0:00:00.321,0:00:02.790
Более 40 лет назад[br]президент США Ричард Никсон

0:00:02.790,0:00:05.441
объявил наркоманию[br]всеобщим врагом номер один,

0:00:05.441,0:00:09.357
начав тем самым беспрецедентную глобальную[br]кампанию — Войну с наркотиками.

0:00:09.867,0:00:11.462
И сегодня мы можем наблюдать результаты.

0:00:11.942,0:00:13.822
Война с наркотиками оказалась[br]огромным провалом

0:00:13.822,0:00:16.262
с разрушительными[br]непредвиденными последствиями.

0:00:16.832,0:00:19.157
Она привела к массовой инкарцерации в США;

0:00:19.157,0:00:22.355
к коррупции, политической[br]дестабилизации и насилию

0:00:22.355,0:00:24.664
в Латинской Америке, Азии и Африке;

0:00:24.664,0:00:27.620
к систематическим нарушениям[br]прав человека по всему миру.

0:00:28.230,0:00:31.097
Она отрицательно повлияла[br]на жизни миллионов людей.

0:00:31.687,0:00:34.606
И всё это в то время как мы тратим[br]миллиарды налоговых долларов каждый год,

0:00:34.606,0:00:37.570
лишь создавая и поддерживая[br]могущественные наркокартели,

0:00:37.570,0:00:41.324
а цель Войны с наркотиками кажется менее[br]достижимой, чем когда-либо:

0:00:41.324,0:00:43.065
мир без наркотиков.

0:00:43.325,0:00:44.419
Как такое могло произойти?

0:00:54.429,0:00:58.594
Основная стратегия Войны с наркотиками —[br]«нет наркотиков, нет проблем».

0:00:58.834,0:01:01.383
Так что почти все усилия[br]за последние несколько десятилетий

0:01:01.383,0:01:03.910
были направлены на[br]уменьшение запасов наркотиков

0:01:03.910,0:01:06.173
и арест наркоторговцев.

0:01:06.773,0:01:09.780
Но этот подход не учитывает[br]самую основную рыночную силу:

0:01:09.780,0:01:11.028
спрос и предложение.

0:01:11.768,0:01:15.204
Если уменьшить предложение товара,[br]не уменьшив при этом спрос,

0:01:15.204,0:01:16.645
поднимается его цена.

0:01:17.195,0:01:20.328
Это может уменьшить продажи многих[br]товаров, но не наркотиков.

0:01:20.948,0:01:23.360
Рынок наркотиков не чувствителен к цене.

0:01:23.940,0:01:26.474
Наркотику будут потребляться,[br]сколько бы они ни стоили.

0:01:26.864,0:01:30.110
Так что в результате поощряется[br]производить больше наркотиков и

0:01:30.110,0:01:33.346
нанимать больше торговцев,[br]что увеличивает доступность.

0:01:34.326,0:01:38.286
Это называется эффект воздушного шарика:[br]даже если уничтожить производителя

0:01:38.286,0:01:42.608
наркотиков или путь доставки, предложение[br]для конечного покупателя не уменьшится.

0:01:43.628,0:01:45.913
Идеальный пример —[br]кристаллический метамфетамин.

0:01:46.433,0:01:48.611
Правительство США попыталось[br]прекратить его производство,

0:01:48.611,0:01:52.374
строго регулируя продажу веществ,[br]необходимых для его изготовления.

0:01:53.034,0:01:55.288
Эта мера привела к закрытию[br]крупных производителей,

0:01:55.288,0:01:59.327
но непредвиденным образом также[br]создала тысячи мелких точек

0:01:59.327,0:02:03.356
по всей стране, в основном в небольших[br]городах и сельской местности,

0:02:03.356,0:02:05.562
использующих нерегулируемые вещества.

0:02:06.202,0:02:10.582
В ответ на это некоторые штаты США, желая[br]уменьшить внутренние запасы метамфетамина,

0:02:10.582,0:02:12.695
ввели регуляции на ещё[br]большее количество веществ,

0:02:12.695,0:02:15.431
что привело к значительному уменьшению[br]внутреннего производства метамфетамина.

