[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.34,Default,,0000,0000,0000,,I sommeren 2015
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:05.56,Default,,0000,0000,0000,,oplevede Europa den største\Nstrøm af flygtninge siden 2. verdenskrig.
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Hvorfor?
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Den primære årsag er, at Syrien er\Nblevet den største kilde af flygtninge.
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Syrien ligger i Mellemøsten,
Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:16.41,Default,,0000,0000,0000,,og er et gammelt frodigt land,\Nder har været beboet i mindst 10.000 år.
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Siden 60'erne er det blevet ledet af\NAl-Assad familien,
Dialogue: 0,0:00:19.18,0:00:23.21,Default,,0000,0000,0000,,der har regeret som diktatorer indtil\NDet Arabiske Forår i 2011.
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Det var en række af protester og revolutioner,
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:28.95,Default,,0000,0000,0000,,der væltede mange autoritære regimer.
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Men Assad familien nægtede at træde tilbage,\Nog startede en brutal borgerkrig.
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Forskellige etniske og religiøse grupper,\Nbekæmpede hinanden i vekslende koalitioner.
Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:40.40,Default,,0000,0000,0000,,ISIL, en gruppe af militante jihadister,\Nbrugte det til deres fordel,
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:44.15,Default,,0000,0000,0000,,og indgik i kaosset med det formål,\Nat oprette et totalitært islamisk kalifat.
Dialogue: 0,0:00:44.15,0:00:45.99,Default,,0000,0000,0000,,De blev meget hurtigt en af de mest
Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:49.79,Default,,0000,0000,0000,,voldelige og succesfulde organisationer\Naf ekstremister på jorden.
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Alle sider begik forfærdelige krigsforbrydelser\Nmed kemiske våben, masseudrydelser,
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:58.09,Default,,0000,0000,0000,,tortur i en stor skala og gentagne\Nangreb på civilbefolkningen.
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Syrerne var fanget mellem
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,regimet, oprørere\Nog religiøse ekstremister.
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:06.05,Default,,0000,0000,0000,,En tredjedel af syrerne er flygtet\Ntil en anden del af Syrien,
Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:08.33,Default,,0000,0000,0000,,mens over 4 mio. er flygtet ud af landet.
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Størstedelen af dem opholder sig\Ni lejre i nabolandene,
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:15.23,Default,,0000,0000,0000,,som tager sig af 95% af flygtningene.
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Imidlertid har de Arabiske Stater fra\NDen Persiske Golf tilsammen
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:20.13,Default,,0000,0000,0000,,modtaget nul syriske flygtninge,
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:23.68,Default,,0000,0000,0000,,hvilket er blevet kaldt særligt skamfuldt\Naf Amnesty International.
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:25.60,Default,,0000,0000,0000,,FN og FN's fødevareprogram
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:28.83,Default,,0000,0000,0000,,var ikke forberedt på en \Nflygtningekrise af denne størrelse.
Dialogue: 0,0:01:28.83,0:01:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Resultatet er, at mange flygtningelejre er\Noverfyldte og underforsynede,
Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:36.17,Default,,0000,0000,0000,,hvilket udsætter folk for \Nkulde, sult og sygdom.
Dialogue: 0,0:01:36.17,0:01:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Syrerne mistede håbet for, at deres situation\Nville blive bedre i den nærmeste fremtid,
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:42.57,Default,,0000,0000,0000,,så mange besluttede sig for,\Nat søge asyl i Europa.
Dialogue: 0,0:01:42.57,0:01:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Imellem 2007 og 2014 havde EU\Nbrugt omkring 2 milliarder euro
Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,på forsvar, højteknologisk sikkerhed\Nog grænsepatruljer,
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:55.12,Default,,0000,0000,0000,,men ikke meget på at forberede sig\Npå en sådan tilstrømning af flygtninge.
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Det var derfor dårligt forberedt på\Nen storm af asylansøgere.
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:02.44,Default,,0000,0000,0000,,I EU skal en flygtning blive i den \Nstat de først ankom til,
Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:05.85,Default,,0000,0000,0000,,hvilket lægger et enormt pres på\Ngrænsestaterne, der allerede var i problemer.
Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Grækenland, som var midt i en økonomisk \Nkrise på højde med Den Store Depression,
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:12.07,Default,,0000,0000,0000,,kunne ikke tage sig af så mange\Nmennesker på en gang,
Dialogue: 0,0:02:12.07,0:02:15.52,Default,,0000,0000,0000,,hvilket førte til forfærdelige scenarier\Nmed desperate, sultne folk på øer,
Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:17.28,Default,,0000,0000,0000,,der normalt var tiltænkt turisterne.
Dialogue: 0,0:02:17.37,0:02:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Verden måtte forene sig og opføre\Nsig som en samlet flok,
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:23.82,Default,,0000,0000,0000,,men istedet er den blevet mere opdelt.
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Mange stater nægter simpelthen \Nat tage en eneste flygtning ind,
Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:29.41,Default,,0000,0000,0000,,hvilket efterlader grænsestaterne \Nalene i deres kamp.
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:31.62,Default,,0000,0000,0000,,I 2014 lykkedes det, \Nvia lobbyisme, Storbritannien
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:35.08,Default,,0000,0000,0000,,at stoppe en stor søg-og-red\Noperation der hed Mare Nostrum.
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Den var til for at sikre, at\Nasylsøgerne ikke druknede i Middelhavet.
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Det lader til at ideen var,\Nat et højere dødstal til havs,
Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:44.33,Default,,0000,0000,0000,,ville betyde at færre asylsøgere\Nforsøgte at tage rejsen.
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Selvfølgelig fungerede det \Nikke sådan i virkeligheden.
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Opfattelsen af krisen ændredes\Npludseligt i hele verden,
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:52.68,Default,,0000,0000,0000,,da et pressefoto af en død \Ndreng fra Syrien kom frem.
Dialogue: 0,0:02:52.68,0:02:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Han lå med hovedet nedad\Npå en strand i Tyrkiet.
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Tyskland bekendtgjorde at det, uden undtagelse,\Nville acceptere alle syriske flygtninge,
Dialogue: 0,0:02:59.35,0:03:03.10,Default,,0000,0000,0000,,og derfor skulle forberede sig på, at tage\N800.000 mennesker ind i 2015.
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:05.100,Default,,0000,0000,0000,,Det er mere end hele EU tog i 2014,
Dialogue: 0,0:03:05.100,0:03:08.74,Default,,0000,0000,0000,,men et par dage efter indførte\NTyskland en midlertidig grænsekontrol,
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:10.95,Default,,0000,0000,0000,,og krævede en fælles løsning i hele EU.
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:14.06,Default,,0000,0000,0000,,I hele vesten begynder flere og flere\Nmennesker at skride til handling,
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:15.55,Default,,0000,0000,0000,,selvom støtte til asylansøgere
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:18.40,Default,,0000,0000,0000,,hovedsageligt er kommet fra\Nsamfundsborgere, ikke politikere.
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Der er dog frygt i den vestlige verden:
Dialogue: 0,0:03:20.63,0:03:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Islam, høj fødselsrate, kriminalitet\Nog om de soicale systemer kunne kollapse.
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Lad os anerkende dét,\Nog kigge på hvad faktum er:
Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Selv hvis EU tog alle\Nfire millioner flygtninge ind selv,
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:32.79,Default,,0000,0000,0000,,og 100% af dem var muslimer,
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:35.07,Default,,0000,0000,0000,,ville procentdelen af muslimer i EU
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:38.44,Default,,0000,0000,0000,,kun stige fra ca. 4% til ca. 5%.
Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Det er ikke en stor ændring, og vil bestemt\Nikke gøre det til et muslimsk kontinent.
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:46.98,Default,,0000,0000,0000,,En muslimsk minoritet er hverken nyt,\Neller en grund til at være bange.
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Fødselsraterne i mange dele\Naf den vestlige verden er lave,
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,så nogle er bange for, at asylansøgerne\Nvil have overhalet den indfødte befolkning
Dialogue: 0,0:03:53.59,0:03:54.96,Default,,0000,0000,0000,,om nogle få årtier.
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Undersøgelser har vist, at selv om
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:04:00.28,Default,,0000,0000,0000,,fødselsraterne er højere blandt muslimer\Ni Europa, falder de og tilpasser sig
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:03.25,Default,,0000,0000,0000,,i takt med at levestandarden og\Nuddannelsesniveauet stiger.
