0:00:00.321,0:00:02.790
Il y a 40 ans, le président américain[br]Richard Nixon

0:00:02.790,0:00:05.441
a déclaré l'abus de drogues[br]ennemi public n°1,

0:00:05.441,0:00:09.607
commençant une campagne sans précédent : [br]la guerre contre les drogues.

0:00:09.867,0:00:11.672
Aujourd'hui, les chiffres sont formels.

0:00:11.942,0:00:13.822
La guerre contre les drogues est[br]un échec immense,[br]

0:00:13.822,0:00:16.822
avec des conséquences involontaires[br]dévastatrices.

0:00:16.822,0:00:19.157
Elle a menée à une incarcération de[br]masse aux États-Unis;

0:00:19.157,0:00:22.355
à la corruption, à la déstabilisation [br]politique et à la violence

0:00:22.355,0:00:24.664
en Amérique Latine, en Asie et en Afrique;

0:00:24.664,0:00:27.620
et à des abus systématiques des Droits de[br]l'Homme partout dans le monde.

0:00:28.230,0:00:31.097
Elle a affectée négativement la vie [br]de millions de personnes.

0:00:31.687,0:00:34.606
Tout cela pendant que nous gaspillons[br]des milliards de dollars chaque année,

0:00:34.606,0:00:37.570
dans le seul but de créer et d'alimenter[br]de puissants cartels de drogue,

0:00:37.570,0:00:41.324
alors que le but de la guerre contre les drogues[br]n'a jamais semblé aussi irréalisable :

0:00:41.324,0:00:43.065
un monde sans drogues.

0:00:43.325,0:00:44.999
Comment cela a-t-il pu arriver ?

0:00:54.429,0:00:56.524
L'essentiel de la stratégie de la guerre[br]contre les drogues est :

0:00:56.524,0:00:58.834
"pas de drogues, pas de problèmes".

0:00:58.834,0:01:01.383
Donc la quasi-totalité des efforts dans les dernières décennies

0:01:01.383,0:01:03.910
a été employée contre la circulation des drogues,

0:01:03.910,0:01:06.173
et sur l'incarcération des trafiquants.

0:01:06.773,0:01:09.780
Mais cela ne prend pas en compte la plus fondamentale des forces du marché :

0:01:09.780,0:01:11.028
l'offre et la demande.

0:01:11.768,0:01:15.204
Si vous réduisez l'offre de quoi que ce soit sans réduire la demande d'abord,

0:01:15.204,0:01:16.645
son prix augmentera.

0:01:17.195,0:01:20.328
Cela pourrait baisser les ventes de beaucoup de produits, mais pas les drogues.

0:01:20.948,0:01:23.360
Le marché des drogues n'est pas sensible au prix.

0:01:23.940,0:01:26.474
Les drogues seront consommées quelque soit leur prix.

0:01:26.864,0:01:30.110
Ainsi, cela a pour effet d'augmenter la[br]production de drogues,

0:01:30.110,0:01:33.346
le nombre de trafiquants,[br]et donc la disponibilité de ses drogues.

0:01:34.326,0:01:38.286
Cet effet est également appelé l'effet du ballon :[br]même si la production de drogue ou

0:01:38.286,0:01:42.608
si une voie d'approvisionnement majeure est détruite,[br]le ravitaillement pour le consommateur reste constant.

0:01:43.628,0:01:45.913
La méthamphétamine en est un parfait exemple.

0:01:46.433,0:01:48.611
Les Etats-Unis ont essayé de stopper sa production

0:01:48.611,0:01:52.374
grâce à un contrôle stricte de la vente des produits chimiques utilisés pour sa fabrication.

0:01:53.034,0:01:55.288
Cela a entraîné la chute des plus gros producteurs de méthamphétamine,

0:01:55.288,0:01:59.327
mais pendant ce temps, des milliers de petites productions

0:01:59.327,0:02:03.356
ont émergées sur l'ensemble du pays, surtout dans les petites villes et dans les milieux ruraux,

0:02:03.356,0:02:05.562
où l'utilisation de ses produits chimiques n'était pas régulée.

0:02:06.202,0:02:10.582
Face à ça, certains états ont voulu réduire cette production "fait maison"

0:02:10.582,0:02:12.695
en régulant encore plus de produits chimiques,

0:02:12.695,0:02:15.431
ce qui fut une réussite...

