[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Kesällä 2015 Eurooppaan saapui suurin
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:05.64,Default,,0000,0000,0000,,pakolaistulva sitten toisen maailmansodan.
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Miksi?
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Tärkein syy on se, että Syyriasta on tullut maailman suurin pakolaisten lähtömaa.
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Syyria sijaitsee Lähi-idässä. Se on hedelmällinen
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:16.47,Default,,0000,0000,0000,,vähintään 10,000 vuoden ajan asutettu maa.
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:19.41,Default,,0000,0000,0000,,1960-luvulta asti sitä on johtanut al-Assadin suku
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:23.43,Default,,0000,0000,0000,,enemmän tai vähemmän itsevaltaisin ottein \Nvuoden 2011 arabikevääseen asti,
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:26.55,Default,,0000,0000,0000,,jolloin protestien ja konfliktien aalto \Npyyhkäisi läpi arabimaailman
Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,ja kaatoi monia itsevaltaisia hallituksia.
Dialogue: 0,0:00:29.18,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Mutta Assadit kieltäytyivät luopumasta \Nvallasta, aloittaen verisen sisällissodan.
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Eri etniset ja uskonnolliset ryhmät ovat taistelleet \Ntoisiaan vastaan vaihtuvissa liittoumissa.
Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:41.05,Default,,0000,0000,0000,,ISIS, militaristinen jihadistiryhmittymä, \Nkäytti tilaisuutta hyväkseen
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:44.55,Default,,0000,0000,0000,,ja saapui kaaokseen päämääränään itsevaltaisen \Nislamilaisen kalifaatin rakentaminen.
Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Siitä tuli hyvin nopeasti yksi maailman
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:49.84,Default,,0000,0000,0000,,väkivaltaisimmista ja voitokkaimmista ääriryhmistä.
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Kaikki osapuolet syyllistyivät hirveisiin\Nsotarikoksiin, kemiallisten aseiden käyttöön,
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:57.78,Default,,0000,0000,0000,,laajamittaiseen kidutukseen ja toistuviin\Nhyökkäyksiin siviilejä vastaan.
Dialogue: 0,0:00:58.10,0:01:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Syyrialaisväestö joutui saarroksiin hallituksen,
Dialogue: 0,0:01:00.88,0:01:03.21,Default,,0000,0000,0000,,kapinallisten ja ääriuskonnollisten joukkojen väliin.
Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Kolmasosa syyrialaisista on paossa Syyrian sisällä,
Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:08.77,Default,,0000,0000,0000,,kun taas neljä miljoonaa ihmistä\Non paennut Syyriasta.
Dialogue: 0,0:01:09.08,0:01:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Valtaenemmistö heistä on \Npakolaisleireillä naapurimaissa
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:14.84,Default,,0000,0000,0000,,jotka vastaanottavat 95% pakolaisista,
Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:17.80,Default,,0000,0000,0000,,kun taas Persianlahden arabimaat eivät ole
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:20.15,Default,,0000,0000,0000,,vastaanottaneet ainuttakaan syyrialaispakolaista,
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:23.50,Default,,0000,0000,0000,,mitä Amnesty International on \Nkutsunut erityisen häpeälliseksi.
Dialogue: 0,0:01:24.03,0:01:26.56,Default,,0000,0000,0000,,YK ja Maailman ruokaohjelma eivät olleet
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:29.04,Default,,0000,0000,0000,,valmistautuneet tämänlaajuiseen pakolaiskriisiin.
Dialogue: 0,0:01:29.29,0:01:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Tästä syystä monet pakolaisleirit ovat \Ntäpötäynnä ja puutteellisesti varusteltuja,
Dialogue: 0,0:01:32.84,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,altistaen ihmisiä kylmälle, nälälle ja taudeille.
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Syyrialaiset ovat menettäneet toivonsa \Ntilanteen paranemiseen lähiaikoina,
Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:42.28,Default,,0000,0000,0000,,joten monet ovat päättäneet hakea \Nturvapaikkaa Euroopasta.
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Vuosina 2007-2014, Euroopan Unioni \Non investoinut noin 2 mrd euroa
Dialogue: 0,0:01:47.82,0:01:51.36,Default,,0000,0000,0000,,puolustukseen, huipputason turvallisuus-\Nteknologiaan ja rajavalvontaan,
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:54.77,Default,,0000,0000,0000,,muttei kovin paljon varautuakseen pakolaisvirtaan.
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Se oli siis huonosti varautunut turvapaikanhakijoiden tulvaan.
Dialogue: 0,0:01:58.52,0:02:02.52,Default,,0000,0000,0000,,EU:ssa pakolaisen tulee jäädä \Nensimmäiseen saapumismaahansa,
Dialogue: 0,0:02:02.57,0:02:05.82,Default,,0000,0000,0000,,mikä aiheutti suuren paineen rajavaltioille,\Njotka olivat jo valmiiksi pulassa.