0:02:15.961,0:02:18.359
Но его предложение осталось прежним.

0:02:18.779,0:02:23.113
Мексиканские наркокартели[br]быстро взяли работу на себя.

0:02:23.833,0:02:25.842
Их метамфетамин был[br]даже лучше, чем раньше,

0:02:25.842,0:02:28.359
а к тому же, у них было[br]много опыта контрабанды.

0:02:28.869,0:02:30.049
Так что все эти усилия сделали

0:02:30.049,0:02:31.580
производство метамфетамина[br]более профессиональным,

0:02:31.580,0:02:34.913
наркотик — более сильным, а[br]предложение вообще не уменьшилось.

0:02:35.893,0:02:38.479
Нельзя выиграть эту войну[br]со стороны предложения.

0:02:38.639,0:02:41.858
Наркотики широко доступны,[br]спрос не нарушен,

0:02:41.858,0:02:43.962
а некоторые наркотики стали чище,[br]чем раньше.

0:02:44.422,0:02:46.642
Хотя оно имеет бюджет в[br]около 30 млрд. долларов,

0:02:46.642,0:02:50.448
эффективность Агенства по борьбе[br]с наркотиками США менее 1%,

0:02:50.448,0:02:53.216
в том что касается прекращения[br]поставки наркотиков внутрь США

0:02:53.216,0:02:54.358
и внутри США.

0:02:54.998,0:02:56.623
Многие несовершеннолетние по всему миру

0:02:56.623,0:02:59.353
могут достать незаконные наркотики[br]с такой же лёгкостью, что и алкоголь.

0:03:00.363,0:03:01.475
Но и это не всё.

0:03:01.695,0:03:04.716
Запрет может остановить некоторых людей[br]от употребления наркотиков,

0:03:04.716,0:03:08.635
но при этом он наносит[br]огромный ущерб обществу.

0:03:09.305,0:03:11.591
Многие из проблем, которые мы[br]ассоциируем с наркоманией,

0:03:11.591,0:03:13.837
на самом деле происходят[br]из-за войны с ними.

0:03:14.297,0:03:16.943
Например, запрет делает наркотики сильнее.

0:03:17.193,0:03:20.101
Чем сильнее наркотики можно уместить[br]в как можно меньшем количестве места,

0:03:20.101,0:03:21.687
тем больше доход.

0:03:22.017,0:03:25.504
Так же было во время запрета алкоголя,[br]который привёл к росту потребления

0:03:25.504,0:03:26.965
сильноалкогольных напитков[br]по сравнению с пивом.

0:03:27.385,0:03:31.004
Запрет на наркотики также привёл к росту[br]насилия и убийств по всему миру.

0:03:31.504,0:03:35.226
Банды и картели не могут[br]решать споры в суде,

0:03:35.226,0:03:37.000
так что они применяют насилие.

0:03:37.250,0:03:39.975
Это приводит к постоянно[br]растущей жестокости.

0:03:40.455,0:03:43.198
Согласно некоторым оценкам,[br]количество убийств в США

0:03:43.198,0:03:47.195
на 25–75% выше из-за Войны с наркотиками.

0:03:47.435,0:03:49.919
А в Мексике, фронтовой стране,

0:03:49.919,0:03:55.635
около 164 тысяч людей было убито[br]с 2007 по 2014 годы,

0:03:55.635,0:03:58.594
что больше, чем в зонах военного[br]конфликта в Афганистане и Ираке,

0:03:58.594,0:04:00.181
вместе взятых, за то же время.

0:04:00.661,0:04:03.284
Но больше всего вреда обществу Война с[br]наркотиками приносит, вероятно,[br]

0:04:03.284,0:04:06.369
из-за инкарцерации[br]за ненасильственные преступления.

0:04:06.595,0:04:08.241
Например, в Соединённых Штатах Америки,

0:04:08.241,0:04:10.668
одного из главных сторонников[br]Войны с наркотиками,

0:04:10.668,0:04:16.398
живёт 5% мирового населения,[br]но 25% заключённых всего мира,

0:04:16.398,0:04:19.896
а всё из-за суровых наказаний[br]и обязательных минимумов.