0:02:15.961,0:02:18.359
Mais l'offre de méthamphétamine resta inchangée.

0:02:18.779,0:02:23.113
Les cartels mexicains reprirent immédiatement le business et commencèrent des grosses productions.

0:02:23.833,0:02:26.052
La méthamphétamine qu'ils produisaient était même meilleure qu'elle ne l'était avant

0:02:26.052,0:02:28.579
et ils avaient en plus une très bonne expérience des méthodes de traffic illégal.

0:02:28.869,0:02:31.580
En fin de compte, tous ces efforts ont eu pour seule conséquence de rendre la production de méthamphétamine encore plus professionnelle,

0:02:31.580,0:02:34.913
la drogue plus puissante, alors que l'offre n'avait en aucun cas diminuée.

0:02:35.893,0:02:38.479
Vous ne pouvez pas gagner cette guerre en attaquant l'offre.

0:02:38.639,0:02:41.858
Les drogues sont encore plus disponibles,[br]la est demande inchangée,

0:02:41.858,0:02:46.642
et certaines drogues sont encore plus pures qu’auparavant.[br]Avec un budget de 30 milliards de dollars,

0:02:46.642,0:02:50.448
l'Agence de lutte contre les drogues américaine[br]a une efficacité d'à peine 1%

0:02:50.448,0:02:53.216
lorsqu'il s'agit de stopper la circulation de drogues à destination

0:02:53.216,0:02:54.358
et à l'intérieur des Etats-Unis.

0:02:54.998,0:02:59.353
Pour beaucoup de mineurs dans le monde,[br]l'achat de drogues est aussi facile que pour l’alcool.

0:03:00.363,0:03:01.625
Mais ça ne s'arrête pas là.

0:03:01.695,0:03:04.716
Les interdictions peuvent protéger[br]un certain nombre de consommateurs potentiel,

0:03:04.716,0:03:08.635
mais cela entraîne d'énormes dégâts[br]sur la société entière.

0:03:09.305,0:03:11.591
Beaucoup de problèmes qu'on associe à la[br]consommation de drogues

0:03:11.591,0:03:13.837
sont en réalité causées par[br]la guerre anti-drogues.

0:03:14.297,0:03:16.943
Par exemple, les drogues interdites[br]deviennent plus puissantes

0:03:17.193,0:03:20.101
Plus votre drogue est concentrée,[br]moins elle prend de place,

0:03:20.101,0:03:21.687
et plus elle rapporte.

0:03:22.017,0:03:23.944
Il y a eu le même effet pendant[br]la prohibition d'alcool,

0:03:23.944,0:03:26.965
qui entraîna une plus grande consommation[br]de liqueurs plus fortes que de bières.

0:03:27.385,0:03:31.004
Elle a aussi entraînée d'avantage de[br]meurtres et de violences dans le monde.

0:03:31.504,0:03:35.226
En effet, lorsque les cartels n'ont pas de[br]cadre légal pour régler leurs conflits,

0:03:35.226,0:03:37.000
ils utilisent la violence.

0:03:37.250,0:03:39.975
Cela entraîna une spirale de brutalité[br]d'autant plus forte.

0:03:40.455,0:03:43.198
Selon certaines estimations,[br]le taux d'homicide aux États-Unis

0:03:43.198,0:03:47.195
est 25 à 75% plus haut du fait[br]de la guerre anti-drogues.

0:03:47.435,0:03:49.919
Et au Mexique, étant en première ligne,

0:03:49.919,0:03:55.635
on estime que 164 000 personnes ont été[br]tuées entre 2007 et 2014,

0:03:55.635,0:03:58.594
soit plus de morts que les guerres[br]d'Afghanistan et d'Iraq réunis

0:03:58.594,0:04:00.181
pendant cette même période.

0:04:00.661,0:04:03.284
Mais là où la guerre anti-drogues a dû avoir le plus[br]d'impact sur la société

0:04:03.284,0:04:06.369
est sur l'incarcération de[br]dealers non-violant.

0:04:06.595,0:04:08.241
Par exemple, aux États-Unis,

0:04:08.241,0:04:10.668
étant d'un des leaders dans la[br]guerre anti-drogues

0:04:10.668,0:04:16.398
représente 5% de la population mondiale,[br]mais 25% de la population carcérale mondiale,

0:04:16.398,0:04:19.896
principalement à cause de lourdes peines.

