[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το επεισόδιο του {\i1}"Ηρθε το Τέλος του Κόσμου όπως τον Ξέραμε και Είμαι Μια Χαρά" {\i0}έγινε χάρη σε συνεισφορές από σκλάβους οπως εσείς.
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστώ πολύ!
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:22.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ο πρώην υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων για τηλεοπτικές διαφημίσεις, παλιός απόφοιτος του Ίτον (αριστοκρατικό οικοτροφείο) και ενίοτε γουρουνογαμιάς, Ντεϊβιντ Κάμερον, θέλει να βομβαρδίσει τη Συρία.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:26.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Δυστυχώς η Ρωσία πήγε πρώτη και η Αμερική το κάνει εδώ και χρόνια.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Θέλει να βομβαρδίσει τη Συρία για να σταματήσει το κύμα προσφύγων που προσπαθούν να ξεφύγουν απο τις βόμβες.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:34.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ελπίζει επίσης οτι αυτό θα σταματήσει την αυξημένη επιρροή του Ισλαμικού εξτρεμισμού.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:43.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ο βομβαρδισμός της Συρίας βέβαια θα καταστρέψει τη τελευταία πολυπολιτισμική κοινωνία στη περιοχή, αφηνοντάς την ανοικτή στην αυξανόμενη επιρροή του Ισλαμικού εξτρεμισμού.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:48.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Άρα το να βομβαρδίσει τη Συρία είναι προφανώς τρελό.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Κααααααααααλή σας μέρα σκλάβοι, και καλωσορίσατε σε άλλη μια ανταρσία του {\i1}"Ήρθε το Τέλος του Κόσμου όπως τον Ξέραμε και Είμαι Μια Χαρά"...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:02.16,Default,,0000,0000,0000,,...η εκπομπή που βγάζει τους δικτάτορες απ'τα ρούχα τους.
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:05.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Χρειάζομαι άλλο αμάξι, φοβάμαι πως αυτό κατέληξε στα σκουπίδια.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:07.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}-Κοίτα πως είσαι... {\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.97,0:01:08.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}-Είσαι...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.72,0:01:09.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}-Δεν είμαι μαριονέτα {\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:10.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}-Είσαι μια καταραμένη μαριονετα!!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:16.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Κάθε άνθρωπος στη γη, είτε συμφωνεί ειτε διαφωνεί με τον πρόεδρο Πούτιν, πρέπει να τον σέβεται.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:21.29,Default,,0000,0000,0000,,♫ {\i1}Δεν έχω υποχρεώσεις να με κρατάνε κάτω, να με στεναχωρούν ή να με κάνουν να κατσουφιάζω{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:22.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}-Είσαι μαριονέτα! {\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:22.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}-Δεν είμαι μαριονέτα. {\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ο οικοδεσπότης σας ο Διεγείρων, και αυτό τον Δεκέμβρη κλείνουν 6 χρόνια απο τότε που ο 26χρονός πωλητής φρούτων Μοχάμεντ Μπουαζίζι αυτοπυρπολήθηκε στους δρόμους του Σίντι Μπουζίντ,
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:38.31,Default,,0000,0000,0000,,διαμαρτυρόμενος για την παρενόχληση απο τα γουρούνια και το συντριπτικό βάρος της συστημικής φτώχειας,
Dialogue: 0,0:01:38.33,0:01:43.25,Default,,0000,0000,0000,,πυροδοτώντας το δίκαιο κύμα εξέγερσης που έγινε γνωστό ως Αραβική Άνοιξη.
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή η ιστορική εξέγερση σάρωσε τη Μέση Ανατολή και τη Βόρειο Αφρική σαν πυρκαγιά, ανατρέποντας δικτάτορες σε Τυνησία, Αίγυπτο, Λιβύη και Υεμένη,
Dialogue: 0,0:01:51.83,0:01:58.42,Default,,0000,0000,0000,,αιφνιδιάζοντας τα Ηνωμένα Φίδια και τους περιφερειακούς συμμάχους τους στον Κόλπο, και τους έκαναν να χεστούνε πάνω τους.
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:08.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Τα μπάχαλα θα ξεκινήσουν εδώ. Το Ιράκ θα συμπιεστεί. Η Συρία και η Ιορδανία θα καταρρεύσουν. -Ποιός θα σταθεί με τις ΗΠΑ; -Ποιός θα σταθεί με το Ισραήλ;{\i0}
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Κατά τραγικό τρόπο, η μεθυστική αισιοδοξία που είδαμε στους δρόμους της πλατείας Ταχρίρ έχει καιρό τώρα αντικατασταθεί απο το φασισμό της αντεπανάστασης
Dialogue: 0,0:02:16.44,0:02:21.28,Default,,0000,0000,0000,,και τις βλοσυρές πραγματικότητες της τρομοκρατίας και του εμφυλίου πολέμου.
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Στο Μπαχρεϊν, μια λαϊκή εξέγερση κατεστάλη βάναυσα απο μια εισβολή της Σαουδικής Αραβίας.
Dialogue: 0,0:02:27.49,0:02:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Στην Αίγυπτο, ο ένας φιλοδυτικός δικτάτορας αντικαθιστάται απο τον άλλο, που ανελέητα καταστέλουν διαδηλώσεις, φυλακίζοντας χιλιάδες αντιφρονούντες.
Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Η Λιβύη και η Υεμένη έχουν βυθιστεί σε εμφυλίους πολέμους, καθέ μια απο αυτές εισάγοντας ξένη στρατιωτική παρέμβαση.
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Και μετά έχουμε τη Συρία.
Dialogue: 0,0:02:51.75,0:03:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Μέχρι τώρα εγώ και οι σκλάβοι του subMedia έχουμε αποφύγει να βγάλουμε ένα εκτενές επεισόδιο πάνω στη Συρία λόγω της κατάστασης στο έδαφος που είναι απίστευτα περίπλοκη, και ειλικρινά τελείως καταθλιπτική.
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Αααααααλλά παρότι είναι ο καθοριστικός πόλεμος της εποχής μας, μια φρικιαστική σφαγή που έχει σκοτώσει πάνω απο μισό εκατομμύριο ανθρώπους,
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:20.29,Default,,0000,0000,0000,,και έχει εκτοπίσει και άλλους 12 εκατομμύρια ανθρώπους, μετέτρεψε ολόκληρες πόλεις σε ερείπια και γέννησε μια τεράστια πλημμύρα προσφύγων
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:25.17,Default,,0000,0000,0000,,που με τη σειρά της έχει επισπεύσει την εθνικιστικά τροφοδοτούμενη αποσύνθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:34.40,Default,,0000,0000,0000,,και παρά το γεγονός οτι έχει γίνει ένα κεντρικό πεδίο μάχης για τις ανταγωνιστικές γεοπολιτικές φιλοδοξίες των υποτιθέμενων μεγάλων δυνάμεων και των περιφερειακών κρατικών φορέων επίσης...
Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:40.47,Default,,0000,0000,0000,,το γεγονός είναι οτι η Συριακή Επανάσταση και ο εμφύλιος που ακολούθησε είναι ακόμα θλιβερά παρεξηγημένα.
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Στη δεξιά πλευρά του φάσματος, εταιρικά και κρατικά ΜΜΕ έχουν απεικονίσει τη Συρία αποκλειστικά ως μια εξωτερική απειλή.
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Ένα έδαφος αναπαραγωγής τρομοκρατών του I.K. (ισλαμικό κράτος) που προσπαθούν να λαθρομεταναστεύσουν στα Δυτικά κέντρα πλυθησμού, υποδυόμενοι τους πρόσφυγες πολέμου.
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:57.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Μήπως οι ΗΠΑ ανοίγουν τις πόρτες τους σε πιθανούς τρομοκρατες; {\i0}
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:04:01.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Δε θα μπορούσα ποτέ να φανταστώ οτι ένας ριζοσπαστικός Ισλαμικός μυστικός πράκτορας θα γινόταν πρόεδρος. {\i0}
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:07.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Αμα μπορούν αυτοί να περάσουν.. μπορεί ο οποιοσδήποτε να περάσει. -Και σας ρωτώ: Νιώθετε ασφαλείς; {\i0}
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:12.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Δε σας φοβόμαστε. Δε θα σας αφήσουμε να χρησιμοποιήσετε τον φόβο για να μας πάρετε τα δικαιώματα. {\i0}
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:14.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Λένε οτι είναι στην Αμερική τώρα! {\i0}
Dialogue: 0,0:04:14.72,0:04:18.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Και μόλις μπείτε στη χώρα μας θα σας φάμε!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:20.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Σε άλλα νέα, οι Μουσουλμάνοι είναι κακοί.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:22.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Τι άλλο πρέπει να μάθετε για αυτούς τους ανθρώπους; {\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Πολλοί αριστεροί της δύσης απ'την άλλη, έχουν υιοθετήσει έναν αηδιαστικό αμοραλιστικό πραγματισμό που εκλογικεύει την έλλειψη της αλληλεγγύης τους,
Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:35.84,Default,,0000,0000,0000,,με το να επισημαίνουν την έλλειψη μιας επαρκούς ουδέτερης ένοπλης επαναστατικής παράταξης να στηρίξουν.
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:42.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ποιοι έιναι οι μαχητές εκεί; Δεν είναι μόνο το Ι.Κ., είναι η Αλ Νούσρα επίσης... οι σύμμαχοι της Αλ Καϊντα.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:49.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Λένε οτι έχει ουδέτερους εκεί, αλλά ξέρεις... πιθανώς έχει, αλλά δεν είναι.. είναι η μειονότητα.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:49.69,0:04:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Ενώ άλλοι έχουν φτάσει στο σημείο να στηρίζουν το ψυχοπαθητικό καθεστώς του ίδιου του άσχημου καριόλη, Μπασάρ Αλ-Ασάντ.
Dialogue: 0,0:04:58.26,0:05:06.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Θάνατος στον Ιμπερεαλισμό, Νίκη στον Μπασάρ Ασάντ, Νίκη για τον Συριακό-Αραβικό στρατό, Την Εθνική Δύναμη Αμύνης,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:13.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Το Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης και όσους μάχονται μέσα στη Συρία για τους Σύριους. {\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.82,0:05:18.07,Default,,0000,0000,0000,,-ο σύντροφος Γιανάλ, ο οποίος μου μίλησε απο το μέλλον, μου ειπε να διαγράψω αυτό το βίντεο
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή η μπερδεμένη και πολιτικά χρεοκοπημένη αφήγηση είναι ιδιαίτερα δημοφιλής με τους Σταλινικούς, που έχουν μια συλλογική καύλα για τον Πούτιν,
Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:35.43,Default,,0000,0000,0000,,και φαίνεται να βασίζουν ολόκληρη τη κοσμοθεωρία τους πάνω σε μια απολιθωμένη αφήγηση του Ψυχρού Πολέμου που υποστηρίζει οποιοδήποτε κράτος εκείνοι κρίνουν οτι είναι επίσημος εχθρός των Ηνωμένων Φιδιών.
Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Σταλινικοί αριστεροί πιστεύουν οτι ο Ασάντ έχει στοχοποιηθεί για αλλαγή καθεστώτος απο τα Ηνωμενα Φίδια και τους συμμάχους τους,
Dialogue: 0,0:05:41.39,0:05:46.94,Default,,0000,0000,0000,,και οτι η Συρία προστατεύεται απο τα σθεναρά αντι-ιμπερεαλιστικά κολλητάρια της, τη Ρωσία και το Ιράν.
Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Αααααααλλά βάζοντας στην άκρη το γεγονός οτι η Ρωσία και το Ιράν είναι και τα δύο ιμπεριαλιστικά κράτη απο μόνα τους, που καταστέλουν τους πολίτες τους,
Dialogue: 0,0:05:55.30,0:06:04.14,Default,,0000,0000,0000,,υπάρχει ένα πιο προφανές ελάττωμα σε αυτή τη λογική... το γεγονός οτι τα Ηνωμένα Φίδια δε προσπαθούν στη πραγματικότητα να ανατρέψουν τον Ασάντ.
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Η πραγματική απειλή στο φασιστικό καθεστώς του Ασάντ ήρθε απο τους ίδιους τους Σύριους,
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:18.34,Default,,0000,0000,0000,,οι οποίοι αφού βαρέθηκαν να τους βομβαρδίζουν και να τους γαζώνουν τις ειρηνικές πορείες τους, εξαπέλησαν μια λαϊκή ένοπλη εξέγερση.
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Και είναι εντελώς ρατσιστικό να αγνούμε αυτό το γεγονός και να κοιτάμε όλους τους Σύριους σαν Ισλαμιστές τρομοκράτες, ή σαν αβοήθητα θύματα που αξίζουν τη στήριξη μας μόνο όταν γίνουν πρόσφυγες.
Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Όσο πλησιάζει η ώρα των εκλογών στα Ηνωμένα Φίδια, η κυβέρνηση Ομπάμα βιάζεται να προσθέσει μια νίκη επί του Ι.Κ. στη προεδρική κληρονομιά του,
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:41.87,Default,,0000,0000,0000,,πριν ορκιστεί ο νέος επικεφαλής πολέμου τον Ιανουάριο.
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Για να το καταφέρουν αυτό, έχουν ενισχύσει τη συνεργασία τους με τη Ρωσία και οι δυό τους πρόσφατα συμφωνήσαν σε μια λεγόμενη 'Παύση Εχθροπραξιών',
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:53.02,Default,,0000,0000,0000,,για να ενώσουν τις δυνάμεις τους και να πολεμήσουν το Ι.Κ. και την Αλ Κάϊντα.
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Ααααααααααλλά λίγοι απο αυτούς που ακολουθούν τη κατάσταση στο έδαφος θεωρούν οτι αυτή η διπλωματική λύση θα λειτουργήσει.
Dialogue: 0,0:06:59.68,0:07:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει μόνο ένας άνθρωπος που μπορεί να λήξει αυτόν τον εμφύλιο πόλεμο στη Συρία.
Dialogue: 0,0:07:02.93,0:07:05.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}-Θα είσασταν προτιθεμένος να χρησιμοποιήσετε πυρηνικά όπλα ενάντια του Ι.Κ.; {\i0}
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:07.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}-Ποτέ δε θα αποκλέισω τίποτα.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Όχι, όχι αυτός ο γαμιόλης.
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Εννοώ τον ίδιο τον γλοιώδη, μάκρυ-λαίμη δικτάτορα της Συρίας... Μπασάρ Αλ Ασάντ.
Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Με αυτό υπόψην, έχω μια μικρή παράκληση.
Dialogue: 0,0:07:20.78,0:07:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Μπασάρ, έχεις κάνει πολλές καφρίλες τα τελευταία 5 χρόνια. Αλλά υπάρχει ακόμα χρόνος να κάνεις το σωστό.
Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Βασικά ειναι πολύ απλό..
Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:32.84,Default,,0000,0000,0000,,απλά αυτοκτόνα.
Dialogue: 0,0:07:35.46,0:07:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Έχεις καταλάβει οτι δε βγαίνεις ζωντανός απο αυτή τη φάση, έτσι;
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Μόλις η Ρωσία και το Ιράν βαρεθούν να στηρίζουν το διεφθαρμένο, κούφιο καθεστώς σου, και αποφασίσουν να τα βρούν για να σώσουν το τομάρι τους,
Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:47.56,Default,,0000,0000,0000,,θα σε πετάξουν στους καρχαρίες.
Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε πως θες να σε φάνε; Θες να πεθάνεις σαν τον Τσαουσέσκου, περικυκλωμένος απο ένα τσατισμένο πλήθος που σε λιντσάρει;
Dialogue: 0,0:07:52.83,0:07:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Ποιός ξέρει... με όλα αυτά που έχεις κάνει, μάλλον θα σε φάνε σαν το Μουσολίνι.
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:08:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Ή μήπως, λέω μήπως, θα προτιμούσες να πεθάνεις αξιοπρεπώς, σαν σαμουραϊ, ή σαν πολεμιστή των βίκινγκ ή κάτι τέτοιο...
Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:08.77,Default,,0000,0000,0000,,ή τελοσπάντων όσο αξιοπρεπώς μπορεί να πεθάνει ένας τόσο ελεεϊνος και αμήχανος άνθρωπος όπως εσύ.
Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Δε γαμιέται... εκτινάξου με κανόνι στη μεσόγειο... αυτό θα ήταν πολύ αστείο.
Dialogue: 0,0:08:14.19,0:08:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Και σοβαρά τωρα.. σε ποιόν θα λείψεις;
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Πέρα απο κάτι σταλινικούς, και τον ασχημομούρη ξάδερφο σου Ράμι (Μακλούφ, μεγιστάνας της Συρίας και ξάδερφος του Ασάντ).
Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Και απ'την άλλη σκέψου πόση δυστυχία και αιματοχυσία θα αποφύγεις. Ασε το σχοινί που θα γλυτώσει ο κόσμος με το να μη χρειάζεται να σε κρεμάσουν απο το μακρύ λαιμό σου!
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Τελοσπάντων Μπασάρ... μια ιδέα ήταν. Εσύ αποφασίζεις, άθλιο κάθαρμα.
Dialogue: 0,0:08:35.54,0:08:45.16,Default,,0000,0000,0000,,♫{\i1}Ψηλά το κεφάλι, επαναστατήσατε, να είστε περήφανοι, διαλύσατε μια βρώμική συμμορία. Ξέρω οτι έχασα πολλά αλλά νιώθω οτι κέρδισα πολλά επίσης. {\i0}
Dialogue: 0,0:08:45.28,0:08:52.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ελευθερία, αξιοπρέπεια, δεν είναι εύκολο, δεν είναι εύκολο να κάνεις κάτι χωρίς θύματα και μηχανές πολέμου. {\i0}
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:09:02.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Κατέστρεψαν το δέντρο και τη πέτρα, ούτε τοίχος δε θα μείνει όρθιος. Το καθεστώς με ταπεινώνει, να πάει να γαμηθεί, δε θα με καταφέρει. {\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:09.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Απο τη μια η αποτυχημένη αντιπολίτευση, και απο την άλλη οι ψεύτες των μμε, η Χεμπολάχ, το Νταές (Ι.Κ.) και άλλες χώρες ενός καταραμένου κόσμου. {\i0}
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:16.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Αφήνουν τους ανθρώπους να πεθάνουν και ετοιμάζουν φέρετρα, Μιλάω εκ μέρους των ανθρώπων, Πάνε οι μέρες της σιωπής. {\i0}
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:26.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Πάνε οι μέρες που δεν τολμούσες να εκφραστείς, Αν η επανάσταση είναι εδώ, ήρθε ή ωρα σου, Δεν είναι εμφύλιος πόλεμος είναι η εξέγερση του λαού σου{\i0}
Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:34.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Οι Πρόσφυγες του Ραπ, η φωνή των ανθρώπων επέστρεψε, Αυτός δεν είναι εμφύλιος είναι η εξέγερση ενός λαού που ξεκίνησε ειρηνικά{\i0}
Dialogue: 0,0:09:35.08,0:09:39.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Είναι μια επανάσταση.{\i0}♫
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Στις 25 Αυγούστου, ο μυγιάγγιχτος, αρχιφασίστας τύραννος, Ταγίπ Ερντογάν, ενώθηκε επισήμως με το γεωπολιτικό γαμοσύμπλεγμα στη Συρία,
Dialogue: 0,0:09:52.08,0:09:58.84,Default,,0000,0000,0000,,όταν έστειλε τις ένοπλες δυνάμεις της Τουρκίας να καθοδηγήσουν μια διασυνοριακή επιδρομή, δήθεν για να πολεμήσουν το Νταές ή το λεγόμενο Ισλαμικό Κράτος (ISIS),
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:06.02,Default,,0000,0000,0000,,αλλά προφανώς σε μια προσπάθεια να βάλει φρένο στις επελάσεις των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων, καθοδηγούμενων απο τη Κουρδική Μοναδα Λαϊκής Προστασίας ή YPG,
Dialogue: 0,0:10:06.17,0:10:11.06,Default,,0000,0000,0000,,που έχει κατακτήσει εδάφη στη περιοχη που οι κούρδοι της Συρίας έχουν επαναβαφτίσει Ροζάβα.