0:04:20.816,0:04:23.138
Меньшинства страдают[br]из-за этого больше всех.

0:04:23.648,0:04:26.983
Афроамериканцы составляют[br]40% всех заключённых в США.

0:04:27.273,0:04:30.075
И хотя белокожие дети с большей[br]вероятностью становятся наркоманами,

0:04:30.075,0:04:32.224
чёрнокожие дети имеют[br]в 10 раз больше вероятность

0:04:32.224,0:04:33.934
быть арестованными за преступление,[br]связанное с наркотиками.

0:04:34.324,0:04:37.205
Так можем ли мы сделать что-то другое?

0:04:37.525,0:04:39.010
Есть ли выход из этого беспорядка?

0:04:39.640,0:04:41.649
В 1980-х годах в Швейцарии произошёл

0:04:41.649,0:04:44.206
кризис общественного здравоохранения,[br]связанный с употреблением героина.

0:04:44.516,0:04:48.408
Количество заражений ВИЧ подскачило,[br]возникли уличные преступления.

0:04:48.888,0:04:52.115
Швейцарские власти предприняли новую[br]стратегию: снижение вреда.

0:04:52.565,0:04:54.795
Они открыли бесплатные центры[br]лечения зависимости от героина,

0:04:54.795,0:04:57.036
где наркоманов лечили и восстанавливали.

0:04:57.226,0:04:59.930
Здесь людям предоставляли бесплатный[br]высококачественный героин,

0:04:59.930,0:05:03.607
чистые иглы, безопасные[br]комнаты для инъекций,

0:05:03.607,0:05:06.413
душевые комнаты, постели[br]и медицинское обслуживание.

0:05:06.883,0:05:10.668
Социальные работники помогали им в поисках[br]жилья и с другими жизненными проблемами.

0:05:11.408,0:05:14.036
В результате резко уменьшилось количество[br]преступлений, связанных с наркотиками,

0:05:14.036,0:05:16.922
а две трети людей в центрах[br]получили работу,

0:05:16.922,0:05:18.038
так как теперь они могли[br]сконцентрироваться

0:05:18.038,0:05:21.210
на полезной деятельности, а не на[br]финансировании своей зависимости.

0:05:21.660,0:05:25.924
Сегодня более 70% зависимых от героина[br]в Швейцарии получают лечение.

0:05:26.334,0:05:28.577
Заражение ВИЧ сильно упало.

0:05:29.147,0:05:32.429
Количество смертей от передозировки[br]георина уменьшилось на 50%.

0:05:33.169,0:05:37.116
Количество уличных преступления и[br]секс-работников значительно уменьшилось.

0:05:37.616,0:05:40.016
Так что есть методы, которые[br]не только гораздо дешевле,

0:05:40.016,0:05:43.520
но которые действительно работают,[br]а не создают больше проблем.

0:05:44.360,0:05:47.414
Запрет на наркотики привёл к системе,[br]игнорирующей права человека,

0:05:47.414,0:05:51.467
стоящей огромные суммы денег,[br]создающей человеческие страдания,

0:05:51.467,0:05:54.481
пытаясь достичь недостижимую цель.

0:05:54.961,0:05:59.289
Через 40 лет сражений пора наконец[br]прекратить Войну с наркотиками

0:05:59.289,0:06:01.768
и перейти к чему-то лучшему.

0:06:02.448,0:06:05.341
Это видео создано при поддержке[br]фондов «Открытое общество»

0:06:05.341,0:06:07.429
и ваших пожертвований на Patreon.

0:06:07.789,0:06:10.520
Чтобы узнать больше о том, как вы можете[br]повлиять на законы о наркотиках,

0:06:10.520,0:06:12.640
посмотрите на кампанию Stop the Harm.

0:06:13.440,0:06:15.139
У нас наконец-то есть сувениры!

0:06:15.539,0:06:18.639
Если вы хотите получить свой собственный[br]плакат Kurzgesagt, футболку, кружку

0:06:18.639,0:06:20.230
или наклейки с монстриками,

0:06:20.230,0:06:23.042
вы можете их купить в магазине DFTBA!