0:04:20.816,0:04:23.138
Les minorités sont les premières à en souffrir

0:04:23.648,0:04:26.983
Les afro-américains représentent 40% des détenus

0:04:27.273,0:04:30.075
Et quand les enfants blancs sont plus susceptibles de consommer de la drogue

0:04:30.075,0:04:33.934
Les enfants noirs ont 10 fois plus de chance d'être arrêtés pour une infraction liée aux drogues.

0:04:34.324,0:04:37.205
OK, mais quel alternative avons-nous ?

0:04:37.525,0:04:39.010
Comment sortir de cette situation ?

0:04:39.640,0:04:41.649
En 1980, la Suisse a subit une crise

0:04:41.649,0:04:44.206
sanitaire liée à la consommation[br]d'héroïne.

0:04:44.516,0:04:48.408
Le taux d'infection du VIH a grimpé en[br]flèche et les crimes de rue sont devenus[br]un problème.

0:04:48.888,0:04:52.255
Les autorités suisses ont alors essayé[br]une nouvelle stratégie : la réduction des risques.

0:04:52.565,0:04:54.795
Elles ont ouvert des salles de consommation[br]contrôlées de stupéfiants

0:04:54.795,0:04:57.036
où les addicts sont soignés et[br]désintoxiqués gratuitement.

0:04:57.226,0:04:59.930
Les personnes y reçoivent de l'héroïne[br]de bonne qualité,

0:04:59.930,0:05:03.607
des aiguilles propres, et ont accès à[br]des salles d'injection sécurisées,

0:05:03.607,0:05:06.413
des douches, des chambres et un[br]suivit médical .

0:05:06.883,0:05:10.668
Des assistants sociaux les aident à trouver[br]un logement et à résoudre leurs autres problèmes.

0:05:11.408,0:05:14.036
Une nette baisse des crimes liés aux[br]drogues a été observée

0:05:14.036,0:05:16.922
et les deux tiers des patients ont trouvé[br]un travail,

0:05:16.922,0:05:18.958
car ils pouvaient se concentrer sur[br]leur rétablissement

0:05:18.958,0:05:21.210
plutôt que sur leurs difficultés financières.

0:05:21.660,0:05:25.924
Aujourd'hui, 70% des héroïnomanes suisses[br]reçoivent un traitement.

0:05:26.334,0:05:28.577
Les infections du VIH ont drastiquement chutés.

0:05:29.147,0:05:32.429
Les morts causées par des overdoses d'héroïnes[br]ont baissées de 50%.

0:05:33.169,0:05:37.116
Et la prostitution et les crimes liés à la[br]drogue ont énormément reculés.

0:05:37.616,0:05:40.016
Il existe donc des méthodes non-seulement[br]moins coûteuses,

0:05:40.016,0:05:43.730
mais aussi efficaces et qui ne créent pas de[br]problèmes supplémentaires.

0:05:44.360,0:05:47.414
La prohibition de la drogue mène à un[br]système destructif pour les droits de l'humain,

0:05:47.414,0:05:51.547
coûte d'importantes sommes d'argent, et[br]engendre des souffrances humaines,[br]

0:05:51.547,0:05:54.481
à la poursuite d'un but inatteignable.

0:05:54.961,0:05:59.289
Après 40 ans de lutte, il est enfin temps de[br]mettre fin à la guerre contre les drogues

0:05:59.289,0:06:01.768
et de passer à quelque chose de mieux.

0:06:02.448,0:06:05.341
Cette vidéo a été supportée par la[br]fondation Open Society

0:06:05.341,0:06:07.429
et par les donations de nos spectateurs sur Patreon.

0:06:07.789,0:06:10.520
Si vous souhaitez en savoir plus sur la manière[br]dont vous pouvez influencer la politique antidrogue,

0:06:10.520,0:06:12.640
jetez un œil à la campagne Stop The Harm.

0:06:13.440,0:06:15.139
Nous avons enfin des goodies !

0:06:15.539,0:06:18.639
Si vous voulez votre poster[br]Kurzgesagt, Tee-shirt, mug,

0:06:18.639,0:06:20.230
ou sticker petit monstre,

0:06:20.230,0:06:23.042
vous pouvez les obtenir maintenant sur le[br]magasin DFTBA !