WEBVTT

00:00:00.816 --> 00:00:03.388
आपण सर्वजण डॉक्टरांकडे जातो.

00:00:04.944 --> 00:00:09.282
अगदी विश्वासाने! खरे तर अंध विश्वासाने.

00:00:09.306 --> 00:00:13.164
ते ज्या चाचण्या घेण्यास सांगतात व 
जी औषधे लिहून देतात,

00:00:13.188 --> 00:00:16.363
ते सर्व प्रयोगातून तपासलेले असतात.

00:00:16.387 --> 00:00:19.314
अशी तपासणी असते की जी आपल्याला मदत करते

00:00:20.338 --> 00:00:26.181
पण प्रत्येकासाठी ही चाचणी
बरोबर लागू होईल असे नाही.

00:00:27.086 --> 00:00:28.381
समजा मी तुम्हास सांगितले.

00:00:28.405 --> 00:00:32.351
एका शतकापूर्वी वैद्यकीयशास्त्र
अस्तित्वात आले

00:00:32.375 --> 00:00:36.042
आणि ते त्यावेळच्या अर्ध्या लोकसंख्येवर
आधारित होते.

NOTE Paragraph

00:00:36.066 --> 00:00:38.360
मी आपत्कालीन वैद्यकीय डॉक्टर आहे.

00:00:38.749 --> 00:00:42.400
आपत्कालीन अवस्थेत वैद्यकीय उपचार 
करण्याबाबत माझे प्रशिक्षण झाले आहे.

00:00:42.940 --> 00:00:47.389
ते प्रशिक्षण आहे जीवन वाचविण्याचे.
किती मजेदार आहे हे?

00:00:48.492 --> 00:00:51.652
खूप जणांना सर्दी झालेली असते 
काहींना पायाच्या घोट्याचे दुखणे असते.

00:00:51.676 --> 00:00:55.341
पण या आपत्कालीन खोलीत कोणीही येवो,

00:00:55.365 --> 00:00:57.817
आम्ही सर्वाना एकाप्रकारच्या 
चाचण्या घेण्यास सांगतो.

00:00:57.841 --> 00:00:59.975
आणि एकसमान औषधे देतो.

00:00:59.999 --> 00:01:04.401
तो रुग्ण स्त्री आहे कि पुरुष आहे 
याचा विचार न करता.

00:01:05.370 --> 00:01:06.624
असे आम्ही का करतो ?

00:01:07.053 --> 00:01:10.794
आम्हाला कधीच असे शिकविले नव्हते
याबाबतीत स्त्री पुरुषात फरक असतो.

NOTE Paragraph

00:01:10.818 --> 00:01:15.377
सरकारी पातळीवरील त्यांच्या जबाबदारीचे 
मूल्यमापन केले असता आढळले ८०% औषधे

00:01:15.401 --> 00:01:17.552
बाजारातून मागे घेण्यात आली आहेत.

00:01:17.576 --> 00:01:19.969
त्याचे कारण स्त्रियांवरील
त्यांचे दुष्परिणाम.

00:01:21.080 --> 00:01:23.391
जरा मिनिटभर याचा विचार करूया.

00:01:23.415 --> 00:01:27.289
आम्ही स्त्रियांवर याच्या होत असलेल्या
दुष्परिणामाचा अभ्यास का करीत आहोत.

00:01:27.313 --> 00:01:30.599
औषध बाजारात आल्याबरोबर?

00:01:31.496 --> 00:01:37.156
तुम्हाला माहित आहे हे औषध अनेक 
वर्षे लागू करण्यापूर्वी

00:01:37.180 --> 00:01:40.337
प्रयोगशाळेत पेशीवर तपासले असते.

00:01:40.361 --> 00:01:42.329
प्राण्यांवर त्याचा अभ्यास केलेला असतो.

00:01:42.353 --> 00:01:44.480
तसेच मानवावरही चाचणी झालेली असते.

00:01:44.504 --> 00:01:48.375
आणि त्यानंतरच ते मंजुरीसाठी पाठविले जाते 
नियमन करणाऱ्या यंत्रणेकडे.

00:01:48.399 --> 00:01:52.735
त्यानंतरच तुमचे डॉक्टर 
ते तुम्हास लिहून देतात.

