[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Sommaren 2015,
Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:05.41,Default,,0000,0000,0000,,upplevde Europa den största tillströmningen av flyktingar sedan Andra världskriget.
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Varför?
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Den största anledningen är att Syrien har blivit världens största källa för flyktingar.
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Syrien ligger i Mellanöstern,
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:16.16,Default,,0000,0000,0000,,ett forntida rikt land som kom till för över 10 000 år sedan.
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Sedan 1960 har det vart styrt av al-Assad familjen,
Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:23.74,Default,,0000,0000,0000,,som har styrt landet som en halv-diktatur ända fram tills arabiska våren 2011,
Dialogue: 0,0:00:23.74,0:00:26.74,Default,,0000,0000,0000,,en revolutionerande våg av protester och konflikter i Arabvärlden
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:28.91,Default,,0000,0000,0000,,som välte många auktoritära regimer.
Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Men familjen Assad vägrade avgå och startade ett brutalt inbördeskrig.
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Olika etniska och religiösa grupper kämpade mot varandra i växlande allianser.
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:40.56,Default,,0000,0000,0000,,ISIS, en militärisk jihadist-grupp, utnyttjade möjligheten
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:44.35,Default,,0000,0000,0000,,och äntrade kaoset med målet att bygga upp en totalitär islamisk kalifat.
Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Väldigt snabbt blev det en av de mest våldsamma och framgångsrika
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:49.93,Default,,0000,0000,0000,,extremistiska organisationerna i världen.
Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Alla sidor begick fruktansvärda krigsbrott, använde kemiska vapen, massavrättningar
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:58.12,Default,,0000,0000,0000,,tortyr i stor skala och upprepade dödliga attacker mot civila.
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Den syriska befolkningen var instängd mellan
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,regimen, rebelliska grupper och religiösa extremister.
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:06.28,Default,,0000,0000,0000,,En tredjedel av den syriska befolkningen har tvångsförflyttats inom Syrien,
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:08.59,Default,,0000,0000,0000,,medan över fyra miljoner har flytt landet.
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Den stora majoriteten av dem befinner sig nu i flyktingläger i grannländerna,
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:15.24,Default,,0000,0000,0000,,vilka tar hand om 95% av flyktingarna,
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:17.71,Default,,0000,0000,0000,,medan arabländerna vid Persiska golfen tillsammans
Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:19.63,Default,,0000,0000,0000,,har tagit emot noll syriska flyktingar,
Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:23.63,Default,,0000,0000,0000,,vilket Amnesty International menar är särskilt skamligt.
Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:25.33,Default,,0000,0000,0000,,FN och livsmedelprogrammet
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:28.54,Default,,0000,0000,0000,,var inte förberedda för en flyktingkatastrof i denna skala.
Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:32.61,Default,,0000,0000,0000,,I och med detta är många flyktingläger överbefolkade och dåligt utrustade,
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,vilket utsätter människor för kyla, hunger och sjukdomar.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Syrierna tappade hoppet om att deras situation skulle förbättras inom en snar framtid,
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.18,Default,,0000,0000,0000,,så många bestämde sig för att söka asyl i Europa.
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Mellan 2007 och 2014 har EU investerat ungefär 2 miljarder euro
Dialogue: 0,0:01:48.26,0:01:51.47,Default,,0000,0000,0000,,i försvar, högteknologisk säkerhetsteknik och gränskontroller,
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:54.81,Default,,0000,0000,0000,,men inte mycket i förberedelser för en tillströmning av flyktingar.
Dialogue: 0,0:01:54.81,0:01:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Därför var EU dåligt förberedda på anstormningen av asylsökande.
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:02.44,Default,,0000,0000,0000,,I EU måste en flykting stanna i det landet den anländer till först,
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:05.77,Default,,0000,0000,0000,,vilket medförde enorm press på gränser till länder som redan hade problem.
Dialogue: 0,0:02:05.77,0:02:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Grekland, som är mitt i en ekonomisk kris på gränsen till den stora depressionen,
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:11.55,Default,,0000,0000,0000,,var inte kapabla att ta hand om så många människor samtidigt,
Dialogue: 0,0:02:11.55,0:02:15.55,Default,,0000,0000,0000,,vilket ledde till fruktansvärda scener av desperata, hungriga människor på öar
Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:17.29,Default,,0000,0000,0000,,som vanligtvis är reserverade för turister.
Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Världen behövde gå samman och agera som en enad front,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.73,Default,,0000,0000,0000,,men istället har den blivit ännu mer uppdelad.
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Många länder vägrade att ta emot flyktingar,
Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:29.72,Default,,0000,0000,0000,,och lämnade de angränsande länderna ensamma i sin kamp.
Dialogue: 0,0:02:29.72,0:02:32.23,Default,,0000,0000,0000,,2014 utövade Storbritannien påtryckningar för att stoppa
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:35.33,Default,,0000,0000,0000,,en stor eftersökningsoperation kallad Mare Nostrum
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:38.62,Default,,0000,0000,0000,,som var avsedd att stoppa asylsökande från att drunkna i Medelhavet.
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Idéen verkade vara att en högre dödssiffra till havs
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:44.44,Default,,0000,0000,0000,,skulle innebära färre asylsökande som försökte genomföra resan.
Dialogue: 0,0:02:44.44,0:02:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Självklart var det inte vad som verkligen hände.
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Uppfattningen av krisen förändrades plötsligt världen över
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:52.68,Default,,0000,0000,0000,,när bilder började cirkulera på en död pojke från Syrien
Dialogue: 0,0:02:52.68,0:02:55.20,Default,,0000,0000,0000,,som hittades liggande på en strand i Turkiet.
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Tyskland tillkännagav att de kommer acceptera alla syriska flyktingar, utan undantag,
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:02.84,Default,,0000,0000,0000,,och att de nu var förberedda att ta emot 800 000 människor under 2015,
Dialogue: 0,0:03:02.84,0:03:05.89,Default,,0000,0000,0000,,vilket är mer än hela EU tog emot under 2014,
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:08.64,Default,,0000,0000,0000,,bara för att införa tillfälliga gränskontroller bara ett fåtal dagar senare
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:10.100,Default,,0000,0000,0000,,och kräva en gemensam lösning för alla EU:s länder.
Dialogue: 0,0:03:10.100,0:03:13.75,Default,,0000,0000,0000,,I hela västvärlden börjar allt fler människor att agera,
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:15.38,Default,,0000,0000,0000,,men stödet för asylsökande
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:18.41,Default,,0000,0000,0000,,har framförallt kommit från civilpersoner, inte från politiker.
Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Men det finns farhågor i västvärlden: