Chiquitita, cuéntame que está mal

estás encadenada en tu propio dolor

en tu ojos

no hay esperanzas para el mañana.

¡Cómo odio verte de esa manera!

No hay forma de negarlo

Yo puedo ver

que estás tan triste, tan callada.

Chiquitita, dime la verdad

en mi hombro aquí llorando.

Soy tu mejor amiga,

yo soy en quien puedes confiar.

siempre estabas segura de ti misma

ahora veo que te has lastimado una pluma,

espero

que podemos repararla juntas

Chiquitita, tú y yo sabemos

cómo vienen y se van las angustias y las cicatrices se van cerrando,

estarás bailando una vez más y el dolor acabará,

no tendrás tiempo para llorar.

Chiquitita, tú y yo lloramos

pero el sol todavía está en el cielo y brilla por encima de ti,

déjame oírte cantar una vez más

como hiciste antes

cantar una nueva canción, Chiquitita.

Intentar una vez más

como hiciste antes

cantar una nueva canción, Chiquitita.

Así que las paredes se derrumbaron

y tu amor es una vela apagada,

todo se ha ido

y parece demasiado difícil de manejar.

Chiquitita, dime la verdad

no hay forma de negarlo

veo

que estás tan triste, tan callada.

Chiquitita, tú y yo sabemos

cómo vienen y se van las angustias y las cicatrices se van cerrando,

estarás bailando una vez más y el dolor terminará

no tendrás tiempo para llorar

Chiquitita, tú y yo lloramos

pero el sol todavía está en el cielo y brilla por encima de ti

déjame oírte cantar una vez más

como hiciste antes

cantar una nueva canción, Chiquitita.

Intenta una vez más

como hiciste antes

cantar una nueva canción, Chiquitita

Intenta una vez más

como hiciste antes

cantar una nueva canción, Chiquitita.