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Για πολλούς εξωτερικούς παρατηρητές αυτού του Συριακού εμφυλίου, η επανάσταση της Ροζάβα, ήταν ένας μοναχικός φάρος ελπίδας σε μια κατά τα άλλα ζοφερή τραγωδία,
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:24.54,Default,,0000,0000,0000,,και αναρχικοί και άλλοι επαναστάτες ανα το κόσμο συρρέουν για να δειξουν αλληλεγγύη τους στον αγώνα τους.
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό κυμαίνεται απο τη δημιουργία παρατάξεων της ομάδας {\i1}'Αλληλεγγυή στη Ροζάβα' {\i0}σε πόλεις και χώρες ανά τον κόσμο,
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:39.31,Default,,0000,0000,0000,,μέχρι και ανθρώπους που ταξιδεύουν για να ενταχθούν στις διεθνείς ταξιαρχίες εθελοντών μαχητών στη πρώτη γραμμή, σε μια πράξη διεθνούς αλληλεγγύης που θυμίζει τον Ισπανικό Εμφύλιο.
Dialogue: 0,0:10:39.59,0:10:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Τα τελευταία χρόνια οι απελευθερωμένες επαρχίες της Ροζάβα έχουν γίνει μάρτυρες σε μερικές απ'τις πιο εμπνευσμένες επαναστατικές μετατροπές στη σύγχρονη ιστορία,
Dialogue: 0,0:10:47.03,0:10:55.08,Default,,0000,0000,0000,,με πιο αξιοσημείωτο το Λαϊκό Κίνημα για μια Δημοκρατική Κοινωνία (TEV-DEM), ένα σύστημα συμμετοχικής δημοκρατίας συνοδευόμενο απο την αυτοοργάνωση και τη μαζική χειραφέτηση γυναικών.
Dialogue: 0,0:10:55.24,0:11:01.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Η ελευθερία του Κουρδιστάν ξεκινά με την ελευθερία των γυναικών. Όταν οι γυναίκες ελευθερωθούν τότε θα ελευθερωθεί και το Κουρδιστάν. {\i0}
Dialogue: 0,0:11:01.50,0:11:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Αυτά τα κεκτημένα είναι ακόμα πιο εντυπωσιακά δεδομένου οτι έλαβαν χώρα ενώ διεξαγόταν ένας υπαρξιακός πόλεμος ενάντια στους γενοκτόνους τζιχαντιστές του Ι.Κ.
Dialogue: 0,0:11:11.31,0:11:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Ααααααααλλά ενώ αυτό σίγουρα θα τσατίσει πολύ κόσμο...
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:16.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ώπα, πάμε!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Η άβολη αλήθεια είναι οτι πολλοί υποστηρικτές της Ροζάβα έχουν υιοθετήσει μια δογματική, άκριτη προσέγγιση στον Κουρδικό αγώνα στη βόρειο Συρία,
Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:32.77,Default,,0000,0000,0000,,ειδικά τη στρατιωτική πτυχή του, και στη πορεία αγνόησαν ή υποβάθμισαν ενέργειες που όχι μόνο ερχονται σε αντίθεση με θεμελιώδες αρχές της επανάστασης της Ροζάβα,
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:37.99,Default,,0000,0000,0000,,αλλά θέτει επίσης σοβαρές απειλές για τη μελλοντική βιωσιμότητα και τη διάδοση των αρχών της εντός της περιοχής.
Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Οι Κούρδοι έχουν μεγάλη και τραγική ιστορία προδοσίας και καταπίεσης στα χέρια διαφορετικών κρατών και εθνοτικών ομάδων που τους περιβάλλουν απ'όλες τις μεριές.
Dialogue: 0,0:11:45.52,0:11:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Ύπο το καθεστώς Ασάντ τους είχε απαγορευτεί επίσημα να μιλούν τις γλώσσες τους, και είχαν στοχοποιηθεί απο λεγόμενες πολιτικές Αραβοποίησης,
Dialogue: 0,0:11:52.53,0:11:57.15,Default,,0000,0000,0000,,που σκοπό είχαν να ελέγξουν φυσικούς πόρους και να χειραγωγήσουν εθνοτικές δημογραφίες στη περιοχη
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:12:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Μια απο τις κύριες αξίες του συστήματος Tev-Dem της Ροζάβα είναι ο εναγκαλισμός ενός κοσμικού προυραλισμού
Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:07.53,Default,,0000,0000,0000,,και πολιτιστικής και πολιτικής αυτονομίας για διαφορετικές εθνοτικές ομάδες και θρησκευτικές μειονότητες.
Dialogue: 0,0:12:07.67,0:12:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Ταυτόχρονα το Δημοκρατικό Κόμμα Ενότητας ή PYD, το κυβερνών Κουρδικό πολιτικό κόμμα στη Ροζάβα, έχει επιδιώξει μια πολιτική γεωγραφικής ένωσης
Dialogue: 0,0:12:15.64,0:12:23.94,Default,,0000,0000,0000,,των τριών Κουρδικών επαρχιών Αφριν, Κομπάνι και Τζαζίρα, που τους χωρίζουν μεγάλες εκτάσεις γης κατοικημένων κυρίως απο Άραβες.
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:31.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Η πολιτοφυλακή YPG, απο την αρχή της επανάστασης δουλεύε για τα δικα της συμφέροντα.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:31.90,0:12:38.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Δημιούργησε μια αυτόνομη περιοχή... δεν αναγνώρισε ποτέ τη Συριακή επανάσταση, αλλά τη χρησιμοποίησε για να δημιουργήσει το δικό της κράτος.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:38.28,0:12:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Οι προσπάθειες να συνδέσουν τις επαρχίες στρατιωτικά έχει προκαλέσει μεγάλη δια-εθνοτική διαμάχη στη Βόρειο Συρία,
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:48.23,Default,,0000,0000,0000,,με δυνάμεις της YPG να επωφελούνται απο τις αεροπορικές επιθέσεις ΗΠΑ και Ρωσίας,
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:52.73,Default,,0000,0000,0000,,με τη δεύτερη περίπτωση να οδηγεί σε εθνοκάθαρση θέσεων που κρατούνταν απο αντάρτες στην επαρχία του Χαλεπίου.