00:01:54.170 --> 00:01:57.540
यासाठी कोट्यावधी डॉलर खर्च केला जातो.

00:01:57.564 --> 00:01:59.946
तेव्हा कोठे ही प्रक्रिया पूर्ण होते.

00:02:01.597 --> 00:02:04.549
असे आहे तर मग आम्ही का 
याचे दुष्परिणाम शोधतो.

00:02:04.573 --> 00:02:09.024
यानंतर अर्धी लोकसंख्या म्हणजे 
स्त्रिया ही याचा वापर करतात.

00:02:11.163 --> 00:02:12.427
काय घडते?

NOTE Paragraph

00:02:12.777 --> 00:02:16.881
असे आढळून येते कि प्रयोगशाळेत 
ज्या पेशींचा उपयोग या साठी होतो

00:02:16.905 --> 00:02:18.835
त्या पुरुषांच्या असतात.

00:02:18.859 --> 00:02:22.261
आणि ज्या प्राण्यांचा तपासनीस
वापर होतो तेही नर असतात.

00:02:22.285 --> 00:02:27.375
आणि अंतिम चाचणीही पुरुषांवारच होते.

NOTE Paragraph

00:02:29.176 --> 00:02:34.530
पुरुषच या चाचणी करण्याचे साधन कसे बनले?

00:02:34.554 --> 00:02:38.625
माध्यमात लोकप्रिय झालेले उदाहरण पाहू या

00:02:38.649 --> 00:02:41.855
झोप येण्यासाठी एम्बिएन वापरले जाते.

00:02:41.879 --> 00:02:46.643
वीस वर्षापूर्वी एम्बिएन हे बाजारात आले.

00:02:46.667 --> 00:02:51.480
त्यानंतर लक्षावधी वेळा 
ते अनेकांना लिहून देण्यात आले.

00:02:51.504 --> 00:02:55.952
महिला त्यात प्रामुख्याने होत्या
कारण झोपेचे विकार त्यांच्यात अधिक असतात.

00:02:57.047 --> 00:02:59.223
पण गेल्या वर्षी,

00:02:59.247 --> 00:03:02.671
अन्न व औषध प्रशासनाने याचा डोस अर्ध्यावर 
करण्याची शिफारस केली.

00:03:02.695 --> 00:03:05.582
फक्त महिलांसाठी

00:03:05.606 --> 00:03:08.443
कारण त्यांना कळले याचे सात्मिकरण

00:03:08.467 --> 00:03:11.380
पुरुषांपेक्षा सावकाश होते.

00:03:11.404 --> 00:03:13.443
त्यामुळे त्या सकाळी लवकरच उठतात.

00:03:13.467 --> 00:03:16.661
त्या औषधातील क्रियाशील घटकांमुळे

00:03:16.685 --> 00:03:20.615
आणि त्यानंतर त्यांना डुलकी लागते 
ते कार चालवितात तेव्हा

00:03:20.639 --> 00:03:23.606
आणि त्यामुळे वरचे अपघात होतात.

00:03:24.955 --> 00:03:28.899
एक आपत्कालीन डॉक्टर म्हणून
मी विचार करण्यापलीकडे काही करू शकत नाही

00:03:28.923 --> 00:03:33.716
माझ्या किती रुग्णांना मी बरे केले

00:03:33.740 --> 00:03:36.546
जे मोटार अपघातात सापडले होते

00:03:36.570 --> 00:03:40.022
हे टाळता येण्यासारखे होते

00:03:40.046 --> 00:03:45.161
अशा प्रकारच्या माहितीचे पृथ्थ करण करून 
गेल्या वीस वर्षात हा निष्कर्ष काढला आहे

00:03:45.185 --> 00:03:47.193
हे औषध बाजारात आल्यापासून सुरवात केली.

00:03:49.089 --> 00:03:52.284
अशा किती बाबी आहेत ज्यांचा अभ्यास 
लिंग परत्वे केला पाहिजे?

00:03:53.197 --> 00:03:54.879
कोणती माहिती यात दडलेली आहे.

