1
00:00:01,640 --> 00:00:03,260
Sanat 21 ''Kayıt''

2
00:00:04,980 --> 00:00:09,060
Tala Madani :Eskiz defterleri

3
00:00:16,140 --> 00:00:17,140
çalışıyorken

4
00:00:17,140 --> 00:00:20,100
sabahları çizim yaparım,stüdyoya gittiğimde

5
00:00:21,660 --> 00:00:23,280
Obama

6
00:00:26,180 --> 00:00:30,060
burada Iran'nın en harika hikayesi var

7
00:00:30,520 --> 00:00:32,500
Sanırım 60'larde yazılmış

8
00:00:33,500 --> 00:00:36,440
Her Iranlı'nın bildiği bir şey vardır

9
00:00:37,060 --> 00:00:39,080
Buna 'Shahr-e Gheseh' denir

10
00:00:39,080 --> 00:00:41,620
''Hikayeler şehri'' anlamına gelir

11
00:00:41,620 --> 00:00:43,460
Tüm karakterler hayvanlardır.

12
00:00:44,140 --> 00:00:46,540
En güzel karakter de hamam böceğidir

13
00:00:47,040 --> 00:00:49,300
Hikayenin bir kısmı şöyledir:

14
00:00:49,300 --> 00:00:52,109
Şehirde yeni olan bir fil vardır

15
00:00:52,109 --> 00:00:53,309
Kimse onu tanımaz

16
00:00:53,309 --> 00:00:57,560
Görünüşünden dolayı hayrete düşerler.

17
00:00:57,560 --> 00:01:00,120
Ve onun şeklini değiştirmeye başlarlar.

18
00:01:00,120 --> 00:01:03,329
Hortumunu param parça ederler.

19
00:01:03,329 --> 00:01:06,500
En sonunda filin kendisi bile kendini tanıyamaz.

20
00:01:06,500 --> 00:01:08,260
Bir çeşit benliğini kaybetme hikayesidir bu.

21
00:01:13,700 --> 00:01:17,160
Buradaki eserlerin çoğu baştan sona

22
00:01:17,160 --> 00:01:20,120
eskizlerde kullanıldı.

23
00:01:23,000 --> 00:01:26,060
Bir düşünce aşamasının en hızlı kayıtlarılar değil mi?

24
00:01:28,820 --> 00:01:29,940
Bu olmadı.

25
00:01:29,940 --> 00:01:31,480
Çok şiddet içeriyordu.

26
00:01:32,520 --> 00:01:35,680
Bir yıl içinde, burada aslında çalışmadığım

27
00:01:35,680 --> 00:01:38,280
bir şeye dönüşecek.

28
00:01:38,400 --> 00:01:43,140
Eskiz defterindeki bazı şeyler daha sonraki eserleri oluşturuyor.

29
00:01:45,140 --> 00:01:50,560
Bence bu düşüncelerinizi takip etmek için harika bir yol.

30
00:01:50,560 --> 00:01:55,259
Çünkü her düşünceyi incelemek için tamamen vakit ayırmanıza

31
00:01:55,260 --> 00:01:56,800
ya da zaman yaratmanıza gerek yok.

32
00:01:56,960 --> 00:01:58,680
Düşüncelerin aktığı bir noktadaysanız,

33
00:01:58,680 --> 00:02:01,620
Onları yakalamak güzel oluyor.

34
00:02:03,340 --> 00:02:06,080
'Kirli Protesto' için bir eskiz.

35
00:02:08,100 --> 00:02:10,679
Yani, bir bakıma, bu resim yapma

36
00:02:10,679 --> 00:02:13,330
onun resmi..., uzun zamandır aklımda.

37
00:02:13,330 --> 00:02:16,510
Yani eskizi bir bakıma benim için onu kaydetmek gibi bir şey.

38
00:02:16,510 --> 00:02:19,180
Ama ne istediğimi biliyordum.

39
00:02:20,940 --> 00:02:23,040
Ressamlıkla farklı olan şey

40
00:02:23,040 --> 00:02:25,020
Maddesellik.

41
00:02:26,260 --> 00:02:29,800
Resimle hiç alakalı olmayabilir de.

42
00:02:29,800 --> 00:02:32,760
Bu daha çok düşünceyi netleştirmek için maddeyi

43
00:02:32,760 --> 00:02:35,360
nasıl kullandığınızla alakalı.

44
00:02:37,840 --> 00:02:39,940
Damlalar olursa, okuyucu kitlesini olduğum yere en yakın

45
00:02:39,940 --> 00:02:43,909
noktaya getirecek

46
00:02:43,909 --> 00:02:45,700
bu noktaları kullanırım.

47
00:02:45,700 --> 00:02:48,190
ki bu noktalar tamamiyle düşünce hakkındadır.

48
00:02:48,190 --> 00:02:51,550
Perspektif ya da bölüm kaygısına üzerinde

49
00:02:51,550 --> 00:02:54,010
çok durmayalım şimdi.

50
00:02:54,010 --> 00:02:56,160
Bu gerçekten sizinle konuşan bir resim.

51
00:02:57,740 --> 00:03:00,700
Okuma alanınızda kafanızı karıştıryor.

52
00:03:04,680 --> 00:03:08,940
Resmin bir hayatı olması fikrini çok seviyorum.

53
00:03:11,200 --> 00:03:14,720
Bir bakıma, bence bu bir enerji aktarımı.

54
00:03:16,800 --> 00:03:22,140
Resimlerin ruhları olduğu ve bunların onlara melekler ve şeytanlar tarafından verildiği

55
00:03:22,159 --> 00:03:26,689
şeytanların kötü olması gerekmeyen

56
00:03:26,689 --> 00:03:30,160
bir 17. yüzyıl düşüncesi vardır.

57
00:03:30,900 --> 00:03:34,120
Bir ressamı çalışırken seyretmek isterseniz,

58
00:03:34,120 --> 00:03:36,600
fırça darbelerini takip etmelisiniz.

59
00:03:37,440 --> 00:03:40,700
Böylece, hem bir elin hem de bir düşüncenin eylemini görürsünüz.

60
00:03:40,709 --> 00:03:41,709
Özellikle de

61
00:03:41,709 --> 00:03:43,260
Fırça darbelerini takip ederken.