Lana Del Rey - TROPICO (Explicit) (2013)
Et l'esprit de John planait au-dessus des eaux.
Et John dit : « Que la lumière soit ! »
Et la lumière fut.
Et John vit que c'était bon.
Cher John pardonne-nous nos péchés. Cher John pardonne-nous nos péchés.
Cher John, maître de l'univers, créateur de tout, pardonne-nous nos péchés.
Cher John pardonne-nous nos péchés. Cher John pardonne-nous nos péchés.
Merci
Je vais vous dire où vous êtes.
Vous êtes avec moi dans ce campement.
Et je vais vous apprendre à être des cowboys.
Maintenant si vous voulez être des cowboys durs, je ne veux pas vous entendre pleurer.
Je ne veux pas vous entendre râler.
Tu dois monter sur ce cheval et faire une promenade.
N'aie pas peur. Porte tes bottes haut, ton pantalon bas.
– Le sexe fait partie de la nature. – Et ton chapeau dans le bon sens.
Je vais avec la nature !
Lorsque tu en seras là, ne te brusque pas. Fais juste un tour sympa et doucement.
Tu peux le faire, je crois en toi. Voyage avec le vent.
Ne te plains pas.
Ne dis jamais que tu es désolé parce que désolé est un signe de faiblesse.
Je ne veux pas que tu retournes vers ta maman parce que je te ramènerai.
– Et ne nous soumets pas à la tentation. – Je te veux.
– (je) t'aime. – Tu es un bon gamin.
Vous tous, petits cowboys, ferez du bon travail pour moi.
Assure-toi de le faire, pèlerin, parce que je te surveillerai.
La vie peut changer en un instant. Parfois il suffit de jouer.
Ouais bébé, c'est ça. C'est tout ce qui compte.
Amen
N'oublie pas : écris à ta maman.
Body Electric de Lana Del Rey
Elvis est mon papa
Marilyn est ma mère
Jésus est mon meilleur ami
Nous n'avons besoin de personne
parce que nous nous avons les uns les autres
Ou du moins je fait semblant
On descend chaque vendredi soir
on danse et on se serre au clair de lune pâle
Grand Ole Opry
on se sent bien
Marie prie le chapelet pour mon esprit brisé
(J'ai dit : « ne t'inquiète pas pour ça »)
Je chante le corps électrique
Je chante le corps électrique, chéri
Je chante le corps électrique
Chante ce corps électrique
Je suis en feu, chante ce corps électrique
Whitman est mon papa
Monaco est ma mère
Les diamants sont mes meilleurs amis
Le paradis est mon bébé
Le suicide est son père
L'opulence est la fin
On descend chaque vendredi soir
on danse et on se serre au clair de lune pâle
Grand Ole Opry
on se sent bien
Marie prie le chapelet pour mon esprit brisé
(J'ai dit : « ne t'inquiète pas pour ça »)
Je chante le corps électrique
Je chante le corps électrique, chéri
Je chante le corps électrique
Chante ce corps électrique
Je suis en feu, chante ce corps électrique
Mes vêtements ont encore ton odeur
Et toutes les photographies montrent que tu es encore jeune
Je fais semblant de ne pas être blessée
et voyage à travers le monde comme si je m'amusais
On devient fous chaque vendredi soir
Laisse tomber comme il fait chaud au clair de lune pâle
Grand Ole Opry
tout va bien
Marie se balance doucement à la joie de son cœur
Je chante le corps électrique
Je chante le corps électrique, chéri
Je chante le corps électrique
Chante ce corps électrique
Je suis en feu, chante ce corps électrique
Je chante le corps électrique, chéri. Je chante le corps électrique, chéri.
Extraits du poème I Sing the Body Electric, de Walt Whitman, publié en 1855
Je chante le corps électrique,
Les armées de ceux que j'aime m'encerclent, et je les encercle,
Ils ne me laisseront pas partir jusqu'à ce que j'aille avec eux, leur réponde,
« Mec, tu dois être fou ! »
Et les arrache à la corruption,
et les charge pleinement du poids de l'âme.