NOTE Paragraph

00:03:57.555 --> 00:04:01.231
दुसऱ्या महायुद्धाने खूप बदल घडविला

00:04:01.255 --> 00:04:04.136
आणि त्यातील एक म्हणजे लोकांचे संरक्षण

00:04:04.160 --> 00:04:08.500
वैद्यकीय प्रयोगासाठी संमतीवाचून 
बळी जाण्यापासून

00:04:09.467 --> 00:04:13.143
त्यसाठी काही नियमावली त्याठिकाणी 
करणे आवश्यक आहे.

00:04:13.167 --> 00:04:18.189
विशेषतः महिला जी प्रसवणार आहे

00:04:18.213 --> 00:04:21.164
कोणत्याही वैद्यकीय संशोधनात.

00:04:22.016 --> 00:04:26.579
त्याचा परिणाम अर्भकावर काय होईल?

00:04:27.366 --> 00:04:28.915
त्यास कोणास जबाबदार धरावे लागेल?

00:04:29.999 --> 00:04:32.488
याचा आतापर्यंत वैज्ञानिकांनी केला आहे.

00:04:32.512 --> 00:04:35.128
ही या निराश अवस्थेतील आशेचा किरण आहे

00:04:35.152 --> 00:04:40.365
हे पहा पुरुषाचे शरीर खूपच एकजीव असते.

00:04:40.867 --> 00:04:44.313
पुरुषात सतत हार्मोन्सची पातळी बदलत नाही

00:04:44.337 --> 00:04:48.081
म्हणूनच पुरूषांवरील प्रयोगाने प्राप्त 
झालेले निष्कर्ष अंतिम नाहीत.

00:04:49.210 --> 00:04:51.920
जरी हे स्वस्त व सहजसाध्य असले तरी

00:04:53.651 --> 00:04:56.484
एक सर्वसाधारण समज आहे.

00:04:56.508 --> 00:05:00.733
स्त्री पुरुष सर्व बाबतीत समान आहेत.

00:05:00.757 --> 00:05:04.200
जननन्द्रीये व हार्मोन्सची पटली सोडून

00:05:05.211 --> 00:05:08.028
म्हणूनच हा आधार मानून

00:05:09.117 --> 00:05:12.633
पुरुषांवर वैद्यकीय चाचण्या घेण्यात आल्या

00:05:12.657 --> 00:05:15.414
आणि त्यातून आलेले निष्कर्ष 
महिलांना लागू करण्यात आले

NOTE Paragraph

00:05:17.203 --> 00:05:20.744
महिलांच्या आरोग्याच्या या चुकीच्या
संकल्पनेने त्यांचे कोणते नुकसान झाले?

00:05:20.768 --> 00:05:25.024
महिलांचे आरोग्य त्यांच्या जननक्षमतेसह 
सारखेच सर्केच असते मानले गेले

00:05:25.048 --> 00:05:29.593
स्तन .गर्भाशय, बीज आंडे, बाळंतपण.

00:05:30.355 --> 00:05:33.387
यासाठीच्या औषधांना " बिकिनी मेडिसिन"
संबोधले जात असे.

00:05:34.461 --> 00:05:37.105
१९८० पर्यंत असे चालले.

00:05:37.129 --> 00:05:40.614
या समजला आव्हान देण्यात आले
वैद्यकीय समूहाकडून

00:05:40.638 --> 00:05:44.779
तसेच सार्वजनिक आरोग्य नीती निर्धारण 
करणाऱ्या कडून

00:05:44.803 --> 00:05:49.106
वैद्यकीय संशोधनात महिलांना स्थान न देऊन 


00:05:49.130 --> 00:05:52.619
आपण त्यांची घोर फसवणूक केली आहे,

00:05:52.643 --> 00:05:54.975
प्रजनन बाबतीत

00:05:54.999 --> 00:05:57.563

आत्यंतिक गरजांबाबत काहीही माहिती नव्हती

00:05:57.587 --> 00:05:59.305
महिला रुग्णांच्या.

NOTE Paragraph

00:06:00.999 --> 00:06:06.513
त्यावेळेपासून हेलावून टाकणारा 
पुरावा प्रकाशात आला आहे.

00:06:06.537 --> 00:06:12.048
तो हे दर्शवितो कसे स्त्री व पुरुष
भिन्न आहेत प्रत्येक बाबतीत.