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:13:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Υποστηρικτές της YPG έχουν τη τάση να δικαιολογούν αυτές τις ενέργειες με το να λένε οτι οι Αραβικές δυνάμεις που στοχοποιούν είναι όλοι αποκεφαλιστές τζιχαντιστές, ή μέλη του Ι.Κ. ή του Αλ-Νούσρα
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζουμε οτι αυτό δε θα γίνει αυτοεκπληρούμενη προφητεία,
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:11.98,Default,,0000,0000,0000,,και η YPG μαζί με τις τοπικές εθνοφυλακές του Ελεύθερου Συριακού Στρατού (FSA) θα καταφέρουν να βρούνε μια λύση και μια κοινή συνύπαρξη.
Dialogue: 0,0:13:12.13,0:13:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό τώρα που ο Τουρκικός στρατός έχει ενταχθεί στη συμπλοκή,
Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:21.13,Default,,0000,0000,0000,,και που ο Ερντογάν μεθυσμένος απο τις εξουσιαστικές δυνάμεις που άρπαξε μετά το αποτυχημένο πραξικόπημα του Ιουλίου,
Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:24.49,Default,,0000,0000,0000,,έχει αρχίσει τη περαιτέρω πάταξη των Κούρδων στη νότιο-ανατολική Τουρκία.
Dialogue: 0,0:13:24.58,0:13:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Ενώ είναι σημαντικό οι αναρχικοί να υποστηρίζουν πλήρως τις επιδιώξεις Κούρδων για αυτονομία και αυτοδιάθεση σε Συρία, Τουρκία, Ιράκ ή Ιράν..
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:37.95,Default,,0000,0000,0000,,είναι επίσης σημαντικό να στηρίζουμε την αυτονομία Σύριων σε άλλα μέρη της χώρας, που αγωνίζονται ενάντια σε ένα γαμησέτα συνδιασμό
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:42.22,Default,,0000,0000,0000,,εξουσιαστών Ισλαμιστών, του καθεστώτος Ασάντ και των Ιρανών και Ρώσων υποστηρικτών τους.
Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:47.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}..Είναι πιο ισχυροί με τον οπλισμό, αλλά εμείς είμαστε ισχυροί στις καρδιές μας... {\i0}
Dialogue: 0,0:13:47.28,0:13:53.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}..Πολλοί απο σας έχετε την ελευθερία σας λόγω μιας επανάστασης. Ήρθε η ώρα της δικιάς μας ελευθερίας...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε.. σε μια προσπάθεια να ρίξουμε λίγο απαραίτητο φως σε αυτή την άλλη πτυχή της Συριακής Επανάστασης,
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:06.14,Default,,0000,0000,0000,,πρόσφατα βρέθηκα με τον Ρόμπιν Γιασίν-Κασάμπ, Σύριο-Βρετανός δημοσιογράφος, και ένας απο τους συγγραφείς του: 'Φλεγόμενη Χώρα: Οι Σύριοι σε Επανάσταση και Πόλεμο'
Dialogue: 0,0:14:06.21,0:14:08.11,Default,,0000,0000,0000,,-Γειά σου Ρόμπιν, τι κάνεις;
Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:09.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Είμαι πολύ καλά. {\i0}
Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Το περασμένο Ιανουάριο, εσύ και η Λεϊλα αλ Σάμι εκδόσατε το 'Φλεγόμενη Χώρα: Οι Σύριοι σε Επανάσταση και Πόλεμο',
Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:20.63,Default,,0000,0000,0000,,που θεωρείτε ευρέως ως μια απο τις καλύτερες καταγραφές της Συριακής Επανάστασης στην αγγλική γλώσσα.
Dialogue: 0,0:14:20.76,0:14:22.51,Default,,0000,0000,0000,,-Τι σας ενέπνευσε να γράψετε αυτό το βιβλίο;
Dialogue: 0,0:14:22.73,0:14:34.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Νομίζω οτι γράψαμε το βιβλίο γιατί νιώθαμε οτι η ιστορία της Συριακής Επανάστασης, και οι διάφορες αντεπαναστάσεις που της αντεπιτέθηκαν δεν καταγραφόταν σωστά. {\i0}
Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:43.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Όλοι ξέρουν για τους τζιχαντιστές και τους αποκεφαλιστές, και όλοι ξέρουν για τον Πούτιν, τη Τουρκία και το Κατάρ, τη Σαουδική Αραβία. {\i0}
Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:52.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Αλλά κανείς δε φαίνεται να ξέρει για τους λαϊκούς Σύριους εργάτες, αγρότες και φοιτητές που εβγαίναν έξω και διαδήλωναν {\i0}
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:57.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}και που καταπιέστηκαν τόσο πολύ που άρχισαν να οπλίζονται.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.49,0:15:07.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Οπότε το γράψαμε θέλοντας να δώσουμε φωνή σ'αυτούς τους αξιόλογους Σύριους επαναστάτες, που θεωρούσαμε οτι έλειπε απο την αγγλική γλώσσα και τη δύση. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Έχεις επικρίνει αρκετα τη διεθνή απάντηση στη διαμάχη στη Συρία, και είσαι ιδιαίτερα καυστικός όσο αναφορά τη στάση που υιοθετήθηκε απο αριστερούς της δύσης.
