčit lidi, 
aby se nechali naočkovat?

16
00:00:46,471 --> 00:00:49,133
Já to vidím tak, že smysl mojí práce je pomoci lidem

17
00:00:49,133 --> 00:00:51,963
když dělají rozhodnutí, zda se naočkovat.

18
00:00:53,140 --> 00:00:56,818
A jak taková konverzace probíhá?
Kde vůbec začnete?

19
00:00:59,809 --> 00:01:02,552
Pokaždé začínám tím, že si opakuji

20
00:01:02,552 --> 00:01:05,952
že v jádru každé schůzky vakcinační nerozhodnosti,

21
00:01:05,952 --> 00:01:08,262
je jen rodič snažící se

22
00:01:08,452 --> 00:01:11,842
udělat to nejlepší možné 
rozhodnutí pro sebe a svou rodinu.

23
00:01:11,842 --> 00:01:14,462
A skutečně to chce 
velkou dávku kuráže přijít,

24
00:01:14,462 --> 00:01:18,000
protože tito lidé soupeří
se spoustou strachu a dezinformací,

25
00:01:18,000 --> 00:01:20,100
a celkově nedostatkem důvěry.

26
00:01:20,247 --> 00:01:24,857
Takže strávíme celkem dost času 
budováním vztahu a důvěry s každou rodinou,

27
00:01:24,857 --> 00:01:29,646
snažíme se jim porozumět,
abychom mohli vždy užít správnou

28
00:01:29,646 --> 00:01:34,458
strategii komunikace a zprávy, 
kterou jim o vakcínách řekneme.

29
00:01:34,458 --> 00:01:36,595
A pak také úzce spolupracujeme 
s veřejným zdravotním systémem,

30
00:01:36,595 --> 00:01:39,500
který pak distribuuje tyto vakcíny.

31
00:01:39,500 --> 00:01:44,440
Pro mě je šokující, že mluvíte o nedostatku důvěry.

32
00:01:44,973 --> 00:01:48,662
Jak byste vůbec poradila

33
00:01:48,662 --> 00:01:52,148
místním a státním úřadům, nebo vládě,

34
00:01:52,148 --> 00:01:54,846
aby nějakou tu důvěru vytvořili?

35
00:01:57,394 --> 00:01:59,864
Já myslím, že když přemýšlíme o důvěře,

36
00:01:59,864 --> 00:02:03,900
musíme myslet na úrovni populace i jednotlivce.

37
00:02:04,352 --> 00:02:06,294
Na úrovni jednotlivce,

38
00:02:06,294 --> 00:02:10,964
se vracíme k tomu, 
že vše dáváme do perspektivy,

39
00:02:10,964 --> 00:02:15,907
aby porozuměl výhodám vakcíny

40
00:02:15,907 --> 00:02:19,432
a nebezpečí nemoci pro každého z nás.

41
00:02:19,502 --> 00:02:21,852
Takže když vezmeme například COVID,

42
00:02:21,852 --> 00:02:26,231
nabádala bych každeho kanaďana, 
aby se zamyslel nad touto pandemií,

43
00:02:26,573 --> 00:02:28,573
co pro tuto pandemii udělali,

44
00:02:28,573 --> 00:02:30,682
a co jim už tento virus vzal.

45
00:02:30,682 --> 00:02:33,016
Může se stát, 
že někteří už přišli o své blízké,

46
00:02:33,016 --> 00:02:37,644
jiní přišli o své sociální interakce a možnost posílat děti do škol.

47
00:02:37,748 --> 00:02:40,668
Každý z nás doplácí nějakou měrou na současnou situaci

48
00:02:40,761 --> 00:02:44,191
a proto je tu pro každého i výhoda.

49
00:02:44,421 --> 00:02:49,140
A pak tedy se musíme všichni nechat očkovat

50
00:02:49,140 --> 00:02:52,250
abychom ukázali, že jsme v tom všichni spolu.

51
00:02:52,250 --> 00:02:54,919
A teď když se přesuneme na úroveň populace

52
00:02:54,919 --> 00:02:57,779
je velice důležité začít si budovat důvěru.

53
00:02:57,779 --> 00:03:00,658
A to je tvrdý oříšek,

54
00:03:00,788 --> 00:03:04,330
jelikož je třeba zvážit složitost lidského jednání

55
00:03:04,330 --> 00:03:06,716
obzvlášť v souvislosti s COVID-19.

56
00:03:06,716 --> 00:03:09,746
A tohle naše zdravotnictví samo nezvládne.

57
00:03:09,746 --> 00:03:13,194
Nechci aby to vyzně necitelně,

58
00:03:13,194 --> 00:03:16,414
ale jak můžete vědět, že to co děláte, má nějaký efekt?

59
00:03:16,414 --> 00:03:19,200
Vy ty vakcíny nerozdáváte, mám pravdu?

60
00:03:19,200 --> 00:03:22,530
Měříte si nějak metriku úspěšnosti?

61
00:03:22,822 --> 00:03:24,491
Záleží, jak se na to díváme,

62
00:03:24,491 --> 00:03:27,802
je to kdekoliv mezi 50 ~ 65%

63
00:03:27,802 --> 00:03:30,485
že pak pacienti jdou a nechají si dát vakcínu

64
00:03:30,485 --> 00:03:32,218
poté co navšetívili naši školu.

65
00:03:32,218 --> 00:03:35,649
A ve světě vakcín jsou tato čísla poměrně úspěšná,

66
00:03:35,649 --> 00:03:37,849
Byla to zajímvá konverzace.

67
00:03:37,849 --> 00:03:40,300
Dr Constantinescu, děkujeme za váš čas.

68
00:03:40,410 --> 00:03:43,361
Bylo mi potěšením zde být, děkuji za pozvání.