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Talouskriisin parissa kamppaileva Kreikka
Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:11.92,Default,,0000,0000,0000,,ei pystynyt huolehtimaan niin \Nsuurista ihmismääristä kerralla,
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.78,Default,,0000,0000,0000,,johtaen kamaliin tilannekuviin \Nepätoivoisista, nälkäisistä ihmisistä
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:17.03,Default,,0000,0000,0000,,tavallisesti turisteille varatuilla saarilla.
Dialogue: 0,0:02:17.41,0:02:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Maailman olisi kuulunut yhdistää \Nvoimansa ja toimia yhtenäisesti,
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:23.36,Default,,0000,0000,0000,,mutta sen sijaan siitä on tullut jakautuneempi.
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Monet valtiot kieltäytyivät suoraan vastaanottamasta pakolaisia lainkaan,
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:29.50,Default,,0000,0000,0000,,jättäen rajavaltiot yksin kamppailunsa kanssa.
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Vuonna 2014, Iso-Britannia lobbasi lopettaakseen
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:35.19,Default,,0000,0000,0000,,valtavan pelastusoperaation nimeltä Mare Nostrum
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:38.50,Default,,0000,0000,0000,,jonka tarkoituksena oli estää turvapaikan-\Nhakijoita hukkumasta Välimereen.
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Ajatuksena tuntuu olleen, että \Nkorkeampi kuolonuhrien määrä merellä
Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:44.46,Default,,0000,0000,0000,,vähentäisi merimatkaa yrittävien \Nturvapaikanhakijoiden määrää.
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Mutta, tietysti, todellisuudessa niin ei tapahtunut.
Dialogue: 0,0:02:47.42,0:02:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Käsitys kriisistä muuttui yht'äkkiä ympäri maailman
Dialogue: 0,0:02:50.68,0:02:52.94,Default,,0000,0000,0000,,kun valokuvat Turkissa rannalla kuolleena
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:55.49,Default,,0000,0000,0000,,kasvoillaan makaavasta syyrialaispojasta levisivät.
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Saksa ilmoitti, että se vastaanottaa \Npoikkeuksetta syyrialaiset pakolaiset, ja
Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:03.27,Default,,0000,0000,0000,,että se vastaanottaa 800,000 ihmistä vuonna 2015,
Dialogue: 0,0:03:03.42,0:03:05.64,Default,,0000,0000,0000,,enemmän kuin koko EU vuonna 2014,
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:09.22,Default,,0000,0000,0000,,ainoastaan asettaakseen väliaikaiset\Nrajatarkastukset pari päivää myöhemmin
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:10.81,Default,,0000,0000,0000,,ja vaatiakseen EU:n laajuista ratkaisua.
Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Kaikkialla Lännessä kasvava määrä \Nihmisiä on alkanut panemaan toimeksi,
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:16.38,Default,,0000,0000,0000,,joskin tuki turvapaikanhakijoille on enimmäkseen
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,tullut kansalaisilta, ei poliitikoilta.
Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Mutta läntisessä maailmassa on pelkoja:
Dialogue: 0,0:03:20.75,0:03:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Islam, korkeat syntyvyysluvut, rikollisuus,\Nsosiaaliturvajärjestelmien romahtaminen.
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Tunnustetaan tämä, ja katsotaan faktoja.
Dialogue: 0,0:03:27.05,0:03:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Vaikka EU vastaanottaisi yksin kaikki \Nneljä miljoonaa Syyrian pakolaista
Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:32.88,Default,,0000,0000,0000,,ja jos 100% heistä olisi muslimeja,
Dialogue: 0,0:03:32.89,0:03:35.30,Default,,0000,0000,0000,,muslimien prosentuaalinen osuus \NEuroopan Unionin väkiluvusta
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:38.22,Default,,0000,0000,0000,,kasvaisi ainoastaan noin \N4 prosentista noin 5 prosenttiin.
Dialogue: 0,0:03:38.51,0:03:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Tämä ei ole radikaali muutos, eikä todellakaan tekisi Euroopasta muslimimannerta.
Dialogue: 0,0:03:43.42,0:03:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Muslimivähemmistö ei ole uusi asia, \Neikä sitä ole syytä pelätä.
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Syntyvyysluvut monissa länsimaissa ovat alhaisia,
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:53.46,Default,,0000,0000,0000,,joten jotkut pelkäävät turvapaikan-\Nhakijoiden voivan syrjäyttää kantaväestön
Dialogue: 0,0:03:53.51,0:03:54.79,Default,,0000,0000,0000,,muutamassa vuosikymmenessä.
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Tutkimusten mukaan syntyvyysluvut
Dialogue: 0,0:03:56.57,0:03:58.75,Default,,0000,0000,0000,,ovat korkeampia muslimien parissa Euroopassa,
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:02.84,Default,,0000,0000,0000,,mutta ne laskevat ja mukautuvat \Nelintason ja koulutustason noustessa.