La féminité, et tout ce qui est une femme,
et l'homme qui vient de la femme,
L'utérus, les tétons, les mamelons, le lait maternel, les larmes, les rires, les pleurs,
les regards amoureux, les perturbations amoureuses et les révoltes,
La voix, l'articulation,
le langage,
chuchoter, crier fort,
La nourriture, la boisson, le pouls, la digestion, la sueur, le sommeil,
marcher, nager,
L'équilibre sur les hanches,
sauter, s'allonger, embrasser, les bras qui se courbent et resserrent,
Les changements continuels de la flexibilité de la bouche,
et autour des yeux,
La peau, l'ombre brûlée par le soleil,
les taches de rousseur,
les cheveux,
La curieuse sympathie que l'on ressent,
quand on touche avec la main la chair nue du corps,
Les rivières en cercle, le souffle,
et inspirer et expirer ça,
La beauté de la taille, et donc des hanches,
et puis vers le bas en direction des genoux,
Les minces gelées rouges en toi, ou en moi, les os, et la moelle dans les os,
La conscience exquise de la santé ;
Ô je dis, ce ne sont pas les parties et les poèmes du seul corps, mais aussi de l'âme,
Ô je dis maintenant qu'ils sont l'âme !
Gods and Monsters de Lana Del Rey
Sur la terre des Dieux et des Monstres
j'étais un Ange
vivant dans le jardin du mal
Perturbée, effrayée, à faire tout ce dont j'avais besoin
Brillant comme un feu ardent
Tu as ce médicament dont j'ai besoin
Gloire, Alcool, Amour donne-le moi lentement
Mets tes mains sur ma taille, fais-le doucement
Moi et Dieu, on ne s'entend pas alors maintenant je chante
Personne ne va enlever mon âme
Je vis comme Jim Morrison
je me dirige vers des vacances foutues
des virées virées au motel et je chante
"putain ouais donne-moi ça c'est le paradis, ce que je veux vraiment"
C'est l'innocence perdue
Innocence perdue
Sur la terre des Dieux et des Monstres
j'étais un Ange
cherchant à se faire baiser fort
Comme une groupie incognito se faisant passer pour une vraie chanteuse
La vie imite l'art
Tu as ce médicament dont j'ai besoin
La dope, injecte-la-moi, directement au cœur s'il te plaît
Je ne veux pas vraiment savoir ce qui est bon pour moi
Dieu est mort, j'ai dit "chéri c'est bon pour moi"
Personne ne va enlever mon âme
Je vis comme Jim Morrison
je me dirige vers des vacances foutues
des virées virées au motel et je chante
"putain ouais donne-moi ça c'est le paradis, ce que je veux vraiment"
C'est l'innocence perdue
Innocence perdue
Quand tu parles c'est comme un film et tu me rends folle –
parce que la vie imite l'art
Si je deviens un peu plus jolie je pourrais être ta chérie ?
Tu me dis : « la vie n'est pas si dure »
Personne ne va enlever mon âme
Je vis comme Jim Morrison
je me dirige vers des vacances foutues
des virées virées au motel et je chante
"putain ouais donne-moi ça c'est le paradis, ce que je veux vraiment"
C'est l'innocence perdue
Innocence perdue
Car pour moi c'est toi ou personne.
Tu sais que ça ne sera pas toujours aussi super ?
Ouais
Alors détends-toi... Bien.
Ouais
Souviens-toi, je suis toujours là pour toi.
En l'honneur de l'anniversaire de Jack ce soir,
j'ai pensé ramener quelqu'un ici ce soir pour que Jack puisse se masturber devant.
Sérieusement, êtes-vous prêts ?
Mesdames
Seigneur Tout-Puissant, je sens ma température monter.
Extrait du poème Howl, d'Allen Ginsberg, publié en 1956
J'ai vu les plus grands esprits de ma génération détruits par la folie,
affamés hystériques nus,
se traînant à l'aube dans les rues nègres
à la recherche d'une furieuse dose de drogue,
hipsters à tête d'ange brûlant pour la liaison céleste ancienne
avec la dynamo étoilée dans la mécanique nocturne,
qui pauvreté et haillons et les yeux creux et défoncés
sont restés debout en fumant dans l'obscurité surnaturelle des chambres bon marché
flottant à travers les sommets des villes en contemplant du jazz,
qui ont mis à nu leur cerveau au Ciel sous le métro aérien
et ont vu des anges musulmans tituber sur les toits des immeubles illuminés,
qui sont passés par des universités avec des yeux radieux froids hallucinant l'Arkansas
et des tragédies à la Blake* [William Blake, poète britannique]
parmi les érudits de la guerre, qui ont été renvoyés des académies pour folie
et pour publication d'odes obscènes sur les fenêtres du crâne,
qui se sont recroquevillés en sous-vêtements dans des chambres pas rasés,
brûlant leur argent dans des corbeilles à papier et écoutant la Terreur à travers le mur,
qui se sont fait prendre dans leurs barbes pubiennes en revenant de Laredo
avec une ceinture de marijuana pour New York,
qui ont mangé du feu dans des hôtels à peinture
ou ont bu de la térébenthine dans Paradise Alley,
la mort, ou au purgatoire leur torse nuit après nuit
avec des rêves, avec de la drogue, avec des cauchemars éveillés.