00:06:17.297 --> 00:06:20.050
वैद्यक शास्त्रात एक म्हण आहे

00:06:20.074 --> 00:06:23.022
मुले काही लहान प्रौढ नव्हेत

00:06:24.810 --> 00:06:26.747
तुम्हाला त्याची आठवण करून देतो

00:06:26.771 --> 00:06:31.448
मुलांची शरीररचना 
सामान्य प्रौढा हून वेगळी असते.

00:06:32.678 --> 00:06:37.635
आणि त्यातूनच विशेष असे 
बाल वैद्यक शास्त्र निर्माण झाले

00:06:37.659 --> 00:06:43.905
आम्ही सशोधन करीत आहोत 
त्यांचे जीवन अधिक संरक्षित करण्यासाठी

00:06:45.039 --> 00:06:47.936
असेच महिलांबाबत सांगता येईल.

00:06:47.960 --> 00:06:53.021
स्त्रिया काही पुरुषांसारखा 
हाडामासाचा गोळा नाही

00:06:54.561 --> 00:06:58.117
त्यांची स्वतःची शरीररचना व अस्ठीरचना असते

00:06:58.141 --> 00:07:01.671
आणि त्याचा अभ्यासही
तितकाच गांभीर्याने झाला पाहिजे.

NOTE Paragraph

00:07:03.381 --> 00:07:06.312
हृदय धमन्यांचे उदाहरण पाहू या.

00:07:06.999 --> 00:07:10.706
विद्यक शास्त्राने मोलाची भर घातली आहे 
महत्वाचे निष्कर्ष काढून

00:07:10.730 --> 00:07:14.879
त्यानुसार स्त्री व पुरुष
यांच्या हृद्य विकार यात तफावत असते.

00:07:15.999 --> 00:07:21.089
स्त्री पुरुष या दोघात हृदय विकाराने 
मृत्यू हे प्रथम क्रमांकाचे कारण आहे.

00:07:21.113 --> 00:07:25.549
पण हृदयविकाराचा झटक्यानंतर पहिल्या वर्षात
मृत्यू होण्याचे प्रमाण स्त्रियात अधिक आहे.

00:07:27.049 --> 00:07:31.063
तसेच हृदयाचा झटका येतो तेव्हा पुरुष 
प्रचंड वेदना होत असल्याचे सांगतात--

00:07:31.087 --> 00:07:33.569
जणू छातीवर हत्ती बसलाय.

00:07:34.455 --> 00:07:35.995
हे एक विशेष लक्षण आहे.

00:07:37.622 --> 00:07:40.712
या प्रसंगी स्त्रियांनाही छातीत दुखते.

00:07:40.736 --> 00:07:47.433
बऱ्याच महिला पुरुषांपेक्षा तक्रार करतात 
"जरा बरे वाटत नाही "अशी

00:07:48.898 --> 00:07:51.767
"असे वाटते माझा 
श्वास गुदमरतो पुरेशी हवा मिळत नाही"

00:07:51.791 --> 00:07:53.765
"थकवा आला आहे."

00:07:55.000 --> 00:07:57.903
काही कारणास्तव आपण या गंभीर मानत नाही.

00:07:57.927 --> 00:08:01.854
मी अगोदरच सांगितले
स्त्रिया लोकसंख्येचा अर्धा भाग आहे

NOTE Paragraph

00:08:03.537 --> 00:08:09.308
हे फरक स्पष्ट करण्यासाठी 
आणखी कोणते पुरावे आहेत?

00:08:09.999 --> 00:08:12.530
जर आपण शरीर रचनेकडे पहिले पाहिल्यास

00:08:12.554 --> 00:08:18.569
महिलांच्या हृदयाभोवतालच्या रक्तवाहिन्या 
पुरुषांच्या रक्तवाहिन्याहून अरुंद असतात.

00:08:18.593 --> 00:08:23.073
आ णि त्यात उद्भवणारे दोष
वेगळ्या रीतीने वाढतात

00:08:23.097 --> 00:08:25.152
महिलात पुरुषांपेक्षा

00:08:25.875 --> 00:08:31.027
आणि एखाद्यास हृदयविकाराच धोका आहे काय 
हे तपासण्यासाठी ज्या चाचण्या

00:08:31.051 --> 00:08:35.623
प्रथमतः पुरुषांवरच आज्माविल्या गेल्यात.