Dialogue: 0,0:15:16.23,0:15:20.30,Default,,0000,0000,0000,,-Τι συγκεκριμένα σε τσατίζει στο πως ο κόσμος έχει προσεγγίσει αυτή τη κατάσταση,
Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:24.13,Default,,0000,0000,0000,,και τι νομίζεις οτι λέει αυτό για τη τωρινή κατάσταση της αριστεράς γενικά;
Dialogue: 0,0:15:24.31,0:15:34.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Νομίζω είναι πολύ καταθλιπτικό, πολύ τραγικό που πολλοί Σύριοι περίμεναν στην αρχή οτι θα λάμβαναν βοήθεια ή αλληλεγγύη απο τους αριστερούς, {\i0}
Dialogue: 0,0:15:34.93,0:15:44.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}και τους δήθεν αντι-ιμπεριαλιστές στη δύση, και πολύ συχνά ήταν η αριστερά, τουλάχιστον η επικρατούσα ή κυρίαρχη αριστερά, {\i0}
Dialogue: 0,0:15:44.38,0:15:49.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}που τους διαστρέβλωσε και διέδωσε ψέματα για αυτούς πριν καν το κάνει η δεξιά.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:59.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Για παράδειγμα, σήμερα έχουμε τη δεξιά να μας λέει οτι όλοι οι Σύριοι πρόσφυγες είναι Αλ Κάϊντα, οτι είναι όλοι επικίνδυνοι τζιχαντιστές και δε θα έπρεπε να αφήσουμε κανέναν τους να μπει. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:59.31,0:16:06.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Αυτή η αντίληψη οτι όλοι οι Σύριοι ή όλοι οι Σύριοι επαναστάτες είναι της Αλ Κάϊντα, διαδόθηκε στην αρχη απο πολλους ανθρώπους της αριστεράς. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:15.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Νομίζω οτι αυτό που έκανε η αριστερά, οχι μόνο στη περίπτωση της Συρίας αλλά και γενικά, τραγικώς, ήταν να εγκαταλείψει τους απλούς ανθρώπους. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:15.72,0:16:24.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Φαίνεται πως η αριστερά έχει χάσει την ελπίδα οτι λαϊκοί ανθρώποι μπορούν πραγματικά να αλλάξουν κάτι, άρα έχουν εμμονή μόνο με τα κράτη.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:24.37,0:16:29.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Φαίνεται πως νομίζουν οτι το να είσαι στην αριστερά σημαίνει τη στήριξη συγκεκριμένων κρατών εναντίον άλλων κρατών, {\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:33.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}λες και έχουμε να κάνουμε με "καλά" κράτη ενάντια στα "κακά" κράτη.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:33.85,0:16:41.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Αλλά αυτή δεν είναι η κλασσική αριστερά. Δεν είναι Μαρξισμός... ο Μαρξισμός μιλούσε για μια ταξική ανάλυση στην οποία δίνεις την υποστήριξη σου {\i0}
Dialogue: 0,0:16:41.97,0:16:47.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}στις εργατικές τάξεις στον αγώνα τους ενάντια στις άρχουσες τάξεις{\i0}
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:53.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Και νομίζω αυτό είναι που πρέπει να κάνουν οι αριστεροί εάν θέλουν να είναι με οποιονδήποτε τρόπο σχετικοί με τους πραγματικούς αγώνες στο κόσμο. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:54.01,0:16:59.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Θα πρέπε να υποστηρίζουν ανθρώπους μέσα σε κάθε κράτος που προπαθουν να παλέψουν ενάντια στους καταπιεστές τους. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:59.65,0:17:08.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Και η αριστερά έχει αποτύχει σε αυτό, και αντί αυτού, μέσα απο αυτή τη ανακριβή ανάλυση με βάση τα κράτη, απλά κάνουν ανόητες υποθέσεις. {\i0}
Dialogue: 0,0:17:08.65,0:17:18.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Φαίνεται να νομίζουν για παράδειγμα, οτι αυτό είναι μια συνομωσία για αλλαγή καθεστώτος κατευθυνόμενη απο τις ΗΠΑ ενάντια στη ένδοξη αντίσταση στη Συρία. {\i0}
Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:21.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Και ξέρετε οτι τα δεδομένα δεν είναι έτσι. {\i0}
Dialogue: 0,0:17:22.08,0:17:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Έχεις δηλώσει πολλές φορές οτι πιστεύεις οτι η Συριακή Επανάσταση είναι η σημαντικότερη επανάσταση απο τη δεκαετία του '30 στην Ισπανία.
Dialogue: 0,0:17:27.92,0:17:30.55,Default,,0000,0000,0000,,-Μπορείς να μας εξηγήσεις τι εννοείς;
Dialogue: 0,0:17:30.59,0:17:39.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Στην επανάσταση και ιδιαίτερα μετά που έγινε πόλεμος, όταν το καθεστώς υποχρεώθηκε να αποχωρήσει απο συγκεκριμένα μέρη της χώρας..{\i0}
Dialogue: 0,0:17:39.72,0:17:46.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}όσο αποχωρούσε το καθεστώς, απέσυρε φυσικά και τις υπηρεσίες που πρόσφερε. Το κράτος λοιπόν κατέρρευσε. {\i0}
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:56.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Και αυτό που έγινε τότε, ήταν οτι σε πολλά διαφορετικά μέρη της χώρας, οι ανθρώποι άρχισαν να στήνουν τις δικές τους αυτό-οργανωμένες διοικήσεις. {\i0}
Dialogue: 0,0:17:56.38,0:18:06.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Έστησαν για παράδειγμα τοπικά συμβούλια. Αυτή τη στιγμή υπάρχουν περίπου 400 τοπικά συμβούλια που λειτουργούν στις απελευθερωμένες περιοχές της Συρίας. {\i0}
Dialogue: 0,0:18:06.76,0:18:13.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Και αυτοί είναι οι ανθρώποι που προσπαθούν να οργανώσουν τη ζωή στις απελευθερωμένες περιοχές, κάτω απο βόμβες, στις πιο δύσκολες συνθήκες. {\i0}
Dialogue: 0,0:18:13.56,0:18:22.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Κρατάνε το ρεύμα ανοικτό, τη παροχή του νερού, προσπαθούν να χτίσουν αυτοσχέδια νοσοκομεία και υπόγεια σχολεία για να εκπαιδεύονται οι ανθρώποι, παρά τις βόμβες. {\i0}
Dialogue: 0,0:18:24.94,0:18:26.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Αυτό είναι αξιοσημείωτο!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:26.60,0:18:32.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Τέτοια αυτοοργάνωση, τοπική δημοκρατία, και κανείς δε δίνει προσοχή. Κανείς δε μιλά για αυτό. {\i0}
Dialogue: 0,0:18:32.60,0:18:40.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Είναι πολύ πιο εύκολο για εμάς να μιλάμε για τους Σαουδάραβες και τους Ρώσους και τις ΗΠΑ, απ'ότι να μιλάμε για αυτά τα αξιοσημείωτα πράγματα που κάνει ο κόσμος. {\i0}
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:47.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Όχι μόνο συμβούλια... κέντρα γυναικών, ελεύθεροι ραδιοφωνικοί σταθμοί, ελεύθεροι τηλεοπτικοί σταθμοί, εφημερίδες, μια έκρηξη λαϊκής τέχνης, {\i0}
Dialogue: 0,0:18:48.03,0:18:55.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}όλα αυτά τα πράγματα συμβαίνουν στη Συρία, στη μέση ενός φοβερού πολέμου, ανάμεσα σε πολιορκίες πείνας... {\i0}
Dialogue: 0,0:18:55.51,0:19:02.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}είναι πραγματικά αξιοσημείωτο και εμπνευσμένο αυτό που συμβαίνει στη Συρία, όπως και τραγικό, και εμείς χάνουμε που δεν δίνουμε περισσότερη σημασία.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:02.72,0:19:11.25,Default,,0000,0000,0000,,'Εξω απο τη Ροζάβα, πολλοί δυτικοί αναρχικοί δε γνωρίζουν το σημαίνοντα ρόλο που έχουν παίξει οι αναρχικοί στη Συριακή Επανάσταση. Ένα λαμπρό παράδειγμα είναι ο Ομάρ Αζίζ.
Dialogue: 0,0:19:11.53,0:19:18.50,Default,,0000,0000,0000,,-Μπορείς να μας πεις λίγα παραπάνω για το ποιός ήταν, και ποιές ήταν οι υλικές και θεωρητικές συνεισφορές του στην επαναστατική διαδικασία;
Dialogue: 0,0:19:18.65,0:19:29.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ο Ομάρ Αζίζ ήταν ένας αξιόλογος άνθρωπος, και ένας πολύ σημαντικός άνθρωπος. Ήταν αναρχικός, δηλαδή αυτοπροσδιοριζόταν ως αναρχικός. {\i0}
Dialogue: 0,0:19:29.66,0:19:40.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Βέβαια, πολλοί απο τους ανθρώπους που έστησαν τις αυτοοργανωμένες επιτροπές και συμβούλια που λέγαμε πριν, δε χρησιμοποιούν απαραίτητα τη λέξη αναρχικοί για να περιγράψουν τους εαυτούς τους.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:40.36,0:19:49.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Δεν προέρχονται απαραίτητα απο αυτή τη θεωρητική παράδοση. Μπορεί να μην έχουν διαβάσει Μπακούνιν κλπ. αλλά αυτό που κάνουν είναι αναρχικό. {\i0}
Dialogue: 0,0:19:49.38,0:19:54.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ο Ομάρ Αζίζ αυτοπροσδιοριζόταν ως αναρχικός, και προφανώς είχε διαβάσει πολλά για την αναρχία και την είχε μελετήσει. {\i0}
Dialogue: 0,0:19:55.06,0:20:03.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ζούσε εκτός Συρίας, επέστρεψε για να ενταχθεί στην επανάσταση, και τον 8ο μηνα έγραψε ένα κείμενο στο οποίο είπε οτι δε φτάνει να διαδηλώνουμε. {\i0}
Dialogue: 0,0:20:04.03,0:20:12.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Πρέπει να αποσυρθούμε απο το κράτος, και να σταματήσουμε να συναινούμε, και να στήσουμε τα δικά μας εναλλακτικά σώματα και οργανώσεις, {\i0}
Dialogue: 0,0:20:12.49,0:20:17.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}και πρότεινε λοιπόν το στήσιμο τοπικών συμβουλίων -τα συμβούλια που έλεγα πριν-. {\i0}
Dialogue: 0,0:20:17.52,0:20:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Βοήθησε να στηθούν τα πρώτα 3 τοπικά συμβούλια στα προάστια της Δαμασκού, και τότε συνελήφθη. {\i0}
Dialogue: 0,0:20:23.90,0:20:31.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Και πέθανε στη φυλακή. Κάποιοι λένε πως βασανίστηκε μέχρι θανάτου, δε ξέρουμε. Είχε ήδη πολύ αδύναμη ύγεια όταν μπήκε φυλακή... {\i0}
Dialogue: 0,0:20:31.90,0:20:34.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}πέθανε μια μέρα πριν τα 64α γενέθλια του. {\i0}
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:40.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Αλλά μετά που πέθανε, το μοντέλο που βοήθησε να χτίσει εξαπλώθηκε σαν τη φωτιά.. {\i0}
Dialogue: 0,0:20:40.94,0:20:48.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ειδικά το 2012-13, όσο το καθεστώς αποσύρονταν απο περιοχές κλειδιά της χώρας, ο κόσμος έστηνε τοπικά συμβούλια παντού. {\i0}
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:21:01.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Είναι επίσης σημαντικό να θυμόμαστε, οτι είναι και ένας τρόπος που μπορούν οι αναρχικοί της δύσης να ταυτιστούν με τον Ομάρ Αζίζ μεχρι ενός σημείου -αν τον έχουν ακουστά- επειδή προσδιοριζόταν ως αναρχικός. {\i0}
Dialogue: 0,0:21:02.31,0:21:11.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Αλλα, ξέρεις, όταν κοιτάμε πολιτισμούς που ως δυτικοί δεν αναγνωρίζουμε άμεσα, Ισλαμικούς και Αφρικάνικους πολιτισμούς, πολιτισμούς απο όλο το κόσμο. {\i0}
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:16.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ανθρώποι εκεί μπορεί να χρησιμοποιούν το δικό τους λεξιλόγιο, το δικό τους πολιτισμικό λεξιλόγιο, {\i0}
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:25.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}αλλά κάποιες φορές φτάνουν στα ίδια συμπεράσματα με την αυτοοργάνωση και συνεργασία που αναρχικοί στη δύση θα ήλπιζαν να φτάσουν, {\i0}
Dialogue: 0,0:21:25.84,0:21:30.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}οπότε αυτό είναι ενδιαφέρον και νομίζω οτι πρέπει να το έχουμε στο νου μας για το μέλλον. {\i0}
Dialogue: 0,0:21:30.22,0:21:36.17,Default,,0000,0000,0000,,-Τι επιδράσεις είχε η επανάσταση και ο επακόλουθος εμφύλιος όσο αναφορά τη συμμετοχή των γυναικών στη Συριακή κοινωνία;
Dialogue: 0,0:21:36.33,0:21:47.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Αποτέλεσμα της επανάστασης είναι οτι οι γυναίκες έχουν λάβει εξουσίες σε μεγάλο βαθμό, και στη συνέχεια σαν αποτέλεσμα του αντιεπαναστατικού πολέμου, με πολλούς τρόπους τα πράγματα πάνε πίσω. {\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.80,0:21:59.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Όσο αναφορά την επανάσταση, η Ράζαν Ζαϊτούνε, μια γυναίκα που ήταν ιδρύτρια του Τοπικών Επιτροπών Συντονισμού, μιας λαϊκής επαναστατικής μονάδας που στήθηκε στην αρχή και διαδόθηκε σε όλη τη χώρα. {\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.52,0:22:11.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Υπήρχε και μια άλλη ομάδα συντονισμένων επιτροπών στημένων απο τη Σοχάρ Ιτάσι, οπότε αυτά τα δυο σημαντικά σώματα-κλειδιά στήθηκαν απο γυναίκες. {\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.66,0:22:20.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Επίσης, κατά τη διάρκεια της επανάστασης σε απελευθερωμένες περιοχές πολλά κέντρα γυναικών στήθηκαν απο τις ίδιες τις ντόπιες γυναίκες {\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.92,0:22:30.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} για να εναθαρρύνουν και άλλες να συμμετάσχουν στην επανάσταση, στη κοινωνία, στην οικονομία, για να διδάξουν ικανότητες όπου είναι αναγκαίες, {\i0}