Et donc, d'être créé à son image,
à être banni pour vouloir trop lui ressembler,
nous avons été chassés,
et le jardin d'Éden transformé en jardin du mal.
Los Angeles
La Cité des Anges. Une terre de dieux et de monstres.
Le royaume intermédiaire où seuls les choix faits de votre plein gré,
décideront du sort final de votre âme.
Certains poètes l'ont appelé l'entrée des Enfers,
mais certaines nuits d'été, on pourrait se sentir comme au paradis.
Un paradis perdu.
Cher John pardonne-nous nos péchés. Cher John pardonne-nous nos péchés.
Maître de l'univers, créateur de tout, pardonne-nous nos péchés.
Cher John pardonne-nous nos péchés. Cher John...
Extraits d'un titre de l'album America, Why I Love Her (1973) de John Wayne ; écrit par John Mitchum
Vous me demandez pourquoi je l'aime ?
Eh bien donnez-moi du temps, je vais vous expliquer
Avez-vous déjà vu un coucher de soleil au Kansas ou de la pluie en Arizona ?
Avez-vous déjà dérivé dans un bayou en Louisiane ?
Ou vu un brouillard froid venir dériver dans la baie de San Francisco ?
Avez-vous entendu un colin chanter dans les pins en Caroline ?
Ou entendu le mugissement d'un diesel dans les mines des Appalaches ?
Est-ce que l'appel du Niagara vous fait vibrer quand vous entendez ses eaux rugir ?
Ou regardez-vous avec admiration et émerveillement le rivage du Massachusetts
où des nouveaux hommes courageux ont pour la première fois marché à Plymouth Rock ?
Et pensez-vous à eux quand vous vous promenez le long d'un dock à New York ?
Avez-vous vu un flocon de neige tomber dans les Rocheuses, tout là-haut ?
Ou vu le soleil éclatant descendre d'un ciel clair du Nevada ?
Saluez-vous le Columbia [= nom d'un fleuve] quand il se précipite à la mer ?
Ou baissez-vous la tête à Gettysburg dans nos luttes pour être libres ?
Vous me demandez pourquoi je l'aime ? J'ai un million de raisons.
C'est ma belle Amérique, sous le vaste, vaste ciel de Dieu
Bel Air de Lana Del Rey
Les gargouilles qui se tiennent devant ta porte
essayent de me dire d'attendre mais j'ai hâte de te voir
Donc je cours comme une folle vers la porte du paradis
Je ne veux pas être méchante je ne te tromperai plus
Roses, Bel Air, emmène-moi là-bas
J'ai attendu de te rencontrer
Des palmiers dans la lumière, je peux voir tard dans la nuit
Chéri, je t'attends pour t'accueillir
Viens à moi bébé
Vedette, Mauvais Bébé Tu as un don
pour le genre d'amour le plus violent n'importe où
Mon amour, mon doux enfant, tu es divin
Personne ne t'a jamais dit que c'est normal de briller ?
Roses, Bel Air, emmène-moi là-bas
J'ai attendu de te rencontrer
Des palmiers dans la lumière, je peux voir tard dans la nuit
Chéri, je t'attends pour t'accueillir
Viens à moi bébé
N'aie pas peur de moi, n'aie pas honte
Marcher sur le chemin de ma douce résurrection
Idole de roses, âme emblématique
Je connais ton nom
Mène-moi à la guerre avec ta brillante direction
Roses, Bel Air, emmène-moi là-bas
J'ai attendu de te rencontrer
Des palmiers dans la lumière, je peux voir tard dans la nuit
Chéri, je t'attends pour t'accueillir
Viens à moi bébé
Roses, Bel Air, emmène-moi là-bas
J'ai attendu de te rencontrer
Grenadine, soleil, peux-tu disparaître dans le mien
Chéri je t'attends pour t'accueillir,
viens à moi bébé
Tu es toujours dans mon esprit.