[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:01.40,Default,,0000,0000,0000,,2015 nyarán
Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Európa a 2. világháború óta legnagyobb\Nmenekültáradattal szembesült.
Dialogue: 0,0:00:05.71,0:00:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Miért?
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:10.75,Default,,0000,0000,0000,,A fő ok az, hogy a menekültek \Nlegfőbb forrásává Szíria vált.
Dialogue: 0,0:00:10.99,0:00:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Szíria a Közel-Keleten található,
Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:16.16,Default,,0000,0000,0000,,egy ősi, termékeny vidéken,\Namely már 10 ezer éve lakott.
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Az 1960-as évek óta az \Nel-Aszad család vezeti,
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,akik gyakorlatilag diktátorként uralkodtak\Na 2011-es Arab Tavaszig, amikor
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:26.72,Default,,0000,0000,0000,,tüntetések forradalmi hulláma \Nsöpört végig az arab világon,
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:28.91,Default,,0000,0000,0000,,mely számos önkényuralmi rendszert\Nmegdöntött.
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:33.17,Default,,0000,0000,0000,,De az Aszadok a hatalom átadása helyett \Nvéres polgárháborút kezdeményeztek.
Dialogue: 0,0:00:33.31,0:00:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Különböző nemzetiségű és vallású csoportok\Nháborúskodtak váltakozó összefogásban.
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:40.03,Default,,0000,0000,0000,,A katonai dzsihádista Iszlám Állam \Nkihasználta a lehetőséget
Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:44.34,Default,,0000,0000,0000,,a káosz közepén azzal a céllal,\Nhogy totalitárius iszlám kalifátust építsen.
Dialogue: 0,0:00:44.34,0:00:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Igen hamar a világ egyik legerőszakosabb
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:49.62,Default,,0000,0000,0000,,és legsikeresebb szélsőséges szervezetévé\Nnőtte ki magát.
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Borzalmas háborús bűnöket követtek el, \Nvegyi fegyverekkel, tömeges kivégzésekkel,
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:58.07,Default,,0000,0000,0000,,mindennapos kínzásokkal és ismétlődő\Nhalálos támadásokkal a lakosság ellen.
Dialogue: 0,0:00:58.31,0:00:59.82,Default,,0000,0000,0000,,A szír lakosság csapdába esett
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:03.13,Default,,0000,0000,0000,,a hatalom, a lázadó csoportok és\Na vallási szélsőségesek gyűrűjében.
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:06.14,Default,,0000,0000,0000,,A szírek harmada kényszerült\Nlakhelye elhagyására Szírián belül,
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:08.76,Default,,0000,0000,0000,,miközben több mint négymillióan\Nmenekültek el külföldre.
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Túlnyomó többségük jelenleg a szomszédos\Nországok menekülttáboraiban él,
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:15.17,Default,,0000,0000,0000,,melyek a menekültek \N95%-át látják el,
Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:17.52,Default,,0000,0000,0000,,miközben a Perzsa-öböl arab államai
Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:19.89,Default,,0000,0000,0000,,egyetlen egy szír menekültet \Nsem fogadtak be,
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:23.37,Default,,0000,0000,0000,,melyet az Amnesty International \Nkülönösen szégyenletesnek nevezett.
Dialogue: 0,0:01:23.69,0:01:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Az ENSZ és a világélelmezési program
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:28.74,Default,,0000,0000,0000,,nem voltak felkészülve egy ilyen\Nméretű menekültválságra.
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Ennek következtében számos menekülttábor\Ntúlzsúfolt és szenved ellátási gondoktól,
Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:35.85,Default,,0000,0000,0000,,kitéve az embereket hidegnek, \Néhínségnek és betegségeknek.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.47,Default,,0000,0000,0000,,A szírek reménye elveszett, hogy\Nhelyzetük hamarosan jobbá váljon,
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:42.47,Default,,0000,0000,0000,,így sokan az európai menedékjogi \Nkérelem mellett döntöttek.
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:48.12,Default,,0000,0000,0000,,2007 és 2014 között az Európai Unió \N2 milliárd eurót költött
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:51.58,Default,,0000,0000,0000,,védelmi, biztonságtechnikai\Nés határőrségi tehnológiákra,
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:54.78,Default,,0000,0000,0000,,de csak vajmi keveset a bevándorlók\Ntömegeinek fogadására.
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Így alig volt felkészülve \Na menedékjogot kérők áradatára.
Dialogue: 0,0:01:58.36,0:02:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Az EU-ban a menekült abban az államban\Nkell maradjon, ahová először megérkezett,
Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:05.91,Default,,0000,0000,0000,,ami hatalmas nyomást gyakorol a már amúgy\Nis bajban lévő határ menti országokra.