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:06.24,Default,,0000,0000,0000,,De fleste syriske flygtninge\Ner allerede veluddannede,
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:09.53,Default,,0000,0000,0000,,fødselsraten i Syrien var ikke \Nsærlig høj for borgerkrigen,
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:12.18,Default,,0000,0000,0000,,og befolkningstallet var\Nfaktisk på vej ned, ikke op.
Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Frygten for at flygtninge fører til mere\Nkriminalitet, viser sig også at være forkert.
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Flygtninge der bliver immigranter
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:20.45,Default,,0000,0000,0000,,er mindre tilbøjelige til at begå \Nforbrydelser end den indfødte befolkning.
Dialogue: 0,0:04:20.45,0:04:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Når de får lov til at arbejde, har de\Ndet med at starte forretninger,
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:26.34,Default,,0000,0000,0000,,og integrere dem selv i arbejdsstyrken\Nså hurtigt som muligt,
Dialogue: 0,0:04:26.34,0:04:28.87,Default,,0000,0000,0000,,og giver mere til samfundet, end de tager.
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Syrere der kommer til vesten er \Npotentielle professionelle arbejdere,
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:35.77,Default,,0000,0000,0000,,som Europas aldrende befolkning har desperat\Nbrug for, til at holde sig selv kørende.
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Desuden har flygtninge der rejser med\Nsmartphones, ført til den misforståelse
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:41.34,Default,,0000,0000,0000,,at de slet ikke har rigtigt brug for hjælp.
Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:43.04,Default,,0000,0000,0000,,De sociale medier og internettet
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:45.32,Default,,0000,0000,0000,,er blevet en vital del af at være flygtning.
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:48.20,Default,,0000,0000,0000,,De bruger GPS til at navigere\Nover de lange ruter til Europa;
Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Facebook-grupper giver øjeblikkeligt tips\Nog information om forhindringer.
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Telefonerne beviser kun, at de\Nher mennesker er ligesom os:
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Hvis du skulle foretage en farlig rejse,\Nville du så efterlade din telefon?
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:02.11,Default,,0000,0000,0000,,EU er den rigeste håndfuld\Nøkonomier på Jorden,
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:04.77,Default,,0000,0000,0000,,velorganiserede stater med fungerende samfund,
Dialogue: 0,0:05:04.77,0:05:08.05,Default,,0000,0000,0000,,infrastruktur, demokrati og enorme industrier.
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Det kan sagtens håndtere\Nflygtningekrisen hvis det vil.
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:14.29,Default,,0000,0000,0000,,De samme kan siges for hele\Nden vestlige verden.
Dialogue: 0,0:05:14.29,0:05:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Men mens lille Jordan har taget\Nover 600.000 syriske flygtninge ind,
Dialogue: 0,0:05:18.29,0:05:21.90,Default,,0000,0000,0000,,har Storbritannien, med et\N78 gange større GDP end Jordan,
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:25.32,Default,,0000,0000,0000,,kun sagt at de vil tillade 20.000 \Nsyrere at komme over deres grænser
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:26.89,Default,,0000,0000,0000,,i løbet af de næste 5 år.
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:31.07,Default,,0000,0000,0000,,USA har sagt ja til at tillade 10.000,\NAustralien 12.000 mennesker.
Dialogue: 0,0:05:31.07,0:05:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Alt i alt bliver tingene langsomt bedre,\Nmen ikke hurtigt nok.
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Der skrives historie lige nu.
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Hvordan vil vi helst huskes?
Dialogue: 0,0:05:39.22,0:05:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Som fremmedhadske, rige kujoner bag hegn?
Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Vi er nødt til at huske, at de her mennesker\Nder flygter fra død og ødelæggelse,
Dialogue: 0,0:05:44.85,0:05:46.55,Default,,0000,0000,0000,,ikke er anderledes end os.
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Ved at lukke dem ind i vores lande\Nog integrere dem i vores samfund,
Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:52.60,Default,,0000,0000,0000,,vil vi have meget at vinde.
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Den eneste måde vi kan miste noget, \Ner hvis vi ignorerer denne krise.
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:06:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Flere døde børn vil skylle i land, hvis vi\Nikke handler menneskeligt og fornuftigt.
Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Lad os gøre det her rigtigt, og\Nprøve at være de bedste mennesker, vi kan.