00:08:35.647 --> 00:08:38.781
आणि म्हणूनच त्या स्त्रियांसाठी 
अचूक म्हणता येणार नाही

00:08:40.305 --> 00:08:43.242
आणि जर उपचाराचा विचार केला तर

00:08:43.266 --> 00:08:46.513
सर्वसामान्यपणे आपण अस्पिरीनचा वापर करितो.

00:08:47.767 --> 00:08:52.294
आपण निरोगी माणसास अस्पिरीन देतो 
हृदय झटका येऊ नये यासाठी.

00:08:52.318 --> 00:08:56.552
पण माहित आहे निरोगी महिलेस 
अस्पिरीन दिल्यास काय होईल?

00:08:56.576 --> 00:08:58.162
ते धोक्याचे ठरेल?

NOTE Paragraph

00:09:00.376 --> 00:09:02.758
हे असे करणे आपल्याला सांगत असते

00:09:02.782 --> 00:09:05.534
कि आपण गुळगुळीत पृष्ठभागावर ओरखडे करितो

00:09:07.145 --> 00:09:10.571
आपत्कालीन उपचार करण्याचा 
व्यवसाय जोरात चालतो

00:09:11.563 --> 00:09:14.916
जीवन वाचविणाऱ्या या क्षेत्रात

00:09:14.940 --> 00:09:18.916
कर्करोग व पक्षाघात.

00:09:18.940 --> 00:09:23.073
महिला व पुरुष यामध्ये करावयाच्या
उपचारात याबाबत फरक आहे काय?

00:09:24.252 --> 00:09:29.056
काहींना का सत्त सर्दी होते

00:09:29.080 --> 00:09:31.265
इतरांहून

00:09:31.289 --> 00:09:34.616
पायाच्या घोट्याच्या दुखापतीसाठी
दिलेली वेदनाशामके

00:09:34.640 --> 00:09:37.845
काहींसाठी उपयुक्त व काहींसाठी का ठरतात?

NOTE Paragraph

00:09:41.288 --> 00:09:46.518
एक औषध संस्था म्हणते 
प्रत्येक पेशीस स्वतंत्र लिंग असते

00:09:47.820 --> 00:09:49.233
याचा अर्थ काय?

00:09:50.532 --> 00:09:52.930
हे लिंग म्हणजे DNA होय.

00:09:52.954 --> 00:09:57.295
लिंगाच्या आधारे प्रत्येकाची समाजात 
ओळख ठरत असते.

00:09:57.883 --> 00:10:00.423
आणि नेहमीच हे दोन्ही जुळतील असे नाही.

00:10:00.447 --> 00:10:03.613
आपल्याला समाजात लिंग 
परिवर्तन केलेले आढळतात.

00:10:04.740 --> 00:10:09.655
हे जाने महत्वाचे आहे की 
गर्भधारणेच्या क्षणा पासून

00:10:09.679 --> 00:10:11.801
आपल्या शरीरातील प्रत्येक पेशी--

00:10:11.825 --> 00:10:15.126
त्वचा, केस, हृदय ,फुफ्फुस--

00:10:15.150 --> 00:10:18.437
यात आपले एकमेवी DNA असतात.

00:10:18.461 --> 00:10:22.212
त्या DNA मधील गुणसुत्रे ठरवितात

00:10:22.236 --> 00:10:27.297
आपण स्त्री होणार किवा पुरुष

NOTE Paragraph

00:10:28.400 --> 00:10:29.988
असेच शाळेत शिकविले जाते.

00:10:30.012 --> 00:10:34.340
लिंग ठरविणारे गुणसुत्रे अशी आहेत
पहा हे चित्र

00:10:34.364 --> 00:10:37.737
xy म्हणजे पुरुष xx म्हणजे स्त्री

00:10:37.761 --> 00:10:42.975
हे फ़क्त तुम्ही बीजांड वा टेस्तिज घेउन 
जन्म घेणार हे ठरवित असते.

00:10:42.999 --> 00:10:46.740
लैंगिक हार्मोन्समुळे या
अवयवांचा विकास होतो

00:10:46.764 --> 00:10:51.329
यानेच लिंग थर्ट असते.

00:10:52.757 --> 00:10:57.591
पण आता आपणास माहित आहे 
हा सिद्धांत चुकीचा आहे--

00:10:57.615 --> 00:11:00.060
किवा अपुरा आहे.

00:11:00.084 --> 00:11:04.862
यासाठी व्हाईटहेड संस्थेच्या डॉ. पेज 
यांचे आभार मानले पाहिजे.

00:11:04.886 --> 00:11:06.860
ज्यांनी y गुण सूत्रावर शोधकार्य केले.

00:11:06.884 --> 00:11:09.301
कैलिफ़ोर्निया विद्यापिठातील लॉस एंजेलिस
डॉ यांग यांचे

00:11:09.301 --> 00:11:14.734
त्यानी शोधले लैंगिक गुण सूत्रे

00:11:14.758 --> 00:11:17.355
आपल्या शरीरातील प्रत्येक पेषित असतात

00:11:17.379 --> 00:11:22.738
आणि जीवनभर कार्यरत असतात.

00:11:24.517 --> 00:11:28.092
आणि जो फरक आपल्याला दिसतो

00:11:28.116 --> 00:11:30.331
तो स्त्री पुरुष याना दयावयाच्या 
औषधाच्या डोसच्या प्रमाणात

00:11:30.355 --> 00:11:33.321
यानेच आपल्याला स्त्री पुरुष 
यामधील फरक जाणवतो

00:11:33.345 --> 00:11:36.861
तो रोगस प्रतिसाद देण्याबाबत
व् त्याच्या तीव्रतेबाबत.

00:11:39.032 --> 00:11:41.952
या ज्ञानाने आमुलाग्र बदल झाला आहे.

00:11:45.425 --> 00:11:48.799
आणि याचे सर्व श्रेय जाते यासंबंधी
पुरावा जमाकरणाऱ्या वैज्ञानिकांना.

00:11:48.823 --> 00:11:52.976
पण आता हे अमलात आणण्याची जबाबदारी 
इस्पितळांची आहे. 


00:11:53.000 --> 00:11:55.999
त्यांचासोबत काम करण्याची.

00:11:57.168 --> 00:11:58.324
आतापासून.

00:12:01.450 --> 00:12:04.474
यासाठी मदत करण्यासाठी मी आहे, 
राष्ट्रीय संघटनेची एकसंपादक

00:12:04.498 --> 00:12:07.481
जिचे नाव आहे सेक्स एंड जेंडर 
वुमन्स हेल्थ कॉल्याबोरेटीव्ह,

00:12:07.505 --> 00:12:12.125
आम्ही शिकविण्यासाठी लागणारी
सर्व माहिती येथे गोळा करतो.

00:12:12.149 --> 00:12:13.554
ही माहिती रुग्णालाही मिळते.

00:12:14.380 --> 00:12:18.748
वैद्यकीय शाखेतील अध्यापकांना 
एकत्र आणण्याचे काम आम्ही करीत आहोत.

00:12:19.756 --> 00:12:21.224
खूप मोठे काम आहे ते.

00:12:22.162 --> 00:12:27.301
वैद्यकशास्त्राचा उद्गम झाल्यापासून 
आजपर्यंतचे अध्यापन याने बदलेल.

NOTE Paragraph

00:12:29.039 --> 00:12:30.882
माझा त्यांच्यावर विश्वास आहे.

00:12:31.882 --> 00:12:37.479
उपचार पद्धतीचा विचार करताना स्त्री आहेवा 
पुरुष आहे हे पहिले जाईल लक्ष देऊन

00:12:37.503 --> 00:12:39.225
सद्याच्या अभ्यासक्रमात.

00:12:40.598 --> 00:12:45.216
भविष्यातील डॉक्टर तयार करण्यासाठी 
हे प्रशिक्षण असेल.

00:12:48.437 --> 00:12:49.588
हे विभागवार असेल.

00:12:49.612 --> 00:12:53.473
आपत्कालीन उपचार विभागातील 
एका तुकडीची मी सह निर्माती आहे.

00:12:53.497 --> 00:12:55.217
ब्राउन विद्यापिठात

00:12:55.241 --> 00:12:57.851
ज्याला म्हटले जाते लिंग निहाय 
आपत्कालीन उपचार.

00:12:57.875 --> 00:13:02.501
आम्ही शोध घेतला स्त्री व पुरुष यांच्या 
उपचारात असलेल्या फरकाचा.

00:13:02.525 --> 00:13:04.683
आपत्कालीन स्थितीत,

00:13:04.707 --> 00:13:09.975
जसे हृदया विकार पक्षाघात या प्रसंगात

00:13:09.999 --> 00:13:14.376
पण आमचा विश्वास आहे शिक्षण हे या 
सर्वात अधिक श्रेष्ठ व परिणामकारक आहे.

NOTE Paragraph

00:13:15.304 --> 00:13:19.305
आम्ही त्यसाठी ३६० अंशाचे एक model
शिक्षण देण्यासाठी बनविले.

00:13:19.329 --> 00:13:25.287
ही योजना विद्यार्थी डॉक्टर परिचारिका 
या सर्वांसाठी आहे.

00:13:25.311 --> 00:13:27.017
आणि रुग्णांसाठी ही.

00:13:27.511 --> 00:13:31.569
कारण या सर्व घटकांचा आरोग्यकेंद्र 
चालकांना करावा लागेल.

00:13:32.315 --> 00:13:35.792
ययात महत्वपूर्ण भूमिका आमची राहील.

00:13:36.650 --> 00:13:40.507
पण मी हे सांगू इच्छिते हे सोपे नाही.

00:13:41.840 --> 00:13:43.432
कठीण आहे

00:13:45.146 --> 00:13:49.538
यामुळे आपला उपचाराचा दृष्टीकोन 
आमुलाग्र बदलेल.

00:13:49.562 --> 00:13:52.559
तसेच आरोग्य व शोध याचाही.

00:13:53.711 --> 00:13:56.847
आरोग्य केंद्राशी आपले नवे नाते जडेल.

00:13:57.760 --> 00:14:00.648
आत्ता यापासून मागे जाता येणार नाही.

00:14:01.339 --> 00:14:05.038
आपल्याला याची खूप माहिती झाली आहे

00:14:05.062 --> 00:14:07.418
आपण सध्या जे करतो ते बरोबर नाही.

NOTE Paragraph

00:14:09.672 --> 00:14:11.990
मार्टिन ल्युथर किंग म्हणतात

00:14:12.014 --> 00:14:16.663
"जे अटळ आहे त्याचे चक तुम्ही 
उलट करू शकत नाही,

00:14:16.687 --> 00:14:18.861
सतत लढा देऊन ते प्राप्त होते."

NOTE Paragraph

00:14:20.314 --> 00:14:23.044
आणि या बदलाची पहिली पायरी आहे 
जाणीव होणे.

00:14:24.116 --> 00:14:28.194
हे काही फक्त महिलांच्या उपचारात सुधारणा 
घडवून आणण्यासाठी नाही तर

00:14:28.702 --> 00:14:33.661
प्रत्येकास त्याला लागणारी वैयक्तिक 
उपचार पद्धत शोधण्या साठी ही आहे.

00:14:35.090 --> 00:14:41.192
या जाणीवेत क्षमता आहे 
वैद्यकीय क्षेत्र बदलण्याचे.

00:14:42.827 --> 00:14:48.515
आणि मला असे वाटते तुम्ही 
तुमच्या डॉक्टरणा विचारावे

00:14:48.539 --> 00:14:52.816
तुम्हाला दिली जाणारे उपचार 
लिंगानुसार आहेत काय?

00:14:54.246 --> 00:14:56.935
त्यांना याचे उत्तर कदाचित माहित नसेल.

00:14:56.959 --> 00:14:58.125
तरीही विचारा त्यांना.

00:14:59.101 --> 00:15:02.963
बदल होतोय आणि आपण सर्व 
एकाच वेळी शिकूया.

00:15:03.797 --> 00:15:08.174
या क्षेत्रात काम करणाऱ्या माझी व 
माझ्या सहकाऱ्याची ओळख ठेवा

00:15:08.198 --> 00:15:09.658
उपचारासाठी तुम्ही स्त्री आहात

00:15:09.658 --> 00:15:11.379
कि पुरुष महत्वाचे आहे

NOTE Paragraph

00:15:11.379 --> 00:15:12.531
आभारी आहे.

NOTE Paragraph

00:15:12.555 --> 00:15:16.999
(टाळ्य़ा)