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Görögország a teljes gazdasági \Nösszeomlás határán,
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:11.75,Default,,0000,0000,0000,,nem volt képes ennyi emberről gondoskodni,
Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:15.06,Default,,0000,0000,0000,,mely borzalmas jelenetekhez vezetett \Nkétségbeesett, éhező emberekkel
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,az általában turistáknak \Nfenntartott szigeteken.
Dialogue: 0,0:02:17.81,0:02:20.92,Default,,0000,0000,0000,,A világnak egységet alkotva \Nkellett volna fellépnie,
Dialogue: 0,0:02:20.92,0:02:23.57,Default,,0000,0000,0000,,ehelyett még megosztottabbá vált.
Dialogue: 0,0:02:23.65,0:02:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Sok állam egyenesen elutasította,\Nhogy bárkinek is menedéket adjon,
Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:29.41,Default,,0000,0000,0000,,magukra hagyva a határ menti\Nországokat a küzdelemben.
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:31.82,Default,,0000,0000,0000,,2014-ben Anglia azért lobbizott,\N
Dialogue: 0,0:02:31.82,0:02:34.96,Default,,0000,0000,0000,,hogy leállítsák a Mare Nostrum \Nmentőakciót, amelynek célja
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,a fuldokló menekültek kimentése volt\Na Földközi-tengerből.
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Az alapötlet az lehetett, hogy\Na magasabb halálozási arány
Dialogue: 0,0:02:41.34,0:02:44.64,Default,,0000,0000,0000,,azt eredményezi majd, hogy kevesebb\Nmenedékkereső vág neki az útnak.
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Persze valójában nem\Nez lett az eredmény.
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:49.66,Default,,0000,0000,0000,,A krízis megítélése a nagyvilágban\Nrögvest megváltozott,
Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:52.38,Default,,0000,0000,0000,,amikor fotók jelentek meg\Negy szír fiú holttestéről,
Dialogue: 0,0:02:52.38,0:02:55.49,Default,,0000,0000,0000,,melyet arccal lefelé fordulva\Ntaláltak meg egy török tengerparton.
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Németország bejelentette, hogy kivétel \Nnélkül befogad minden szír menekültet
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:02.88,Default,,0000,0000,0000,,és most 800 ezer ember\Nbefogadására készül 2015-ben,
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:05.72,Default,,0000,0000,0000,,többre, mint amennyit az egész\NEU fogadott be 2014-ben.
Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Néhány nappal később mégis\Nátmeneti határvizsgálatot vezetett be
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:10.85,Default,,0000,0000,0000,,és össz-európai megoldást követelt.
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,A nyugati országok egyre több polgára\Nkezd cselekvésbe lendülni,
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:15.66,Default,,0000,0000,0000,,holott a menedékkérők támogatása
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:18.82,Default,,0000,0000,0000,,legnagyobb részben civilektől\Nérkezett, nem politikusoktól.
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:20.63,Default,,0000,0000,0000,,De félelmek is vannak a nyugati világban:
Dialogue: 0,0:03:20.63,0:03:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Iszlám, magas születési ráta, bűnözés,\Nés a szociális rendszer összeomlása.
Dialogue: 0,0:03:24.58,0:03:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Ismerjük ezt el\Nés nézzük a tényeket.
Dialogue: 0,0:03:26.80,0:03:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Még ha mind a négymillió szír menekültet\Negyedül az EU-nak kellene befogadnia
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:32.66,Default,,0000,0000,0000,,és 100%-uk muszlim vallású lenne,
Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:34.98,Default,,0000,0000,0000,,a muzulmánok részaránya\Naz Európai Unióban
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:38.44,Default,,0000,0000,0000,,a jelenlegi kb. 4%-ról csupán\N5% körülire emelkedne.
Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Ez nem lenne drámai változás és\Nbiztosan nem válnánk muzulmán kontinenssé.
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:46.85,Default,,0000,0000,0000,,A muzulmán kisebbség se nem\Nújdonság, se nem ok a félelemre.
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:49.84,Default,,0000,0000,0000,,A születési arány a nyugati világ \Ntöbb részén alacsony,
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:53.46,Default,,0000,0000,0000,,így néhányan attól félnek, hogy a \Nmenekültek többségbe kerülnek
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:54.63,Default,,0000,0000,0000,,néhány évtizeden belül.
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Tanulmányok kimutatták,
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:59.81,Default,,0000,0000,0000,,hogy ugyan a születési ráta\Nmagasabb a muszlimok közt Európában,
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:03.40,Default,,0000,0000,0000,,ez hamar csökken az életszínvonal és az \Niskolai végzettség növekedésével.
Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:06.06,Default,,0000,0000,0000,,A legtöbb szír menekült tanult ember,
Dialogue: 0,0:04:06.06,0:04:09.34,Default,,0000,0000,0000,,a születési ráta Szíriában a\Npolgárháború előtt nem volt túl magas,
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:11.95,Default,,0000,0000,0000,,és a népesség konkrétan csökkent,\Nnem növekedett.
Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:15.76,Default,,0000,0000,0000,,A menekültek magasabb bűnözési rátájától\Nvaló félelem is alaptalannak tűnik.
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:17.65,Default,,0000,0000,0000,,A bevándorlókká váló menekültek
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:20.36,Default,,0000,0000,0000,,körében alacsonyabb a bűnözés,\Nmint a helyi lakosság körében.
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Ha engedélyt kapnak a munkára,\Nvállalkozásokat indítanak
Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:25.77,Default,,0000,0000,0000,,és beépülnek a munkaerő piacra\Namilyen gyorsan csak lehet,
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:28.85,Default,,0000,0000,0000,,többet fizetve be az államkasszába\Nmint amennyit kivesznek onnan.
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:31.77,Default,,0000,0000,0000,,A szírek akik nyugatra érkeznek\Njavarészt szakképzett munkások,
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:35.30,Default,,0000,0000,0000,,melyekre Európa öregedő lakosságának\Nelengedhetetlenül szüksége volna.
Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Az okostelefonos menekültek \Nolyan tévképzetet kelthettek,
Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:40.90,Default,,0000,0000,0000,,hogy valójában nincs is\Nszükségük a segítségre.
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:42.85,Default,,0000,0000,0000,,A közösségi oldalak és az internet
Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:45.25,Default,,0000,0000,0000,,a menekült lét alapvető kelléke lett.
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Az Európába vezető hosszú útvonalak\Ntervezéséhez GPS-t használnak;
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:51.98,Default,,0000,0000,0000,,a Facebook csoportok tippeket és\Ninformációkat adnak valós időben.
Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Ez is csak azt bizonyítja, hogy\Nezek az emberek épp olyanok mint mi:
Dialogue: 0,0:04:55.23,0:04:58.57,Default,,0000,0000,0000,,ha veszélyes útra kellene kelned,\Nvajon otthon hagynád a telefonod?
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Az Európai Unió a leggazdagabb\Ngazdaságok csoportja a Földön,
Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:04.59,Default,,0000,0000,0000,,jól szervezett államok\Nműködő szociális hálózattal,
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:07.84,Default,,0000,0000,0000,,infrastruktúrával, demokráciával,\Nés hatalmas iparral.
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Tudná kezelni a menekültválság\Nkihívásait, ha akarná.
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Ugyanez igaz az egész\Nnyugati világra.
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:18.25,Default,,0000,0000,0000,,De miközben a parányi Jordánia\Ntöbb mint 600 ezer menekültet fogadott,
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Anglia, melynek GDP-je\N78-szorosa Jordániáénak,
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:25.25,Default,,0000,0000,0000,,csupán 20 ezer szír\Nbefogadását engedélyezi
Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:26.90,Default,,0000,0000,0000,,a következő 5 év folyamán.
Dialogue: 0,0:05:27.16,0:05:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Az USA 10 ezer, Ausztrália 12 ezer\Nmenedékkérő befogadását engedélyezte.
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Összességében a dolgok lassan jobban\Nalakulnak, de nem elég gyorsan.
Dialogue: 0,0:05:35.02,0:05:36.98,Default,,0000,0000,0000,,E napokban történelmet írunk.
Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Hogyan akarjuk, hogy emlékezzenek ránk?
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Mint idegengyűlölő, gazdag\Ngyávákra kerítések mögé bújva?
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Vegyük észre, hogy ezek az emberek\Nhalál és rombolás elől menekülve
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:46.65,Default,,0000,0000,0000,,semmiben sem különböznek tőlünk.
Dialogue: 0,0:05:46.66,0:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Befogadva őket országainkba és\Nintegrálva őket társadalmainkba
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:52.37,Default,,0000,0000,0000,,igen sokat nyerhetünk.
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Csupán veszíthetünk azzal,\Nha hátat fordítunk ennek a válságnak.
Dialogue: 0,0:05:55.100,0:06:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Biztosan több gyermek kerül majd partra,\Nha nem cselekszünk humánusan és okosan.
Dialogue: 0,0:06:00.70,0:06:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Lépjünk a helyes útra és próbáljunk meg\Na lehető legjobbak lenni akik csak tudunk.
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:10.98,Default,,0000,0000,0000,,KÉK: Adományozz az ENSZ\Nmenekültügyi hivatalának!\N(link a leírásban)
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:15.98,Default,,0000,0000,0000,,PIROS: Tudj meg többet a szíriai és\Niraki helyzetről!