Dialogue: 0,0:04:03.17,0:04:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Suurin osa syyrialaispakolaisista on jo koulutettuja
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:09.50,Default,,0000,0000,0000,,ja syntyvyys Syyriassa ennen \Nsisällissotaa ei ollut kovin korkea
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:12.05,Default,,0000,0000,0000,,ja väestö oikeastaan pieneni, ei kasvanut.
Dialogue: 0,0:04:12.22,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Pelko pakolaisten myötä lisääntyvästä rikollisuudesta osoittautuu myös vääräksi.
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Maahan muuttavat pakolaiset tekevät rikoksia
Dialogue: 0,0:04:18.51,0:04:20.67,Default,,0000,0000,0000,,kantaväestöä pienemmällä todennäköisyydellä.
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Kun heidän annetaan työskennellä, he usein perustavat yrityksiä ja pyrkivät integroimaan
Dialogue: 0,0:04:24.71,0:04:27.41,Default,,0000,0000,0000,,itsensä työelämään niin pian kuin mahdollista,
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:29.45,Default,,0000,0000,0000,,maksaen enemmän sosiaaliturva-\Njärjestelmiin kuin niistä saavat.
Dialogue: 0,0:04:29.55,0:04:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Länteen tulevat syyrialaiset ovat \Nmahdollisesti koulutettuja ammattilaisia
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:35.76,Default,,0000,0000,0000,,joita tarvitaan kipeästi Euroopan \Nikääntyvän väestön ylläpitämiseksi.
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Älypuhelinten kanssa matkustavat pakolaiset ovat
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:41.24,Default,,0000,0000,0000,,luoneet väärinkäsityksen, etteivät he todellisuudessa olekaan avuntarpeessa.
Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Sosiaalisesta mediasta ja internetistä
Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:45.55,Default,,0000,0000,0000,,on tullut olennaisia osia pakolaisuutta.
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:48.41,Default,,0000,0000,0000,,GPS:llä navigoidaan pitkillä Euroopan reiteillä,
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Facebook-ryhmissä jaetaan neuvoja \Nja tietoa esteistä reaaliajassa.
Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Tämä ainoastaan todistaa että nämä ihmiset \Novat meidän kaltaisiamme:
Dialogue: 0,0:04:55.11,0:04:58.64,Default,,0000,0000,0000,,jos sinun tulisi lähteä vaaralliselle \Nmatkalle, jättäisitkö puhelimesi kotiin?
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:05:01.81,Default,,0000,0000,0000,,EU on joukko maailman varakkaimpia talouksia,
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:04.68,Default,,0000,0000,0000,,ryhmä hyvin organisoituja maita \Ntoimivine yhteiskuntajärjestelmineen,
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:08.08,Default,,0000,0000,0000,,infrastruktuureineen, demokratioineen ja \Nvaltavine teollisuudenaloineen.
Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Se pystyy hallitsemaan pakolais-\Nkriisin mikäli se niin haluaa.
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Samaa voidaan sanoa koko läntisestä maailmasta.
Dialogue: 0,0:05:14.47,0:05:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Mutta piskuisen Jordanin vastaanottaessa yli 600,000 syyrialaista pakolaista,
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Bruttokansantuotteeltaan 78 kertaa \NJordaniaa suurempi Iso-Britannia
Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:25.87,Default,,0000,0000,0000,,on sanonut päästävänsä rajojensa \Nyli ainoastaan 20,000 syyrialaista
Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:27.30,Default,,0000,0000,0000,,seuraavien viiden vuoden aikana.
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Yhdysvallat on suostunut vastaanottamaan \N10,000, Australia 12,000 ihmistä.
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Kaikenkaikkiaan asiat paranevat pikku-\Nhiljaa, mutteivät riittävän nopeasti.
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Kirjoitamme historiaa juuri nyt.
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Kuinka haluamme tulla muistetuiksi?
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Muukalaisvihamielisinä rikkaina \Npelkureina muurien takana?
Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Meidän tulee käsittää että nämä kuolemaa ja hävitystä pakenevat ihmiset
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:46.94,Default,,0000,0000,0000,,eivät ole sen erilaisempia kuin mekään.
Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Hyväksymällä heidät maihimme ja \Nintegroimalla heidät yhteiskuntiimme
Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:52.61,Default,,0000,0000,0000,,voimme hyötyä paljon.
Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Sivuuttamalla kriisin voimme ainoastaan menettää.
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:06:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Enemmän lapsia huuhtoutuu varmasti rannoille\Njos emme toimi humaanisti ja järkevästi.
Dialogue: 0,0:06:01.14,0:06:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Tehkäämme tämä oikein ja olkaamme niin \Nhyviä kuin vain suinkin voimme olla.