Dialogue: 0,0:22:30.66,0:22:38.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}αλλά και ως μέρη όπου μπορούν να πάνε να μιλήσουν και να εκφράσουν αλληλεγγύη μεταξύ τους, και να προσπαθήσουν να βρουν κοινές λύσεις στα προβλήματα τους. {\i0}
Dialogue: 0,0:22:39.26,0:22:44.100,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Νομίζω οτι το γεγονός της επαναστατικής εργασίας, έχει επίσης μέχρι ενός βαθμού απελευθερώσει τις γυναίκες. {\i0}
Dialogue: 0,0:22:45.13,0:22:55.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Όλα έχουν αμφισβητηθεί στη Συρία τα τελευταία χρόνια, συμπεριλαμβανομένου της σχέσης μεταξύ ανδρών και γυναικών, μεταξύ συζύγων, μεταξύ πατεράδων και κορών, γονέων και παιδιών. {\i0}
Dialogue: 0,0:22:55.63,0:23:02.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Απο την άλλη βέβαια, ο πόλεμος κατά πολλούς τρόπους έχει κάνει τα πράγματα πολύ άσχημα για τις γυναίκες. {\i0}
Dialogue: 0,0:23:02.71,0:23:09.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Έχουν υποστεί μαζική εκστρατεία βιασμού που οργάνωσε το καθεστώς. {\i0}
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:17.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Το Ι.Κ. έχει επίσης βιάσει γυναίκες και έχει μετατρέψει Γιεζίτες γυναίκες σε σκλάβες του σεξ, όλη αυτή η βαρβαρότητα υπήρχε.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:17.86,0:23:26.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ο πόλεμος έχει θυματοποιήσει τις γυναίκες ιδιαίτερα... αλλά οι επαναστατικές παρορμήσεις είναι εδώ, και νομίζω θα συνεχίσουν,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:26.15,0:23:37.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} και νομίζω οτι οι γυναίκες που γεύτηκαν ακτιβισμό και ελευθερία, έστω για μια στιγμή, κατά τη διάρκεια της επανάστασης, δε θα τα παρατήσουν, και θα το μεταδόσουν στις κόρες τους. {\i0}
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:40.37,Default,,0000,0000,0000,,-Θες να προσθέσεις κάτι άλλο;
Dialogue: 0,0:23:40.64,0:23:48.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Νομίζω οτι θα πρέπει να δώσουμε περισσότερο προσοχή γιατι οπως είπαμε, είναι εκπληκτικό το τι κάνουν οι Σύριοι, κοινωνικά, πολιτικά και πολιτιστικά. {\i0}
Dialogue: 0,0:23:48.80,0:23:54.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Όπως επίσης και όλα τα τρομερά πράγματα όπως οι βασανισμοί, ο τζιχαντισμός, βομβαρδισμοί, όλα τα υπόλοιπα, {\i0}
Dialogue: 0,0:23:54.83,0:24:02.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}υπάρχει αυτή η πολιτιστική έκρηξη, οι τσάμπα εφημερίδες, η συνεργασία στις κοινότητες που συμβαίνει, απ'όπου θα μπορούσαμε να μάθουμε κάτι.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:02.30,0:24:12.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Αυτό δε συμβαίνει πολύ συχνά στην ιστορία, και βέβαια ανθρώποι που αποκαλούνται επαναστάτες, αναρχικοί και αριστεροί θα έπρεπε να είναι οι πρώτοι, {\i0}
Dialogue: 0,0:24:12.84,0:24:19.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}οι οποίοι χωρίς προκατάληψη, χωρίς αστεία δυαδικά, χωρίς τη λατρεία διαφορετικών γραμμών χαραγμένων απο τα κράτη, {\i0}
Dialogue: 0,0:24:19.43,0:24:24.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}θα έπρεπε να παρευρίσκονται στο τι συμβαίνει στο έδαφος, σε επίπεδο βάσης, και να δείξουν αλληλεγγύη. {\i0}
Dialogue: 0,0:24:24.41,0:24:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Σε ευχαριστώ Ρόμπιν...
Dialogue: 0,0:24:25.82,0:24:29.72,Default,,0000,0000,0000,,αυτό ήταν και για αυτή την ανταρσία του {\i1}"Ηρθε το Τέλος του Κόσμου όπως τον Ξέρουμε και Είμαι Μια Χαρά"{\i0}
Dialogue: 0,0:24:29.82,0:24:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Για να ακούσετε ολόκληρη τη συνέντευξη με τον Ρόμπιν, για τη λίστα με τις μουσικές που χρησιμοποιούσαμε, ή για να εγγραφείτε στο podcast ή στην email λιστα μας, απλά επισκευτείτε τη σελίδα μου..
Dialogue: 0,0:24:40.24,0:24:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να στείλω μια μεγάλη χαιρετούρα στο κόσμο του newday.host που μας σώσανε το τομάρι όταν ο οικοδεσπότης της ιστιοσελίδας μας έδιωξε, αφήνοντας στην ουσία το sub.media αποσυνδεμένο.
Dialogue: 0,0:24:49.30,0:24:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Ρίξτε μια ματιά στα παιδια εκεί στο newday.host.
Dialogue: 0,0:24:51.71,0:24:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης πολλά χαιρετίσματα στους
Dialogue: 0,0:24:53.94,0:24:56.89,Default,,0000,0000,0000,,που μας δώσανε συμβουλές για το πως να αντιμετωπίσουμε μια κρίση με hacking το καλοκαίρι.
Dialogue: 0,0:24:56.91,0:25:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Και βέβαια, πολλά χαιρετίσματα στους σκλάβους που μας βοηθούν να πληρώνουμε τους λογαριασμούς.
Dialogue: 0,0:25:50.92,0:25:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω επίσης να καλωσορίσω τα νεώτερα μέλη της τακοσυνομωσίας..
Dialogue: 0,0:25:59.71,0:26:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Αυτά απο μας για τώρα, μείνετε συντονισμένοι στο sub.media για περισσότερα νέα απο τη παγκόσμια αντίσταση.
Dialogue: 0,0:26:06.06,0:26:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Γειά σας σύντροφοι!